Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/units/?format=api&page=2
{ "count": 82, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Do you have something to contribute beyond what has already been said? In general, \"Yeah, me too\" answers do not help much, although there are exceptions, like when somebody is describing a problem they are having, and they do not know whether it is their fault or whether there is something wrong with the hardware or software. If you do send a \"me too\" answer, you should also include any further relevant information." ], "previous_source": "", "target": [ "Do you have something to contribute beyond what has already been said? In general, \"Yeah, me too\" answers do not help much, although there are exceptions, like when somebody is describing a problem they are having, and they do not know whether it is their fault or whether there is something wrong with the hardware or software. If you do send a \"me too\" answer, you should also include any further relevant information." ], "id_hash": -4409201263529886385, "content_hash": -4409201263529886385, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:210", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393089/?format=api", "priority": 100, "id": 393089, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=42cf5ecfd018fd4f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.598642Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Are you sure you understand the question? Very frequently, the person who asks the question is confused or does not express themselves very well. Even with the best understanding of the system, it is easy to send a reply which does not answer the question. This does not help: you will leave the person who submitted the question more frustrated or confused than ever. If nobody else answers, and you are not too sure either, you can always ask for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Are you sure you understand the question? Very frequently, the person who asks the question is confused or does not express themselves very well. Even with the best understanding of the system, it is easy to send a reply which does not answer the question. This does not help: you will leave the person who submitted the question more frustrated or confused than ever. If nobody else answers, and you are not too sure either, you can always ask for more information." ], "id_hash": -5729264730409841847, "content_hash": -5729264730409841847, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:211", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393091/?format=api", "priority": 100, "id": 393091, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=307d901527bf4b49", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.617418Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Are you sure your answer is correct? If not, wait a day or so. If nobody else comes up with a better answer, you can still reply and say, for example, \"I do not know if this is correct, but since nobody else has replied, why don't you try replacing your ATAPI CDROM with a frog?\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Are you sure your answer is correct? If not, wait a day or so. If nobody else comes up with a better answer, you can still reply and say, for example, \"I do not know if this is correct, but since nobody else has replied, why don't you try replacing your ATAPI CDROM with a frog?\"." ], "id_hash": 8051950608401049655, "content_hash": 8051950608401049655, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:212", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393093/?format=api", "priority": 100, "id": 393093, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=efbe466ad2bc2837", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.641170Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Unless there is a good reason to do otherwise, reply to the sender and to FreeBSD-questions. Many people on the FreeBSD-questions are \"lurkers\": they learn by reading messages sent and replied to by others. If you take a message which is of general interest off the list, you are depriving these people of their information. Be careful with group replies; lots of people send messages with hundreds of CCs. If this is the case, be sure to trim the Cc: lines appropriately." ], "previous_source": "", "target": [ "Unless there is a good reason to do otherwise, reply to the sender and to FreeBSD-questions. Many people on the FreeBSD-questions are \"lurkers\": they learn by reading messages sent and replied to by others. If you take a message which is of general interest off the list, you are depriving these people of their information. Be careful with group replies; lots of people send messages with hundreds of CCs. If this is the case, be sure to trim the Cc: lines appropriately." ], "id_hash": -1599697531402601463, "content_hash": -1599697531402601463, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:213", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393095/?format=api", "priority": 100, "id": 393095, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=69ccbb921cadbc09", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.660375Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Include relevant text from the original message. Trim it to the minimum, but do not overdo it. It should still be possible for somebody who did not read the original message to understand what you are talking about." ], "previous_source": "", "target": [ "Include relevant text from the original message. Trim it to the minimum, but do not overdo it. It should still be possible for somebody who did not read the original message to understand what you are talking about." ], "id_hash": -2190929736401006878, "content_hash": -2190929736401006878, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:214", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393097/?format=api", "priority": 100, "id": 393097, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=6198410345fa4ee2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.680302Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Use some technique to identify which text came from the original message, and which text you add. I personally find that prepending \"`>`\" to the original message works best. Leaving white space after the \"`> ;`\" and leave empty lines between your text and the original text both make the result more readable." ], "previous_source": "", "target": [ "Use some technique to identify which text came from the original message, and which text you add. I personally find that prepending \"`>`\" to the original message works best. Leaving white space after the \"`> ;`\" and leave empty lines between your text and the original text both make the result more readable." ], "id_hash": 9029763113673162282, "content_hash": 9029763113673162282, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:215", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393099/?format=api", "priority": 100, "id": 393099, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=fd5029b5cc69fe2a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.702477Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Put your response in the correct place (after the text to which it replies). It is very difficult to read a thread of responses where each reply comes before the text to which it replies." ], "previous_source": "", "target": [ "Put your response in the correct place (after the text to which it replies). It is very difficult to read a thread of responses where each reply comes before the text to which it replies." ], "id_hash": 8000728195076622961, "content_hash": 8000728195076622961, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:216", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393101/?format=api", "priority": 100, "id": 393101, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=ef084be75bfe8a71", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.720797Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Most mailers change the subject line on a reply by prepending a text such as \"Re: \". If your mailer does not do it automatically, you should do it manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Most mailers change the subject line on a reply by prepending a text such as \"Re: \". If your mailer does not do it automatically, you should do it manually." ], "id_hash": -881156962463586763, "content_hash": -881156962463586763, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:217", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393103/?format=api", "priority": 100, "id": 393103, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=73c5806944fee635", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.742119Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "If the submitter did not abide by format conventions (lines too long, inappropriate subject line) _please_ fix it. In the case of an incorrect subject line (such as \"HELP!!??\"), change the subject line to (say) \"Re: Difficulties with sync PPP (was: HELP!!??)\". That way other people trying to follow the thread will have less difficulty following it." ], "previous_source": "", "target": [ "If the submitter did not abide by format conventions (lines too long, inappropriate subject line) _please_ fix it. In the case of an incorrect subject line (such as \"HELP!!??\"), change the subject line to (say) \"Re: Difficulties with sync PPP (was: HELP!!??)\". That way other people trying to follow the thread will have less difficulty following it." ], "id_hash": 1035792916312292525, "content_hash": 1035792916312292525, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:218", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393105/?format=api", "priority": 100, "id": 393105, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=8e5fe02b65a8fcad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.761251Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "This document provides useful information for people looking to prepare an e-mail to the FreeBSD-questions mailing list. Advice and hints are given that will maximize the chance that the reader will receive useful replies." ], "previous_source": "", "target": [ "This document provides useful information for people looking to prepare an e-mail to the FreeBSD-questions mailing list. Advice and hints are given that will maximize the chance that the reader will receive useful replies." ], "id_hash": 7811947840469763352, "content_hash": 7811947840469763352, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610637/?format=api", "priority": 100, "id": 610637, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=ec699d2be3148518", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:45.968902Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "`FreeBSD-questions` is a mailing list maintained by the FreeBSD project to help people who have questions about the normal use of FreeBSD. Another group, `FreeBSD-hackers`, discusses more advanced questions such as future development work." ], "previous_source": "", "target": [ "`FreeBSD-questions` is a mailing list maintained by the FreeBSD project to help people who have questions about the normal use of FreeBSD. Another group, `FreeBSD-hackers`, discusses more advanced questions such as future development work." ], "id_hash": 4451971723587576601, "content_hash": 4451971723587576601, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610639/?format=api", "priority": 100, "id": 610639, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=bdc894b1ee856319", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:46.364868Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "The term \"hacker\" has nothing to do with breaking into other people's computers. The correct term for the latter activity is \"cracker\", but the popular press has not found out yet. The FreeBSD hackers disapprove strongly of cracking security, and have nothing to do with it. For a longer description of hackers, see Eric Raymond's http://www.catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html[How To Become A Hacker]" ], "previous_source": "", "target": [ "The term \"hacker\" has nothing to do with breaking into other people's computers. The correct term for the latter activity is \"cracker\", but the popular press has not found out yet. The FreeBSD hackers disapprove strongly of cracking security, and have nothing to do with it. For a longer description of hackers, see Eric Raymond's http://www.catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html[How To Become A Hacker]" ], "id_hash": 1299425062723679543, "content_hash": 1299425062723679543, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610641/?format=api", "priority": 100, "id": 610641, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=92087c35bbe27537", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:46.441096Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Inevitably there is some friction, which stems from the different viewpoints of the two groups. The newcomers accuse the hackers of being arrogant, stuck-up, and unhelpful, while the hackers accuse the newcomers of being stupid, unable to read plain English, and expecting everything to be handed to them on a silver platter. Of course, there is an element of truth in both these claims, but for the most part these viewpoints come from a sense of frustration." ], "previous_source": "", "target": [ "Inevitably there is some friction, which stems from the different viewpoints of the two groups. The newcomers accuse the hackers of being arrogant, stuck-up, and unhelpful, while the hackers accuse the newcomers of being stupid, unable to read plain English, and expecting everything to be handed to them on a silver platter. Of course, there is an element of truth in both these claims, but for the most part these viewpoints come from a sense of frustration." ], "id_hash": 5673126562170400563, "content_hash": 5673126562170400563, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610643/?format=api", "priority": 100, "id": 610643, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=cebafe8cffffef33", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:46.643039Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "In this document, I would like to do something to relieve this frustration and help everybody get better results from FreeBSD-questions. In the following section, I recommend how to submit a question; after that, we will look at how to answer one." ], "previous_source": "", "target": [ "In this document, I would like to do something to relieve this frustration and help everybody get better results from FreeBSD-questions. In the following section, I recommend how to submit a question; after that, we will look at how to answer one." ], "id_hash": 3195182791425750205, "content_hash": 3195182791425750205, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610645/?format=api", "priority": 100, "id": 610645, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=ac5791d1eb5f74bd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:46.832416Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Two mailing lists handle general questions about FreeBSD, `FreeBSD-questions` and `FreeBSD-hackers`. In some cases, it is not really clear which group you should ask. The following criteria should help for 99% of all questions, however:" ], "previous_source": "", "target": [ "Two mailing lists handle general questions about FreeBSD, `FreeBSD-questions` and `FreeBSD-hackers`. In some cases, it is not really clear which group you should ask. The following criteria should help for 99% of all questions, however:" ], "id_hash": 6301061284283026206, "content_hash": 6301061284283026206, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610657/?format=api", "priority": 100, "id": 610657, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=d771ddda85a80b1e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:49.946092Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "To summarize, let's assume you know the answer to the following question (yes, it is the same one in each case). You choose which of these two questions you would be more prepared to answer:" ], "previous_source": "", "target": [ "To summarize, let's assume you know the answer to the following question (yes, it is the same one in each case). You choose which of these two questions you would be more prepared to answer:" ], "id_hash": 3987776982090633360, "content_hash": 3987776982090633360, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610665/?format=api", "priority": 100, "id": 610665, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=b7576e097cfdd090", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:53.697983Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Often you will want to send in additional information to a question you have already sent. The best way to do this is to reply to your original message. This has three advantages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Often you will want to send in additional information to a question you have already sent. The best way to do this is to reply to your original message. This has three advantages:" ], "id_hash": -8367927146201034485, "content_hash": -8367927146201034485, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:195", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610667/?format=api", "priority": 100, "id": 610667, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=0bdf26988056d10b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:54.187542Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Do not underestimate the effect that a poorly formatted mail message has, not just on the FreeBSD-questions mailing list. Your mail message is all people see of you, and if it is poorly formatted, one line per paragraph, badly spelt, or full of errors, it will give people a poor impression of you." ], "previous_source": "", "target": [ "Do not underestimate the effect that a poorly formatted mail message has, not just on the FreeBSD-questions mailing list. Your mail message is all people see of you, and if it is poorly formatted, one line per paragraph, badly spelt, or full of errors, it will give people a poor impression of you." ], "id_hash": 5373144686537691318, "content_hash": 5373144686537691318, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:126", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186368/?format=api", "priority": 100, "id": 1186368, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=ca913e9fcfdb50b6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:45.865016Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "A lot of badly formatted messages come from http://www.lemis.com/email.html[bad mailers or badly configured mailers]. The following mailers are known to send out badly formatted messages without you finding out about them:" ], "previous_source": "", "target": [ "A lot of badly formatted messages come from http://www.lemis.com/email.html[bad mailers or badly configured mailers]. The following mailers are known to send out badly formatted messages without you finding out about them:" ], "id_hash": 1820303862114161665, "content_hash": 1820303862114161665, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:129", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186370/?format=api", "priority": 100, "id": 1186370, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=994304b7dc961401", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:45.970319Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Try not to use MIME: a lot of people use mailers which do not get on very well with MIME." ], "previous_source": "", "target": [ "Try not to use MIME: a lot of people use mailers which do not get on very well with MIME." ], "id_hash": -6279698029237641726, "content_hash": -6279698029237641726, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:135", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186372/?format=api", "priority": 100, "id": 1186372, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=28da07e9e691de02", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:46.348989Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "There is a judgement call here, of course, but the output of the man:dmesg[8] command can frequently be very useful, since it tells not just what hardware you are running, but what version of FreeBSD as well." ], "previous_source": "", "target": [ "There is a judgement call here, of course, but the output of the man:dmesg[8] command can frequently be very useful, since it tells not just what hardware you are running, but what version of FreeBSD as well." ], "id_hash": -5723326232454598047, "content_hash": -5723326232454598047, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186374/?format=api", "priority": 100, "id": 1186374, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=3092a91d74de7261", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:46.765400Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "This redirects the information to the file [.filename]#/tmp/dmesg.out#." ], "previous_source": "", "target": [ "This redirects the information to the file [.filename]#/tmp/dmesg.out#." ], "id_hash": -8439213077607476155, "content_hash": -8439213077607476155, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186376/?format=api", "priority": 100, "id": 1186376, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=0ae1e46b35601445", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:47.471575Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "If somebody has already answered it, it does not automatically mean that you should not send another answer. But it makes sense to read all the other answers first." ], "previous_source": "", "target": [ "If somebody has already answered it, it does not automatically mean that you should not send another answer. But it makes sense to read all the other answers first." ], "id_hash": -7750736618901409894, "content_hash": -7750736618901409894, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:209", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186378/?format=api", "priority": 100, "id": 1186378, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=146fda1c3ac4ef9a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:48.768087Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "In such cases, it is appropriate to say what you did and why you did it, but try not to be rude. If you find you can not answer without being rude, do not answer." ], "previous_source": "", "target": [ "In such cases, it is appropriate to say what you did and why you did it, but try not to be rude. If you find you can not answer without being rude, do not answer." ], "id_hash": -3887819821364036999, "content_hash": -3887819821364036999, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:221", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186380/?format=api", "priority": 100, "id": 1186380, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=4a0bb07894dfba79", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:49.470183Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "If you just want to reply to a message because of its bad format, just reply to the submitter, not to the list. You can just send him this message in reply, if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "If you just want to reply to a message because of its bad format, just reply to the submitter, not to the list. You can just send him this message in reply, if you like." ], "id_hash": 5344611557235194793, "content_hash": 5344611557235194793, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:223", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186382/?format=api", "priority": 100, "id": 1186382, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=ca2bdfe4f3737ba9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:49.659889Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "FreeBSD-questions is a mailing list, so you need mail access. Point your WWW browser to the {freebsd-questions}. In the section titled \"Subscribe or unsubscribe online\" fill in the \"Your email address\" field and hit \"Subscribe\". Or send an email to freebsd-questions+subscribe@freebsd.org." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD-questions is a mailing list, so you need mail access. Point your WWW browser to the {freebsd-questions}. In the section titled \"Subscribe or unsubscribe online\" fill in the \"Your email address\" field and hit \"Subscribe\". Or send an email to freebsd-questions+subscribe@freebsd.org." ], "id_hash": -8418616183007764600, "content_hash": -8418616183007764600, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252802/?format=api", "priority": 100, "id": 1252802, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=0b2b112f6f779f88", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T00:08:27.636830Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "You will receive a confirmation message from mlmmj; follow the included instructions to complete your subscription." ], "previous_source": "", "target": [ "You will receive a confirmation message from mlmmj; follow the included instructions to complete your subscription." ], "id_hash": -267608130293972606, "content_hash": -267608130293972606, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252804/?format=api", "priority": 100, "id": 1252804, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=7c4943d2c6d24182", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T00:08:27.734732Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Point your WWW browser to the {freebsd-questions}. In the section titled \"Subscribe or unsubscribe online\" fill in the \"Your email address\" field and hit \"Unsubscribe\". Or send an email to freebsd-questions+unsubscribe@freebsd.org." ], "previous_source": "", "target": [ "Point your WWW browser to the {freebsd-questions}. In the section titled \"Subscribe or unsubscribe online\" fill in the \"Your email address\" field and hit \"Unsubscribe\". Or send an email to freebsd-questions+unsubscribe@freebsd.org." ], "id_hash": 5740249132146795526, "content_hash": 5740249132146795526, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252806/?format=api", "priority": 100, "id": 1252806, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=cfa9762c2bdaa406", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T00:08:27.835928Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "A confirmation message will be sent to you from mlmmj; follow the included instructions to finish unsubscribing." ], "previous_source": "", "target": [ "A confirmation message will be sent to you from mlmmj; follow the included instructions to finish unsubscribing." ], "id_hash": -2400091386882365030, "content_hash": -2400091386882365030, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252808/?format=api", "priority": 100, "id": 1252808, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=5eb129999066e99a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T00:08:27.935520Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "There are also a number of other extref:{handbook}[specialized mailing lists, eresources-mail], which caters to more specific interests. The criteria above still apply, and it is in your interest to stick to them, since you are more likely to get good results that way." ], "previous_source": "", "target": [ "There are also a number of other extref:{handbook}[specialized mailing lists, eresources-mail], which caters to more specific interests. The criteria above still apply, and it is in your interest to stick to them, since you are more likely to get good results that way." ], "id_hash": 5281609877000254876, "content_hash": 5281609877000254876, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252810/?format=api", "priority": 100, "id": 1252810, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=c94c0c3330cb759c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T00:08:28.236538Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Read the manual pages, and the FreeBSD documentation (either installed in [.filename]#/usr/doc# or accessible via WWW at http://www.FreeBSD.org[http://www.FreeBSD.org]), especially the extref:{handbook}[handbook] and the extref:{faq}[FAQ]." ], "previous_source": "", "target": [ "Read the manual pages, and the FreeBSD documentation (either installed in [.filename]#/usr/doc# or accessible via WWW at http://www.FreeBSD.org[http://www.FreeBSD.org]), especially the extref:{handbook}[handbook] and the extref:{faq}[FAQ]." ], "id_hash": 7082353814498888761, "content_hash": 7082353814498888761, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:113", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252812/?format=api", "priority": 100, "id": 1252812, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=e249934536d6cc39", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T00:08:28.345022Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?format=api", "source": [ "Browse and/or search the archives for the mailing list, to see if your question or a similar one has been asked (and possibly answered) on the list. You can browse and/or search the mailing list archives at https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] and https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists] respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Browse and/or search the archives for the mailing list, to see if your question or a similar one has been asked (and possibly answered) on the list. You can browse and/or search the mailing list archives at https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] and https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists] respectively." ], "id_hash": 8607501711076132931, "content_hash": 8607501711076132931, "location": "documentation/content/en/articles/freebsd-questions/_index.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598624/?format=api", "priority": 100, "id": 1598624, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesfreebsd-questions_index/en/?checksum=f773fd33a4428843", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:58:32.041653Z" } ] }