Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/units/?format=api&page=3
{ "count": 193, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#vinum# assigns default names to plexes and subdisks, although they may be overridden. Overriding the default names is not recommended as it does not bring a significant advantage and it can cause confusion." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -569171079883442092, "content_hash": -569171079883442092, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:426", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615588/?format=api", "priority": 100, "id": 707598, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=7819e5eb1f1f3854", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.127375Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Names may contain any non-blank character, but it is recommended to restrict them to letters, digits and the underscore characters. The names of volumes, plexes, and subdisks may be up to 64 characters long, and the names of drives may be up to 32 characters long." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6908578339117564682, "content_hash": 6908578339117564682, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:429", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615590/?format=api", "priority": 100, "id": 707599, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=dfe033656e0f830a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.142361Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#vinum# objects are assigned device nodes in the hierarchy [.filename]#/dev/gvinum#. The configuration shown above would cause [.filename]#vinum# to create the following device nodes:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1075647760239141588, "content_hash": 1075647760239141588, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:432", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615592/?format=api", "priority": 100, "id": 707600, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=8eed77f05c7fa2d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.158871Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Device entries for each volume. These are the main devices used by [.filename]#vinum#. The configuration above would include the devices [.filename]#/dev/gvinum/myvol#, [.filename]#/dev/gvinum/mirror#, [.filename]#/dev/gvinum/striped#, [.filename]#/dev/gvinum/raid5# and [.filename]#/dev/gvinum/raid10#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7881668588629557547, "content_hash": -7881668588629557547, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:434", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367797/?format=api", "priority": 100, "id": 707601, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=129eb02d71617ed5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.179494Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "All volumes get direct entries under [.filename]#/dev/gvinum/#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4003604503921095630, "content_hash": -4003604503921095630, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:435", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367799/?format=api", "priority": 100, "id": 707602, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=487056ea6aa10c32", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.194504Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The directories [.filename]#/dev/gvinum/plex#, and [.filename]#/dev/gvinum/sd#, which contain device nodes for each plex and for each subdisk, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4298295920479475231, "content_hash": 4298295920479475231, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:436", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367801/?format=api", "priority": 100, "id": 707603, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=bba69d5dc7b0961f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.212938Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "For example, consider the following configuration file:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 506969870254709688, "content_hash": 506969870254709688, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:438", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367803/?format=api", "priority": 100, "id": 707604, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=87091e69345b9bb8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.240248Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "\tdrive drive1 device /dev/sd1h\n\tdrive drive2 device /dev/sd2h\n\tdrive drive3 device /dev/sd3h\n\tdrive drive4 device /dev/sd4h\n volume s64 setupstate\n plex org striped 64k\n sd length 100m drive drive1\n sd length 100m drive drive2\n sd length 100m drive drive3\n sd length 100m drive drive4\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9090266251976687972, "content_hash": -9090266251976687972, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:451", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367805/?format=api", "priority": 100, "id": 707605, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=01d8e30191353e9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.263820Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "After processing this file, man:gvinum[8] creates the following structure in [.filename]#/dev/gvinum#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1966874358744180899, "content_hash": -1966874358744180899, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:454", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367807/?format=api", "priority": 100, "id": 707606, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=64b44231113a975d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.277677Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "\tdrwxr-xr-x 2 root wheel 512 Apr 13\n16:46 plex\n\tcrwxr-xr-- 1 root wheel 91, 2 Apr 13 16:46 s64\n\tdrwxr-xr-x 2 root wheel 512 Apr 13 16:46 sd\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 119243876646297475, "content_hash": 119243876646297475, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:461", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367809/?format=api", "priority": 100, "id": 707607, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=81a7a3ac8d249f83", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.295060Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " /dev/vinum/plex:\n total 0\n crwxr-xr-- 1 root wheel 25, 0x10000002 Apr 13 16:46 s64.p0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 273725695253253335, "content_hash": 273725695253253335, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:465", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367811/?format=api", "priority": 100, "id": 707608, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=83cc7811cf778cd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.336661Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " /dev/vinum/sd:\n total 0\n crwxr-xr-- 1 root wheel 91, 0x20000002 Apr 13 16:46 s64.p0.s0\n crwxr-xr-- 1 root wheel 91, 0x20100002 Apr 13 16:46 s64.p0.s1\n crwxr-xr-- 1 root wheel 91, 0x20200002 Apr 13 16:46 s64.p0.s2\n crwxr-xr-- 1 root wheel 91, 0x20300002 Apr 13 16:46 s64.p0.s3\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2600130487320118374, "content_hash": 2600130487320118374, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:472", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367813/?format=api", "priority": 100, "id": 707609, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=a41584e6f2610466", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.351890Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Although it is recommended that plexes and subdisks should not be allocated specific names, [.filename]#vinum# drives must be named. This makes it possible to move a drive to a different location and still recognize it automatically. Drive names may be up to 32 characters long." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4459509925459999038, "content_hash": 4459509925459999038, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:477", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615594/?format=api", "priority": 100, "id": 707610, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=bde35ca6535f393e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.378486Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Creating File Systems" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2596828261387065101, "content_hash": 2596828261387065101, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:478", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367817/?format=api", "priority": 100, "id": 707611, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=a409c98b8eabd70d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.391323Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Volumes appear to the system to be identical to disks, with one exception. Unlike UNIX(R) drives, [.filename]#vinum# does not partition volumes, which thus do not contain a partition table. This has required modification to some disk utilities, notably man:newfs[8], so that it does not try to interpret the last letter of a [.filename]#vinum# volume name as a partition identifier. For example, a disk drive may have a name like [.filename]#/dev/ad0a# or [.filename]#/dev/da2h#. These names represent the first partition ([.filename]#a#) on the first (0) IDE disk ([.filename]#ad#) and the eighth partition ([.filename]#h#) on the third (2) SCSI disk ([.filename]#da#) respectively. By contrast, a [.filename]#vinum# volume might be called [.filename]#/dev/gvinum/concat#, which has no relationship with a partition name." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6087635156595497434, "content_hash": 6087635156595497434, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:486", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 116, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615596/?format=api", "priority": 100, "id": 707612, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=d47b9febd70dd9da", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.402835Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# newfs /dev/gvinum/concat\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1323577445901913486, "content_hash": 1323577445901913486, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:492", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367823/?format=api", "priority": 100, "id": 707614, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=925e4aaca7b3cd8e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.468650Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Configuring [.filename]#vinum#" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6622434028236872436, "content_hash": -6622434028236872436, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:495", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367825/?format=api", "priority": 100, "id": 707615, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=24186356a67b650c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.484408Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The [.filename]#GENERIC# kernel does not contain [.filename]#vinum#. It is possible to build a custom kernel which includes [.filename]#vinum#, but this is not recommended. The standard way to start [.filename]#vinum# is as a kernel module. man:kldload[8] is not needed because when man:gvinum[8] starts, it checks whether the module has been loaded, and if it is not, it loads it automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7633383862094991570, "content_hash": 7633383862094991570, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:501", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615598/?format=api", "priority": 100, "id": 707616, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=e9ef3a2dde5f10d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.513325Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Startup" ], "previous_source": "", "target": [ "启动" ], "id_hash": 2081267803181613635, "content_hash": 2081267803181613635, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:502", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367829/?format=api", "priority": 100, "id": 707617, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=9ce2260a3b190243", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.537243Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#vinum# stores configuration information on the disk slices in essentially the same form as in the configuration files. When reading from the configuration database, [.filename]#vinum# recognizes a number of keywords which are not allowed in the configuration files. For example, a disk configuration might contain the following text:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2531149915773033280, "content_hash": -2531149915773033280, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:507", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615600/?format=api", "priority": 100, "id": 707618, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=5cdf8c8fed16a4c0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.570706Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "volume myvol state up\nvolume bigraid state down\nplex name myvol.p0 state up org concat vol myvol\nplex name myvol.p1 state up org concat vol myvol\nplex name myvol.p2 state init org striped 512b vol myvol\nplex name bigraid.p0 state initializing org raid5 512b vol bigraid\nsd name myvol.p0.s0 drive a plex myvol.p0 state up len 1048576b driveoffset 265b plexoffset 0b\nsd name myvol.p0.s1 drive b plex myvol.p0 state up len 1048576b driveoffset 265b plexoffset 1048576b\nsd name myvol.p1.s0 drive c plex myvol.p1 state up len 1048576b driveoffset 265b plexoffset 0b\nsd name myvol.p1.s1 drive d plex myvol.p1 state up len 1048576b driveoffset 265b plexoffset 1048576b\nsd name myvol.p2.s0 drive a plex myvol.p2 state init len 524288b driveoffset 1048841b plexoffset 0b\nsd name myvol.p2.s1 drive b plex myvol.p2 state init len 524288b driveoffset 1048841b plexoffset 524288b\nsd name myvol.p2.s2 drive c plex myvol.p2 state init len 524288b driveoffset 1048841b plexoffset 1048576b\nsd name myvol.p2.s3 drive d plex myvol.p2 state init len 524288b driveoffset 1048841b plexoffset 1572864b\nsd name bigraid.p0.s0 drive a plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b driveoff set 1573129b plexoffset 0b\nsd name bigraid.p0.s1 drive b plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b driveoff set 1573129b plexoffset 4194304b\nsd name bigraid.p0.s2 drive c plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b driveoff set 1573129b plexoffset 8388608b\nsd name bigraid.p0.s3 drive d plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b driveoff set 1573129b plexoffset 12582912b\nsd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b driveoff set 1573129b plexoffset 16777216b\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1682795763990742085, "content_hash": -1682795763990742085, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:529", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 246, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367833/?format=api", "priority": 100, "id": 707619, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=68a5822b21ccbbbb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.586506Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The obvious differences here are the presence of explicit location information and naming, both of which are allowed but discouraged, and the information on the states. [.filename]#vinum# does not store information about drives in the configuration information. It finds the drives by scanning the configured disk drives for partitions with a [.filename]#vinum# label. This enables [.filename]#vinum# to identify drives correctly even if they have been assigned different UNIX(R) drive IDs." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7056280602691519580, "content_hash": 7056280602691519580, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:535", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615602/?format=api", "priority": 100, "id": 707620, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=e1ecf1d286e8445c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.602060Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Automatic Startup" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4003861794286871464, "content_hash": 4003861794286871464, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:537", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367837/?format=api", "priority": 100, "id": 707621, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=b7909316aa3a23a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.622696Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Gvinum_ always features an automatic startup once the kernel module is loaded, via man:loader.conf[5]. To load the _Gvinum_ module at boot time, add `geom_vinum_load=\"YES\"` to [.filename]#/boot/loader.conf#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7905498732229883250, "content_hash": -7905498732229883250, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:541", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615604/?format=api", "priority": 100, "id": 707622, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=124a06c9c5230a8e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.638590Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "When [.filename]#vinum# is started with `gvinum start`, [.filename]#vinum# reads the configuration database from one of the [.filename]#vinum# drives. Under normal circumstances, each drive contains an identical copy of the configuration database, so it does not matter which drive is read. After a crash, however, [.filename]#vinum# must determine which drive was updated most recently and read the configuration from this drive. It then updates the configuration, if necessary, from progressively older drives." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2555358429581634070, "content_hash": 2555358429581634070, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:546", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615606/?format=api", "priority": 100, "id": 707623, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=a37674f3ed036a16", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.667250Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Using [.filename]#vinum# for the Root File System" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5554744220230477295, "content_hash": -5554744220230477295, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:548", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367843/?format=api", "priority": 100, "id": 707624, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=32e9958fdf021a11", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.708270Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "For a machine that has fully-mirrored file systems using [.filename]#vinum#, it is desirable to also mirror the root file system. Setting up such a configuration is less trivial than mirroring an arbitrary file system because:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 233468259142323259, "content_hash": 233468259142323259, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:552", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615608/?format=api", "priority": 100, "id": 707625, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=833d72250c81cc3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.742026Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The root file system must be available very early during the boot process, so the [.filename]#vinum# infrastructure must already be available at this time." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5894628062709189809, "content_hash": 5894628062709189809, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:554", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367847/?format=api", "priority": 100, "id": 707626, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=d1cdecfdf0d48cb1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.778631Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The volume containing the root file system also contains the system bootstrap and the kernel. These must be read using the host system's native utilities, such as the BIOS, which often cannot be taught about the details of [.filename]#vinum#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6886047041771557893, "content_hash": 6886047041771557893, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:555", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367849/?format=api", "priority": 100, "id": 707627, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=df90274cf76c5405", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.794027Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "In the following sections, the term \"root volume\" is generally used to describe the [.filename]#vinum# volume that contains the root file system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8628786578651765469, "content_hash": 8628786578651765469, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:557", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367851/?format=api", "priority": 100, "id": 707628, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=f7bf9bad0f325add", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.808965Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Starting up [.filename]#vinum# Early Enough for the Root File System" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8277310550627217860, "content_hash": -8277310550627217860, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:558", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367853/?format=api", "priority": 100, "id": 707629, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=0d2115e8c6458e3c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.824123Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#vinum# must be available early in the system boot as man:loader[8] must be able to load the vinum kernel module before starting the kernel. This can be accomplished by putting this line in [.filename]#/boot/loader.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8117530609067002187, "content_hash": -8117530609067002187, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:562", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615610/?format=api", "priority": 100, "id": 707630, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=0f58bceb693376b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.838705Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "geom_vinum_load=\"YES\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8001981110285520520, "content_hash": -8001981110285520520, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:566", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367857/?format=api", "priority": 100, "id": 707631, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=10f34093960bb178", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.856326Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Making a [.filename]#vinum#-based Root Volume Accessible to the Bootstrap" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6547449559990059388, "content_hash": 6547449559990059388, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:568", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367859/?format=api", "priority": 100, "id": 707632, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=dadd36af57fec17c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.874681Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The current FreeBSD bootstrap is only 7.5 KB of code and does not understand the internal [.filename]#vinum# structures. This means that it cannot parse the [.filename]#vinum# configuration data or figure out the elements of a boot volume. Thus, some workarounds are necessary to provide the bootstrap code with the illusion of a standard `a` partition that contains the root file system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1862431390202982936, "content_hash": -1862431390202982936, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:573", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615612/?format=api", "priority": 100, "id": 707633, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=66275084a86a0de8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.908799Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "For this to be possible, the following requirements must be met for the root volume:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6659111817548379908, "content_hash": 6659111817548379908, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:575", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367863/?format=api", "priority": 100, "id": 707634, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=dc69eaeaa493b704", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:58.974479Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The root volume must not be a stripe or `RAID`-5." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -118457178689061765, "content_hash": -118457178689061765, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:577", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367865/?format=api", "priority": 100, "id": 707635, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=7e5b27d2d724bc7b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.019474Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The root volume must not contain more than one concatenated subdisk per plex." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1801906696802700386, "content_hash": 1801906696802700386, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:578", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367867/?format=api", "priority": 100, "id": 707636, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=9901a89805528c62", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.054975Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Note that it is desirable and possible to use multiple plexes, each containing one replica of the root file system. The bootstrap process will only use one replica for finding the bootstrap and all boot files, until the kernel mounts the root file system. Each single subdisk within these plexes needs its own `a` partition illusion, for the respective device to be bootable. It is not strictly needed that each of these faked `a` partitions is located at the same offset within its device, compared with other devices containing plexes of the root volume. However, it is probably a good idea to create the [.filename]#vinum# volumes that way so the resulting mirrored devices are symmetric, to avoid confusion." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 488347024133975062, "content_hash": 488347024133975062, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:584", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615614/?format=api", "priority": 100, "id": 707637, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=86c6f507f49fec16", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.064621Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The location, offset from the beginning of the device, and size of this device's subdisk that is part of the root volume needs to be examined, using the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8332568656249054538, "content_hash": -8332568656249054538, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:590", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367873/?format=api", "priority": 100, "id": 707639, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=0c5cc4f479b89ab6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.139114Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# gvinum l -rv root\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -975064610316915137, "content_hash": -975064610316915137, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:594", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367875/?format=api", "priority": 100, "id": 707640, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=7277dfe72d016e3f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.177037Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Run this command for each device that participates in the root volume:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8560831050941275312, "content_hash": 8560831050941275312, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:599", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367879/?format=api", "priority": 100, "id": 707642, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=f6ce2e7bcd7d1cb0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.233975Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# bsdlabel -e devname\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6921735190791045943, "content_hash": -6921735190791045943, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:603", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367881/?format=api", "priority": 100, "id": 707643, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=1ff10e8453943cc9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.275829Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "A faked `a` partition now exists on each device that has one replica of the root volume. It is highly recommendable to verify the result using a command like:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4181644263635154297, "content_hash": -4181644263635154297, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:619", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367891/?format=api", "priority": 100, "id": 707648, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=45f7d0b290fa0a87", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.403650Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# fsck -n /dev/devnamea\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4482103753173863503, "content_hash": 4482103753173863503, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:623", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367893/?format=api", "priority": 100, "id": 707649, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=be33a19dc65f8c4f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.413834Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "It should be remembered that all files containing control information must be relative to the root file system in the [.filename]#vinum# volume which, when setting up a new [.filename]#vinum# root volume, might not match the root file system that is currently active. So in particular, [.filename]#/etc/fstab# and [.filename]#/boot/loader.conf# need to be taken care of." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6009749722381677678, "content_hash": -6009749722381677678, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:628", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615624/?format=api", "priority": 100, "id": 707650, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=2c991477f0700b92", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.438597Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "At next reboot, the bootstrap should figure out the appropriate control information from the new [.filename]#vinum#-based root file system, and act accordingly. At the end of the kernel initialization process, after all devices have been announced, the prominent notice that shows the success of this setup is a message like:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6709626891817247311, "content_hash": -6709626891817247311, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:631", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615626/?format=api", "priority": 100, "id": 707651, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=22e29de419d31db1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.462199Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Mounting root from ufs:/dev/gvinum/root\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7004364970852223607, "content_hash": 7004364970852223607, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:635", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367899/?format=api", "priority": 100, "id": 707652, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=e13480d48cd60a77", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.505203Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Example of a [.filename]#vinum#-based Root Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4305207306851052387, "content_hash": -4305207306851052387, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:637", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367901/?format=api", "priority": 100, "id": 707653, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=4440d4c3aeba149d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.535281Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "After the [.filename]#vinum# root volume has been set up, the output of `gvinum l -rv root` could look like:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8322167492049496992, "content_hash": 8322167492049496992, "location": "documentation/content/en/articles/vinum/_index.adoc:640", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/367903/?format=api", "priority": 100, "id": 707654, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvinum_index/zh_CN/?checksum=f37e473dc4e9eba0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/707654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:58:59.575041Z" } ] }