Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/changes/?format=api&page=29
{ "count": 1474, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/changes/?format=api&page=30", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/changes/?format=api&page=28", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775126/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.451989Z", "action": 9, "target": "Эти протоколы могут использоваться как вместе, так и по отдельности, в зависимости от окружения.", "id": 872726, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872726/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775127/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.466313Z", "action": 9, "target": "IPsec поддерживает два режима работы. Первый режим, _Transport Mode_ (Транспортный режим), защищает соединение между двумя хостами. Второй режим, _Tunnel Mode_ (Туннельный режим), используется для построения виртуальных туннелей, обычно известных как Virtual Private Networks (VPN, Виртуальные частные сети). Подробную информацию о подсистеме IPsec в FreeBSD можно найти в man:ipsec[4].", "id": 872727, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872727/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775128/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.481116Z", "action": 9, "target": "В статье демонстрируется процесс настройки IPsecVPN между домашней сетью и корпоративной сетью.", "id": 872728, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872728/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775129/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.517942Z", "action": 9, "target": "В примере сценария:", "id": 872729, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872729/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775130/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.534175Z", "action": 9, "target": "Оба сайта подключены к Интернету через шлюз, на котором работает FreeBSD.", "id": 872730, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872730/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775131/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.549773Z", "action": 9, "target": "Шлюз в каждой сети имеет как минимум один внешний IP-адрес. В этом примере внешний IP-адрес корпоративной LAN — `172.16.5.4`, а внешний IP-адрес домашней LAN — `192.168.1.12`.", "id": 872731, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872731/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775132/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.564774Z", "action": 9, "target": "Внутренние адреса двух сетей могут быть как публичными, так и частными IP-адресами. Однако их адресные пространства не должны пересекаться. В этом примере внутренний IP-адрес корпоративной LAN — `10.246.38.1`, а внутренний IP-адрес домашней LAN — `10.0.0.5`.", "id": 872732, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872732/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775134/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.594868Z", "action": 9, "target": "Настройка VPN на FreeBSD", "id": 872733, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872733/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775135/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.611092Z", "action": 9, "target": "Для начала необходимо установить пакет package:security/ipsec-tools[] из Коллекции портов. Это программное обеспечение предоставляет ряд приложений, поддерживающих настройку.", "id": 872734, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872734/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775136/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.627092Z", "action": 9, "target": "Следующее требование — создать два псевдоустройства man:gif[4], которые будут использоваться для туннелирования пакетов и обеспечения правильной связи между обеими сетями. От имени `root` выполните следующую команду на каждом шлюзе:", "id": 872735, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872735/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775139/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.642791Z", "action": 9, "target": "Проверьте настройку на каждом шлюзе, используя `ifconfig gif0`. Вот вывод с домашнего шлюза:", "id": 872736, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872736/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775141/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.687259Z", "action": 9, "target": "Вот вывод с корпоративного шлюза:", "id": 872737, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872737/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775143/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.703352Z", "action": 9, "target": "После завершения оба внутренних IP-адреса должны быть доступны с использованием man:ping[8]:", "id": 872738, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872738/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775146/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.719137Z", "action": 9, "target": "Как и ожидалось, обе стороны имеют возможность отправлять и получать ICMP-пакеты с приватно настроенных адресов. Далее, оба шлюза должны быть настроены для маршрутизации пакетов, чтобы корректно передавать трафик из сетей за каждым шлюзом. Следующие команды позволят достичь этой цели:", "id": 872739, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872739/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775148/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.734679Z", "action": 9, "target": "Внутренние машины должны быть доступны с каждого шлюза, а также с машин за шлюзами. Снова используйте man:ping[8] для проверки:", "id": 872740, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872740/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775151/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.750101Z", "action": 9, "target": "На этом этапе трафик передается между сетями, инкапсулированный в туннель gif, но без какого-либо шифрования. Далее используйте IPSec для шифрования трафика с использованием предварительно согласованных ключей (PSK). За исключением IP-адресов, файл [.filename]#/usr/local/etc/racoon/racoon.conf# на обоих шлюзах будет идентичным и выглядеть примерно так:", "id": 872741, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872741/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775159/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.765436Z", "action": 9, "target": "Для описания каждой доступной опции обратитесь к справочной странице [.filename]#racoon.conf#.", "id": 872742, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872742/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775160/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.780396Z", "action": 9, "target": "База данных политики безопасности (SPD) должна быть настроена таким образом, чтобы FreeBSD и racoon могли шифровать и расшифровывать сетевой трафик между узлами.", "id": 872743, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872743/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775161/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.795441Z", "action": 9, "target": "Это может быть реализовано с помощью shell-скрипта, подобного приведённому ниже, на корпоративном шлюзе. Этот файл будет использоваться при инициализации системы и должен быть сохранён как [.filename]#/usr/local/etc/racoon/setkey.conf#.", "id": 872744, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872744/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775163/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.810812Z", "action": 9, "target": "После настройки racoon может быть запущен на обоих шлюзах с помощью следующей команды:", "id": 872745, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872745/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775167/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.825096Z", "action": 9, "target": "Чтобы убедиться, что туннель работает правильно, переключитесь на другую консоль и используйте man:tcpdump[1] для просмотра сетевого трафика с помощью следующей команды. Замените `em0` на требуемую сетевую интерфейсную карту:", "id": 872746, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872746/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775169/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.838772Z", "action": 9, "target": "На консоли должны появиться данные, аналогичные следующим. Если этого не произошло, возникла проблема, и потребуется отладка возвращённых данных.", "id": 872747, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872747/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775171/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.852992Z", "action": 9, "target": "На этом этапе обе сети должны быть доступны и казаться частью одной сети. Скорее всего, обе сети защищены межсетевым экраном. Чтобы разрешить передачу трафика между ними, необходимо добавить правила для пропуска пакетов. Для межсетевого экрана man:ipfw[8] добавьте следующие строки в файл конфигурации межсетевого экрана:", "id": 872748, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872748/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775173/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.866887Z", "action": 9, "target": "Номера правил могут потребовать изменения в зависимости от текущей конфигурации хоста.", "id": 872749, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872749/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775174/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.880656Z", "action": 9, "target": "Для пользователей man:pf[4] или man:ipf[8] следующие правила должны сработать:", "id": 872750, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872750/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775176/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.895204Z", "action": 9, "target": "Наконец, чтобы включить поддержку VPN при загрузке системы, добавьте следующие строки в [.filename]#/etc/rc.conf#:", "id": 872751, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872751/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775177/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-07-25T22:30:07.910052Z", "action": 9, "target": "ipsec_enable=\"YES\"\nipsec_program=\"/usr/local/sbin/setkey\"\nipsec_file=\"/usr/local/etc/racoon/setkey.conf\" # allows setting up spd policies on boot\nracoon_enable=\"yes\"\n", "id": 872752, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872752/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-07-26T04:45:00.446031Z", "action": 17, "target": "", "id": 872837, "action_name": "Committed changes", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/872837/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775119/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:46:17.810469Z", "action": 2, "target": "VPN через IPsec", "id": 873339, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873339/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775121/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:49:35.703553Z", "action": 2, "target": "Безопасность интернет-протокола (IPsec) — это набор протоколов, работающих поверх уровня интернет-протокола (IP). Он позволяет двум или более узлам обмениваться данными безопасным образом, аутентифицируя и шифруя каждый IP-пакет сеанса связи. Сетевой стек IPsec в FreeBSD основан на реализации http://www.kame.net/[http://www.kame.net/] и поддерживает сеансы как IPv4, так и IPv6.", "id": 873340, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873340/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775122/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:49:38.885862Z", "action": 2, "target": "IPsec состоит из следующих подпротоколов:", "id": 873341, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873341/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775123/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:49:55.319602Z", "action": 2, "target": "_Протокол Encapsulated Security Payload (ESP)_: этот протокол защищает данные IP-пакета от вмешательства третьих сторон, шифруя содержимое с использованием алгоритмов симметричной криптографии, таких как Blowfish и 3DES.", "id": 873342, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873342/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775124/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:50:15.379823Z", "action": 2, "target": "_Authentication Header (AH)_: этот протокол защищает заголовок IP-пакета от вмешательства третьих сторон и подмены путем вычисления криптографической контрольной суммы и хеширования полей заголовка IP-пакета с использованием безопасной хеш-функции. Затем следует дополнительный заголовок, содержащий хеш, что позволяет аутентифицировать информацию в пакете.", "id": 873343, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873343/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775125/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:50:55.083250Z", "action": 2, "target": "_Протокол сжатия передаваемых данных IP (IPComp — IP Payload Compression Protocol)_: этот протокол пытается повысить производительность связи за счёт сжатия передаваемых данных IP, чтобы уменьшить объём отправляемых данных.", "id": 873344, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873344/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775126/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:51:12.527368Z", "action": 2, "target": "Эти протоколы могут использоваться как вместе, так и по отдельности, в зависимости от окружения.", "id": 873345, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873345/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775127/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:51:37.559322Z", "action": 2, "target": "IPsec поддерживает два режима работы. Первый режим, _Transport Mode_ (Транспортный режим), защищает соединение между двумя хостами. Второй режим, _Tunnel Mode_ (Туннельный режим), используется для построения виртуальных туннелей, обычно известных как Virtual Private Networks (VPN, Виртуальные частные сети). Подробную информацию о подсистеме IPsec в FreeBSD можно найти в man:ipsec[4].", "id": 873346, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873346/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775128/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:51:45.865553Z", "action": 2, "target": "В статье демонстрируется процесс настройки IPsecVPN между домашней сетью и корпоративной сетью.", "id": 873347, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873347/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775129/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:51:49.516107Z", "action": 2, "target": "В примере сценария:", "id": 873348, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873348/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775130/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:51:57.354383Z", "action": 2, "target": "Оба сайта подключены к Интернету через шлюз, на котором работает FreeBSD.", "id": 873349, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873349/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775131/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:52:06.312937Z", "action": 2, "target": "Шлюз в каждой сети имеет как минимум один внешний IP-адрес. В этом примере внешний IP-адрес корпоративной LAN — `172.16.5.4`, а внешний IP-адрес домашней LAN — `192.168.1.12`.", "id": 873350, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873350/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775132/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:52:21.280673Z", "action": 2, "target": "Внутренние адреса двух сетей могут быть как публичными, так и частными IP-адресами. Однако их адресные пространства не должны пересекаться. В этом примере внутренний IP-адрес корпоративной LAN — `10.246.38.1`, а внутренний IP-адрес домашней LAN — `10.0.0.5`.", "id": 873351, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873351/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775134/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:52:27.305989Z", "action": 2, "target": "Настройка VPN на FreeBSD", "id": 873352, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873352/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775135/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:53:01.737787Z", "action": 2, "target": "Для начала необходимо установить пакет package:security/ipsec-tools[] из Коллекции портов. Это программное обеспечение предоставляет ряд приложений, поддерживающих настройку.", "id": 873353, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873353/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775136/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:53:12.788582Z", "action": 2, "target": "Следующее требование — создать два псевдоустройства man:gif[4], которые будут использоваться для туннелирования пакетов и обеспечения правильной связи между обеими сетями. От имени `root` выполните следующую команду на каждом шлюзе:", "id": 873354, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873354/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775139/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:53:16.959138Z", "action": 2, "target": "Проверьте настройку на каждом шлюзе, используя `ifconfig gif0`. Вот вывод с домашнего шлюза:", "id": 873355, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873355/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775141/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:53:19.752569Z", "action": 2, "target": "Вот вывод с корпоративного шлюза:", "id": 873356, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873356/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775143/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:53:24.892280Z", "action": 2, "target": "После завершения оба внутренних IP-адреса должны быть доступны с использованием man:ping[8]:", "id": 873357, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873357/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775146/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:53:38.396114Z", "action": 2, "target": "Как и ожидалось, обе стороны имеют возможность отправлять и получать ICMP-пакеты с приватно настроенных адресов. Далее, оба шлюза должны быть настроены для маршрутизации пакетов, чтобы корректно передавать трафик из сетей за каждым шлюзом. Следующие команды позволят достичь этой цели:", "id": 873358, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873358/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775148/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:53:45.294251Z", "action": 2, "target": "Внутренние машины должны быть доступны с каждого шлюза, а также с машин за шлюзами. Снова используйте man:ping[8] для проверки:", "id": 873359, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873359/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775151/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvpn-ipsec_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvpn-ipsec_index/ru/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api", "timestamp": "2025-08-02T11:54:00.083333Z", "action": 2, "target": "На этом этапе трафик передается между сетями, инкапсулированный в туннель gif, но без какого-либо шифрования. Далее используйте IPSec для шифрования трафика с использованием предварительно согласованных ключей (PSK). За исключением IP-адресов, файл [.filename]#/usr/local/etc/racoon/racoon.conf# на обоих шлюзах будет идентичным и выглядеть примерно так:", "id": 873360, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/873360/?format=api" } ] }