Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 1091, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "For manual pages, run package:sysutils/manck[] and package:textproc/igor[] over the manual page to verify all of the cross references and file references are correct and that the man page has all of the appropriate `MLINKS` installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Para páginas de manual, ejecuta package:sysutils/manck[] y package:textproc/igor[] sobre las páginas de manual para verificar que todas las referencias cruzadas y las referencias de ficheros son correctas y que la página del manual tiene instalados todos los `MLINKS` apropiados." ], "id_hash": -2759877044500421104, "content_hash": -2759877044500421104, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3206", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370375/?format=api", "priority": 100, "id": 414013, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=59b2f27352cc2610", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.839027Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Deprecating Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones obsoletas" ], "id_hash": -975460114488113287, "content_hash": -975460114488113287, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3214", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370379/?format=api", "priority": 100, "id": 414015, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=72767831af5fc779", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.850113Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "When it is necessary to remove functionality from software in the base system, follow these guidelines whenever possible:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando sea necesario eliminar la funcionalidad del software en el sistema base, sigue estas pautas siempre que sea posible:" ], "id_hash": 3368988001060617563, "content_hash": 3368988001060617563, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3217", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370381/?format=api", "priority": 100, "id": 414016, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=aec10cbcbfc57d5b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.854128Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Mention is made in the manual page and possibly the release notes that the option, utility, or interface is deprecated. Use of the deprecated feature generates a warning." ], "previous_source": "", "target": [ "En la página del manual y posiblemente en las notas de la versión se menciona que la opción, utilidad o interfaz está obsoleta. El uso de la función obsoleta genera una advertencia." ], "id_hash": 5304204215925595478, "content_hash": 5304204215925595478, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3219", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370383/?format=api", "priority": 100, "id": 414017, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=c99c51a1aa5fdd56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.858453Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "The option, utility, or interface is preserved until the next major (point zero) release." ], "previous_source": "", "target": [ "La opción, utilidad o interfaz se conserva hasta la próxima versión principal (punto cero)." ], "id_hash": 8550090274886254619, "content_hash": 8550090274886254619, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3220", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370385/?format=api", "priority": 100, "id": 414018, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=f6a805ce001e001b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.863918Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "The option, utility, or interface is removed and no longer documented. It is now obsolete. It is also generally a good idea to note its removal in the release notes." ], "previous_source": "", "target": [ "La opción, utilidad o interfaz se elimina y ya no se documenta. Ahora está obsoleto. También es generalmente una buena idea anotar su eliminación en las notas de la versión." ], "id_hash": 3134471081114520110, "content_hash": 3134471081114520110, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3221", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370387/?format=api", "priority": 100, "id": 414019, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=ab7fe0d75490ca2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.868002Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Privacy and Confidentiality" ], "previous_source": "", "target": [ "Privacidad y confidencialidad" ], "id_hash": -2290327801683802511, "content_hash": -2290327801683802511, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3222", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370389/?format=api", "priority": 100, "id": 414020, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=60371effc16f8671", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.873041Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Most FreeBSD business is done in public." ], "previous_source": "", "target": [ "La mayoría de los negocios de FreeBSD se realizan en público." ], "id_hash": -7176026748225487837, "content_hash": -7176026748225487837, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3225", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370391/?format=api", "priority": 100, "id": 414021, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=1c69a1b155517c23", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.878084Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Certain sensitive matters must remain private or held under embargo." ], "previous_source": "", "target": [ "Ciertos asuntos delicados deben permanecer privados o mantenidos bajo embargo." ], "id_hash": -5077565981303894482, "content_hash": -5077565981303894482, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3229", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370395/?format=api", "priority": 100, "id": 414023, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=3988dca460c60e2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.885650Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "The Security Officer has sole control over the release of security advisories." ], "previous_source": "", "target": [ "El oficial de seguridad tiene el control exclusivo sobre la publicación de avisos de seguridad." ], "id_hash": -2573186260735504177, "content_hash": -2573186260735504177, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3236", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370399/?format=api", "priority": 100, "id": 414025, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=5c4a34baabf1d0cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.894025Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Communications with Core are kept confidential for as long as necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Las comunicaciones con Core se mantienen confidenciales durante el tiempo que sea necesario." ], "id_hash": 1060977224483882005, "content_hash": 1060977224483882005, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3242", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370403/?format=api", "priority": 100, "id": 414027, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=8eb9592a14244415", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.904695Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Non-disclosure Agreements may be required for access to certain commercially sensitive data." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible que se requieran acuerdos de no divulgación para acceder a ciertos datos comercialmente sensibles." ], "id_hash": 2859059349710304824, "content_hash": 2859059349710304824, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3248", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370407/?format=api", "priority": 100, "id": 414029, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=a7ad6b54a33df638", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.914635Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Private communications must not be made public without permission." ], "previous_source": "", "target": [ "Las comunicaciones privadas no deben hacerse públicas sin permiso." ], "id_hash": 6495796793931699721, "content_hash": 6495796793931699721, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3252", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370411/?format=api", "priority": 100, "id": 414031, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=da25b4c4936b9609", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.923952Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Communications on project-only or restricted access channels must be kept private." ], "previous_source": "", "target": [ "Las comunicaciones en canales de acceso restringido o solo para proyectos deben mantenerse privadas." ], "id_hash": -8123814985877752617, "content_hash": -8123814985877752617, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3256", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370415/?format=api", "priority": 100, "id": 414033, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=0f42694fe9c2f4d7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.932585Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Core may approve publication." ], "previous_source": "", "target": [ "Core puede aprobar la publicación." ], "id_hash": 1531898147689354920, "content_hash": 1531898147689354920, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3260", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370419/?format=api", "priority": 100, "id": 414035, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=9542653fbd1a56a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.942106Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Support for Multiple Architectures" ], "previous_source": "", "target": [ "Soporte para múltiples arquitecturas" ], "id_hash": -4010355506055475278, "content_hash": -4010355506055475278, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3264", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370423/?format=api", "priority": 100, "id": 414037, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=48585aea3e880fb2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.952850Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Statement of General Intent" ], "previous_source": "", "target": [ "Declaración de intención general" ], "id_hash": 839910737022420529, "content_hash": 839910737022420529, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3272", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370427/?format=api", "priority": 100, "id": 414039, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=8ba7f65d83420631", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.963581Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Platform Targets" ], "previous_source": "", "target": [ "Objetivos de plataforma" ], "id_hash": 6605774199273044296, "content_hash": 6605774199273044296, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3285", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370433/?format=api", "priority": 100, "id": 414042, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=dbac6ca2a61c3948", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.975959Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "A FreeBSD kernel also uses an ABI (sometimes referred to as the Kernel Binary Interface (KBI)) which includes the semantics and layouts of public data structures and the layout and semantics of arguments to public functions within the kernel itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Un kernel de FreeBSD también usa una ABI (a veces denominada interfaz binaria del kernel (KBI)) que incluye la semántica y los diseños de las estructuras de datos públicas y el diseño y la semántica de los argumentos de las funciones públicas dentro del propio kernel." ], "id_hash": -1507368512621462116, "content_hash": -1507368512621462116, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3294", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370437/?format=api", "priority": 100, "id": 414044, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=6b14c052fb96bd9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.989036Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Tiers are defined for both kernels and userland ABIs. In the common case, a platform's kernel and FreeBSD ABIs are assigned to the same tier." ], "previous_source": "", "target": [ "Los niveles se definen tanto para los núcleos como para las ABI del área de usuario. En el caso común, el kernel de una plataforma y las ABI de FreeBSD se asignan al mismo nivel." ], "id_hash": 9153402416322274341, "content_hash": 9153402416322274341, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3301", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370441/?format=api", "priority": 100, "id": 414046, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=ff076b0037176425", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:11.999191Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Tier 1: Fully-Supported Architectures" ], "previous_source": "", "target": [ "Nivel 1: Arquitecturas totalmente compatibles" ], "id_hash": -4979813570473893284, "content_hash": -4979813570473893284, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3302", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370443/?format=api", "priority": 100, "id": 414047, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=3ae425f11c3be25c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.003683Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Project provides the following guarantees to consumers of Tier 1 platforms:" ], "previous_source": "", "target": [ "El Proyecto FreeBSD ofrece las siguientes garantías a los consumidores de plataformas Tier 1:" ], "id_hash": -2535655868485517403, "content_hash": -2535655868485517403, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3309", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370447/?format=api", "priority": 100, "id": 414049, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=5ccf8a6c0e493fa5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.011457Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Official FreeBSD release images will be provided by the release engineering team." ], "previous_source": "", "target": [ "Las imágenes oficiales de lanzamiento de FreeBSD serán proporcionadas por el equipo de ingenieros de lanzamiento." ], "id_hash": -1908092140152601298, "content_hash": -1908092140152601298, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3311", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370449/?format=api", "priority": 100, "id": 414050, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=6585184edb7d452e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.014801Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Binary updates and source patches for Security Advisories and Errata Notices will be provided for supported releases." ], "previous_source": "", "target": [ "Se proporcionarán actualizaciones binarias y parches de origen para avisos de seguridad y avisos de erratas para las versiones compatibles." ], "id_hash": 3275543363334079175, "content_hash": 3275543363334079175, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3312", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370451/?format=api", "priority": 100, "id": 414051, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=ad75115599ea82c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.019429Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Source patches for Security Advisories will be provided for supported branches." ], "previous_source": "", "target": [ "Se proporcionarán parches de origen para avisos de seguridad para las ramas admitidas." ], "id_hash": 8363133505434528919, "content_hash": 8363133505434528919, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3313", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370453/?format=api", "priority": 100, "id": 414052, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=f40fd19d0897ac97", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.031741Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Binary updates and source patches for cross-platform Security Advisories will typically be provided at the time of the announcement." ], "previous_source": "", "target": [ "Las actualizaciones binarias y los parches de origen para los avisos de seguridad multiplataforma se proporcionarán normalmente en el momento del anuncio." ], "id_hash": 1621631875589911094, "content_hash": 1621631875589911094, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3314", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370455/?format=api", "priority": 100, "id": 414053, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=968131995cfcb236", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.037248Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Changes to userland ABIs will generally include compatibility shims to ensure correct operation of binaries compiled against any stable branch where the platform is Tier 1. These shims might not be enabled in the default install. If compatibility shims are not provided for an ABI change, the lack of shims will be clearly documented in the release notes." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios en las ABI del área de usuario generalmente incluirán ajustes de compatibilidad para garantizar el funcionamiento correcto de los binarios compilados en cualquier rama estable donde la plataforma sea de nivel 1. Es posible que estos ajustes no estén habilitados en la instalación predeterminada. Si no se proporcionan calzas de compatibilidad para un cambio de ABI, la falta de calzas se documentará claramente en las notas de la versión." ], "id_hash": -4970855561401716559, "content_hash": -4970855561401716559, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3315", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370457/?format=api", "priority": 100, "id": 414054, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=3b03f93420e030b1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.041451Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Changes to certain portions of the kernel ABI will include compatibility shims to ensure correct operation of kernel modules compiled against the oldest supported release on the branch. Note that not all parts of the kernel ABI are protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios en ciertas partes de la ABI del kernel incluirán ajustes de compatibilidad para garantizar el funcionamiento correcto de los módulos del kernel compilados con la versión compatible más antigua de la rama. Tenga en cuenta que no todas las partes de la ABI del kernel están protegidas." ], "id_hash": -5368602704555031536, "content_hash": -5368602704555031536, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3316", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370459/?format=api", "priority": 100, "id": 414055, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=357ee448c6cbc410", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.045589Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Official binary packages for third party software will be provided by the ports team. For embedded architectures, these packages may be cross-built from a different architecture." ], "previous_source": "", "target": [ "El equipo de ports proporcionará paquetes binarios oficiales para software de terceros. Para las arquitecturas integradas, estos paquetes pueden construirse de forma cruzada a partir de una arquitectura diferente." ], "id_hash": 6535875028976633318, "content_hash": 6535875028976633318, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3317", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370461/?format=api", "priority": 100, "id": 414056, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=dab417b5d67f85e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.049971Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Most relevant ports should either build or have the appropriate filters to prevent inappropriate ones from building." ], "previous_source": "", "target": [ "Los ports más relevantes deberían construir o tener los filtros apropiados para evitar que se construyan otros inapropiados." ], "id_hash": 1481456604096813894, "content_hash": 1481456604096813894, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3318", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370463/?format=api", "priority": 100, "id": 414057, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=948f30eead58db46", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.053638Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "New features which are not inherently platform-specific will be fully functional on all Tier 1 architectures." ], "previous_source": "", "target": [ "Las nuevas características que no son inherentemente específicas de la plataforma serán completamente funcionales en todas las arquitecturas de Nivel 1." ], "id_hash": 4531734399080005656, "content_hash": 4531734399080005656, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3319", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370465/?format=api", "priority": 100, "id": 414058, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=bee3f46d01950018", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.057605Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Features and compatibility shims used by binaries compiled against older stable branches may be removed in newer major versions. Such removals will be clearly documented in the release notes." ], "previous_source": "", "target": [ "Las características y las correcciones de compatibilidad utilizadas por los binarios compilados contra ramas estables más antiguas pueden eliminarse en versiones principales más recientes. Dichas eliminaciones se documentarán claramente en las notas de la versión." ], "id_hash": -1429638311800002085, "content_hash": -1429638311800002085, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3320", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370467/?format=api", "priority": 100, "id": 414059, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=6c28e787abdf29db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.062452Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Tier 1 platforms should be fully documented. Basic operations will be documented in the FreeBSD Handbook." ], "previous_source": "", "target": [ "Las plataformas de nivel 1 deben estar completamente documentadas. Las operaciones básicas se documentarán en el manual de FreeBSD." ], "id_hash": 8143167621231043718, "content_hash": 8143167621231043718, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3321", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370469/?format=api", "priority": 100, "id": 414060, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=f10257cea1f06486", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.067245Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Tier 1 platforms will be included in the source tree." ], "previous_source": "", "target": [ "Las plataformas de nivel 1 se incluirán en el árbol de fuentes." ], "id_hash": -4418936432316694627, "content_hash": -4418936432316694627, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3322", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370471/?format=api", "priority": 100, "id": 414061, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=42acc8ba32bb3f9d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.071317Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Tier 1 platforms should be self-hosting either via the in-tree toolchain or an external toolchain. If an external toolchain is required, official binary packages for an external toolchain will be provided." ], "previous_source": "", "target": [ "Las plataformas de nivel 1 deben ser auto contenidas, ya sea a través de la cadena de herramientas en árbol o una cadena de herramientas externa. Si se requiere una cadena de herramientas externa, se proporcionarán paquetes binarios oficiales para una cadena de herramientas externa." ], "id_hash": -5529236019443110406, "content_hash": -5529236019443110406, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3323", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370473/?format=api", "priority": 100, "id": 414062, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=33443522adcc6dfa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.076280Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "To maintain maturity of Tier 1 platforms, the FreeBSD Project will maintain the following resources to support development:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para mantener la madurez de las plataformas de Nivel 1, el Proyecto FreeBSD mantendrá los siguientes recursos para apoyar el desarrollo:" ], "id_hash": -7099606826532828462, "content_hash": -7099606826532828462, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3325", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370475/?format=api", "priority": 100, "id": 414063, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=1d792134e3928ad2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.080656Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Build and test automation support either in the FreeBSD.org cluster or some other location easily available for all developers. Embedded platforms may substitute an emulator available in the FreeBSD.org cluster for actual hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "Crea y prueba el soporte de automatización, ya sea en el clúster de FreeBSD.org o en alguna otra ubicación fácilmente disponible para todos los desarrolladores. Las plataformas integradas pueden sustituir un emulador disponible en el clúster de FreeBSD.org por hardware real." ], "id_hash": -1312058702013575680, "content_hash": -1312058702013575680, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3327", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370477/?format=api", "priority": 100, "id": 414064, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=6dcaa18fe6054e00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.084530Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Inclusion in the `make universe` and `make tinderbox` targets." ], "previous_source": "", "target": [ "Inclusión en los objetivos `make universe` y `make tinderbox`." ], "id_hash": -5819125003544597404, "content_hash": -5819125003544597404, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3328, documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3358", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370479/?format=api", "priority": 100, "id": 414065, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=2f3e50a3ec216c64", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.088110Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Dedicated hardware in one of the FreeBSD clusters for package building (either natively or via qemu-user)." ], "previous_source": "", "target": [ "Hardware dedicado en uno de los clústeres de FreeBSD para la construcción de paquetes (ya sea de forma nativa o mediante qemu-user)." ], "id_hash": -3616511789413122133, "content_hash": -3616511789413122133, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3329", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370481/?format=api", "priority": 100, "id": 414066, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=4dcf91b04a04bfab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.091980Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Collectively, developers are required to provide the following to maintain the Tier 1 status of a platform:" ], "previous_source": "", "target": [ "En conjunto, los desarrolladores deben proporcionar lo siguiente para mantener el estado de Nivel 1 de una plataforma:" ], "id_hash": -3394606731921704903, "content_hash": -3394606731921704903, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3331", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370483/?format=api", "priority": 100, "id": 414067, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=50e3ef29a7a83839", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.095636Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Changes to the source tree should not knowingly break the build of a Tier 1 platform." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios en el árbol de fuentes no deben romper conscientemente la construcción de una plataforma de Nivel 1." ], "id_hash": -3487265163935770893, "content_hash": -3487265163935770893, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3333", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370485/?format=api", "priority": 100, "id": 414068, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=4f9abecf4a0396f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.100228Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Tier 1 architectures must have a mature, healthy ecosystem of users and active developers." ], "previous_source": "", "target": [ "Las arquitecturas de nivel 1 deben tener un ecosistema maduro y saludable de usuarios y desarrolladores activos." ], "id_hash": 765168804293818175, "content_hash": 765168804293818175, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3334", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370487/?format=api", "priority": 100, "id": 414069, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=8a9e6cf93524b73f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.105596Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Developers should be able to build packages on commonly available, non-embedded Tier 1 systems. This can mean either native builds if non-embedded systems are commonly available for the platform in question, or it can mean cross-builds hosted on some other Tier 1 architecture." ], "previous_source": "", "target": [ "Los desarrolladores deberían poder crear paquetes en sistemas de Nivel 1 no integrados y comúnmente disponibles. Esto puede significar compilaciones nativas si los sistemas no integrados están comúnmente disponibles para la plataforma en cuestión, o puede significar compilaciones cruzadas alojadas en alguna otra arquitectura de Nivel 1." ], "id_hash": -2755295631314660026, "content_hash": -2755295631314660026, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3335", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370489/?format=api", "priority": 100, "id": 414070, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=59c33938b44dd546", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.109759Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Changes cannot break the userland ABI. If an ABI change is required, ABI compatibility for existing binaries should be provided via use of symbol versioning or shared library version bumps." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios no pueden romper la ABI del área de usuario. Si se requiere un cambio de ABI, la compatibilidad de ABI para binarios existentes debe proporcionarse mediante el uso de versiones de símbolos o cambios de versión de biblioteca compartida." ], "id_hash": -5898749212287917197, "content_hash": -5898749212287917197, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3336", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370491/?format=api", "priority": 100, "id": 414071, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=2e236ed82676a373", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.113743Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Changes merged to stable branches cannot break the protected portions of the kernel ABI. If a kernel ABI change is required, the change should be modified to preserve functionality of existing kernel modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios combinados en ramas estables no pueden romper las partes protegidas de la ABI del kernel. Si se requiere un cambio de ABI del kernel, el cambio debe modificarse para preservar la funcionalidad de los módulos del kernel existentes." ], "id_hash": -2084646782771106232, "content_hash": -2084646782771106232, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3337", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370493/?format=api", "priority": 100, "id": 414072, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=6311d8cbc6c46e48", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.117533Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Tier 2: Developmental and Niche Architectures" ], "previous_source": "", "target": [ "Nivel 2: Arquitecturas de desarrollo y de nicho" ], "id_hash": 8900393310138807059, "content_hash": 8900393310138807059, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3338", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370495/?format=api", "priority": 100, "id": 414073, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=fb848c8f2c163313", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.121252Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Project provides the following guarantees to consumers of Tier 2 platforms:" ], "previous_source": "", "target": [ "El Proyecto FreeBSD proporciona las siguientes garantías a los consumidores de plataformas Tier 2:" ], "id_hash": 3212904241838506787, "content_hash": 3212904241838506787, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3348", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370501/?format=api", "priority": 100, "id": 414076, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=ac968762a0214323", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.134111Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "The ports infrastructure should include basic support for Tier 2 architectures sufficient to support building ports and packages. This includes support for basic packages such as ports-mgmt/pkg, but there is no guarantee that arbitrary ports will be buildable or functional." ], "previous_source": "", "target": [ "La infraestructura de ports debe incluir soporte básico para arquitecturas de Nivel 2 suficiente para soportar la construcción de ports y paquetes. Esto incluye soporte para paquetes básicos como ports-mgmt / pkg, pero no hay garantía de que los ports arbitrarios sean compilables o funcionales." ], "id_hash": -8273967811903647232, "content_hash": -8273967811903647232, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3350", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370503/?format=api", "priority": 100, "id": 414077, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=0d2cf61cc8779200", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.138165Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "New features which are not inherently platform-specific should be feasible on all Tier 2 architectures if not implemented." ], "previous_source": "", "target": [ "Las nuevas características que no son inherentemente específicas de la plataforma deberían ser factibles en todas las arquitecturas de Nivel 2 si no se implementan." ], "id_hash": -2468465742815336323, "content_hash": -2468465742815336323, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3351", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370505/?format=api", "priority": 100, "id": 414078, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=5dbe3f7c4345687d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.142310Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?format=api", "source": [ "Tier 2 platforms will be included in the source tree." ], "previous_source": "", "target": [ "Las plataformas de nivel 2 se incluirán en el árbol de fuentes." ], "id_hash": -5606074936841606948, "content_hash": -5606074936841606948, "location": "documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.adoc:3352", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/370507/?format=api", "priority": 100, "id": 414079, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlescommitters-guide_index/es/?checksum=3233388c1555e8dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:12.321285Z" } ] }