Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/units/?format=api&page=4
{ "count": 156, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api", "source": [ "sleepable lock" ], "previous_source": "", "target": [ "sleepable lock (блокировка с возможностью сна)" ], "id_hash": 6306872573809931597, "content_hash": 6306872573809931597, "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:353", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134462/?format=api", "priority": 100, "id": 1811795, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=d7868330cd98354d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.278865Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api", "source": [ "A sleepable lock is a lock that can be held by a thread which is asleep. Lockmgr locks and sx locks are currently the only sleepable locks in FreeBSD. Eventually, some sx locks such as the allproc and proctree locks may become non-sleepable locks." ], "previous_source": "", "target": [ "блокировка с возможностью сна — это блокировка, которая может удерживаться потоком, находящимся в состоянии сна. В настоящее время в FreeBSD единственными блокировками с возможностью сна являются lockmgr и sx. В будущем некоторые sx-блокировки, такие как allproc и proctree, могут стать блокировками с возможностью сна." ], "id_hash": 5243159318317228334, "content_hash": 5243159318317228334, "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:355", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134464/?format=api", "priority": 100, "id": 1811796, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=c8c3719edd13e12e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.279378Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api", "source": [ "thread" ], "previous_source": "", "target": [ "thread (поток)" ], "id_hash": -7565454376299346333, "content_hash": -7565454376299346333, "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:358", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134466/?format=api", "priority": 100, "id": 1811797, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=17021b540840c663", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.353308Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api", "source": [ "A kernel thread represented by a struct thread. Threads own locks and hold a single execution context." ], "previous_source": "", "target": [ "Поток ядра, представленный структурой `struct thread`. Потоки владеют блокировками и содержат единственный на поток контекст выполнения." ], "id_hash": -1338444473052316317, "content_hash": -1338444473052316317, "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:360", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134468/?format=api", "priority": 100, "id": 1811798, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=6d6ce3d7d821bd63", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.354208Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api", "source": [ "wait channel" ], "previous_source": "", "target": [ "wait channel (канал ожидания)" ], "id_hash": 246784741466753415, "content_hash": 246784741466753415, "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:361", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134470/?format=api", "priority": 100, "id": 1811799, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=836cc16a331cc987", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.355005Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?format=api", "source": [ "A kernel virtual address that threads may sleep on." ], "previous_source": "", "target": [ "Виртуальный адрес ядра, на котором потоки могут переходить в режим ожидания." ], "id_hash": 8528805864540213562, "content_hash": 8528805864540213562, "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/smp/_index.adoc:363", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1134472/?format=api", "priority": 100, "id": 1811800, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbooksmp_index/ru/?checksum=f65c67bf0a30113a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:25:10.355765Z" } ] }