Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlespam_index/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 234, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "Likewise, the control flag is one of the four keywords described in <<pam-chains-policies>>, describing how to interpret the return code from the module. Linux-PAM supports an alternate syntax that lets you specify the action to associate with each possible return code, but this should be avoided as it is non-standard and closely tied in with the way Linux-PAM dispatches service calls (which differs greatly from the way Solaris(TM) and OpenPAM do it.) Unsurprisingly, OpenPAM does not support this syntax." ], "previous_source": "", "target": [ "Del mismo modo, el flag de control es uno de los cuatro descritos en <<pam-chains-policies>>, que describen cómo interpretar el código de retorno de un módulo. Linux-PAM soporta una sintaxis alternativa que te permite especificar la acción a asociar con cada código de retorno posible, pero se debería evitar ya que no es estándar y está muy ligado al modo en el que Linux-PAM despacha las llamadas de servicio (que difiere enormemente del modo en que lo hacen Solaris(TM) y OpenPAM). No es sorprendente que OpenPAM no soporte esta sintaxis." ], "id_hash": -9140880892057170033, "content_hash": -9140880892057170033, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:426", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612742/?format=api", "priority": 100, "id": 612743, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=0125114256c6cf8f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:38:59.439042Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "When an application calls man:pam_start[3], the PAM library loads the policy for the specified service and constructs four module chains (one for each facility.) If one or more of these chains are empty, the corresponding chains from the policy for the `other` service are substituted." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando una aplicación invoca man:pam_start[3], la librería PAM carga la política para el servicio especificado y construye cuatro cadenas de módulos (uno para cada funcionalidad). Si una o más de estas cadenas está vacía, las cadenas correspondientes de la política para el `otro` servicio son sustituidas." ], "id_hash": -7285711416876354340, "content_hash": -7285711416876354340, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:434", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612744/?format=api", "priority": 100, "id": 612745, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=1ae3f4115513b4dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:38:59.541489Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "When the application later calls one of the six PAM primitives, the PAM library retrieves the chain for the corresponding facility and calls the appropriate service function in each module listed in the chain, in the order in which they were listed in the configuration. After each call to a service function, the module type and the error code returned by the service function are used to determine what happens next. With a few exceptions, which we discuss below, the following table applies:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando la aplicación llama más tarde a una de los seis primitivas de PAM, la biblioteca PAM recupera la cadena para la funcionalidad correspondiente y llama a la función apropiada del servicio en cada módulo del listado en la cadena, en el orden en el que fueron listados en la configuración. Después de cada llamada a una función del servicio, el tipo de módulo y el código de error devuelto por la función del servicio se utilizan para determinar qué sucede a continuación. Con algunas excepciones, que se analizaran a continuación, se aplica la siguiente tabla:" ], "id_hash": -6964919465439308803, "content_hash": -6964919465439308803, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:438", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612746/?format=api", "priority": 100, "id": 612747, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=1f57a2a5dd4953fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:38:59.584568Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "If `fail` is true at the end of a chain, or when a \"break\" is reached, the dispatcher returns the error code returned by the first module that failed. Otherwise, it returns `PAM_SUCCESS`." ], "previous_source": "", "target": [ "Si `fail` es verdadero al final de una cadena, o cuando se alcanza un \"break\", el repartidor (dispatcher) devuelve el código de error devuelto por el primer módulo que falló. De lo contrario, devuelve `PAM_SUCCESS`." ], "id_hash": 4774865385204238068, "content_hash": 4774865385204238068, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:475", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612748/?format=api", "priority": 100, "id": 612749, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=c243bac4ff6846f4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:38:59.749116Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_deny[8] module is one of the simplest modules available; it responds to any request with `PAM_AUTH_ERR`. It is useful for quickly disabling a service (add it to the top of every chain), or for terminating chains of `sufficient` modules." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_deny[8] es uno de los módulos más sencillos que están disponibles; responde a cualquier petición con `PAM_AUTH_ERR`. Es útil para deshabilitar un servicio rápidamente (añádelo al comienzo de cada cadena), o para terminar cadenas de módulos `sufficient`." ], "id_hash": 990335905613847057, "content_hash": 990335905613847057, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:490", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612750/?format=api", "priority": 100, "id": 612751, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=8dbe6142566d9a11", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:38:59.905133Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_echo[8] module simply passes its arguments to the conversation function as a `PAM_TEXT_INFO` message. It is mostly useful for debugging, but can also serve to display messages such as \"Unauthorized access will be prosecuted\" before starting the authentication procedure." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_echo[8] simplemente pasa sus argumentos a la función de conversación como un mensaje `PAM_TEXT_INFO`. Es más útil para depurar, pero también puede servir para mostrar mensajes como \"El uso no autorizado será perseguido\" antes de iniciar el procedimiento de autenticación." ], "id_hash": -8064413227552209957, "content_hash": -8064413227552209957, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:496", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612752/?format=api", "priority": 100, "id": 612753, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=101572e589ca03db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:38:59.959916Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_exec[8] module takes its first argument to be the name of a program to execute, and the remaining arguments are passed to that program as command-line arguments. One possible application is to use it to run a program at login time which mounts the user's home directory." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_exec[8] interpreta su primer argumento como el nombre de un programa a ejecutar, y el resto de argumentos son pasados a ese programa como argumentos de línea de comandos. Una posible aplicación es usarlo para ejecutar un programa que monte, en el momento de iniciar sesión, el directorio home del usuario." ], "id_hash": -4695326042255684312, "content_hash": -4695326042255684312, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:502", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612754/?format=api", "priority": 100, "id": 612755, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=3ed6d9d76ab58d28", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:00.101851Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_group[8] module accepts or rejects applicants on the basis of their membership in a particular file group (normally `wheel` for man:su[1]). It is primarily intended for maintaining the traditional behavior of BSD man:su[1], but has many other uses, such as excluding certain groups of users from a particular service." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_group[8] acepta o rechaza solicitantes basándose en su pertenencia a un grupo concreto (normalmente `wheel` para man:su[1]). Está pensado principalmente para mantener el comportamiento tradicional del man:su[1] de BSD, pero tiene muchos otros usos, como excluir a ciertos grupos de usuarios de un determinado servicio." ], "id_hash": -5597230140183353718, "content_hash": -5597230140183353718, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:513", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612756/?format=api", "priority": 100, "id": 612757, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=3252a4d7c842e68a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:00.181971Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_guest[8] module allows guest logins using fixed login names. Various requirements can be placed on the password, but the default behavior is to allow any password as long as the login name is that of a guest account. The man:pam_guest[8] module can easily be used to implement anonymous FTP logins." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_guest[8] permite inicios de sesión de invitados utilizando nombres de inicio de sesión fijos. Se pueden establecer varios requisitos para la contraseña, pero el comportamiento por defecto es permitir cualquiera mientras que el nombre de inicio de sesión sea uno asociado a una cuenta de invitado. Se puede usar el módulo man:pam_guest[8] de forma sencilla para implementar inicios de sesión anónimos en FTP." ], "id_hash": -6713431624967488519, "content_hash": -6713431624967488519, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:520", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612758/?format=api", "priority": 100, "id": 612759, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=22d51981a1f07bf9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:00.289121Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_nologin[8] module refuses non-root logins when [.filename]#/var/run/nologin# exists. This file is normally created by man:shutdown[8] when less than five minutes remain until the scheduled shutdown time." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_nologin[8] rechaza los inicios de usuarios que no sean root cuando existe el fichero [.filename]#/var/run/nologin#. Este fichero normalmente es creado por man:shutdown[8] cuando quedan menos de cinco minutos para el tiempo de apagado programado." ], "id_hash": -3976491933938969224, "content_hash": -3976491933938969224, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:546", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612760/?format=api", "priority": 100, "id": 612761, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=48d0a9a7895c9578", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:01.098276Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_permit[8] module is one of the simplest modules available; it responds to any request with `PAM_SUCCESS`. It is useful as a placeholder for services where one or more chains would otherwise be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_permit[8] es uno de los módulos disponibles más simples; responde a cualquier petición con `PAM_SUCCESS`. Es útil como parámetro de sustitución para servicios donde una o más cadenas de otro modo estarían vacías." ], "id_hash": 2938330378292324213, "content_hash": 2938330378292324213, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:557", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612766/?format=api", "priority": 100, "id": 612767, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=a8c70be93eda6775", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:01.602582Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_rootok[8] module reports success if and only if the real user id of the process calling it (which is assumed to be run by the applicant) is 0. This is useful for non-networked services such as man:su[1] or man:passwd[1], to which the `root` should have automatic access." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_rootok[8] reporta éxito si y sólo si el id del usuario real del proceso llamante (que se asume que es ejecutado por el solicitante) es 0. Esto es útil para servicios que no sean de red como man:su[1] o man:passwd[1], a los que `root` debería tener acceso automático." ], "id_hash": -1452310581478740276, "content_hash": -1452310581478740276, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:573", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612768/?format=api", "priority": 100, "id": 612769, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=6bd85b38876b2ecc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:01.929089Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_self[8] module reports success if and only if the names of the applicant matches that of the target account. It is most useful for non-networked services such as man:su[1], where the identity of the applicant can be easily verified." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_self[8] reporta éxito si y sólo si los nombres de los solicitantes concuerdan con el de la cuenta objetivo. Es útil para servicios no de red como man:su[1], donde la identidad del solicitante se puede verificar fácilmente." ], "id_hash": -1985084053818682831, "content_hash": -1985084053818682831, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:584", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612770/?format=api", "priority": 100, "id": 612771, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=647390920ad85231", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:02.260440Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_unix[8] module implements traditional UNIX(R) password authentication, using man:getpwnam[3] to obtain the target account's password and compare it with the one provided by the applicant. It also provides account management services (enforcing account and password expiration times) and password-changing services. This is probably the single most useful module, as the great majority of admins will want to maintain historical behavior for at least some services." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_unix[8] implementa la autenticación mediante contraseña tradicional de UNIX(R), usando man:getpwnam[3] para obtener la contraseña de la cuenta objetivo y comparándola con la proporcionada por el solicitante. También proporciona servicios de gestión de cuentas (forzando tiempos de expiración de cuentas y contraseñas) y servicios de cambio de contraseñas. Este es probablemente el módulo más útil ya que la mayoría de administradores querrán mantener este comportamiento histórico al menos para algunos servicios." ], "id_hash": -1728864535718402597, "content_hash": -1728864535718402597, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:604", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612774/?format=api", "priority": 100, "id": 612775, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=6801d6dd5bbbe5db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:02.907219Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The following is a minimal implementation of man:su[1] using PAM. Note that it uses the OpenPAM-specific man:openpam_ttyconv[3] conversation function, which is prototyped in [.filename]#security/openpam.h#. If you wish build this application on a system with a different PAM library, you will have to provide your own conversation function. A robust conversation function is surprisingly difficult to implement; the one presented in <<pam-sample-conv>> is a good starting point, but should not be used in real-world applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo que sigue es una implementación mínima de man:su[1] utilizando PAM. Date cuenta de que usa la función de conversación man:openpam_ttyconv[3] específica de OpenPAM, que tiene su prototipo en [.filename]#security/openpam.h#. Si quieres compilar esta aplicación en un sistema con una librería PAM diferente, tendrás que proporcionar tu propia función de conversación. Una función de conversación robusta es sorprendentemente difícil de implementar; la que se presenta en <<pam-sample-conv>> es un buen punto de partida, pero no debería utilizarse en aplicaciones en el mundo real." ], "id_hash": 7108320222349273591, "content_hash": 7108320222349273591, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:626", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612776/?format=api", "priority": 100, "id": 612777, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=e2a5d394aadaa9f7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:03.148412Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The following is a minimal implementation of man:pam_unix[8], offering only authentication services. It should build and run with most PAM implementations, but takes advantage of OpenPAM extensions if available: note the use of man:pam_get_authtok[3], which enormously simplifies prompting the user for a password." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo siguiente es una implementación mínima de man:pam_unix[8], que sólo ofrece servicios de autenticación. Debería compilar con la mayoría de implementaciones de PAM, pero aprovecha las extensiones de OpenPAM si están disponibles: fíjate en el uso de man:pam_get_authtok[3], que simplifica enormemente preguntar por la contraseña de usuario." ], "id_hash": -7875381509269161133, "content_hash": -7875381509269161133, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:640", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612778/?format=api", "priority": 100, "id": 612779, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=12b5063e2d54fb53", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:03.311780Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The conversation function presented below is a greatly simplified version of OpenPAM's man:openpam_ttyconv[3]. It is fully functional, and should give the reader a good idea of how a conversation function should behave, but it is far too simple for real-world use. Even if you are not using OpenPAM, feel free to download the source code and adapt man:openpam_ttyconv[3] to your uses; we believe it to be as robust as a tty-oriented conversation function can reasonably get." ], "previous_source": "", "target": [ "La función de conversación que se presenta abajo es una versión muy simplificada de la función man:openpam_ttyconv[3] de OpenPAM. Es completamente funcional y debería darle al lector una buena idea de cómo se debería de comportar una función de conversación, pero es de lejos demasiado simple como para usarla en el mundo real. Incluso si no usas OpenPAM, siéntete libre para descargarte el código fuente y adaptar man:openpam_ttyconv[3] a tus necesidades; creemos que es todo lo robusta que puede llegar a ser una función de conversación basada en tty." ], "id_hash": -6996044729367168286, "content_hash": -6996044729367168286, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:655", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612780/?format=api", "priority": 100, "id": 612781, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=1ee90e62a1537ae2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:39:03.688828Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "A guide to the PAM system and modules under FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "Una guía al sistema PAM y sus módulos bajo FreeBSD" ], "id_hash": -8066094363520171422, "content_hash": -8066094363520171422, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1176972/?format=api", "priority": 100, "id": 1176992, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=100f79e991998262", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1176992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T21:58:41.635065Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "include::{include-path}su.c[]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "include::{include-path}su.c[]\n" ], "id_hash": 7298992014846842199, "content_hash": 7298992014846842199, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:630", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254518/?format=api", "priority": 100, "id": 1254525, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=e54b3a90d75bd557", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T02:17:44.730383Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "include::{include-path}pam_unix.c[]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "include::{include-path}pam_unix.c[]\n" ], "id_hash": -6495354235262817807, "content_hash": -6495354235262817807, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:644", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254520/?format=api", "priority": 100, "id": 1254526, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=25dbddbca4d4a9f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T02:17:44.771927Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "include::{include-path}converse.c[]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "include::{include-path}converse.c[]\n" ], "id_hash": -4498934928604297169, "content_hash": -4498934928604297169, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:659", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254522/?format=api", "priority": 100, "id": 1254527, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=41909284d0f1882f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T02:17:44.780321Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "PAM_SUCCESS" ], "previous_source": "", "target": [ "PAM_SUCCESS" ], "id_hash": 8586219064538445713, "content_hash": 8586219064538445713, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:444", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383480/?format=api", "priority": 100, "id": 1383504, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=f72860bf59803791", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.298593Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "PAM_IGNORE" ], "previous_source": "", "target": [ "PAM_IGNORE" ], "id_hash": -2884603735783279155, "content_hash": -2884603735783279155, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:445", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383482/?format=api", "priority": 100, "id": 1383505, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=57f7d42f82df75cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.301726Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "other" ], "previous_source": "", "target": [ "other" ], "id_hash": -321752618771570505, "content_hash": -321752618771570505, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:447", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383484/?format=api", "priority": 100, "id": 1383506, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=7b88e7b2ac91a0b7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.304865Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "binding" ], "previous_source": "", "target": [ "binding" ], "id_hash": -5817644666093879144, "content_hash": -5817644666093879144, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:448", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383486/?format=api", "priority": 100, "id": 1383507, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=2f4392ffd8074098", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.307988Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "if (!fail) break;" ], "previous_source": "", "target": [ "if (!fail) break;" ], "id_hash": 7667188776994089093, "content_hash": 7667188776994089093, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:449, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:464", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383488/?format=api", "priority": 100, "id": 1383508, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=ea675391f6982885", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.311102Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "-" ], "previous_source": "", "target": [ "-" ], "id_hash": -6185383532737396167, "content_hash": -6185383532737396167, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:450, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:454, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:455, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:459, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:460, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:465, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:467, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:469, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:470, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:471", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383490/?format=api", "priority": 100, "id": 1383509, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=2a291a72d3a30239", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.314269Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "fail = true;" ], "previous_source": "", "target": [ "fail = true;" ], "id_hash": 759849728942217751, "content_hash": 759849728942217751, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:452, documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:457", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383492/?format=api", "priority": 100, "id": 1383510, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=8a8b874d78471a17", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.317331Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "required" ], "previous_source": "", "target": [ "required" ], "id_hash": 1835798375179062928, "content_hash": 1835798375179062928, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:453", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383494/?format=api", "priority": 100, "id": 1383511, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=997a10e54fc98e90", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.320087Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "requisite" ], "previous_source": "", "target": [ "requisite" ], "id_hash": -1548007928067838296, "content_hash": -1548007928067838296, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:458", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383496/?format=api", "priority": 100, "id": 1383512, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=6a845efdba072ea8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.325085Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "fail = true; break;" ], "previous_source": "", "target": [ "fail = true; break;" ], "id_hash": 2461627416194840312, "content_hash": 2461627416194840312, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:462", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383498/?format=api", "priority": 100, "id": 1383513, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=a2297517bfa7f6f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.329770Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "sufficient" ], "previous_source": "", "target": [ "sufficient" ], "id_hash": -5054860340526559305, "content_hash": -5054860340526559305, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:463", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383500/?format=api", "priority": 100, "id": 1383514, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=39d9874d55b44fb7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.332882Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "optional" ], "previous_source": "", "target": [ "optional" ], "id_hash": 5245939780862916119, "content_hash": 5245939780862916119, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:468", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383502/?format=api", "priority": 100, "id": 1383515, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=c8cd526fbf6cb617", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1383515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T10:46:51.365936Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespam_index/es/?format=api", "source": [ "The man:pam_ssh[8] module provides both authentication and session services. The authentication service allows users who have passphrase-protected SSH secret keys in their [.filename]#~/.ssh# directory to authenticate themselves by typing their passphrase. The session service starts man:ssh-agent[1] and preloads it with the keys that were decrypted in the authentication phase. This feature is particularly useful for local logins, whether in X (using man:xdm[8] or another PAM-aware X login manager) or at the console." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo man:pam_ssh[8] proporciona tanto autenticación como servicios de sesión. El servicio de autenticación permite a los usuarios que tienen claves secretas de SSH protegidas por contraseña en su directorio [.filename]#~/.ssh# autenticarse ellos mismos tecleando la contraseña. El servicio de sesión arranca man:ssh-agent[1] y lo precarga con las claves que se desencriptaron en la fase de autenticación. Esta característica es particularmente útil para inicios de sesión locales, ya sea en X (usando man:xdm[8] u otro gestor de sesiones de X que sea compatible con PAM) o en la consola." ], "id_hash": 2187217802403651919, "content_hash": 2187217802403651919, "location": "documentation/content/en/articles/pam/_index.adoc:592", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1444054/?format=api", "priority": 100, "id": 1444056, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespam_index/es/?checksum=9e5a8f00beae214f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1444056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T10:36:34.700944Z" } ] }