Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/documentation/articlescontributing_index/changes/?format=api&page=86
{ "count": 4565, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/changes/?format=api&page=87", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/changes/?format=api&page=85", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804659/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.277828Z", "action": 9, "target": "Этот раздел посвящён обнаружению и исправлению проблем, которые мешают правильной сборке портов.", "id": 852701, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852701/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804660/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.291503Z", "action": 9, "target": "FreeBSD гарантирует работоспособность Коллекции портов только в ветках `-STABLE`. Теоретически можно обойтись использованием последних выпусков каждой стабильной ветки (поскольку ABI не должны меняться), но если есть возможность использовать саму ветку, это ещё лучше.", "id": 852702, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852702/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804661/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.304758Z", "action": 9, "target": "Поскольку большинство установок FreeBSD работают на PC-совместимых машинах (так называемая архитектура `i386`), мы ожидаем, что порт будет работать на этой архитектуре. Мы предпочитаем, чтобы порты также работали на архитектуре `amd64` в нативном режиме. Совершенно допустимо попросить о помощи, если у вас нет одной из таких машин.", "id": 852703, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852703/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804662/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.316786Z", "action": 9, "target": "Обычные режимы сбоя для машин не на архитектуре `x86` связаны с предположениями оригинальных программистов, например, что указатели являются `int`-ами, или что используется относительно старый и менее строгий компилятор gcc. Все чаще авторы приложений перерабатывают свой код, чтобы устранить эти предположения — но если автор не занимается активной поддержкой своего кода, вам, возможно, придется сделать это самостоятельно.", "id": 852704, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852704/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804663/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.384413Z", "action": 9, "target": "Вот задачи, которые необходимо выполнить, чтобы убедиться, что ваш порт может быть собран:", "id": 852705, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852705/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804664/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.405925Z", "action": 9, "target": "Следите за ошибками сборки", "id": 852706, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852706/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804665/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.419096Z", "action": 9, "target": "Проверьте свою почту на наличие писем от `pkg-fallout@FreeBSD.org` и http://portscout.FreeBSD.org[сканера distfiles], чтобы узнать, не устарели ли какие-либо порты, которые не собираются.", "id": 852707, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852707/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804666/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.451409Z", "action": 9, "target": "Собрать информацию", "id": 852708, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852708/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804667/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.464728Z", "action": 9, "target": "Как только вы обнаружили проблему, соберите информацию, которая поможет её исправить. Ошибки сборки, о которых сообщает `pkg-fallout`, сопровождаются журналами, показывающими, где произошёл сбой. Если о проблеме сообщил пользователь, попросите его предоставить данные, которые могут помочь в диагностике, например:", "id": 852709, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852709/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804668/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.478493Z", "action": 9, "target": "Логи сборки", "id": 852710, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852710/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804669/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.584112Z", "action": 9, "target": "Команды и параметры, используемые для сборки порта (включая параметры, установленные в [.filename]#/etc/make.conf#)", "id": 852711, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852711/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804670/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.655502Z", "action": 9, "target": "Список пакетов, установленных в системе, как показано в man:pkg-info[8]", "id": 852712, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852712/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804671/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.730138Z", "action": 9, "target": "Версия FreeBSD, которую они используют, как показано в man:uname[1] `-a`", "id": 852713, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852713/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804672/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.787628Z", "action": 9, "target": "Когда их коллекция портов была последний раз обновлена", "id": 852714, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852714/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804673/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.846883Z", "action": 9, "target": "Когда их дерево портов и файл [.filename]#INDEX# были последний раз обновлены", "id": 852715, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852715/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804674/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.879692Z", "action": 9, "target": "Изучить и найти решение", "id": 852716, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852716/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804675/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.893696Z", "action": 9, "target": "К сожалению, не существует прямого процесса, которому можно следовать для этого. Однако помните: если вы застряли, попросите помощи! Коллекция портов {freebsd-ports} — хорошее место для начала, и разработчики вышестоящих проектов часто очень отзывчивы.", "id": 852717, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852717/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804676/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.906525Z", "action": 9, "target": "Как и при обновлении порта, теперь вам следует внести изменения, проверить и протестировать их, отправить изменения в PR и, если требуется, предоставить обратную связь.", "id": 852718, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852718/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804677/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.937998Z", "action": 9, "target": "Отправляйте исправления авторам вышестоящих проектов", "id": 852719, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852719/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804678/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.951143Z", "action": 9, "target": "В некоторых случаях потребуется внести изменения в порт, чтобы он заработал на FreeBSD. Некоторые (но не все) разработчики исходного проекта примут такие изменения в свой код для следующего выпуска. Если это произойдет, это может помочь их пользователям и на других BSD-системах, а также, возможно, сэкономит дублирующие усилия. В качестве жеста вежливости, пожалуйста, рассмотрите возможность отправки соответствующих исправлений авторам.", "id": 852720, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852720/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804679/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:54.986985Z", "action": 9, "target": "Изучать отчеты об ошибках и PR, связанные с вашим портом", "id": 852721, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852721/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804680/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.035853Z", "action": 9, "target": "Этот раздел посвящён поиску и исправлению ошибок.", "id": 852722, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852722/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804681/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.050167Z", "action": 9, "target": "Ошибки, специфичные для FreeBSD, обычно вызваны предположениями о среде сборки и выполнения, которые не применимы к FreeBSD. Вероятность столкнуться с такой проблемой меньше, но она может быть более тонкой и сложной для диагностики.", "id": 852723, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852723/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804682/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.123209Z", "action": 9, "target": "Вот задачи, которые необходимо выполнить, чтобы ваш порт продолжал работать должным образом:", "id": 852724, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852724/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804683/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.154283Z", "action": 9, "target": "Отвечать на отчёты об ошибках", "id": 852725, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852725/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804684/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.167916Z", "action": 9, "target": "Ошибки могут быть сообщены вам по электронной почте через https://bugs.FreeBSD.org/search/[базу данных отчетов о проблемах]. Также пользователи могут сообщать об ошибках напрямую вам.", "id": 852726, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852726/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804685/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.180491Z", "action": 9, "target": "Вы должны отвечать на PR и другие сообщения в течение 14 дней, но постарайтесь не затягивать так долго. Старайтесь отвечать как можно скорее, даже если это просто сообщение о том, что вам нужно ещё немного времени, прежде чем вы сможете заняться PR.", "id": 852727, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852727/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804686/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.192746Z", "action": 9, "target": "Если вы не ответили в течение 14 дней, любой коммиттер может выполнить коммит из PR, на который вы не ответили, используя `maintainer-timeout`.", "id": 852728, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852728/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804687/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.206680Z", "action": 9, "target": "Если человек, сообщивший об ошибке, также не предоставил исправление, вам необходимо собрать информацию, которая позволит вам его создать.", "id": 852729, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852729/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804688/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.220478Z", "action": 9, "target": "Если ошибка воспроизводима, вы можете собрать большую часть необходимой информации самостоятельно. Если нет, попросите человека, сообщившего об ошибке, собрать информацию для вас, например:", "id": 852730, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852730/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804689/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.286527Z", "action": 9, "target": "Подробное описание их действий, ожидаемого поведения программы и фактического поведения", "id": 852731, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852731/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804690/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.334255Z", "action": 9, "target": "Копии входных данных, использованных для выявления ошибки", "id": 852732, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852732/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804691/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.348070Z", "action": 9, "target": "Информация о среде сборки и выполнения — например, список установленных пакетов и вывод команды man:env[1]", "id": 852733, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852733/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804692/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.367622Z", "action": 9, "target": "Core dumps", "id": 852734, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852734/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804693/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.391867Z", "action": 9, "target": "Stack traces", "id": 852735, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852735/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804694/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.419918Z", "action": 9, "target": "Устраните некорректные отчеты", "id": 852736, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852736/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804695/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.432650Z", "action": 9, "target": "Некоторые отчеты об ошибках могут быть некорректными. Например, пользователь мог просто неправильно использовать программу; или установленные пакеты могут быть устаревшими и требовать обновления. Иногда сообщаемая ошибка не специфична для FreeBSD. В этом случае следует сообщить об ошибке разработчикам вышестоящего проекта. Если ошибка находится в пределах ваших возможностей для исправления, вы также можете исправить порт, чтобы исправление было применено до следующего релиза вышестоящего проекта.", "id": 852737, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852737/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804696/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.458401Z", "action": 9, "target": "Найдите решение", "id": 852738, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852738/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804697/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.470775Z", "action": 9, "target": "Как и с ошибками сборки, вам потребуется найти решение проблемы. И снова, не забывайте спросить, если застряли!", "id": 852739, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852739/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804698/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.499248Z", "action": 9, "target": "Представить или утвердить изменения", "id": 852740, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852740/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804699/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.511651Z", "action": 9, "target": "Как и при обновлении порта, теперь вам следует внести изменения, проверить и протестировать их, а затем отправить изменения в PR (или отправить дополнение, если PR для данной проблемы уже существует). Если другой пользователь отправил изменения в PR, вы также можете отправить дополнение, указав, одобряете ли вы эти изменения или нет.", "id": 852741, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852741/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804700/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.535271Z", "action": 9, "target": "Предоставление поддержки", "id": 852742, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852742/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804701/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.547666Z", "action": 9, "target": "Часть обязанностей сопровождающего заключается в предоставлении поддержки — не для программного обеспечения в целом, а для порта и любых особенностей и проблем, специфичных для FreeBSD. Пользователи могут обращаться к вам с вопросами, предложениями, проблемами и патчами. В большинстве случаев их обращение будет касаться именно FreeBSD.", "id": 852743, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852743/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804702/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.559579Z", "action": 9, "target": "Время от времени вам может понадобиться проявить дипломатические навыки и вежливо направить пользователей, ищущих общую поддержку, к соответствующим ресурсам. Реже вы столкнётесь с людьми, спрашивающими, почему `RPMS` не обновлены или как запустить программное обеспечение под Foo Linux. Воспользуйтесь возможностью сообщить им, что ваш порт актуален (если это так, конечно!), и предложите попробовать FreeBSD.", "id": 852744, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852744/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804703/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.573737Z", "action": 9, "target": "Иногда пользователи и разработчики решают, что вы занятой человек, чьё время ценно, и выполняют часть работы за вас. Например, они могут: \n\n* Установить и настроить `межсетевой экран` \n* Создать и настроить `клетку`", "id": 852745, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852745/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804704/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.623380Z", "action": 9, "target": "Отправьте PR или пришлите свои патчи для обновления вашего порта.", "id": 852746, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852746/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804705/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.659915Z", "action": 9, "target": "исследовать и, возможно, предоставить исправление для PR, или", "id": 852747, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852747/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804706/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.701650Z", "action": 9, "target": "иначе отправьте изменения в свой порт.", "id": 852748, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852748/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804707/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.715901Z", "action": 9, "target": "В этих случаях ваша основная обязанность — своевременно отвечать. Напоминаем, что срок ожидания ответа от сопровождающего составляет 14 дней. По истечении этого периода изменения могут быть зафиксированы без одобрения. Они потрудились сделать это за вас; пожалуйста, постарайтесь хотя бы оперативно ответить. Затем как можно скорее проверьте, одобрите, измените или обсудите их изменения с ними.", "id": 852749, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852749/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1804708/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlescontributing_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescontributing_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-04T18:39:55.728451Z", "action": 9, "target": "Если вы сможете дать им почувствовать, что их вклад ценится (а так и должно быть), у вас будет больше шансов убедить их сделать для вас больше в будущем :-).", "id": 852750, "action_name": "Wysłano tłumaczenie", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/852750/?format=api" } ] }