Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/changes/?format=api&page=412
{ "count": 21334, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/changes/?format=api&page=413", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/changes/?format=api&page=411", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824143/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.068776Z", "action": 9, "target": "Примечание: Я использовал `XXX` и `YYY`, чтобы было очевидно, что это ужасные имена, и они не должны покидать вашу машину. Если вы используете такие имена для другой работы, вам нужно будет выбрать другие имена или рискнуть потерять другую работу. В этих именах нет ничего волшебного. В вышестоящий репозиторий вам не разрешат их отправить, но, тем не менее, обратите внимание на точные команды выше. Некоторые команды используют синтаксис, который лишь незначительно отличается от типичного использования, и это различие в поведении критически важно для работы данного рецепта.", "id": 893658, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893658/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791725/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.083674Z", "action": 9, "target": "Если вы попытались выполнить отправку из предыдущего раздела и она завершилась неудачей, то вам следует выполнить следующие действия для «повторного выполнения» операций. Эта последовательность сохраняет коммит с сообщением о коммите всегда на позиции XXX~1 для упрощения коммита.", "id": 893659, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893659/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824145/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.098211Z", "action": 9, "target": "Затем проверьте, как описано выше, и отправьте, как описано выше, когда будет готово.", "id": 893660, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893660/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791729/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.112632Z", "action": 9, "target": "Существует несколько способов создания новой ветки поставщика. Рекомендуемый способ — создать новый репозиторий и затем объединить его с FreeBSD. Если производится импорт `glorbnitz` в дерево FreeBSD, версия 3.1415. Для простоты мы не будем обрезать этот релиз. Это простая пользовательская команда, которая переводит устройство nitz в различные магические состояния glorb, и она достаточно мала, так что обрезка не сэкономит много.", "id": 893661, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893661/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824147/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.126850Z", "action": 9, "target": "На этом этапе у вас есть новый репозиторий, в котором все новые коммиты будут направляться в ветку `vendor/glorbnitz`.", "id": 893662, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893662/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824148/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.141242Z", "action": 9, "target": "Опытные пользователи Git также могут сделать это непосредственно в своей копии FreeBSD, используя `git checkout --orphan vendor/glorbnitz`, если им так удобнее.", "id": 893663, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893663/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791735/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.155525Z", "action": 9, "target": "Поскольку это новая импортированная копия, вы можете просто скопировать исходники, либо использовать tar или даже rsync, как показано выше. И мы добавим всё, предполагая отсутствие dot-файлов.", "id": 893664, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893664/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824150/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.169329Z", "action": 9, "target": "На этом этапе у вас должна быть чистая копия glorbnitz, готовая к коммиту.", "id": 893665, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893665/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824152/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.183599Z", "action": 9, "target": "Как и выше, я использовал `-m` для простоты, но вам, вероятно, следует создать сообщение коммита, которое объясняет, что такое Глорб и почему для его получения используется Ниц. Не все это знают, поэтому для вашего реального коммита вам следует руководствоваться разделом crossref:committers-guide[commit-log-message,сообщение коммита], а не имитировать краткий стиль, использованный здесь.", "id": 893666, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893666/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791741/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.197724Z", "action": 9, "target": "Теперь необходимо импортировать ветку в наш репозиторий.", "id": 893667, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893667/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824154/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.212076Z", "action": 9, "target": "Обратите внимание, что ветка vendor/glorbnitz находится в репозитории. На этом этапе `/some/where/glorbnitz` можно удалить, если хотите. Это было лишь средством для достижения цели.", "id": 893668, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893668/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791745/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.226336Z", "action": 9, "target": "Дальнейшие шаги во многом аналогичны процессу обновления ветки поставщика, за исключением самого шага обновления ветки поставщика.", "id": 893669, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893669/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824156/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.246598Z", "action": 9, "target": "Под «хорошим» мы подразумеваем:", "id": 893670, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893670/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824157/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.296898Z", "action": 9, "target": "Все необходимые файлы присутствуют", "id": 893671, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893671/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824158/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.349564Z", "action": 9, "target": "Ни один из неправильных файлов не присутствует", "id": 893672, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893672/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824159/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.366233Z", "action": 9, "target": "Вендорная ветка указывает на что-то разумное", "id": 893673, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893673/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824160/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.409141Z", "action": 9, "target": "Тег выглядит хорошо и аннотирован", "id": 893674, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893674/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824161/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.428987Z", "action": 9, "target": "Сообщение коммита для тега содержит краткую сводку о нововведениях с момента предыдущего тега.", "id": 893675, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893675/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824162/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.448161Z", "action": 9, "target": "Здесь 'хороший' означает:", "id": 893676, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893676/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824163/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.464215Z", "action": 9, "target": "Все правильные файлы и ни одного неправильного были объединены в contrib/glorbnitz.", "id": 893677, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893677/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824164/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.525945Z", "action": 9, "target": "В дереве нет других изменений.", "id": 893678, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893678/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824165/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.542312Z", "action": 9, "target": "Сообщения коммитов должны выглядеть crossref:committers-guide[commit-log-message,good]. Они должны содержать сводку изменений с момента последнего слияния с основной веткой FreeBSD `main` и любые предостережения.", "id": 893679, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893679/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824166/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.558672Z", "action": 9, "target": "UPDATING должен быть обновлен, если есть что-то важное, например, заметные пользователям изменения, важные аспекты обновления и т.д.", "id": 893680, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893680/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824167/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.574566Z", "action": 9, "target": "Это еще не подключило `glorbnitz` к сборке. Способ сделать это зависит от конкретного импортируемого программного обеспечения и выходит за рамки данного руководства.", "id": 893681, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893681/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791755/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.590703Z", "action": 9, "target": "Итак, время идёт. Пришло время обновить дерево до последних изменений из вышестоящего репозитория. При переходе на ветку `main` убедитесь, что у вас нет незафиксированных изменений. Намного проще закоммитить их в отдельную ветку (или использовать `git stash`) перед выполнением следующих действий.", "id": 893682, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893682/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791756/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.606825Z", "action": 9, "target": "Если вы привыкли к `git pull`, мы настоятельно рекомендуем использовать опцию `--ff-only` и дополнительно установить её в качестве опции по умолчанию. В качестве альтернативы, `git pull --rebase` полезен, если у вас есть изменения, подготовленные в ветке `main`.", "id": 893683, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893683/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824169/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.622840Z", "action": 9, "target": "Возможно, вам потребуется опустить --global, если вы хотите, чтобы эта настройка применялась только к этому репозиторию.", "id": 893684, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893684/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824171/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.638933Z", "action": 9, "target": "Существует распространённая ловушка: команда `git pull` попытается выполнить слияние, что иногда создаёт коммит слияния, которого ранее не существовало. Восстановление после этого может быть затруднительно.", "id": 893685, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893685/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824172/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.696484Z", "action": 9, "target": "Рекомендуется также использовать расширенную форму.", "id": 893686, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893686/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824174/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.713299Z", "action": 9, "target": "Эти команды сбрасывают ваше дерево к ветке `main`, а затем обновляют его из исходного источника, откуда дерево было первоначально получено. Важно переключиться на `main` перед выполнением этого, чтобы обеспечить продвижение вперёд. Теперь пришло время продвинуть изменения вперёд:", "id": 893687, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893687/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824176/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.729775Z", "action": 9, "target": "Это вызовет интерактивный экран для изменения настроек по умолчанию. Пока просто выйдите из редактора. Всё должно примениться автоматически. Если нет, то вам потребуется разрешить различия. [Документация GitHub](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/using-git/resolving-merge-conflicts-after-a-git-rebase) может помочь вам в этом процессе.", "id": 893688, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893688/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791768/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.745721Z", "action": 9, "target": "Сначала убедитесь, что URL для отправки правильно настроен для вышестоящего репозитория.", "id": 893689, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893689/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824178/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.761595Z", "action": 9, "target": "Затем убедитесь, что имя пользователя и адрес электронной почты настроены правильно. Требуется, чтобы они точно соответствовали записи passwd в кластере FreeBSD.", "id": 893690, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893690/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824181/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.777339Z", "action": 9, "target": "на freefall.freebsd.org, чтобы получить рецепт, который можно использовать напрямую, при условии, что /usr/local/bin находится в PATH.", "id": 893691, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893691/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824182/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.793383Z", "action": 9, "target": "Следующая команда объединяет ветку `working` в основную ветку `main` вышестоящего репозитория. Важно, чтобы вы подготовили свои изменения именно так, как хотите видеть их в исходном репозитории FreeBSD, перед выполнением этой операции. Данный синтаксис отправляет (push) ветку `working` в `main`, перемещая ветку `main` вперед. Вы сможете сделать это только в том случае, если результатом будет линейное изменение для `main` (т.е. без слияний).", "id": 893692, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893692/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824184/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.808853Z", "action": 9, "target": "Если ваш push отклонён из-за проигрыша в гонке коммитов, перебазируйте вашу ветку перед повторной попыткой:", "id": 893693, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893693/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824186/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.824225Z", "action": 9, "target": "Некоторым удобнее объединять свои изменения в локальной ветке `main` перед отправкой в удалённый репозиторий. Кроме того, `git arc stage` перемещает изменения из ветки в локальную `main`, когда требуется выполнить только часть изменений из ветки. Инструкции схожи с предыдущим разделом:", "id": 893694, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893694/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824188/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.839430Z", "action": 9, "target": "Если вы проиграли гонку, попробуйте снова с", "id": 893695, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893695/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824190/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.854437Z", "action": 9, "target": "Эти команды получат последние изменения из `freebsd/main`, а затем перебазируют локальные изменения `main` поверх них, что и требуется, когда вы проиграли гонку коммитов. Примечание: слияние коммитов ветки поставщика не будет работать с этой техникой.", "id": 893696, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893696/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791786/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.869143Z", "action": 9, "target": "Вам нужно убедиться, что вы получили примечания (подробности смотрите в crossref:committers-guide[git-mini-daily-use, Ежедневное использование]). Как только вы это сделаете, примечания будут отображаться в команде git log следующим образом:", "id": 893697, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893697/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824192/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.883537Z", "action": 9, "target": "Если у вас есть конкретная версия, вы можете использовать эту конструкцию:", "id": 893698, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893698/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824194/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.898179Z", "action": 9, "target": "чтобы найти конкретную ревизию. Шестнадцатеричное число после 'commit' — это хэш, который можно использовать для ссылки на этот коммит.", "id": 893699, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893699/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791793/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.912486Z", "action": 9, "target": "В этом разделе представлены конкретные ответы на вопросы, которые часто возникают у пользователей и разработчиков.", "id": 893700, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893700/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824195/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.926975Z", "action": 9, "target": "Мы используем общепринятое соглашение, согласно которому источником для репозитория FreeBSD является 'freebsd', а не стандартный 'origin', чтобы позволить людям использовать его для собственной разработки и минимизировать случайные отправки в неправильный репозиторий.", "id": 893701, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893701/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791797/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.941312Z", "action": 9, "target": "**В:** Хотя место на диске не является большой проблемой, эффективнее использовать только одну копию репозитория.\nПри зеркалировании SVN я мог извлекать несколько деревьев из одного и того же репозитория.\nКак мне сделать это с помощью Git?\n", "id": 893702, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893702/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1791798/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.955631Z", "action": 9, "target": "**A:** Вы можете использовать рабочие деревья Git.\nСуществует несколько способов сделать это, но самый простой — использовать клон для отслеживания -current и рабочее дерево для отслеживания стабильных выпусков.\nХотя использование «голого репозитория» предлагалось как способ справиться с этим, это более сложно и здесь документироваться не будет.\n", "id": 893703, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893703/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824196/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.969477Z", "action": 9, "target": "Сначала необходимо клонировать репозиторий FreeBSD, здесь показано клонирование в `freebsd-current` для избежания путаницы. `$URL` — это любой зеркальный сервер, который работает для вас наилучшим образом:", "id": 893704, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893704/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824198/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.983127Z", "action": 9, "target": "после того, как он будет клонирован, вы можете просто создать рабочее дерево из него:", "id": 893705, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893705/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824200/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:14.997000Z", "action": 9, "target": "это извлечёт `stable/12` в каталог с именем `freebsd-stable-12`, который находится на одном уровне с каталогом `freebsd-current`. После создания он обновляется очень похожим образом, как вы могли бы ожидать:", "id": 893706, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893706/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1824202/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescommitters-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-20T18:00:15.010949Z", "action": 9, "target": "Я рекомендую использовать `--ff-only`, так как это безопаснее и позволяет избежать случайного попадания в 'кошмар слияния', когда в вашем дереве появляются дополнительные изменения, вынуждающие выполнять сложное слияние вместо простого.", "id": 893707, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/893707/?format=api" } ] }