Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/changes/?format=api&page=2
{ "count": 208, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/changes/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332560/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:03:42.641139Z", "action": 5, "target": "a GPL exige que quaisquer patentes associadas ao software GPL sejam licenciadas para uso livre de todos.", "id": 225710, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225710/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332562/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:03:53.319362Z", "action": 5, "target": "simplesmente agregar softwares juntos, como quando vários programas são colocados em um disco, não conta como inclusão de programas GPL em programas não-GPL.", "id": 225711, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225711/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332564/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:04:08.695155Z", "action": 5, "target": "o que se resulta de um programa não conta como um trabalho derivado. Isso permite que o compilador gcc seja utilizado em ambientes comerciais sem problemas legais.", "id": 225712, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225712/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332566/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:04:23.142542Z", "action": 5, "target": "como o kernel do Linux está sob a GPL, qualquer código estaticamente linkado ao kernel do Linux deve ser GPL. Este requisito pode ser contornado ao linkar dinamicamente módulos carregáveis do kernel. Isso permite que as empresas distribuam drivers binários, mas geralmente tem a desvantagem de que eles só funcionarão para versões específicas do kernel do Linux.", "id": 225713, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225713/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332570/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:04:40.564049Z", "action": 5, "target": "As origens do Linux e da LGPL", "id": 225715, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225715/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332578/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:05:50.785401Z", "action": 5, "target": "Licenças Open Source e o Problema dos Softwares Orfãos", "id": 225719, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225719/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332582/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:06:22.665616Z", "action": 5, "target": "A GPL tenta impedir o software órfão cortando o link para a propriedade intelectual proprietária.", "id": 225721, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225721/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332586/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:06:39.225490Z", "action": 5, "target": "O que uma licença não pode fazer", "id": 225723, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225723/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332594/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:08:02.039973Z", "action": 5, "target": "Vantagens e Desvantagens da GPL", "id": 225727, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225727/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332612/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:12:16.697489Z", "action": 5, "target": "Vantagens da licença BSD", "id": 225736, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225736/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332614/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:12:23.341764Z", "action": 5, "target": "Uma licença de estilo BSD é uma boa opção para pesquisas de longa duração ou outros projetos que precisam de um ambiente de desenvolvimento que:", "id": 225737, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225737/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332616/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:12:29.752906Z", "action": 5, "target": "tem custo próximo a zero", "id": 225738, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225738/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332618/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:12:54.418230Z", "action": 5, "target": "irá evoluir durante um longo período de tempo", "id": 225739, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225739/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332620/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:13:02.930243Z", "action": 5, "target": "permite que qualquer pessoa mantenha a opção de comercializar os resultados finais com problemas legais mínimos.", "id": 225740, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225740/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332622/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:13:09.824838Z", "action": 5, "target": "Esta consideração final pode muitas vezes ser a dominante, como foi quando o projeto Apache decidiu sua licença:", "id": 225741, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225741/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332632/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:14:37.046217Z", "action": 5, "target": "Recomendações Específicas para usar uma licença BSD", "id": 225746, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225746/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332638/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:15:04.341648Z", "action": 5, "target": "Em muitos casos, os resultados de longo prazo de uma licença de estilo BSD refletem com mais precisão os objetivos proclamados na carta de pesquisa das universidades do que no que ocorre quando os resultados são protegidos por direitos autorais ou patenteados e sujeitos ao licenciamento universitário proprietário. Existem evidências casuais de que as universidades são financeiramente mais bem recompensadas a longo prazo, divulgando resultados de pesquisa e apelando para doações de ex-alunos de sucesso comercial.", "id": 225749, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225749/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332640/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:15:13.253065Z", "action": 5, "target": "As empresas há muito reconheceram que a criação de padrões de facto é uma técnica de marketing fundamental. A licença BSD serve bem a essa função se uma empresa tiver realmente uma vantagem exclusiva na evolução do sistema. A licença é legalmente atraente para o público mais amplo, enquanto a expertise da empresa garante o seu controle. Há momentos em que a GPL pode ser o veículo apropriado para uma tentativa de criar tal padrão, especialmente quando se tenta prejudicar ou cooptar outras pessoas. A GPL, no entanto, penaliza a evolução desse padrão, porque promove um conjunto em vez de um padrão comercialmente aplicável. O uso de tal conjunto constantemente sofre um aumento de problemas legais e comerciais. E pode não ser possível misturar padrões quando alguns estão sob a GPL e outros não. Um verdadeiro padrão técnico não deve obrigar a exclusão de outros padrões por razões não técnicas.", "id": 225750, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225750/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332642/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:15:20.714125Z", "action": 5, "target": "As empresas interessadas em promover um padrão em evolução, que pode se tornar o núcleo dos produtos comerciais de outras empresas, devem ter cuidado com a GPL. Independentemente da licença usada, o software resultante geralmente será transferido para quem realmente faz a maioria das alterações de engenharia e que mais entende o estado do sistema. A GPL simplesmente adiciona mais atrito legal ao resultado.", "id": 225751, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225751/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332644/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:15:30.521721Z", "action": 5, "target": "Grandes empresas, nas quais código Open Source é desenvolvido, devem estar cientes de que os programadores apreciam o Open Source porque ele deixa o software disponível para o funcionário quando ele mudar de empregador. Algumas empresas encorajam esse comportamento como uma vantagem de emprego, especialmente quando o software em questão não é diretamente estratégico. Trata-se, na verdade, de um benefício antecipado com possíveis custos de oportunidade perdidas, mas sem custos diretos. Incentivar os funcionários a trabalhar pela aclamação dos colegas fora da empresa é um benefício barato que uma uma empresa pode, por vezes, fornecer com desvantagem quase zero.", "id": 225752, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225752/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332646/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:16:13.646617Z", "action": 5, "target": "Pequenas empresas com projetos de software vulneráveis ao software órfão, devem tentar usar a licença BSD sempre que possível. Empresas de todos os portes devem considerar a formação de tais projetos Open Source quando for vantajoso manter mínimas as despesas legais e organizacionais associadas a um verdadeiro projeto Open Source de estilo BSD.", "id": 225753, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225753/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332648/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:16:20.861129Z", "action": 5, "target": "As organizações sem fins lucrativos devem participar de projetos Open Source sempre que possível. Para minimizar os problemas de engenharia de software, como a mistura de código sob diferentes licenças, as licenças no estilo BSD devem ser incentivadas. Desconfiar da GPL deve ser particularmente o caso de organizações sem fins lucrativos que interagem com o mundo de desenvolvimento. Em alguns locais onde a aplicação da lei se torna um exercício caro, a simplicidade da nova licença BSD, em comparação com a GPL, pode ser de considerável vantagem.", "id": 225754, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225754/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332650/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:16:28.018838Z", "action": 5, "target": "Conclusão", "id": 225762, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225762/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332654/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:16:44.047839Z", "action": 5, "target": "Além disso, como a licença BSD não vem com a complexidade legal das licenças GPL ou LGPL, ela permite que desenvolvedores e empresas gastem seu tempo criando e promovendo um bom código, em vez de se preocupar se esse código viola algum licenciamento.", "id": 225764, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225764/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332656/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-14T20:16:50.615244Z", "action": 5, "target": "Referências Bibliográficas", "id": 225765, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225765/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332582/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:46.286671Z", "action": 29, "target": "A GPL tenta impedir o software órfão cortando o link para a propriedade intelectual proprietária.", "id": 225808, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225808/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332586/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:46.786179Z", "action": 29, "target": "O que uma licença não pode fazer", "id": 225810, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225810/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332594/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:47.236996Z", "action": 29, "target": "Vantagens e Desvantagens da GPL", "id": 225814, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225814/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332612/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.044715Z", "action": 29, "target": "Vantagens da licença BSD", "id": 225823, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225823/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332538/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.242902Z", "action": 29, "target": "O Estado Atual das Licenças FreeBSD e BSD", "id": 225825, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225825/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332544/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.323620Z", "action": 29, "target": "As origens da GPL", "id": 225826, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225826/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332546/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.396075Z", "action": 29, "target": "Enquanto o futuro do Unix era tão confuso no final dos anos 80 e início dos anos 90, a GPL, um outro desenvolvimento com importantes considerações sobre licenciamento, surgiu.", "id": 225827, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225827/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332556/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.524350Z", "action": 29, "target": "você pode cobrar o quanto quiser para distribuir, dar suporte ou documentar o software, mas não pode vender o software em si.", "id": 225829, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225829/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332558/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.621955Z", "action": 29, "target": "a regra básica indica que, se um código fonte GPL for necessário para um programa compilar, então o programa deve estar sob a GPL. Linkar estaticamente a uma biblioteca GPL requer que um programa esteja sob a GPL.", "id": 225830, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225830/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332560/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.722353Z", "action": 29, "target": "a GPL exige que quaisquer patentes associadas ao software GPL sejam licenciadas para uso livre de todos.", "id": 225831, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225831/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332562/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.800498Z", "action": 29, "target": "simplesmente agregar softwares juntos, como quando vários programas são colocados em um disco, não conta como inclusão de programas GPL em programas não-GPL.", "id": 225832, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225832/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332564/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:48.933786Z", "action": 29, "target": "o que se resulta de um programa não conta como um trabalho derivado. Isso permite que o compilador gcc seja utilizado em ambientes comerciais sem problemas legais.", "id": 225833, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225833/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332566/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:49.138814Z", "action": 29, "target": "como o kernel do Linux está sob a GPL, qualquer código estaticamente linkado ao kernel do Linux deve ser GPL. Este requisito pode ser contornado ao linkar dinamicamente módulos carregáveis do kernel. Isso permite que as empresas distribuam drivers binários, mas geralmente tem a desvantagem de que eles só funcionarão para versões específicas do kernel do Linux.", "id": 225834, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225834/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332570/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:49.500093Z", "action": 29, "target": "As origens do Linux e da LGPL", "id": 225836, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225836/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332578/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:49.791416Z", "action": 29, "target": "Licenças Open Source e o Problema dos Softwares Orfãos", "id": 225839, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225839/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332614/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:49.887300Z", "action": 29, "target": "Uma licença de estilo BSD é uma boa opção para pesquisas de longa duração ou outros projetos que precisam de um ambiente de desenvolvimento que:", "id": 225840, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225840/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332616/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:50.112289Z", "action": 29, "target": "tem custo próximo a zero", "id": 225841, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225841/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332618/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:50.188849Z", "action": 29, "target": "irá evoluir durante um longo período de tempo", "id": 225842, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225842/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332620/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:50.357883Z", "action": 29, "target": "permite que qualquer pessoa mantenha a opção de comercializar os resultados finais com problemas legais mínimos.", "id": 225843, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225843/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332622/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:50.495056Z", "action": 29, "target": "Esta consideração final pode muitas vezes ser a dominante, como foi quando o projeto Apache decidiu sua licença:", "id": 225844, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225844/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332632/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:50.804368Z", "action": 29, "target": "Recomendações Específicas para usar uma licença BSD", "id": 225847, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225847/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332638/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:51.135719Z", "action": 29, "target": "Em muitos casos, os resultados de longo prazo de uma licença de estilo BSD refletem com mais precisão os objetivos proclamados na carta de pesquisa das universidades do que no que ocorre quando os resultados são protegidos por direitos autorais ou patenteados e sujeitos ao licenciamento universitário proprietário. Existem evidências casuais de que as universidades são financeiramente mais bem recompensadas a longo prazo, divulgando resultados de pesquisa e apelando para doações de ex-alunos de sucesso comercial.", "id": 225850, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225850/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332640/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:51.184410Z", "action": 29, "target": "As empresas há muito reconheceram que a criação de padrões de facto é uma técnica de marketing fundamental. A licença BSD serve bem a essa função se uma empresa tiver realmente uma vantagem exclusiva na evolução do sistema. A licença é legalmente atraente para o público mais amplo, enquanto a expertise da empresa garante o seu controle. Há momentos em que a GPL pode ser o veículo apropriado para uma tentativa de criar tal padrão, especialmente quando se tenta prejudicar ou cooptar outras pessoas. A GPL, no entanto, penaliza a evolução desse padrão, porque promove um conjunto em vez de um padrão comercialmente aplicável. O uso de tal conjunto constantemente sofre um aumento de problemas legais e comerciais. E pode não ser possível misturar padrões quando alguns estão sob a GPL e outros não. Um verdadeiro padrão técnico não deve obrigar a exclusão de outros padrões por razões não técnicas.", "id": 225851, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225851/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332642/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:51.286422Z", "action": 29, "target": "As empresas interessadas em promover um padrão em evolução, que pode se tornar o núcleo dos produtos comerciais de outras empresas, devem ter cuidado com a GPL. Independentemente da licença usada, o software resultante geralmente será transferido para quem realmente faz a maioria das alterações de engenharia e que mais entende o estado do sistema. A GPL simplesmente adiciona mais atrito legal ao resultado.", "id": 225852, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225852/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/332644/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesbsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-03-15T18:33:51.386810Z", "action": 29, "target": "Grandes empresas, nas quais código Open Source é desenvolvido, devem estar cientes de que os programadores apreciam o Open Source porque ele deixa o software disponível para o funcionário quando ele mudar de empregador. Algumas empresas encorajam esse comportamento como uma vantagem de emprego, especialmente quando o software em questão não é diretamente estratégico. Trata-se, na verdade, de um benefício antecipado com possíveis custos de oportunidade perdidas, mas sem custos diretos. Incentivar os funcionários a trabalhar pela aclamação dos colegas fora da empresa é um benefício barato que uma uma empresa pode, por vezes, fornecer com desvantagem quase zero.", "id": 225853, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225853/?format=api" } ] }