Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/units/?format=api&page=2
{ "count": 146, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Also defined are the GEOM event functions, which will get copied to the geom instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Também são definidas as funções de evento GEOM, que serão copiadas para a instância geom." ], "id_hash": 1600802596189324148, "content_hash": 1600802596189324148, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:276", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392767/?format=api", "priority": 100, "id": 392768, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=9637317ad5634374", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.610127Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Field `.geom` in the `g_class` structure is a LIST of geoms instantiated from the class." ], "previous_source": "", "target": [ "O campo `.geom` na estrutura `g_class` é uma LISTA de geoms instanciados a partir da classe." ], "id_hash": 3391866259147690995, "content_hash": 3391866259147690995, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:278", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392769/?format=api", "priority": 100, "id": 392770, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=af1254644e2193f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.632804Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "These functions are called from the g_event kernel thread." ], "previous_source": "", "target": [ "Estas funções são chamadas a partir da thread g_event do kernel." ], "id_hash": -1499930517841392543, "content_hash": -1499930517841392543, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:280", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392771/?format=api", "priority": 100, "id": 392772, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=6b2f2d24184bcc61", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.655527Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Softc" ], "previous_source": "", "target": [ "Softc" ], "id_hash": -4733720434514990735, "content_hash": -4733720434514990735, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:282", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392773/?format=api", "priority": 100, "id": 392774, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=3e4e72585ab9e971", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.682332Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`struct g_provider *provider` : The \"provider\" this geom instantiates" ], "previous_source": "", "target": [ "`struct g_provider *provider`: Instância geom criada a partir do provider correspondente" ], "id_hash": -884071308375279184, "content_hash": -884071308375279184, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:290", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392777/?format=api", "priority": 100, "id": 392778, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=73bb25d43c2d39b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.724953Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`uint16_t n_disks` : Number of consumer this geom consumes" ], "previous_source": "", "target": [ "`uint16_t n_disks`: Número de consumidores que esta instância geom consome" ], "id_hash": -6303135230930824868, "content_hash": -6303135230930824868, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:291", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392779/?format=api", "priority": 100, "id": 392780, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=2886c3e7251e515c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.746863Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`struct g_consumer \\**disks` : Array of `struct g_consumer*`. (It is not possible to use just single indirection because struct g_consumer* are created on our behalf by GEOM)." ], "previous_source": "", "target": [ "`struct g_consumer \\**disks`: Array de `struct g_consumer*`. (Não é possível usar apenas uma única indireção porque os `struct g_consumer*` são criados em nosso nome pelo GEOM)." ], "id_hash": 7470661134875445312, "content_hash": 7470661134875445312, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:292", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392781/?format=api", "priority": 100, "id": 392782, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=e7ad1eb88d914840", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.768581Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Metadata" ], "previous_source": "", "target": [ "Metadados" ], "id_hash": -754148464637696582, "content_hash": -754148464637696582, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:297", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392785/?format=api", "priority": 100, "id": 392786, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=7588b9f7915d25ba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.810076Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Format of metadata is more-or-less class-dependent, but MUST start with:" ], "previous_source": "", "target": [ "O formato dos metadados é mais ou menos dependente da classe, mas DEVE começar com:" ], "id_hash": -162709839637429102, "content_hash": -162709839637429102, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:300", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392787/?format=api", "priority": 100, "id": 392788, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=7dbdf0434ef34492", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.831234Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "16 byte buffer for null-terminated signature (usually the class name)" ], "previous_source": "", "target": [ "Buffer de 16 bytes para uma assinatura de terminação nula (geralmente o nome da classe)" ], "id_hash": -2893711611261837934, "content_hash": -2893711611261837934, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:302", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392789/?format=api", "priority": 100, "id": 392790, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=57d7789f00509d92", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.856154Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "uint32 version ID" ], "previous_source": "", "target": [ "ID da versão uint32" ], "id_hash": -9140544081845351150, "content_hash": -9140544081845351150, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:303", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392791/?format=api", "priority": 100, "id": 392792, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=0126439613cf0d12", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.876355Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "It is assumed that geom classes know how to handle metadata with version ID's lower than theirs." ], "previous_source": "", "target": [ "Assume-se que as classes geom sabem como lidar com metadados com ID de versão menores que os deles." ], "id_hash": -3643892593217143487, "content_hash": -3643892593217143487, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:305", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392793/?format=api", "priority": 100, "id": 392794, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=4d6e4afe1d9d7d41", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.895994Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Metadata is located in the last sector of the provider (and thus must fit in it)." ], "previous_source": "", "target": [ "Os metadados estão localizados no último setor do provedor (e, portanto, devem caber nele)." ], "id_hash": 8622749801874005541, "content_hash": 8622749801874005541, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:307", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392795/?format=api", "priority": 100, "id": 392796, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=f7aa29426fc51e25", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.916605Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "(All this is implementation-dependent but all existing code works like that, and it is supported by libraries.)" ], "previous_source": "", "target": [ "(Tudo isso depende da implementação, mas todo o código existente funciona assim, e é suportado por bibliotecas.)" ], "id_hash": 972163329632809658, "content_hash": 972163329632809658, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:309", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392797/?format=api", "priority": 100, "id": 392798, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=8d7dd165c66cb2ba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.940221Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Labeling/creating a GEOM" ], "previous_source": "", "target": [ "Rotulando/criando um GEOM" ], "id_hash": -3991312099660296226, "content_hash": -3991312099660296226, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:311", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392799/?format=api", "priority": 100, "id": 392800, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=489c02cad0078fde", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.960134Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The sequence of events is:" ], "previous_source": "", "target": [ "A sequência de eventos é:" ], "id_hash": 8643875238166392027, "content_hash": 8643875238166392027, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:314", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392801/?format=api", "priority": 100, "id": 392802, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=f7f536bb5db3ecdb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.979266Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "user calls man:geom[8] utility (or one of its hardlinked friends)" ], "previous_source": "", "target": [ "O usuário chama o utilitário man:geom[8] (ou um comandos alternativos para o mesmo utilitário)" ], "id_hash": -8293218990846681996, "content_hash": -8293218990846681996, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:316", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392803/?format=api", "priority": 100, "id": 392804, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=0ce89144660f5c74", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:02.998012Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "the utility figures out which geom class it is supposed to handle and searches for [.filename]#geom_CLASSNAME.so# library (usually in [.filename]#/lib/geom#)." ], "previous_source": "", "target": [ "O utilitário determina qual classe geom ele deve manipular e procura pela biblioteca [.filename]#geom_CLASSNAME.so# (geralmente em [.filename]#/lib/geom#)." ], "id_hash": -1263134534328290780, "content_hash": -1263134534328290780, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:317", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392805/?format=api", "priority": 100, "id": 392806, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=6e7871d559d57224", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.016945Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "it man:dlopen[3]-s the library, extracts the definitions of command-line parameters and helper functions." ], "previous_source": "", "target": [ "O utilitário utiliza a função man:dlopen[3] para carregar dinamicamente a biblioteca, extrair as definições dos parâmetros de linha de comando e funções auxiliares." ], "id_hash": 2404180829554053466, "content_hash": 2404180829554053466, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:318", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392807/?format=api", "priority": 100, "id": 392808, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=a15d5dba015f915a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.035536Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "In the case of creating/labeling a new geom, this is what happens:" ], "previous_source": "", "target": [ "No caso da criação/rotulação de um novo geom, isso é o que acontece:" ], "id_hash": 7281127935612068743, "content_hash": 7281127935612068743, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:320", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392809/?format=api", "priority": 100, "id": 392810, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=e50bc347c654a387", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.054486Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "man:geom[8] looks in the command-line argument for the command (usually `label`), and calls a helper function." ], "previous_source": "", "target": [ "O comando man:geom[8] procura na linha de comando pelo comando (geralmente `label`) e chama uma função auxiliar correspondente." ], "id_hash": 226253044159034236, "content_hash": 226253044159034236, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:322", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392811/?format=api", "priority": 100, "id": 392812, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=8323cff1e673337c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.073325Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The helper function checks parameters and gathers metadata, which it proceeds to write to all concerned providers." ], "previous_source": "", "target": [ "A função auxiliar verifica parâmetros e reúne metadados, que são gravados em todos os provedores envolvidos." ], "id_hash": 8210791607035225480, "content_hash": 8210791607035225480, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:323", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392813/?format=api", "priority": 100, "id": 392814, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=f1f29776c617e588", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.092323Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "This \"spoils\" existing geoms (if any) and initializes a new round of \"tasting\" of the providers. The intended geom class recognizes the metadata and brings the geom up." ], "previous_source": "", "target": [ "Isso \"anula\" os geoms existentes (se houver) e inicializa uma nova rodada de \"degustação\" dos providers. A classe geom pretendida reconhece os metadados e coloca o geom em funcionamento." ], "id_hash": 7913789843100194003, "content_hash": 7913789843100194003, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:324", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392815/?format=api", "priority": 100, "id": 392816, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=edd36deee914d4d3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.111532Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "(The above sequence of events is implementation-dependent but all existing code works like that, and it is supported by libraries.)" ], "previous_source": "", "target": [ "(A sequência de eventos acima é dependente da implementação, mas todo o código existente funciona assim, e é suportado pelas bibliotecas.)" ], "id_hash": 3598531887364057263, "content_hash": 3598531887364057263, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:326", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392817/?format=api", "priority": 100, "id": 392818, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=b1f08daf8b4028af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.130744Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "GEOM Command Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Estrutura do Comando GEOM" ], "id_hash": 4003709505369682491, "content_hash": 4003709505369682491, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:328", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392819/?format=api", "priority": 100, "id": 392820, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=b7900895236a323b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.150343Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ " verb [-options] geomname [other]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " verb [-options] geomname [other]\n" ], "id_hash": 5264344752896083276, "content_hash": 5264344752896083276, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:336", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392823/?format=api", "priority": 100, "id": 392824, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=c90eb5a93b90054c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.188341Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Common verbs are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Verbos comuns são:" ], "id_hash": -2910166724858042500, "content_hash": -2910166724858042500, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:339", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392825/?format=api", "priority": 100, "id": 392826, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=579d02c84faca77c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.206397Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "label - to write metadata to devices so they can be recognized at tasting and brought up in geoms" ], "previous_source": "", "target": [ "label - para escrever metadados nos dispositivos para que possam ser reconhecidos durante o processo de \"tasting\" e trazidos à tona em geoms" ], "id_hash": 350084159370683408, "content_hash": 350084159370683408, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:341", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392827/?format=api", "priority": 100, "id": 392828, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=84dbbfb028c7e410", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.224982Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "destroy - to destroy metadata, so the geoms get destroyed" ], "previous_source": "", "target": [ "destroy - para destruir metadados, fazendo com que os geoms sejam destruídos" ], "id_hash": 1160345008858737269, "content_hash": 1160345008858737269, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:342", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392829/?format=api", "priority": 100, "id": 392830, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=901a5fa345ec2a75", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.243383Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Common options are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Opções comuns são:" ], "id_hash": 1202273588528284789, "content_hash": 1202273588528284789, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:344", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392831/?format=api", "priority": 100, "id": 392832, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=90af557577100475", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.262026Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`-v` : be verbose" ], "previous_source": "", "target": [ "`-v` : ser verboso (mostrar mais informações)" ], "id_hash": 3310352276939931083, "content_hash": 3310352276939931083, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:346", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392833/?format=api", "priority": 100, "id": 392834, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=adf0bbdb5c68fdcb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.281006Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`-f` : force" ], "previous_source": "", "target": [ "`-f` : forçar" ], "id_hash": -5143927311975636964, "content_hash": -5143927311975636964, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:347", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392835/?format=api", "priority": 100, "id": 392836, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=389d195d0b43201c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.301065Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Geoms" ], "previous_source": "", "target": [ "Geoms" ], "id_hash": 859844635806678913, "content_hash": 859844635806678913, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:353", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392839/?format=api", "priority": 100, "id": 392840, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=8beec823ff483f81", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.340707Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The event functions are:" ], "previous_source": "", "target": [ "As funções de evento são:" ], "id_hash": -702535108162590422, "content_hash": -702535108162590422, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:359", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392843/?format=api", "priority": 100, "id": 392844, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=7640180a93ba692a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.381007Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`.access` : calculates permissions (read/write/exclusive)" ], "previous_source": "", "target": [ "`.access` : calcula as permissões (leitura/escrita/exclusiva)" ], "id_hash": 2413110051074981518, "content_hash": 2413110051074981518, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:361", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392845/?format=api", "priority": 100, "id": 392846, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=a17d16ce663fbe8e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.400003Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`.dumpconf` : returns XML-formatted information about the geom" ], "previous_source": "", "target": [ "`.dumpconf` : uma função que retorna informações formatadas em XML sobre o geom" ], "id_hash": -3942600068373115698, "content_hash": -3942600068373115698, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:362", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392847/?format=api", "priority": 100, "id": 392848, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=4949122069308cce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.419741Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`.orphan` : called when some underlying provider gets disconnected" ], "previous_source": "", "target": [ "`.orphan` : chamado quando algum provedor subjacente é desconectado" ], "id_hash": -2180089006850224225, "content_hash": -2180089006850224225, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:363", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392849/?format=api", "priority": 100, "id": 392850, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=61bec4994ff54f9f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.439843Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`.spoiled` : called when some underlying provider gets written to" ], "previous_source": "", "target": [ "`.spoiled` : chamado quando algum provedor subjacente é escrito" ], "id_hash": -9090799562566569807, "content_hash": -9090799562566569807, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:364", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392851/?format=api", "priority": 100, "id": 392852, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=01d6fdf684f170b1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.461009Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`.start` : handles I/O" ], "previous_source": "", "target": [ "`.start` : lida com operações de entrada/saída (I/O)" ], "id_hash": -3973659223760008772, "content_hash": -3973659223760008772, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:365", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392853/?format=api", "priority": 100, "id": 392854, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=48dab9fd455489bc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.481146Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "These functions are called from the `g_down` kernel thread and there can be no sleeping in this context, (see definition of sleeping elsewhere) which limits what can be done quite a bit, but forces the handling to be fast." ], "previous_source": "", "target": [ "Essas funções são chamadas a partir da thread do kernel `g_down` e não é permitido dormir nesse contexto (consulte a definição de dormir em outro lugar), o que limita bastante o que pode ser feito, mas força o tratamento a ser rápido." ], "id_hash": -6845612109119388609, "content_hash": -6845612109119388609, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:367", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392855/?format=api", "priority": 100, "id": 392856, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=20ff800e6dd3843f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.501217Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Of these, the most important function for doing actual useful work is the `.start`() function, which is called when a BIO request arrives for a provider managed by a instance of geom class." ], "previous_source": "", "target": [ "A função mais importante para realizar trabalho útil é a função `.start()`, que é chamada quando uma solicitação BIO chega para um provider gerenciado por uma instância de classe geom." ], "id_hash": -6048322254629439506, "content_hash": -6048322254629439506, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:369", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392857/?format=api", "priority": 100, "id": 392858, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=2c100af46db8f7ee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.521733Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "GEOM Threads" ], "previous_source": "", "target": [ "Threads GEOM" ], "id_hash": 1253248071944755092, "content_hash": 1253248071944755092, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:371", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392859/?format=api", "priority": 100, "id": 392860, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=91646e7b3fb5d794", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.542365Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "There are three kernel threads created and run by the GEOM framework:" ], "previous_source": "", "target": [ "Existem três threads de kernel criados e executados pelo framework GEOM:" ], "id_hash": -3772097875905842675, "content_hash": -3772097875905842675, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:374", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392861/?format=api", "priority": 100, "id": 392862, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=4ba6d0f7a0a0720d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.562627Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`g_down` : Handles requests coming from high-level entities (such as a userland request) on the way to physical devices" ], "previous_source": "", "target": [ "`g_down` : responsável por lidar com solicitações vindas de entidades de alto nível (como uma solicitação do espaço do usuário) a caminho de dispositivos físicos" ], "id_hash": 983729229275228922, "content_hash": 983729229275228922, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:376", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392863/?format=api", "priority": 100, "id": 392864, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=8da6e885a21e6afa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.582528Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`g_up` : Handles responses from device drivers to requests made by higher-level entities" ], "previous_source": "", "target": [ "`g_up` : Lida com as respostas dos drivers de dispositivo às solicitações feitas por entidades de nível superior" ], "id_hash": -4848704196125574745, "content_hash": -4848704196125574745, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:377", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392865/?format=api", "priority": 100, "id": 392866, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=3cb5f13920fd39a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.606974Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "`g_event` : Handles all other cases: creation of geom instances, access counting, \"spoil\" events, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "`g_event` : lida com todos os outros casos: criação de instâncias de geom, contagem de acesso, eventos de \"spoil\", etc." ], "id_hash": -652245322102560678, "content_hash": -652245322102560678, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:378", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392867/?format=api", "priority": 100, "id": 392868, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=76f2c255d5aaa85a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.626499Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "When a user process issues \"read data X at offset Y of a file\" request, this is what happens:" ], "previous_source": "", "target": [ "Quando um processo do usuário emite uma solicitação para \"ler dados X no deslocamento Y de um arquivo\", o seguinte acontece:" ], "id_hash": -2781064052940566581, "content_hash": -2781064052940566581, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:380", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392869/?format=api", "priority": 100, "id": 392870, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=5967acfa82de8fcb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.646123Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The filesystem converts the request into a struct bio instance and passes it to the GEOM subsystem. It knows what geom instance should handle it because filesystems are hosted directly on a geom instance." ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema de arquivos converte o pedido em uma instância struct bio e o transmite para o subsistema GEOM. Ele sabe o que a instância geom deve manipular porque os sistemas de arquivos são hospedados diretamente em uma instância geom." ], "id_hash": 6560280308775410818, "content_hash": 6560280308775410818, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:382", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392871/?format=api", "priority": 100, "id": 392872, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=db0acc2ed78c5c82", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.665596Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The request ends up as a call to the `.start`() function made on the g_down thread and reaches the top-level geom instance." ], "previous_source": "", "target": [ "A requisição termina como uma chamada para a função `.start`() feita para a thread g_down e atinge a instância geom de nível superior." ], "id_hash": -1575735651899663629, "content_hash": -1575735651899663629, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:383", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392873/?format=api", "priority": 100, "id": 392874, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=6a21dcc5f09a1af3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.685205Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "This top-level geom instance (for example the partition slicer) determines that the request should be routed to a lower-level instance (for example the disk driver). It makes a copy of the bio request (bio requests _ALWAYS_ need to be copied between instances, with `g_clone_bio`()!), modifies the data offset and target provider fields and executes the copy with `g_io_request`()" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta instância geom de nível superior (por exemplo, o \"partition slicer\") determina que a solicitação deve ser encaminhada para uma instância de nível inferior (por exemplo, o driver de disco). Ela faz uma cópia da solicitação bio (solicitações bio PRECISAM SEMPRE ser copiadas entre instâncias, com `g_clone_bio`()!), modifica o deslocamento dos dados e os campos do provider de destino e executa a cópia com `g_io_request`()" ], "id_hash": -1824111852262209610, "content_hash": -1824111852262209610, "location": "documentation/content/en/articles/geom-class/_index.adoc:384", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392875/?format=api", "priority": 100, "id": 392876, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgeom-class_index/pt_BR/?checksum=66af73ef5754c7b6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:28:03.706107Z" } ] }