Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 264,
    "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/changes/?format=api&page=5",
    "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/changes/?format=api&page=3",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412517/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:51:15.353246Z",
            "action": 5,
            "target": "Te dice dónde se encuentra el comando _text_ en el path del usuario.",
            "id": 378739,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378739/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412518/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:51:20.581840Z",
            "action": 5,
            "target": "`locate _text_`",
            "id": 378740,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378740/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412519/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:51:43.695842Z",
            "action": 5,
            "target": "Todas las rutas donde se encuentra la cadena _text_.",
            "id": 378741,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378741/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412520/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:51:49.289130Z",
            "action": 5,
            "target": "`whatis _text_`",
            "id": 378742,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378742/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615737/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:52:45.474306Z",
            "action": 5,
            "target": "Te dice lo que hace el comando _text_ y cuál es su página de manual. Teclear `whatis *` te dará información acerca de todos los binarios en el directorio actual.",
            "id": 378743,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378743/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412522/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:53:26.601454Z",
            "action": 5,
            "target": "`whereis _text_`",
            "id": 378744,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378744/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412523/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:53:45.994935Z",
            "action": 5,
            "target": "Encuentra el fichero _text_, devolviendo su ruta completa.",
            "id": 378745,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378745/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615739/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:56:03.256988Z",
            "action": 5,
            "target": "Podrías querer probar a usar `whatis` en algunos comandos útiles y comunes como  `cat`, `more`, `grep`, `mv`, `find`, `tar`, `chmod`, `chown`, `date`, and `script`.  `more` te permite leer una página cada vez como hace en DOS, por ejemplo, `ls -l | more` o `more _filename_`. El * funciona como un wildcard, por ejemplo, `ls w*` mostrará todos los ficheros que empiezan por `w`.",
            "id": 378746,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378746/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615741/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:58:24.892351Z",
            "action": 5,
            "target": "¿Algunos de estos no funcionan muy bien? Tanto man:locate[1] como man:whatis[1] dependen de una base de datos que se reconstruye semanalmente. Si tu máquina no va a estar encendida durante el fin de semana (y ejecutando FreeBSD), podrías querer ejecutar estos comandos de mantenimiento diariamente, semanalmente, y mensualmente de vez en cuando. Ejecútalos como `root` y, de momento, dale tiempo a que termine cada uno antes de empezar con el siguiente.",
            "id": 378747,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378747/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412526/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T08:58:31.250345Z",
            "action": 5,
            "target": "# periodic daily\noutput omitted\n# periodic weekly\noutput omitted\n# periodic monthly\noutput omitted\n",
            "id": 378748,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378748/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615743/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T09:00:24.996841Z",
            "action": 5,
            "target": "Si te cansas de esperar, presiona kbd:[Alt+F2] para ir a otra _consola virtual_ e iniciar sesión de nuevo. Después de todo, es un sistema multiusuario y multitarea. De todas formas estos comandos probablemente mostrarán mensajes en la pantalla mientas se ejecutan; puedes teclear `clear` en el prompt para limpiar la pantalla. Una vez que han terminado, podrías mirar en [.filename]#/var/mail/root# y [.filename]#/var/log/messages#.",
            "id": 378749,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378749/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615745/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T14:27:12.088657Z",
            "action": 5,
            "target": "Ejecutar dichos comandos es parte de la administración del sistema-y como único usuario de un sistema UNIX(R), tú eres el único administrador. Virtualmente todo lo que necesitas hacer como `root` es administración del sistema. Estas responsabilidades no están bien cubiertas incluso en esos libros gordos de UNIX(R), que parecen dedicar mucho espacio a desplegar menús en gestores de ventanas. Podrías querer obtener uno de los dos libros líderes en administración de sistemas, bien Evi Nemeth et.al.'s UNIX System Administration Handbook (Prentice-Hall, 1995, ISBN 0-13-15051-7)-la segunda edición con la cubierta roja; o Æleen Frisch's Essential System Administration (O'Reilly & Associates, 2002, ISBN 0-596-00343-9). Yo uso Nemeth.",
            "id": 378750,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378750/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615747/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T14:28:58.502373Z",
            "action": 5,
            "target": "Para configurar tu sistema, necesitas editar ficheros de texto. La mayoría de ellos estarán en el directorio [.filename]#/etc#; y necesitarás hacer `su` a `root` para poder cambiarlos. Puedes usar el sencillo `ee`, pero a la larga merece la pena aprender `vi`. Hay un tutorial excelente de vi en [.filename]#/usr/src/contrib/nvi/docs/tutorial#, si tienes instaladas los fuentes del sistema.",
            "id": 378751,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378751/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615749/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T14:29:51.301846Z",
            "action": 5,
            "target": "Antes de editar un fichero, probablemente deberías hacer una copia de seguridad. Imagina que quieres editar [.filename]#/etc/rc.conf#. podrías utilizar `cd /etc` para ir al directorio [.filename]#/etc# y hacer:",
            "id": 378752,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378752/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412532/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-05T14:29:57.459554Z",
            "action": 5,
            "target": "# cp rc.conf rc.conf.orig\n",
            "id": 378753,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378753/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615751/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:45:37.816212Z",
            "action": 5,
            "target": "Esto copiaría [.filename]#rc.conf# a [.filename]#rc.conf.orig#, y después copiarías [.filename]#rc.conf.orig# a [.filename]#rc.conf# para recuperar el original. Pero sería incluso mejor mover (renombrar) y luego copiarlo de vuelta:",
            "id": 378759,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378759/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412534/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:45:50.759336Z",
            "action": 5,
            "target": "# mv rc.conf rc.conf.orig\n# cp rc.conf.orig rc.conf\n",
            "id": 378760,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378760/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615753/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:47:03.675795Z",
            "action": 5,
            "target": "porque `mv` conserva la fecha y propietario originales del fichero. Ahora ya puedes editar [.filename]#rc.conf#. Si quieres recuperar el original, harías `mv rc.conf rc.conf.myedit` (asumiento que quieres mantener la versión editada) y luego",
            "id": 378761,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378761/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412536/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:47:12.767154Z",
            "action": 5,
            "target": "# mv rc.conf.orig rc.conf\n",
            "id": 378762,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378762/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412539/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:47:20.699516Z",
            "action": 5,
            "target": "# vi filename\n",
            "id": 378763,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378763/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615755/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:48:11.191346Z",
            "action": 5,
            "target": "Muévete por el texto con las teclas de dirección. kbd:[Esc] (la tecla de escape) pone a `vi` en modo comando. Aquí hay algunos comandos:",
            "id": 378764,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378764/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412541/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:48:20.413858Z",
            "action": 5,
            "target": "`x`",
            "id": 378767,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378767/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412543/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:48:29.494165Z",
            "action": 5,
            "target": "`dd`",
            "id": 378769,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378769/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412545/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:48:37.280085Z",
            "action": 5,
            "target": "`i`",
            "id": 378770,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378770/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412547/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:48:45.270152Z",
            "action": 5,
            "target": "`a`",
            "id": 378772,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378772/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615757/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:49:24.173782Z",
            "action": 5,
            "target": "Una vez que tecleas `i` o `a`, ya puedes introducir texto. `Esc` te lleva de vuelta all modo comando donde puedes teclear",
            "id": 378773,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378773/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412550/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:49:32.366719Z",
            "action": 5,
            "target": "`:w`",
            "id": 378774,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378774/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412552/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:49:40.375395Z",
            "action": 5,
            "target": "`:wq`",
            "id": 378775,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378775/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412554/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:49:48.511714Z",
            "action": 5,
            "target": "`:q!`",
            "id": 378776,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378776/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412556/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:49:55.267407Z",
            "action": 5,
            "target": "`/_text_`",
            "id": 378777,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378777/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412557/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:50:36.287879Z",
            "action": 5,
            "target": "para mover el cursor a _text_;`/` kbd:[Enter] (la tecla enter) para encontrar la siguiente instancia de _text_.",
            "id": 378778,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378778/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412558/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:50:44.049924Z",
            "action": 5,
            "target": "`G`",
            "id": 378779,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378779/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412560/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:50:50.194186Z",
            "action": 5,
            "target": "`nG`",
            "id": 378780,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378780/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412561/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:51:10.276449Z",
            "action": 5,
            "target": "para ir a la línea _n_ en el fichero, donde _n_ es un número",
            "id": 378781,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378781/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412562/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:51:18.568925Z",
            "action": 5,
            "target": "kbd:[Ctrl+L]",
            "id": 378782,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378782/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412564/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:51:32.822461Z",
            "action": 5,
            "target": "kbd:[Ctrl+b] y kbd:[Ctrl+f]",
            "id": 378783,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378783/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412565/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T05:52:04.267509Z",
            "action": 5,
            "target": "ir hacia atrás y hacia adelante una pantalla, como se hace con `more` y `view`.",
            "id": 378784,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378784/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615759/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T20:55:14.520828Z",
            "action": 5,
            "target": "Practica con `vi` en tu directorio home creando un nuevo fichero con `vi _filename_` y añadiendo y borrando texto, guardando el fichero y abriéndolo de nuevo. `vi` es una caja de sorpresas porque es en realidad bastante complicado y a veces ejecutas un comando sin querer que hará algo que no esperas. (A algunas personas en realidad les gusta `vi` - es más potente que EDIT en DOS- investiva sobre `:r`). Usa kbd:[Esc] una o más veces para asegurarte de que estás en modo comando y continúa a partir de ahí cuando tengas problemas, guarda frecuentemente con `:w` y usa `:q!` para salir y empezar de nuevo (desde tu último `:w`) cuando lo necesites.",
            "id": 378785,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378785/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615761/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T20:58:32.165964Z",
            "action": 5,
            "target": "Ahora ya puedes `cd` a [.filename]#/etc#, hacer `su` a `root`, usar `vi` para editar el fichero [.filename]#/etc/group# y añadir un usuario al grupo `wheel` de forma que tenga privilegios de root. Simplemente añade una coma y el nombre del usuairo al final de la primera línea del fichero, presiona kbd:[Esc] y usa `:wq` para escribir el fichero en disco y salir. Efectivo al instante. (No pusiste un espacio después de la coma, ¿verdad?)",
            "id": 378786,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378786/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412569/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T20:58:44.587760Z",
            "action": 5,
            "target": "`df`",
            "id": 378787,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378787/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412571/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T20:58:53.557404Z",
            "action": 5,
            "target": "`ps aux`",
            "id": 378788,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378788/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412572/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T20:59:23.758671Z",
            "action": 5,
            "target": "muestra procesos en ejecución. `ps ax` es una forma más compacta.",
            "id": 378789,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378789/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412573/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T20:59:33.126915Z",
            "action": 5,
            "target": "`rm _filename_`",
            "id": 378790,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378790/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412574/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T20:59:48.381255Z",
            "action": 5,
            "target": "elimina _filename_.",
            "id": 378791,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378791/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412575/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T20:59:56.297497Z",
            "action": 5,
            "target": "`rm -R _dir_`",
            "id": 378792,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378792/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412576/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T21:00:21.744240Z",
            "action": 5,
            "target": "elimina el directorio _dir_ y todos sus subdirectorios-¡cuidado!",
            "id": 378793,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378793/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412577/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T21:00:31.160036Z",
            "action": 5,
            "target": "`ls -R`",
            "id": 378794,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378794/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412578/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T21:02:19.962945Z",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 378795,
            "action_name": "Comentário adicionado",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378795/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412578/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T21:02:23.758758Z",
            "action": 5,
            "target": "lista ficheros en el directorio actual y todos los subdirectorios; He usado una variante, `ls -AFR > where.txt` para obtener una lista de todos los ficheros en [.filename]#/# y (separadamente) [.filename]#/usr# antes de que aprendiera mejores formas de encontrar ficheros",
            "id": 378796,
            "action_name": "Nova tradução",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378796/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/412578/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesnew-users_index/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnew-users_index/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-07T21:02:37.083887Z",
            "action": 2,
            "target": "lista ficheros en el directorio actual y todos los subdirectorios; He usado una variante, `ls -AFR > where.txt` para obtener una lista de todos los ficheros en [.filename]#/# y (separadamente) [.filename]#/usr# antes de que aprendiera mejores formas de encontrar ficheros.",
            "id": 378797,
            "action_name": "Tradução alterada",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/378797/?format=api"
        }
    ]
}