Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/changes/?format=api&page=4
{ "count": 215, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/changes/?format=api&page=5", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/changes/?format=api&page=3", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563346/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-25T15:03:58.334523Z", "action": 5, "target": "Ficheros que tienen solo una nota explícita de copyright y licencia.", "id": 563354, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563354/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563347/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-25T15:04:33.328943Z", "action": 5, "target": "Ficheros que tienen tanto la nota explícita de copyright como la licencia, y una etiqueta SPDX-License-Identifier.", "id": 563355, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563355/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1577546/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-25T15:05:07.292409Z", "action": 5, "target": "Ficheros que tienen sólo una nota de copyright y una etiqueta SPDX-License-Identifier, pero no una licencia explícita.", "id": 563356, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563356/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1577547/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-25T15:05:19.126400Z", "action": 5, "target": "Ficheros que no tienen ningún tipo de copyright o licencia.", "id": 563357, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563357/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563350/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-25T15:05:47.172133Z", "action": 5, "target": "Sólo Copyright y Licencia", "id": 563358, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563358/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563351/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-25T15:09:40.389426Z", "action": 5, "target": "Muchos ficheros en la colección de software de FreeBSD tienen tanto nota de copyright como una licencia explícita en el fichero. En estos casos, manda la licencia contenida en el fichero.", "id": 563359, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563359/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563352/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-25T15:10:00.927132Z", "action": 5, "target": "Copyright y Licencia con una expresión SPDX-License-Identifier", "id": 563360, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563360/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-26T04:45:00.508121Z", "action": 17, "target": "", "id": 563363, "action_name": "Committed changes", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563363/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563364/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:27:28.539478Z", "action": 5, "target": "Para licencias que tienen pequeñas variaciones en el texto, el SPDX tiene directrices para hacerlas concordar. Estas directrices no son relevantes aquí. Los colaboradores que quieran licenciar bajo una variante de una licencia SPDX que no esté contenida de forma literal en [.filename]#LICENSE/# no pueden usar la opción sin adjuntar (licencia implícita) y deben especificar la licencia explícitamente.", "id": 563366, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563366/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563365/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:28:03.304085Z", "action": 5, "target": "Ficheros sin Copyright ni ningún Tipo de Licencia", "id": 563367, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563367/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563366/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:30:36.008594Z", "action": 5, "target": "A algunos ficheros no se les pueden añadir comentarios adecuados. En tales casos, se puede encontrar una licencia en [.filename]#file.ext.license#. Por ejemplo, un fichero llamado [.filename]#foo.jpg# podría tener la licencia en [.filename]#foo.jpg.license#, siguiendo las convenciones de REUSE Software.", "id": 563368, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563368/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563367/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:33:02.814902Z", "action": 5, "target": "Se entiende que los ficheros creados por el proyecto que carecen de una nota de copyright entran dentro del copyright y licencia que hay en [.filename]#COPYRIGHT#. Bien el fichero simplemente recita hechos, no protegidos por la Ley de Copyright, o el contenido es tan trivial que no necesita la sobrecarga de una licencia explícita.", "id": 563369, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563369/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563368/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:35:02.038904Z", "action": 5, "target": "Los ficheros que no tienen una nota de licencia y tienen una cantidad no trivial de cambios que pueden ser protegidos por copyright, o cuyo autor cree que están marcados de forma inapropiada, deberían notificarse al Core Team de FreeBSD. El Proyecto FreeBSD tiene una política férrea de cumplir con todas las licencias apropiadas.", "id": 563370, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563370/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563369/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:35:56.683480Z", "action": 5, "target": "En el futuro, todos esos ficheros serán marcados explícitamente, o seguirán la convención de [.filename]#.license# de REUSE Software.", "id": 563371, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563371/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563370/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:36:05.613846Z", "action": 5, "target": "Expresiones SPDX-License-Identifier", "id": 563372, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563372/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563354/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:39:32.027100Z", "action": 5, "target": "Sólo Copyright y expresión SPDX-License-Identifier.", "id": 563374, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563374/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563356/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:43:25.257453Z", "action": 5, "target": "Las licencias para ficheros que sólo contienen el SPDX-License-Identifier deberían ser interpretadas como", "id": 563376, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563376/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563357/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:43:54.824422Z", "action": 5, "target": "Empieza la licencia con la nota de copyright del fichero. Incluye a todos los titulares del copyright.", "id": 563377, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563377/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563358/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:45:09.132878Z", "action": 5, "target": "Para cada subexpresión, copia el texto de la licencia de [.filename]#LICENSE/text/`id`.txt#. Cuando haya excepciones, añádelas de [.filename]#src/share/license/exceptions/`id`.txt#. las expresiones SPDX-License-Identifier deberían estar interpretadas conforme se describe en el estándar SPDX.", "id": 563378, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563378/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563359/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:45:59.621680Z", "action": 5, "target": "Donde `id` es el identificador corto de licencia de SPDX a partir de la columna `Identifier` de https://spdx.org/licenses/[Identificadores SPDX] or https://spdx.org/licenses/exceptions-index.html[excepciones a las licencias].", "id": 563379, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563379/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563360/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:46:38.918645Z", "action": 5, "target": "Cuando se lee el texto de una licencia que está sin adjuntar en un fichero, se tienen que tener en cuenta algunas consideraciones para que la licencia sin adjuntar tenga sentido.", "id": 563380, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563380/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563361/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:48:05.281318Z", "action": 5, "target": "Cualquier referencia a una nota de copyright se referirá a la nota de copyright construida a partir del fichero licenciado, no de una nota de copyright en el fichero del texto de la licencia en sí. Mcuhos ficheros SPDX tienen notas de copyright de ejemplo que sólo se entienden si se interpretan como ejemplos.", "id": 563381, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563381/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1577548/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:54:55.484645Z", "action": 5, "target": "Cuando en los textos de las licencias se hace referencia a nombres de entidades, estas se deberán construir para que puedan aplicar sobre la lista de todos los titulares de copyright listados en las notas de copyright del fichero licenciad. Por ejemplo, la licencia BSD-4-clause contiene la frase \"Este producto incluye software desarrollado por la organización\". La frase 'la organización' debería ser reemplazada por los titulares del copyright.", "id": 563382, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563382/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563363/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:56:31.141877Z", "action": 5, "target": "Cuando SPDX ofrece variaciones de la licencia, se entiende que la licencia en el fichero [.filename]#LICENSE/# representa la versión exacta de la licencia seleccionada. El estándar SPDX existe para hacer matching de familias de licencias y estas variaciones ayuda a hacer matching de licencias similares que la organización SPDX cree que serían legalmente idénticas.", "id": 563383, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563383/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563371/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T14:58:39.787504Z", "action": 5, "target": "Una 'expresión de Licencia SPDX' se usa en dos contextos en la colección de software de FreeBSD. Primero, se usa su forma completa para ficheros que tienen declaraciones explícitas de licencia dentro del fichero así como una expresión SPDX-License-Identifier que las resume. En este contexto, se puede usar todo el poder de estas expresiones. Segundo, en una forma restringida descrita arriba, se usa para denotar la licencia real de un fichero dado. En el segundo contexto, el proyecto permite sólo un subconjunto de esta expresión.", "id": 563384, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563384/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563372/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:02:04.834122Z", "action": 5, "target": "Una `subexpresión de Licencia SPDX` es bien un identificador de licencia SPDX en forma corta de la https://spdx.org/licenses/[Lista de Licencias SPDX], o una combinación de dos identificadores de licencias SPDX en forma corta se paradas por \"WITH\" cuando se aplica una https://spdx.org/licenses/exceptions-index.html[excepción a la licencia]. Cuando se aplican múltiples licencias, una expresión consiste en las palabras clave \"AND\", \"OR\" separando subexpresiones y rodeándolas con \"(\", \")\" . La https://spdx.github.io/spdx-spec/appendix-IV-SPDX-license-expressions/[especificación completa de expresiones] enumera todos los detalles y tiene preferencia cuando entra en conflicto con el tratamiento simplificado de esta sección.", "id": 563385, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563385/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563373/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:05:24.408807Z", "action": 5, "target": "Algunos identificadores de licencia, como [L]GPL, tienen la opción de usar sólo esa versión, o cualquier versión posterior. SPDX define el sufijo `-or-later` para indicar esa versión de la licencia o una posterior. Define `-only` para indicar sólo esa versión específica del fichero. Hay una antigua convención consistente en no usar sufijo (que significa lo mismo que el nuevo sufijo `-only`, pero que la gente confunde con `-or-later`). Además, añadir un sufijo `+` significa lo mismo que `-or-later`. Los ficheros nuevos de FreeBSD no deberían usar estas dos convenciones. Los ficheros antiguos que las usan deberían ser convertidos según sea conveniente.", "id": 563386, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563386/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563374/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:05:30.785344Z", "action": 5, "target": " // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only\n // SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later\n", "id": 563387, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563387/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563375/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:06:25.254578Z", "action": 5, "target": "`WITH` debería usarse cuando se necesita un modificador de licencia. En el proyecto FreeBSD, un número determinado de ficheros de LLVM tienen una excepción a la licencia Apache 2.0:", "id": 563388, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563388/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563376/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:06:31.195694Z", "action": 5, "target": " // SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 WITH LLVM-exception\n", "id": 563389, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563389/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563377/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:07:18.756634Z", "action": 5, "target": "Las https://spdx.org/licenses/exceptions-index.html[Etiquetas de excepcion] son gestionadas por SPDX. Las excepciones a las licencias sólo pueden aplicarse a algunas licencias, como se especifica en la excepción.", "id": 563390, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563390/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563378/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:08:02.056541Z", "action": 5, "target": "`OR` debería usarse si el fichero tiene una una opción de licencia y se selecciona una licencia. Por ejemplo, algunos ficheros dtsi están disponibles bajo licencias duales:", "id": 563391, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563391/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563378/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:08:12.302643Z", "action": 2, "target": "`OR` debería usarse si el fichero tiene una opción de licencia y se selecciona una licencia. Por ejemplo, algunos ficheros dtsi están disponibles bajo licencias duales:", "id": 563392, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563392/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563379/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:08:16.444465Z", "action": 5, "target": " // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 OR BSD-3-Clause\n", "id": 563393, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563393/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563380/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:09:01.952459Z", "action": 5, "target": "`AND` debería usarse si el fichero tienen múltiples licencias y los términos de todas aplican al usar el fichero. Por ejemplo, si el código ha sido incorporado por varios proyectos, cada uno con su propia licencia:", "id": 563394, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563394/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563381/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-26T15:09:06.160697Z", "action": 5, "target": " // SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause AND MIT\n", "id": 563395, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563395/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-26T15:09:12.150114Z", "action": 17, "target": "", "id": 563396, "action_name": "Committed changes", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563396/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563297/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T07:29:59.504756Z", "action": 27, "target": "El resto de esta sección pretende ayudarte a que te pongas en marcha. Como regla, si tienes dudas, pregunta. Es mucho más fácil recibir consejos que arreglar el árbol de fuentes. El Proyecto FreeBSD usa tanto licencias explícitas (donde se reproduce exactamente el texto de la licencia en cada fichero) como licencias implícitas (donde una etiqueta en el fichero especifica la licencia, como se describe en este documento).", "id": 563399, "action_name": "Search and replace", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563399/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563360/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T07:30:21.206043Z", "action": 27, "target": "Cuando se lee el texto de una licencia que está implícita en un fichero, se tienen que tener en cuenta algunas consideraciones para que la licencia implícita tenga sentido.", "id": 563401, "action_name": "Search and replace", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563401/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563364/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T07:31:02.887506Z", "action": 2, "target": "Para licencias que tienen pequeñas variaciones en el texto, el SPDX tiene directrices para hacerlas concordar. Estas directrices no son relevantes aquí. Los colaboradores que quieran licenciar bajo una variante de una licencia SPDX que no esté contenida de forma literal en [.filename]#LICENSE/# no pueden usar la opción implícita y deben especificar la licencia explícitamente.", "id": 563402, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563402/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-27T07:31:33.953345Z", "action": 17, "target": "", "id": 563403, "action_name": "Committed changes", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563403/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563301/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T07:54:26.558509Z", "action": 2, "target": "El proyecto FreeBSD desaconseja completamente licencias nuevas y variaciones de las licencias estándar. Las nuevas licencias necesitan la aprobación de {core-email} para poder estar en el repositorio principal. En el pasado, las licencias no estándar han generado más problemas que las estándar. La mala redacción de las licencias no estándar a menudo tiene consecuencias no intencionadas, de forma que es improbable que sean aprobadas por {core-email} El proyecto FreeBSD se está estandarizando en la licencia BSD-2-Clause, como está publicada por SPDX.", "id": 563405, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563405/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563318/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T08:04:43.735163Z", "action": 2, "target": "Las herramientas de construcción LLVM y (con Excepciones LLVVM) componentes de tiempo de ejecución.", "id": 563406, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563406/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563319/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T08:06:29.777352Z", "action": 2, "target": "El uso de la Licencia BSD+Patent es aceptable en algunos casos. El Core Team debe aprobar la importación de nuevos componentes licenciados bajo la Licencia BSD+Patent o el cambio de licencia de a Licencia BSD+Patent de componentes existentes.", "id": 563407, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563407/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563321/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T08:06:35.467293Z", "action": 2, "target": "El uso de la Licencia Common Development and Distribution (CDDL) es aceptable en algunos casos. El Core Team debe aprobar la importación de nuevos componentes licenciados bajo la Licencia CDDL o el cambio de licencia de a Licencia CDDL de componentes existentes.", "id": 563408, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563408/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563319/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T08:08:10.708407Z", "action": 2, "target": "El uso de la Licencia BSD+Patent es aceptable en algunos casos. El Core Team debe aprobar la importación de nuevos componentes licenciados bajo la Licencia BSD+Patent o el cambio de licencia a Licencia BSD+Patent de componentes existentes.", "id": 563409, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563409/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563321/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T08:08:16.884640Z", "action": 2, "target": "El uso de la Licencia Common Development and Distribution (CDDL) es aceptable en algunos casos. El Core Team debe aprobar la importación de nuevos componentes licenciados bajo la Licencia CDDL o el cambio de licencia a Licencia CDDL de componentes existentes.", "id": 563410, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563410/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563325/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T08:09:36.285329Z", "action": 2, "target": "Inicialmente, muchos elementos en el árbol de FreeBSD estaban marcados con BSD-2-Clause-FreeBSD. Sin embargo, SPDX ha dejado obsoleta la licencia como una variante; y el texto SPDX de la etiqueta obsoleta difiere lo suficiente de la licencia FreeBSD estándar que no se debería usar. Hay una revisión en curso acerca de su uso actual.", "id": 563411, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563411/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563339/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T08:11:47.386259Z", "action": 2, "target": "El Proyecto FreeBSD actualmente no hace uso de los ficheros `DEP5` descritos en el estándar `REUSE Software` . El Proyecto FreeBSD no ha marcado todavía todos los ficheros en el árbol conforme a este estándar, como se describe más adelante en este documento. El Proyecto FreeBSD no ha incluido todavía estos ficheros en sus repositorios ya que esta política todavía está evolucionando.", "id": 563412, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563412/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1563344/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articleslicense-guide_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articleslicense-guide_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-07-27T08:13:38.500258Z", "action": 2, "target": "Las entidades que contribuyen con arreglos y mejoras a la colección de software sin una licencia explícita están de acuerdo en licenciar dichos cambios bajo los términos que aplican a los ficheros modificados. La política del proyecto, en línea con las prácticas de la industria, sólo incluye una nota de copyright de aquellos que hacen colaboraciones significativas en los ficheros de la colección.", "id": 563413, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/563413/?format=api" } ] }