Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articleshubs_index/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 123, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Additionally there exists a hierarchy of mirrors, which is described in terms of __tiers__. The master sites are not referred to but can be described as __Tier-0__. Mirrors that mirror from these sites can be considered __Tier-1__, mirrors of __Tier-1__-mirrors, are __Tier-2__, etc. Official sites are encouraged to be of a low __tier__, but the lower the tier the higher the requirements in terms as described in <<mirror-requirements>>. Also access to low-tier-mirrors may be restricted, and access to master sites is definitely restricted. The __tier__-hierarchy is not reflected by DNS and generally not documented anywhere except for the master sites. However, official mirrors with low numbers like 1-4, are usually _Tier-1_ (this is just a rough hint, and there is no rule)." ], "previous_source": "", "target": [ "Existe además una jerarquía de réplicas que se describe en base a niveles (__tiers__). Los sitios maestros no están referenciados pero se pueden describir como __Tier-0__. Los mirrors que replican de estos sitios se consideran __Tier-1__, réplicas de los __Tier-1__ son __Tier-2__, etc. Se recomienda que los sitios oficiales estén en un __tier__ bajo, pero cuanto más bajo el tier mayores son los requisitos en los términos descritos en <<mirror-requirements>>. Además el acceso a las réplicas de tier bajos podría estar restringido y seguro que el acceso a los sitios maestros está restringido. La jerarquía basada en niveles no tiene relación con DNS y en general no está documentada excepto para los sitios maestros. Sin embargo, las réplicas oficiales con números bajos como 1-4 son normalmente _Tier-1_ (esto es sólo una aproximación, no hay una regla)." ], "id_hash": -3401705987613277274, "content_hash": -3401705987613277274, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:315", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 122, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610358/?format=api", "priority": 100, "id": 610359, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=50cab66d61fdc3a6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:03.845212Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Under no circumstances should you mirror from `ftp.FreeBSD.org`. The short answer is: from the site that is closest to you in Internet terms, or gives you the fastest access." ], "previous_source": "", "target": [ "Bajo ninguna circunstancia deberías replicar desde `ftp.FreeBSD.org`. La respuesta corta es: desde el sitio que está más próximo a ti en términos de Internet, o el que te proporciona el acceso más rápido." ], "id_hash": 7845981777701109822, "content_hash": 7845981777701109822, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:321", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610360/?format=api", "priority": 100, "id": 610361, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=ece286db6610003e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:04.210699Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "If you have no special intentions or requirements, the statement in <<mirror-where-where>> applies. This means:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si no tienes ninguna intención o requisito especial, se aplica lo que se dice en <<mirror-where-where>>. Esto significa:" ], "id_hash": -4549563944014650170, "content_hash": -4549563944014650170, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:327", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610362/?format=api", "priority": 100, "id": 610363, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=40dcb3b29214e4c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:04.338003Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "In general the description in <<mirror-where-simple>> still applies. Of course you may want to put some weight on the fact that your upstream should be of a low tier. There are some other considerations about _official_ mirrors that are described in <<mirror-official>>." ], "previous_source": "", "target": [ "En general la descripción en <<mirror-where-simple>> todavía es válida. Por supuesto que podrías darle importancia al hecho de que el servidor desde el que réplicas debería ser de un tier bajo. Hay otras consideraciones acerca de las réplicas _oficiales_ que se describen en <<mirror-official>>." ], "id_hash": -3868377805115790048, "content_hash": -3868377805115790048, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:341", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610364/?format=api", "priority": 100, "id": 610365, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=4a50c2e1bd116d20", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:04.673247Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "If you have good reasons and good prerequisites, you may want and get access to one of the master sites. Access to these sites is generally restricted, and there are special policies for access. If you are already an _official_ mirror, this certainly helps you getting access. In any other case make sure your country really needs another mirror. If it already has three or more, ask the \"zone administrator\" (mailto:hostmaster@CC.FreeBSD.org[hostmaster@CC.FreeBSD.org]) or {freebsd-hubs} first." ], "previous_source": "", "target": [ "Si tienes buenos motivos y prerequisitos podrías necesitar acceso a alguno de los sitios maestros. El acceso a estos sitios está restringido por lo general y hay ciertas políticas de acceso especiales. Si ya eres una réplica _oficial_ eso facilita que obtengas acceso. En cualquier otro caso asegúrate de que tu país realmente necesita otra réplica. Si ya tiene tres o más pregunta primero al \"administrador de zona\" (mailto:hostmaster@CC.FreeBSD.org[hostmaster@CC.FreeBSD.org]) o {freebsd-hubs}." ], "id_hash": -4208122783143776945, "content_hash": -4208122783143776945, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:350", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610366/?format=api", "priority": 100, "id": 610367, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=4599be9fd37cad4f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:05.244623Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Whoever helped you become, an _official_ should have helped you gain access to an appropriate upstream host, either one of the master sites or a suitable Tier-1 site. If not, you can send email to mailto:mirror-admin@FreeBSD.org[mirror-admin@FreeBSD.org] to request help with that." ], "previous_source": "", "target": [ "Quienquiera que te haya ayudado a convertirte en una replica, un _oficial_ (official) debería de haberte ayudado a obtener acceso a un host upstream adecuado, ya sea uno de los sitios maestros o a un Tier-1 adecuado. De lo contrario, puedes enviar un correo electrónico solicitando ayuda a mailto:mirror-admin@FreeBSD.org[mirror-admin@FreeBSD.org]." ], "id_hash": 3579450701582992505, "content_hash": 3579450701582992505, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:353", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610368/?format=api", "priority": 100, "id": 610369, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=b1acc372c6e08479", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:05.509576Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "`ftp-master.FreeBSD.org` provides rsync access, in addition to FTP. Refer to <<mirror-ftp-rsync>>." ], "previous_source": "", "target": [ "`ftp-master.FreeBSD.org` proporciona acceso rsync, además de por FTP. Lee <<mirror-ftp-rsync>>." ], "id_hash": -7982437302646225683, "content_hash": -7982437302646225683, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:363", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610370/?format=api", "priority": 100, "id": 610371, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=1138af90e5f1c4ed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:06.693946Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "So far to distinguish official mirrors. Official mirrors are not necessarily __Tier-1__-mirrors. However you probably will not find a __Tier-1__-mirror, that is not also official." ], "previous_source": "", "target": [ "Hasta aquí cómo se distinguen las réplicas oficiales. Las réplicas oficiales no son necesariamente __Tier-1__. Sin embargo probablemente no encuentres una réplica __Tier-1__ que no sea también oficial." ], "id_hash": -730892745877889367, "content_hash": -730892745877889367, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:376", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610372/?format=api", "priority": 100, "id": 610373, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=75db58eb8909dea9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:07.675285Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "It is not so easy to state requirements for all official mirrors, since the project is sort of tolerant here. It is more easy to say, what _official tier-1 mirrors_ are required to. All other official mirrors can consider this a big __should__." ], "previous_source": "", "target": [ "No es tan sencillo establecer los requisitos para todas las réplicas oficiales, ya que el proyecto es bastante tolerante al respecto. Es más sencillo decir qué se requiere de una _replica oficial tier-1_. El resto de réplicas oficiales deberían de considerar esto como algo que se _debe de cumplir_." ], "id_hash": 5296994462797976228, "content_hash": 5296994462797976228, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:383", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610374/?format=api", "priority": 100, "id": 610375, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=c982b4663448d2a4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:07.976349Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "It is _very_ important for a hub administrator, especially Tier-1 hub admins, to check the https://www.FreeBSD.org/releng/[release schedule] for the next FreeBSD release. This is important because it will tell you when the next release is scheduled to come out, and thus giving you time to prepare for the big spike of traffic which follows it." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un administrador de hub, especialmente de hubs Tier-1, es _muy_ importante comprobar la https://www.FreeBSD.org/releng/[release schedule] para la siguiente release. Es importante porque te dirá cuándo está planificada para salir la nueva versión y por lo tanto te da tiempo para prepararte para el pico de tráfico que le sigue." ], "id_hash": 578852881130957480, "content_hash": 578852881130957480, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:397", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610378/?format=api", "priority": 100, "id": 610379, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=88087fa0e505aaa8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:08.438664Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "It is also important that hub administrators try to keep their mirrors as up-to-date as possible (again, even more crucial for Tier-1 mirrors). If Mirror1 does not update for a while, lower tier mirrors will begin to mirror old data from Mirror1 and thus begins a downward spiral... Keep your mirrors up to date!" ], "previous_source": "", "target": [ "También es importante que los administradores de las réplicas intenten mantenerlas lo más actualizas posible (esto es crucial para las réplicas Tier-1). Si el Mirror1 no se actualiza durante un tiempo, las réplicas de tiers menores comenzarán a replicar los datos antiguos del Mirror1 y, por lo tanto, empezará una espiral descencente... ¡Mantén tus réplicas actualizadas!" ], "id_hash": -7789572956201017407, "content_hash": -7789572956201017407, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:400", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610380/?format=api", "priority": 100, "id": 610381, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=13e5e0aad1a61fc1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:32:08.522091Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "The all in one guide for mirroring the FreeBSD website, FTP servers, and more" ], "previous_source": "", "target": [ "La guía todo en uno para crear réplicas de FreeBSD para el sitio web, los servidores FTP y más" ], "id_hash": 5749146455532358734, "content_hash": 5749146455532358734, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1177488/?format=api", "priority": 100, "id": 1177490, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=cfc9123db3b3cc4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1177490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:30:40.828309Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Furthermore, admins should be subscribed to the {freebsd-hubs}. See extref:{handbook}[this link, eresources-mail] for details, how to subscribe." ], "previous_source": "", "target": [ "Es más, los administradores deberían suscribirse a {freebsd-hubs}. Visita See extref:{handbook}[este enlace, eresources-mail] para los detalles sobre cómo suscribirse." ], "id_hash": 3976003645541403883, "content_hash": 3976003645541403883, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:392", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1255358/?format=api", "priority": 100, "id": 1255361, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=b72d9a3ff6274ceb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1255361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T03:47:37.115215Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Since doc migration to Hugo/Asciidoctor on 2021-01-25, mirroring the website with rsync no longer works." ], "previous_source": "", "target": [ "Desde la migración de documentos a Hugo/Asciidoctor en 2021-01-25, la replicación del sitio web mediante rsync ya no funciona." ], "id_hash": -3596577132357223379, "content_hash": -3596577132357223379, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:220", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1438991/?format=api", "priority": 100, "id": 1439003, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=4e166427528dfc2d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T03:11:53.584937Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "There are ongoing studies to implement a website mirror with the extref:{handbook}mirrors/[official infrastructure]." ], "previous_source": "", "target": [ "Hay estudios en curso para implementar una réplica del sitio web con la extref:{handbook}mirrors/[infraestructura oficial]." ], "id_hash": 3010857336139579976, "content_hash": 3010857336139579976, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:223", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1438993/?format=api", "priority": 100, "id": 1439004, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=a9c8b6cb85fa8248", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T03:11:53.590589Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "For the former website mirrors, a way to achieve mirroring the website today is building the website locally with the corresponding address it will be hosted." ], "previous_source": "", "target": [ "Para las réplicas antiguas del sitio web, una forma de conseguir la replicación del sitio web a día de hoy es construir el sitio de forma local con la correspondiente dirección que lo albergará." ], "id_hash": -2811789713255169856, "content_hash": -2811789713255169856, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:225", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1438995/?format=api", "priority": 100, "id": 1439005, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=58fa84273e5400c0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T03:11:53.652282Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "% cd website && env HUGO_baseURL=\"https://www.XX.freebsd.org/\" make\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% cd website && env HUGO_baseURL=\"https://www.XX.freebsd.org/\" make\n" ], "id_hash": 2608942981355675416, "content_hash": 2608942981355675416, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:229", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1438997/?format=api", "priority": 100, "id": 1439006, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=a434d3d19af41f18", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T03:11:53.664615Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Check for more details about the build tools on extref:{fdp-primer}overview/[FreeBSD Documentation Project Primer for New Contributors, overview-quick-start] book." ], "previous_source": "", "target": [ "Visita el libro extref:{fdp-primer}overview/[FreeBSD Documentation Project Primer for New Contributors, overview-quick-start] para más detalles acerca de las herramientas de construcción." ], "id_hash": 7316429505352367162, "content_hash": 7316429505352367162, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:232", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1438999/?format=api", "priority": 100, "id": 1439007, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=e5892ddefab6fc3a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T03:11:53.676663Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Notice the website was split into www.FreeBSD.org and docs.FreeBSD.org, and there are links between them; plus, at this moment, `HUGO_baseURL` variable won't cover all links, this way, mirroring the website is discouraged." ], "previous_source": "", "target": [ "Ten en cuenta que el sitio web se ha dividido en www.FreeBSD.org y docs.FreeBSD.org y que hay enlaces entre ellos; además, en este momento la variable `HUGO_baseURL` no cubre todos los enlaces, desaconsejando por lo tanto la replicación del sitio web de esta forma." ], "id_hash": 1877958382477435131, "content_hash": 1877958382477435131, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:243", "context": "", "note": "[source,shell]\n....\n% rsync -vaHz --delete rsync://bit0.us-west.freebsd.org/FreeBSD-www-data/ /usr/local/www/\n....\ntype: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439001/?format=api", "priority": 100, "id": 1439008, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=9a0fd932f288e0fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T03:11:53.681389Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "I am an Official Mirror, What is the Right Site for Me?" ], "previous_source": "", "target": [ "Soy una replica oficial, ¿cuál es el sitio correcto para mí?" ], "id_hash": 1863246723472507340, "content_hash": 1863246723472507340, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:336", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1566323/?format=api", "priority": 100, "id": 1566325, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=99db9505e97d41cc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1566325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:00:10.302561Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "We are not accepting new community mirrors at this time." ], "previous_source": "We are not accepting new mirrors at this time.", "target": [ "En este momento no aceptamos nuevos espejos comunitarios." ], "id_hash": -339651090777050827, "content_hash": -339651090777050827, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598594/?format=api", "priority": 100, "id": 1598598, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=7b495121eaa8f135", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:56:47.311065Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Please contact the Cluster Administrators as documented at https://www.FreeBSD.org/administration/#t-clusteradm." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, póngase en contacto con los Administradores de Cluster tal y como se documenta en https://www.FreeBSD.org/administration/#t-clusteradm." ], "id_hash": -3790812975334409490, "content_hash": -3790812975334409490, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:406", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598596/?format=api", "priority": 100, "id": 1598599, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=4b6453aefb403aee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:56:47.318744Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleshubs_index/es/?format=api", "source": [ "Due to very high requirements of bandwidth, storage and administration the FreeBSD Project has decided not to allow public mirrors of packages. For sites with lots of machines, it might be advantagous to run a caching HTTP proxy for the man:pkg[8] process. Alternatively specific packages and their dependencies can be fetched by running something like the following:" ], "previous_source": "Due to very high requirements of bandwidth, storage and adminstration the FreeBSD Project has decided not to allow public mirrors of packages. For sites with lots of machines, it might be advantagous to run a caching HTTP proxy for the man:pkg[8] process. Alternatively specific packages and their dependencies can be fetched by running something like the following:", "target": [ "Debido a los elevados requisitos de ancho de banda, almacenamiento y administración el Proyecto FreeBSD ha decidido no permitir espejos públicos de paquetes. Para sitios con muchas máquinas puede ser ventajoso ejecutar un proxy HTTP de caché para el proceso man:pkg[8]. Alternativamente se pueden obtener paquetes específicos y sus dependencias ejecutando algo como lo siguiente:" ], "id_hash": -2007222742428328054, "content_hash": -2007222742428328054, "location": "documentation/content/en/articles/hubs/_index.adoc:251", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1616707/?format=api", "priority": 100, "id": 1616709, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articleshubs_index/es/?checksum=6424e98cec795f8a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1616709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:57:44.513490Z" } ] }