Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/changes/?format=api&page=819
{ "count": 41013, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/changes/?format=api&page=820", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/changes/?format=api&page=818", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231026/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:28:36.508714Z", "action": 2, "target": "Contudo, dada uma versão 64-bit do FreeBSD e precisar rodar aplicações <emphasis role=\"strong\">32-bit</emphasis>.<trademark class=\"registered\">Windows</trademark>, é requerido instalar um port diferente para habilitar a compatibilidade com 32-bit. Para instalar o pacote pré compilado, use o seguinte:", "id": 107427, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107427/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231031/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:30:49.562007Z", "action": 5, "target": "Agora que o WINE está instalado, o próximo passo é tentar rodar um programa simples. Uma maneira fácil de fazer isso é baixar aplicações autônomas, i.e., pode simplesmente desempacotar e rodar sem nenhum processo de instalação complexo.", "id": 107428, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107428/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231032/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:32:09.832545Z", "action": 5, "target": "Versões assim chamadas \"portáveis\" de aplicações são boas escolhas para esse teste, como são programas que rodam com apenas um simples arquivo executável.", "id": 107429, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107429/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231034/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:34:45.485115Z", "action": 5, "target": "Há dois diferentes métodos para iniciar programas Windows de um terminal. A primeira, e mais integra é navegar ate o diretório contendo os executáveis dos programas (<filename>.EXE</filename>) e seguir o seguinte:", "id": 107430, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107430/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231036/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:35:22.632294Z", "action": 5, "target": "Para aplicações que precisam de argumentos na linha de comando, as adicione após o executável como de costume:", "id": 107431, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107431/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231038/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:36:12.376139Z", "action": 5, "target": "Alternadamente, disponha o caminho completo para o executável ao usar em um script, por exemplo:", "id": 107432, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107432/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231041/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:38:19.214954Z", "action": 5, "target": "Depois da instalação gráfica, o shell deve ser atualizado com as novas associações para arquivos executáveis Windows (<filename>.EXE</filename>). Será possível agora navegar no sistema usando um gerenciador de arquivos, e iniciar aplicações Windows da mesma maneira que outros arquivos e programas (tanto dando um duplo clique ou único, depende das configurações do desktop).", "id": 107433, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107433/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231042/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:41:32.581013Z", "action": 5, "target": "Na maioria dos desktops, verifique pra ter certeza que a associação esta correta clicando em um arquivo com o botão direto do mouse, e olhe para entrada no menu de contexto para abrir o arquivo. Uma das opções (espera-se que seja a padrão) irá ser com o <emphasis role=\"strong\">Carregador de Programas Windows Wine</emphasis>, como mostrado no screenshot abaixo:", "id": 107434, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107434/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231044/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:42:27.623120Z", "action": 5, "target": "No caso do programa não rodar como esperado, tente iniciar ele pela linha de comando e revisar alguma mensagem mostrada no terminal pra analisar o problema.", "id": 107435, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107435/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231045/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:43:58.503093Z", "action": 5, "target": "No caso do WINE não ser a aplicação padrão para arquivos <filename>.EXE</filename> depois da instalação, verifique se a associação do MIME para essa aplicação está correta no ambiente do desktop, shell gráfico, ou gerenciador de arquivo.", "id": 107436, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107436/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231047/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:45:55.256938Z", "action": 5, "target": "Com um entendimento do que o WINE é e como ele trabalha em alto nível, o próximo passo para efetivamente usar ele no FreeBSD é se familiarizar com sua configuração. As seguintes seções irá descrever os conceitos chaves do <emphasis>prefixo WINE</emphasis>, e ilustrar como ele é usado para controlar o comportamento das aplicações rodando através do WINE.", "id": 107437, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107437/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231049/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:50:20.139332Z", "action": 5, "target": "Um <emphasis>prefixo</emphasis> do WINE é um diretório, comumente localizado abaixo do local <filename>$HOME/.wine</filename> padrão, apesar dele poder estar em qualquer outro lugar. O prefixo é um conjunto de configurações e suporte a arquivos usado pelo <application>wine</application> para configurar e rodar o ambiente <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> dada a necessidade de uma aplicação. Por padrão, uma instalação do zero do WINE irá criar a seguinte estrutura quando iniciar pela primeira vez por um usuário:", "id": 107438, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107438/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231050/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:51:39.716015Z", "action": 5, "target": "<filename>.update-timestamp</filename>: contém a ultima data de modificação do arquivo <filename>/usr/share/wine/wine.inf</filename>. Ele é usado pelo WINE para determinar se um prefixo está desatualizado, e automaticamente o atualiza se for preciso.", "id": 107439, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107439/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231051/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:53:33.130050Z", "action": 5, "target": "<filename>dosdevices/</filename>: contém informação nos mapeamentos de recursos do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> para os recursos no sistema FreeBSD host. Por exemplo, depois de uma nova instalação do WINE, isso deveria conter ao menos duas entradas para habilitar o acesso do sistema de arquivo do FreeBSD usando o estilo de diretório por letras do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>:", "id": 107440, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107440/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231054/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:58:47.376351Z", "action": 5, "target": "<filename>drive_c/</filename>: emula o drive principal (i.e., <filename>C:</filename>) de um sistema <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Ele contém uma estrutura de diretório e associa arquivos espelhando os padrões do sistema <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Um prefixo WINE zerado contém diretórios do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 10 como <emphasis>Users</emphasis> e <emphasis>Windows</emphasis> que o próprio SO mantém. Além disso, aplicações instaladas com um prefixo irão ser colocadas tanto em <emphasis>Program Files</emphasis> ou <emphasis>Program Files (x86)</emphasis>, dependendo de sua arquitetura.", "id": 107441, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107441/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231055/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:01:26.651076Z", "action": 5, "target": "<filename>system.reg</filename>: Esse arquivo de Registro contém informação na instalação do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>, que no caso do WINE é o ambiente no <filename>drive_c</filename>.", "id": 107442, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107442/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231056/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:07:28.653253Z", "action": 5, "target": "<filename>user.reg</filename>: Esse arquivo de Registro contém as configurações pessoais do usuário, feitas tanto pelos mais diversos softwares ou através do Editor de Registro.", "id": 107443, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107443/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231057/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:08:04.031183Z", "action": 5, "target": "<filename>userdef.reg</filename>: Esse arquivo de Registro é um conjunto padrão de configurações pra usuários recém criados.", "id": 107444, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107444/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231059/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:09:13.192705Z", "action": 5, "target": "Enquanto o WINE irá criar um prefixo padrão no diretório de usuário <filename>$HOME/.wine/</filename>, é possível configurar múltiplos prefixos. Aqui há algumas razões para fazer isso:", "id": 107445, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107445/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231061/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:12:13.484396Z", "action": 5, "target": "Adicionado a isso, é comum encontrar softwares que não trabalhem corretamente no ambiente padrão, e requer uma configuração especial. É pratico isolar eles em seus próprios prefixos customizados, então as mudanças não impactam outras aplicações.", "id": 107446, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107446/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231062/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:14:22.897838Z", "action": 5, "target": "Similar a isso, copiando o prefix padrão, ou \"main\" dentro de um \"testing\" separado no propósito de avaliar se a compatibilidade de uma aplicação pode ter chances de corromper.", "id": 107447, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107447/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231065/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:16:27.245853Z", "action": 5, "target": "Isso irá rodar o programa <application>winecfg</application>, que pode ser usado para configurar os prefixos do wine (mais disso nas ultimas seções). Ao prover um caminho de diretório para a variável de ambiente <varname>WINEPREFIX</varname>, um novo prefixo é criado no local se já não existir um.", "id": 107448, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107448/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231066/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:17:54.850130Z", "action": 5, "target": "Fornecendo a mesma variável para o programa <application>wine</application> irá de forma similar fazer com que o programa rode com o seguinte prefixo:", "id": 107449, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107449/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231069/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:21:01.585440Z", "action": 5, "target": "Como descrito acima, o WINE inclui uma ferramenta chamada <application>winecfg</application> para configurar os prefixos com uma GUI. Ele contem uma variedade de funções, que são detalhadas nas seções abaixo. Quando o <application>winecfg</application> esta rodando com um prefixo, ou local provido de um prefixo com a variável <varname>WINEPREFIX</varname>, habilita a configuração do prefixo selecionado como descrito nas seções abaixo.", "id": 107450, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107450/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231070/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:23:58.382663Z", "action": 5, "target": "Seleções feitas na aba <emphasis>Aplicações</emphasis> irá afetar o escopo das mudanças feitas nas abas <emphasis>Bibliotecas</emphasis> e <emphasis>Graficos</emphasis>, que será limitada para a aplicação selecionada. Veja a seção <link xlink:href=\"https://wiki.winehq.org/Wine_User%27s_Guide#Using_Winecfg\">Usando Winecfg</link> na Wiki do WINE para mais detalhes.", "id": 107451, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107451/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231073/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:26:45.282600Z", "action": 5, "target": "As <emphasis>Aplicações</emphasis> contém controles habilitando a associação de programas com uma versão particular do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Na primeira inicialização a seção <emphasis>Configuração de Aplicações</emphasis> irá conter uma única entrada: <emphasis>Configurações Padrão</emphasis>. Isso corresponde a todas as configurações padrão do prefixo, que (como implica o botão desabilitado <emphasis>Remover aplicações) não podem ser deletadas.", "id": 107452, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107452/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231073/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:27:02.759408Z", "action": 2, "target": "As <emphasis>Aplicações</emphasis> contém controles habilitando a associação de programas com uma versão particular do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Na primeira inicialização a seção <emphasis>Configuração de Aplicações</emphasis> irá conter uma única entrada: <emphasis>Configurações Padrão</emphasis>. Isso corresponde a todas as configurações padrão do prefixo, que (como implica o botão desabilitado <emphasis>Remover aplicações</emphasis>) não podem ser deletadas.", "id": 107453, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107453/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231074/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:27:31.583496Z", "action": 5, "target": "Mas aplicações adicionais podem ser adicionadas com os seguintes processos:", "id": 107454, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107454/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231076/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:27:56.989116Z", "action": 5, "target": "Use o dialogo provido para selecionar o executável do programa desejado.", "id": 107455, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107455/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231080/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:45:23.287478Z", "action": 5, "target": "WINE prove um conjunto de bibliotecas de arquivos open source como parte de sua distribuição que prove as mesmas funções que suas contra partes <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Contudo, como notado anteriormente nesse capitulo, o projeto WINE esta sempre tentando manter o ritmo com a atualização dessas bibliotecas. Como resultado, as versões que casam com o WINE podem perder funcionalidades que os últimos programas <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> esperam.", "id": 107456, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107456/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231081/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:49:52.971366Z", "action": 5, "target": "Entretanto, o <application>winecfg</application> faz ser possível especificar sobrescrições para bibliotecas built-in, particularmente há uma versão do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> disponível na mesma maquina que a de instalação do host FreeBSD.", "id": 107457, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107457/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231081/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:50:27.778012Z", "action": 2, "target": "Entretanto, o <application>winecfg</application> faz ser possível especificar sobrescrições para bibliotecas built-in, particularmente há uma versão do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> disponível na mesma maquina que a de instalação do host FreeBSD. Para sobrescrever cada biblioteca, faça o seguinte:", "id": 107458, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107458/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231082/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:51:22.781737Z", "action": 5, "target": "Abra o menu <emphasis>Nova Sobrescrição para Biblioteca</emphasis> e selecione a biblioteca a ser sobrescrita.", "id": 107459, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107459/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231084/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:52:30.918732Z", "action": 5, "target": "A nova mudança irá aparecer na lista <emphasis>Sobrescrições Existentes</emphasis>, note as designações <emphasis>native, buitin</emphasis> em parenteses.", "id": 107460, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107460/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231088/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:53:24.756526Z", "action": 5, "target": "Esteja certo de selecionar um arquivo que verdadeiramente corresponde a versão do buit-in, por outro lado pode haver um comportamento inesperado.", "id": 107461, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107461/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231091/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:54:19.574775Z", "action": 5, "target": "A aba <emphasis>Gráficos</emphasis> prove algumas opções para fazer as janelas de programas rodar via WINE operando suavemente com o FreeBSD", "id": 107462, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107462/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231093/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:55:02.374368Z", "action": 5, "target": "Permitindo o gerenciador de janelas do FreeBSD decorar as janelas, como as barras de títulos, para programas rodando via WINE.", "id": 107463, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107463/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231095/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:56:39.268730Z", "action": 5, "target": "Cria e emula um desktop virtual, dentro do qual todos os programas WINE irão rodar. Se esse item estiver selecionado, o tamanho do desktop virtual pode ser especificado usando as caixas de entradas <emphasis>Tamanho de Desktop</emphasis>.", "id": 107464, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107464/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231096/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:04:19.897233Z", "action": 5, "target": "Configurando a resolução de tela para programas rodando via WINE.", "id": 107465, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107465/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231100/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:04:56.094602Z", "action": 5, "target": "O tema e configurações visuais relacionadas para ser usadas por programas rodando via WINE.", "id": 107466, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107466/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231102/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:06:34.028344Z", "action": 5, "target": "Mapeamento de diretórios no sistema host FreeBSD para diretórios comuns dentro do ambiente <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Para mudar uma associação existente, selecione o item desejado e clique em <emphasis>Navegar</emphasis>, então use a caixa de dialogo provida para selecionar um diretório.", "id": 107467, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107467/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231105/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:10:17.860179Z", "action": 5, "target": "A aba <emphasis>Drives</emphasis> permite a ligação de diretórios no sistema host FreeBSD para letras de drives no ambiente <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. O valor padrão nessa aba deveria parecer familiar, como eles estão mostrando o conteúdo dos devices <filename>dosdevices/</filename> no prefixo atual do WINE. Mudanças feitas via essa caixa de dialogo refletem no <filename>dosdevices/</filename>, e links devidamente formatados criados no diretório serão mostrados nessa aba.", "id": 107468, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107468/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231108/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:10:39.444512Z", "action": 5, "target": "Na caixa de dialogo provida, escolha um letra de drive livre.", "id": 107469, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107469/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231110/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:11:56.120162Z", "action": 5, "target": "Preencha na caixa de entrada <emphasis>Caminho</emphasis> de uma das formas, escrevendo o caminho para o recurso, ou clicando em <emphasis>Navegar</emphasis> e usando a caixa de dialogo para selecionar.", "id": 107470, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107470/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231111/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T19:59:50.772048Z", "action": 5, "target": "Por padrão o WINE irá detectar automaticamente os tipos de recursos linkados, mas isso pode ser refeito manualmente. Veja <link xlink:href=\"https://wiki.winehq.org/Wine_User%27s_Guide#Drive_Settings\">the section in the WINE Wiki</link> para mais detalhes na opção avançada.", "id": 107471, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107471/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231114/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:01:09.602665Z", "action": 5, "target": "Essa aba contém algumas opções configuráveis para rotear som de programas <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> para o sistema de som nativo do FreeBSD, incluindo:", "id": 107472, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107472/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231120/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:03:34.959189Z", "action": 5, "target": "a aba final contém informações no projeto WINE, incluindo o link para a pagina na internet. Também permite entradas (totalmente opcional) de informação de usuário, apesar disso não ser enviado pra lugar nenhum como em outros sistemas operacionais.", "id": 107473, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107473/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231122/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:06:09.715666Z", "action": 5, "target": "Enquanto a instalação base do WINE vem com uma ferramenta GUI de configuração no <application>winecfg</application>, a proposta principal é apenas essa: configurar estritamente apenas o prefixo do WINE. Há, entretanto, mais aplicações avançadas que irá auxiliar na instalação inicial assim como otimizar os ambientes do WINE. As seções abaixo incluem uma seleção das mais populares.", "id": 107474, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107474/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231126/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:09:08.440920Z", "action": 5, "target": "Para instalar o <application>ewinetrick</application> no FreeBSD usando os pacotes binários, use os seguintes comandos (note que o <application>winetricks</application> requer o pacote i386-wine ou i386-wine-devel, e por isso não é instalado automaticamente com outras dependências.", "id": 107475, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107475/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231126/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:09:24.846871Z", "action": 2, "target": "Para instalar o <application>ewinetrick</application> no FreeBSD usando os pacotes binários, use os seguintes comandos (note que o <application>winetricks</application> requer o pacote i386-wine ou i386-wine-devel, e por isso não é instalado automaticamente com outras dependências):", "id": 107476, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107476/?format=api" } ] }