Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 1091, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Any team with a \"hat\", as they can give you a definitive answer." ], "previous_source": "", "target": [ "Cualquier equipo con \"sombrero\", ya que pueden darte una respuesta definitiva." ], "id_hash": -5146918266063114172, "content_hash": -5146918266063114172, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2859", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370187/?format=api", "priority": 100, "id": 413919, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=3892791b4756b044", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.402050Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "If still not sure, ask on {developers-name}." ], "previous_source": "", "target": [ "Si aún así no estás seguro, pregunta en {developers-name}." ], "id_hash": -7725759192830546216, "content_hash": -7725759192830546216, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2860", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370189/?format=api", "priority": 100, "id": 413920, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=14c896f26b206ed8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.406763Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Once your question is answered, if no one pointed you to documentation that spelled out the answer to your question, document it, as others will have the same question." ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez que se responda tu pregunta, si nadie te indicó la documentación que detalla la respuesta a tu pregunta, documenta, ya que otros tendrán la misma pregunta." ], "id_hash": -119303438930785209, "content_hash": -119303438930785209, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2862", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370191/?format=api", "priority": 100, "id": 413921, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=7e582627860c4c47", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.411611Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Bugzilla" ], "previous_source": "", "target": [ "Bugzilla" ], "id_hash": 1488019802532502062, "content_hash": 1488019802532502062, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2864", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370193/?format=api", "priority": 100, "id": 413922, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=94a6822064b25a2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.416418Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Committers with non-``FreeBSD.org`` Bugzilla accounts can have the old account merged with the `FreeBSD.org` account by following these steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "Committers sin una cuenta ``FreeBSD.org`` en Bugzilla pueden fusionar la antigua cuenta con su cuenta `FreeBSD.org` siguiendo los siguientes pasos:" ], "id_hash": 3571455748368907021, "content_hash": 3571455748368907021, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2871", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370197/?format=api", "priority": 100, "id": 413924, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=b1905c14ac8e3b0d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.425804Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Log in using your old account." ], "previous_source": "", "target": [ "Inicie sesión con su cuenta anterior." ], "id_hash": -1992677870952271445, "content_hash": -1992677870952271445, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2875", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370199/?format=api", "priority": 100, "id": 413925, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=64589608b61bb1ab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.430178Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Open new bug. Choose `Services` as the Product, and `Bug Tracker` as the Component. In bug description list accounts you wish to be merged." ], "previous_source": "", "target": [ "Abre un nuevo bug. Escoge `Services` como Product y `Bug Tracker` como Component. En la descripción del bug lista las cuentas que quieres fusionar." ], "id_hash": -3039374818105503435, "content_hash": -3039374818105503435, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2876", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370201/?format=api", "priority": 100, "id": 413926, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=55d1f8b4cb8dd135", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.434694Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Log in using `FreeBSD.org` account and post comment to newly opened bug to confirm ownership. See <<kerberos-ldap>> for more details on how to generate or set a password for your `FreeBSD.org` account." ], "previous_source": "", "target": [ "Haz login utilizando la cuenta `FreeBSD.org` y haz un comentario en el bug recién abierto para confirmar la propiedad. Visita <<kerberos-ldap>> para más detalles sobre cómo generar o establecer una contraseña para tu cuenta `FreeBSD.org`." ], "id_hash": -6219133482562293305, "content_hash": -6219133482562293305, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2877", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370203/?format=api", "priority": 100, "id": 413927, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=29b1330c4922f1c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.438767Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "If there are more than two accounts to merge, post comments from each of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay más de dos cuentas para fusionar, publique comentarios de cada una de ellas." ], "id_hash": 671590751098213606, "content_hash": 671590751098213606, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2878", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370205/?format=api", "priority": 100, "id": 413928, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=8951f83ad9a594e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.443061Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "You can find out more about Bugzilla at:" ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes encontrar más acerca de Bugzilla en:" ], "id_hash": 838063034156998625, "content_hash": 838063034156998625, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2881", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370207/?format=api", "priority": 100, "id": 413929, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=8ba165e3aa505fe1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.448142Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "link:https://www.FreeBSD.org/support/[https://www.FreeBSD.org/support]" ], "previous_source": "", "target": [ "link:https://www.FreeBSD.org/support/[https://www.FreeBSD.org/support]" ], "id_hash": -6772071584723397599, "content_hash": -6772071584723397599, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2884", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370211/?format=api", "priority": 100, "id": 413931, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=2204c4c60f0b9421", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.456949Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Phabricator" ], "previous_source": "", "target": [ "Phabricator" ], "id_hash": -617147529696317613, "content_hash": -617147529696317613, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2886", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370213/?format=api", "priority": 100, "id": 413932, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=776f73976e70ef53", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.460681Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Committers with non-``FreeBSD.org`` Phabricator accounts can have the old account renamed to the ``FreeBSD.org`` account by following these steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "Committers sin una cuenta ``FreeBSD.org`` en Phabricator pueden fusionar la antigua cuenta con su cuenta `FreeBSD.org` siguiendo los siguientes pasos:" ], "id_hash": 1301531769499286530, "content_hash": 1301531769499286530, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2892", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370217/?format=api", "priority": 100, "id": 413934, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=920ff83fa0e3fc02", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.468693Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Change your Phabricator account email to your `FreeBSD.org` email." ], "previous_source": "", "target": [ "Cambia tu cuenta de correo de Phabricator a tu dirección `FreeBSD.org`." ], "id_hash": -3383463179789953373, "content_hash": -3383463179789953373, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2896", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370219/?format=api", "priority": 100, "id": 413935, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=510b862a120196a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.473361Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Open new bug on our bug tracker using your `FreeBSD.org` account, see <<bugzilla>> for more information. Choose `Services` as the Product, and `Code Review` as the Component. In bug description request that your Phabricator account be renamed, and provide a link to your Phabricator user. For example, `https://reviews.freebsd.org/p/bob_example.com/`" ], "previous_source": "", "target": [ "Abre un nuevo informe de error en nuestra base de datos usando tu cuenta `FreeBSD.org`, visita <<bugzilla>> para más información. Escoge `Services` como Product y `Code Review` como Component. En la descripción del bug solicita que se renombre tu cuenta de Phabricator y proporciona un enlace a tu usuario de Phabricator. Por ejemplo, `https://reviews.freebsd.org/p/bob_example.com/`" ], "id_hash": -3086907489984038895, "content_hash": -3086907489984038895, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2897", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370221/?format=api", "priority": 100, "id": 413936, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=552919fe35023811", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.476887Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Phabricator accounts cannot be merged, please do not open a new account." ], "previous_source": "", "target": [ "Las cuentas de Phabricator no se pueden fusionar, por favor no abras una cuenta nueva." ], "id_hash": 5907946256313220815, "content_hash": 5907946256313220815, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2902", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370223/?format=api", "priority": 100, "id": 413937, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=d1fd3dd187a5fecf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.481424Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Who's Who" ], "previous_source": "", "target": [ "Quien es Quien" ], "id_hash": 1965750700516473243, "content_hash": 1965750700516473243, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2905", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370225/?format=api", "priority": 100, "id": 413938, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=9b47bfd8dd42799b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.486708Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Besides the repository meisters, there are other FreeBSD project members and teams whom you will probably get to know in your role as a committer. Briefly, and by no means all-inclusively, these are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Además de los meisters del repositorio, hay otros miembros y equipos del proyecto FreeBSD a los que probablemente conocerá en su rol de committer. Brevemente, y de ninguna manera todo incluido, estos son:" ], "id_hash": 8209168554306966548, "content_hash": 8209168554306966548, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2908", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370227/?format=api", "priority": 100, "id": 413939, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=f1ecd34e5cc61414", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.491879Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "`{doceng}`" ], "previous_source": "", "target": [ "`{doceng}`" ], "id_hash": -4982898214482454358, "content_hash": -4982898214482454358, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2909", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370229/?format=api", "priority": 100, "id": 413940, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=3ad9307975d858aa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.499198Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "`{re-members}`" ], "previous_source": "", "target": [ "`{re-members}`" ], "id_hash": -417018692456556612, "content_hash": -417018692456556612, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2916", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370233/?format=api", "priority": 100, "id": 413942, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=7a3673b56b6dd7bc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.509275Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "`{so}`" ], "previous_source": "", "target": [ "`{so}`" ], "id_hash": 8140520134017930603, "content_hash": 8140520134017930603, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2922", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370237/?format=api", "priority": 100, "id": 413944, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=f0f8efee7b0dd56b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.518130Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "`{so-name}` is the link:https://www.FreeBSD.org/security/[FreeBSD Security Officer] and oversees the `{security-officer}`." ], "previous_source": "", "target": [ "`{so-name}` es el link:https://www.FreeBSD.org/security/[FreeBSD Security Officer] y supervisa el `{security-officer}`." ], "id_hash": 1771442051583576815, "content_hash": 1771442051583576815, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2924", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370239/?format=api", "priority": 100, "id": 413945, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=98956d2910d40aef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.521475Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "SSH Quick-Start Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "Guía de inicio rápido de SSH" ], "id_hash": 3500104962262235267, "content_hash": 3500104962262235267, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2949", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370255/?format=api", "priority": 100, "id": 413953, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=b092deeb3838f883", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.557830Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "If you do not wish to type your password in every time you use man:ssh[1], and you use keys to authenticate, man:ssh-agent[1] is there for your convenience. If you want to use man:ssh-agent[1], make sure that you run it before running other applications. X users, for example, usually do this from their [.filename]#.xsession# or [.filename]#.xinitrc#. See man:ssh-agent[1] for details." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no quieres escribir tu contraseña cada vez que uses man:ssh[1], y utilizas claves para autenticar, man:ssh-agent[1] está aquí para ayudarte. Si quieres usar man:ssh-agent[1], asegúrate de ejecutarlo antes que otras aplicaciones. Los usuarios de X, por ejemplo, normalmente hacen esto en su [.filename]#.xsession# o [.filename]#.xinitrc#. Lee man:ssh-agent[1] para más detalles." ], "id_hash": -3362716642260856783, "content_hash": -3362716642260856783, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2954", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370257/?format=api", "priority": 100, "id": 413954, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=51553b07c1bf5031", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.561682Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Generate a key pair using man:ssh-keygen[1]. The key pair will wind up in your [.filename]#$HOME/.ssh/# directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Genera un par de claves con man:ssh-keygen[1]. El clave de pares terminará en tu directorio [.filename]#$HOME/.ssh/#." ], "id_hash": -8174029315016723200, "content_hash": -8174029315016723200, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2955", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370259/?format=api", "priority": 100, "id": 413955, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=0e9003a556cc7500", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.565876Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Only ECDSA, Ed25519 or RSA keys are supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Sólo se soportan claves ECDSA, Ed25519 o RSA." ], "id_hash": -2759178689060802188, "content_hash": -2759178689060802188, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2959", "context": "", "note": "type: delimited block = 6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370261/?format=api", "priority": 100, "id": 413956, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=59b56d99deb3f174", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.569403Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Send your public key ([.filename]#$HOME/.ssh/id_ecdsa.pub#, [.filename]#$HOME/.ssh/id_ed25519.pub#, or [.filename]#$HOME/.ssh/id_rsa.pub#) to the person setting you up as a committer so it can be put into [.filename]#yourlogin# in [.filename]#/etc/ssh-keys/# on `freefall`." ], "previous_source": "", "target": [ "Envía tu clave pública ([.filename]#$HOME/.ssh/id_ecdsa.pub#, [.filename]#$HOME/.ssh/id_ed25519.pub#, o [.filename]#$HOME/.ssh/id_rsa.pub#) a la persona que te está dando de alta como committer de forma que la pueda poner en [.filename]#yourlogin# en [.filename]#/etc/ssh-keys/# en `freefall`." ], "id_hash": -2954872394969709149, "content_hash": -2954872394969709149, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2961", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370263/?format=api", "priority": 100, "id": 413957, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=56fe2f365d3905a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.572679Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Test with a simple remote command: `ssh freefall.FreeBSD.org ls /usr`." ], "previous_source": "", "target": [ "Pruébalo con un comando remoto sencillo: `ssh freefall.FreeBSD.org ls /usr`." ], "id_hash": 8406921800977481771, "content_hash": 8406921800977481771, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2968", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370267/?format=api", "priority": 100, "id": 413959, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=f4ab62d611c0002b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.579829Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "For more information, see package:security/openssh-portable[], man:ssh[1], man:ssh-add[1], man:ssh-agent[1], man:ssh-keygen[1], and man:scp[1]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para más información, lee package:security/openssh-portable[], man:ssh[1], man:ssh-add[1], man:ssh-agent[1], man:ssh-keygen[1], y man:scp[1]." ], "id_hash": 9143022808107468842, "content_hash": 9143022808107468842, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2970", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370269/?format=api", "priority": 100, "id": 413960, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=fee28acd5a8a482a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.583597Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "For information on adding, changing, or removing man:ssh[1] keys, see https://wiki.freebsd.org/clusteradm/ssh-keys[this article]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para información sobre cómo añadir, cambiar o eliminar claves man:ssh[1], lee https://wiki.freebsd.org/clusteradm/ssh-keys[este artículo]." ], "id_hash": -6437019096267543847, "content_hash": -6437019096267543847, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2972", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370271/?format=api", "priority": 100, "id": 413961, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=26ab1d3c9a912ad9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.588264Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Coverity(R) Availability for FreeBSD Committers" ], "previous_source": "", "target": [ "Disponibilidad de Coverity(R) para los Committers de FreeBSD" ], "id_hash": 5930388529948460203, "content_hash": 5930388529948460203, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2974", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370273/?format=api", "priority": 100, "id": 413962, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=d24cf8f28ba104ab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.592090Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Finally, all FreeBSD developers who are going to use Coverity(R) are always encouraged to ask for more details and usage information, by posting any questions to the mailing list of the FreeBSD developers." ], "previous_source": "", "target": [ "Por último, a todos los desarrolladores de FreeBSD que vayan a usar Coverity(R) se les anima a preguntar por más detalles e información de uso, mediante el envío de preguntas a la lista de correo de desarrolladores de FreeBSD." ], "id_hash": -2584369434781626506, "content_hash": -2584369434781626506, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2983", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370279/?format=api", "priority": 100, "id": 413965, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=5c2279b10f76cf76", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.603840Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Committers' Big List of Rules" ], "previous_source": "", "target": [ "La gran lista de reglas de los Committers de FreeBSD" ], "id_hash": 7313732235736991105, "content_hash": 7313732235736991105, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2985", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370281/?format=api", "priority": 100, "id": 413966, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=e57f98b7f56d4581", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.607763Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Respect other committers." ], "previous_source": "", "target": [ "Respeta a los demás committers." ], "id_hash": 8710105370241327098, "content_hash": 8710105370241327098, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2992, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3022", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370285/?format=api", "priority": 100, "id": 413968, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=f8e082afa574dffa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.616888Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Respect other contributors." ], "previous_source": "", "target": [ "Respeta a otros colaboradores." ], "id_hash": 3103380104934763826, "content_hash": 3103380104934763826, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2993, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3038", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370287/?format=api", "priority": 100, "id": 413969, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=ab116bc355a6ad32", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.621671Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Discuss any significant change _before_ committing." ], "previous_source": "", "target": [ "Discute cualquier cambio significativo _antes_ de hacer commit." ], "id_hash": 93536830261964329, "content_hash": 93536830261964329, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2994, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3053", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370289/?format=api", "priority": 100, "id": 413970, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=814c4f40652e2e29", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.627697Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Respect existing maintainers (if listed in the `MAINTAINER` field in [.filename]#Makefile# or in [.filename]#MAINTAINER# in the top-level directory)." ], "previous_source": "", "target": [ "Respeta los mantenedores que existan (si están listados en el campo `MAINTAINER` en [.filename]#Makefile# o en [.filename]#MAINTAINER# en el directorio raíz)." ], "id_hash": 8475772906006725647, "content_hash": 8475772906006725647, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2995", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370291/?format=api", "priority": 100, "id": 413971, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=f59ffe8d2b69440f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.632473Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Any disputed change must be backed out pending resolution of the dispute if requested by a maintainer. Security related changes may override a maintainer's wishes at the Security Officer's discretion." ], "previous_source": "", "target": [ "Cualquier cambio en disputa debe ser anulado en espera de la resolución de la disputa si lo solicita un mantenedor. Los cambios relacionados con la seguridad pueden anular los deseos del mantenedor a discreción del oficial de seguridad." ], "id_hash": 7526422150738792967, "content_hash": 7526422150738792967, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2996, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3068", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370293/?format=api", "priority": 100, "id": 413972, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=e8733911c46ad207", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.637023Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Changes go to FreeBSD-CURRENT before FreeBSD-STABLE unless specifically permitted by the release engineer or unless they are not applicable to FreeBSD-CURRENT. Any non-trivial or non-urgent change which is applicable should also be allowed to sit in FreeBSD-CURRENT for at least 3 days before merging so that it can be given sufficient testing. The release engineer has the same authority over the FreeBSD-STABLE branch as outlined for the maintainer in rule #5." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios van a FreeBSD-CURRENT antes de FreeBSD-STABLE a menos que el ingeniero de versiones lo permita específicamente o que no sean aplicables a FreeBSD-CURRENT. Cualquier cambio no trivial o no urgente que sea aplicable también debe permitirse que permanezca en FreeBSD-CURRENT durante al menos 3 días antes de fusionarse para que se puedan realizar las pruebas suficientes. El ingeniero de versiones tiene la misma autoridad sobre la rama FreeBSD-STABLE que se describe para el mantenedor en la regla # 5." ], "id_hash": -4839917219709036719, "content_hash": -4839917219709036719, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2997", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370295/?format=api", "priority": 100, "id": 413973, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=3cd528ee80f25751", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.641751Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Do not fight in public with other committers; it looks bad." ], "previous_source": "", "target": [ "No luches en público con otros committers; se ve mal." ], "id_hash": -7503590534808896310, "content_hash": -7503590534808896310, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2998, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3083", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370297/?format=api", "priority": 100, "id": 413974, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=17dde42a10bb7cca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.646925Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Respect all code freezes and read the `committers` and `developers` mailing lists in a timely manner so you know when a code freeze is in effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Respeta la congelación de código y lee las listas de correo de `committers` y `developers` regularmente de forma que sepas que hay una congelación de código en marcha." ], "id_hash": -623917921300389038, "content_hash": -623917921300389038, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:2999", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370299/?format=api", "priority": 100, "id": 413975, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=775765f4cbe3e352", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.652316Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "When in doubt on any procedure, ask first!" ], "previous_source": "", "target": [ "En caso de duda sobre cualquier procedimiento, ¡pregunta primero!" ], "id_hash": -940640725507721791, "content_hash": -940640725507721791, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3000, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3098", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370301/?format=api", "priority": 100, "id": 413976, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=72f22c3e6ed8b5c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.657539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Test your changes before committing them." ], "previous_source": "", "target": [ "Prueba tus cambios antes de realizarlos." ], "id_hash": -2284759978200178826, "content_hash": -2284759978200178826, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3001, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3103", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370303/?format=api", "priority": 100, "id": 413977, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=604ae6e7ae595f76", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.662621Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Do not commit to contributed software without _explicit_ approval from the respective maintainers." ], "previous_source": "", "target": [ "No hagas commit en software contribuido sin aprobación _explícita_ de los respectivos mantenedores." ], "id_hash": -4817290379540978019, "content_hash": -4817290379540978019, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3002, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3112", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370305/?format=api", "priority": 100, "id": 413978, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=3d258bec438da69d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.667409Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Details" ], "previous_source": "", "target": [ "Detalles" ], "id_hash": -7700092584904992896, "content_hash": -7700092584904992896, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3018", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370311/?format=api", "priority": 100, "id": 413981, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=1523c697431e5780", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.681758Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Respect existing maintainers if listed." ], "previous_source": "", "target": [ "Respeta a los mantenedores existentes si están listados como tales." ], "id_hash": 7931890316179661683, "content_hash": 7931890316179661683, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3062", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370329/?format=api", "priority": 100, "id": 413990, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=ee13bc37b53fe373", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.720456Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Changes go to FreeBSD-CURRENT before FreeBSD-STABLE unless specifically permitted by the release engineer or unless they are not applicable to FreeBSD-CURRENT. Any non-trivial or non-urgent change which is applicable should also be allowed to sit in FreeBSD-CURRENT for at least 3 days before merging so that it can be given sufficient testing. The release engineer has the same authority over the FreeBSD-STABLE branch as outlined in rule #5." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios van a FreeBSD-CURRENT antes de FreeBSD-STABLE a menos que el ingeniero de versiones lo permita específicamente o que no sean aplicables a FreeBSD-CURRENT. Cualquier cambio no trivial o no urgente que sea aplicable también debe permitirse que permanezca en FreeBSD-CURRENT durante al menos 3 días antes de fusionarse para que se puedan realizar las pruebas suficientes. El ingeniero de versiones tiene la misma autoridad sobre la rama FreeBSD-STABLE como se describe en la regla # 5." ], "id_hash": -3941275051588061260, "content_hash": -3941275051588061260, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3074", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370335/?format=api", "priority": 100, "id": 413993, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=494dc738ebfbf7b4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.735342Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Respect all code freezes and read the `committers` and `developers` mailing list on a timely basis so you know when a code freeze is in effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Respeta todas las congelaciones de código y lee las listas de correo de `committers` y `developers` regularmente de forma que sepas cuando una congelación está en curso." ], "id_hash": 6736341270670772091, "content_hash": 6736341270670772091, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3094", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370343/?format=api", "priority": 100, "id": 413997, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=dd7c4ab1ec22877b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.755114Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Policy on Multiple Architectures" ], "previous_source": "", "target": [ "Política sobre arquitecturas múltiples" ], "id_hash": 6351216503848887489, "content_hash": 6351216503848887489, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3127", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370359/?format=api", "priority": 100, "id": 414005, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=d8240dc29382e4c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.796411Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Other Suggestions" ], "previous_source": "", "target": [ "Otras sugerencias" ], "id_hash": -5832762603293136278, "content_hash": -5832762603293136278, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3200", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370371/?format=api", "priority": 100, "id": 414011, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=2f0ddd50cb87aa6a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.827351Z" } ] }