Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/units/?format=api&page=3
{ "count": 210, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Add `LOADER_FIREWIRE_SUPPORT=YES` in [.filename]#/etc/make.conf# and rebuild man:loader[8]:" ], "previous_source": "", "target": [ "Add `LOADER_FIREWIRE_SUPPORT=YES` in [.filename]#/etc/make.conf# and rebuild man:loader[8]:" ], "id_hash": -2293715884678155210, "content_hash": -2293715884678155210, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:709", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072194/?format=api", "priority": 100, "id": 1072194, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=602b158e36167436", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.599109Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "# cd /sys/boot/i386 && make clean && make && make install\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# cd /sys/boot/i386 && make clean && make && make install\n" ], "id_hash": 8045884261090070260, "content_hash": 8045884261090070260, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:713", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072196/?format=api", "priority": 100, "id": 1072196, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=efa8b91b462e0ef4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.618616Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "To enable man:dcons[4] as an active low-level console, add `boot_multicons=\"YES\"` to [.filename]#/boot/loader.conf#." ], "previous_source": "", "target": [ "To enable man:dcons[4] as an active low-level console, add `boot_multicons=\"YES\"` to [.filename]#/boot/loader.conf#." ], "id_hash": -2122027475812821137, "content_hash": -2122027475812821137, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:716", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072198/?format=api", "priority": 100, "id": 1072198, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=628d0b40f48ed76f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.670036Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "device dcons\ndevice dcons_crom\noptions KDB\noptions DDB\noptions GDB\noptions ALT_BREAK_TO_DEBUGGER\n" ], "previous_source": "", "target": [ "device dcons\ndevice dcons_crom\noptions KDB\noptions DDB\noptions GDB\noptions ALT_BREAK_TO_DEBUGGER\n" ], "id_hash": -6472714977927876349, "content_hash": -6472714977927876349, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:728", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072202/?format=api", "priority": 100, "id": 1072202, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=262c4c0580423103", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.712405Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "And a sample [.filename]#/boot/loader.conf# would contain:" ], "previous_source": "", "target": [ "And a sample [.filename]#/boot/loader.conf# would contain:" ], "id_hash": -2789809690408644736, "content_hash": -2789809690408644736, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:731", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072204/?format=api", "priority": 100, "id": 1072204, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=59489ade1c400f80", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.729442Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "dcons_crom_load=\"YES\"\ndcons_gdb=1\nboot_multicons=\"YES\"\nhw.firewire.phydma_enable=1\nhw.firewire.dcons_crom.force_console=1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "dcons_crom_load=\"YES\"\ndcons_gdb=1\nboot_multicons=\"YES\"\nhw.firewire.phydma_enable=1\nhw.firewire.dcons_crom.force_console=1\n" ], "id_hash": -7756253733306956817, "content_hash": -7756253733306956817, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:739", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072206/?format=api", "priority": 100, "id": 1072206, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=145c4052ee7103ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.790479Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Enabling FireWire(R) and Dcons support on the host machine" ], "previous_source": "", "target": [ "Enabling FireWire(R) and Dcons support on the host machine" ], "id_hash": 5386553045755676470, "content_hash": 5386553045755676470, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:741", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072208/?format=api", "priority": 100, "id": 1072208, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=cac0e174b810c736", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.872269Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "To enable FireWire(R) support in the kernel on the _host machine_:" ], "previous_source": "", "target": [ "To enable FireWire(R) support in the kernel on the _host machine_:" ], "id_hash": -6183589511976880211, "content_hash": -6183589511976880211, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:744", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072210/?format=api", "priority": 100, "id": 1072210, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=2a2f7a19d5c977ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.892881Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "# kldload firewire\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# kldload firewire\n" ], "id_hash": 8457807471782702099, "content_hash": 8457807471782702099, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:748", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072212/?format=api", "priority": 100, "id": 1072212, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=f5602b158e40ac13", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:46.984246Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Find out the EUI64 (the unique 64 bit identifier) of the FireWire(R) host controller, and use man:fwcontrol[8] or `dmesg` to find the EUI64 of the target machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Find out the EUI64 (the unique 64 bit identifier) of the FireWire(R) host controller, and use man:fwcontrol[8] or `dmesg` to find the EUI64 of the target machine." ], "id_hash": -5213607461118093722, "content_hash": -5213607461118093722, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:751", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072214/?format=api", "priority": 100, "id": 1072214, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=37a58ba311bad666", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:47.071005Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Run man:dconschat[8], with:" ], "previous_source": "", "target": [ "Run man:dconschat[8], with:" ], "id_hash": 4990708266531437880, "content_hash": 4990708266531437880, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:753", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072216/?format=api", "priority": 100, "id": 1072216, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=c5428eb9fc363d38", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:47.170481Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "# dconschat -e \\# -br -G 12345 -t 00-11-22-33-44-55-66-77\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# dconschat -e \\# -br -G 12345 -t 00-11-22-33-44-55-66-77\n" ], "id_hash": -7361830477648600423, "content_hash": -7361830477648600423, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:757", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072218/?format=api", "priority": 100, "id": 1072218, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=19d5862f6b1c6299", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:47.372304Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "The following key combinations can be used once man:dconschat[8] is running:" ], "previous_source": "", "target": [ "The following key combinations can be used once man:dconschat[8] is running:" ], "id_hash": -4408306300353428509, "content_hash": -4408306300353428509, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:760", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072220/?format=api", "priority": 100, "id": 1072220, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=42d28cc6aa5143e3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:47.483948Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Attach remote GDB by starting man:kgdb[1] with a remote debugging session:" ], "previous_source": "", "target": [ "Attach remote GDB by starting man:kgdb[1] with a remote debugging session:" ], "id_hash": 5603366388942669363, "content_hash": 5603366388942669363, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:779", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072224/?format=api", "priority": 100, "id": 1072224, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=cdc3280af74a8633", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:47.871207Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ " kgdb -r :12345 kernel\n" ], "previous_source": "", "target": [ " kgdb -r :12345 kernel\n" ], "id_hash": 5052217996623737688, "content_hash": 5052217996623737688, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:783", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072226/?format=api", "priority": 100, "id": 1072226, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=c61d15800897f358", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:47.893435Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Some general tips" ], "previous_source": "", "target": [ "Some general tips" ], "id_hash": -4359176690166438561, "content_hash": -4359176690166438561, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:785", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072228/?format=api", "priority": 100, "id": 1072228, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=438117e56d77655f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:47.997455Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Here are some general tips:" ], "previous_source": "", "target": [ "Here are some general tips:" ], "id_hash": -3177421467442818565, "content_hash": -3177421467442818565, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:788", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072230/?format=api", "priority": 100, "id": 1072230, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=53e78802935ed1fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:48.079464Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "To take full advantage of the speed of FireWire(R), disable other slow console drivers:" ], "previous_source": "", "target": [ "To take full advantage of the speed of FireWire(R), disable other slow console drivers:" ], "id_hash": -735581201291107435, "content_hash": -735581201291107435, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:790", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072232/?format=api", "priority": 100, "id": 1072232, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=75cab0cb7196a395", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:48.169972Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "# conscontrol delete ttyd0\t # serial console\n# conscontrol delete consolectl\t# video/keyboard\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# conscontrol delete ttyd0\t # serial console\n# conscontrol delete consolectl\t# video/keyboard\n" ], "id_hash": 1703287106384627936, "content_hash": 1703287106384627936, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:795", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072234/?format=api", "priority": 100, "id": 1072234, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=97a34a994e8f08e0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:48.372204Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "There exists a GDB mode for man:emacs[1]; this is what you will need to add to your [.filename]#.emacs#:" ], "previous_source": "", "target": [ "There exists a GDB mode for man:emacs[1]; this is what you will need to add to your [.filename]#.emacs#:" ], "id_hash": 1094660799116126473, "content_hash": 1094660799116126473, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:798", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072236/?format=api", "priority": 100, "id": 1072236, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=8f31043270dca909", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:48.575507Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "(setq gud-gdba-command-name \"kgdb -a -a -a -r :12345\")\n(setq gdb-many-windows t)\n(xterm-mouse-mode 1)\nM-x gdba\n" ], "previous_source": "", "target": [ "(setq gud-gdba-command-name \"kgdb -a -a -a -r :12345\")\n(setq gdb-many-windows t)\n(xterm-mouse-mode 1)\nM-x gdba\n" ], "id_hash": 6900184489051974334, "content_hash": 6900184489051974334, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:805", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072238/?format=api", "priority": 100, "id": 1072238, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=dfc2613bea9a6abe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:48.686136Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "And for DDD ([.filename]#devel/ddd#):" ], "previous_source": "", "target": [ "And for DDD ([.filename]#devel/ddd#):" ], "id_hash": 546924374372187322, "content_hash": 546924374372187322, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:808", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072240/?format=api", "priority": 100, "id": 1072240, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=879710d21d74fcba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:48.971169Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "# remote serial protocol\nLANG=C ddd --debugger kgdb -r :12345 kernel\n# live core debug\nLANG=C ddd --debugger kgdb kernel /dev/fwmem0.2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# remote serial protocol\nLANG=C ddd --debugger kgdb -r :12345 kernel\n# live core debug\nLANG=C ddd --debugger kgdb kernel /dev/fwmem0.2\n" ], "id_hash": 4193189899803639556, "content_hash": 4193189899803639556, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:815", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072242/?format=api", "priority": 100, "id": 1072242, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=ba3133ff558d3f04", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.075143Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Dcons with KVM" ], "previous_source": "", "target": [ "Dcons with KVM" ], "id_hash": -7017105255397156594, "content_hash": -7017105255397156594, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:817", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072244/?format=api", "priority": 100, "id": 1072244, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=1e9e3bf2cc86990e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.098755Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Using Dcons with KVM" ], "previous_source": "", "target": [ "Using Dcons with KVM" ], "id_hash": -3667110545137491283, "content_hash": -3667110545137491283, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:822", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072248/?format=api", "priority": 100, "id": 1072248, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=4d1bce636cfda2ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.278813Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "To use man:dcons[4] with KVM:" ], "previous_source": "", "target": [ "To use man:dcons[4] with KVM:" ], "id_hash": -8209930311165683870, "content_hash": -8209930311165683870, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:825", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072250/?format=api", "priority": 100, "id": 1072250, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=0e1077e14c41d762", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.301645Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Dump a man:dcons[4] buffer of a live system:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dump a man:dcons[4] buffer of a live system:" ], "id_hash": -4259760872734004681, "content_hash": -4259760872734004681, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:827", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072252/?format=api", "priority": 100, "id": 1072252, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=44e24a0e3094ea37", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.391802Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "# dconschat -1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# dconschat -1\n" ], "id_hash": 6198437377240709831, "content_hash": 6198437377240709831, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:831", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072254/?format=api", "priority": 100, "id": 1072254, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=d60545f430efbac7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.482427Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Dump a man:dcons[4] buffer of a crash dump:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dump a man:dcons[4] buffer of a crash dump:" ], "id_hash": -5978107961428441339, "content_hash": -5978107961428441339, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:834", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072256/?format=api", "priority": 100, "id": 1072256, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=2d097e7b821f8705", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.501864Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "# dconschat -1 -M vmcore.XX\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# dconschat -1 -M vmcore.XX\n" ], "id_hash": 8288914786123232335, "content_hash": 8288914786123232335, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:838", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072258/?format=api", "priority": 100, "id": 1072258, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=f3082414d85bb44f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.585986Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Live core debugging can be done via:" ], "previous_source": "", "target": [ "Live core debugging can be done via:" ], "id_hash": -7058198151821133776, "content_hash": -7058198151821133776, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:841", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072260/?format=api", "priority": 100, "id": 1072260, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=1e0c3e2d4661f830", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.676139Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "# fwcontrol -m target_eui64\n# kgdb kernel /dev/fwmem0.2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# fwcontrol -m target_eui64\n# kgdb kernel /dev/fwmem0.2\n" ], "id_hash": -689038719989890160, "content_hash": -689038719989890160, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:846", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072262/?format=api", "priority": 100, "id": 1072262, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=76700aef52834390", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.697597Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "Glossary of Kernel Options for Debugging" ], "previous_source": "", "target": [ "Glossary of Kernel Options for Debugging" ], "id_hash": -6255703087968210857, "content_hash": -6255703087968210857, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:849", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072264/?format=api", "priority": 100, "id": 1072264, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=292f472f85573057", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.801336Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "This section provides a brief glossary of compile-time kernel options used for debugging:" ], "previous_source": "", "target": [ "This section provides a brief glossary of compile-time kernel options used for debugging:" ], "id_hash": 448358231338906260, "content_hash": 448358231338906260, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:852", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072266/?format=api", "priority": 100, "id": 1072266, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=8638e36f9713f294", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.917187Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options KDB`: compiles in the kernel debugger framework. Required for `options DDB` and `options GDB`. Little or no performance overhead. By default, the debugger will be entered on panic instead of an automatic reboot." ], "previous_source": "", "target": [ "`options KDB`: compiles in the kernel debugger framework. Required for `options DDB` and `options GDB`. Little or no performance overhead. By default, the debugger will be entered on panic instead of an automatic reboot." ], "id_hash": -2590230898998570440, "content_hash": -2590230898998570440, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:854", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072268/?format=api", "priority": 100, "id": 1072268, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=5c0da6b892f31238", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.958283Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options KDB_UNATTENDED`: change the default value of the `debug.debugger_on_panic` sysctl to 0, which controls whether the debugger is entered on panic. When `options KDB` is not compiled into the kernel, the behavior is to automatically reboot on panic; when it is compiled into the kernel, the default behavior is to drop into the debugger unless `options KDB_UNATTENDED` is compiled in. If you want to leave the kernel debugger compiled into the kernel but want the system to come back up unless you're on-hand to use the debugger for diagnostics, use this option." ], "previous_source": "", "target": [ "`options KDB_UNATTENDED`: change the default value of the `debug.debugger_on_panic` sysctl to 0, which controls whether the debugger is entered on panic. When `options KDB` is not compiled into the kernel, the behavior is to automatically reboot on panic; when it is compiled into the kernel, the default behavior is to drop into the debugger unless `options KDB_UNATTENDED` is compiled in. If you want to leave the kernel debugger compiled into the kernel but want the system to come back up unless you're on-hand to use the debugger for diagnostics, use this option." ], "id_hash": 7446390456240361734, "content_hash": 7446390456240361734, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:855", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072270/?format=api", "priority": 100, "id": 1072270, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=e756e4aad310d106", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:49.992137Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options KDB_TRACE`: change the default value of the `debug.trace_on_panic` sysctl to 1, which controls whether the debugger automatically prints a stack trace on panic. Especially if running with `options KDB_UNATTENDED`, this can be helpful to gather basic debugging information on the serial or firewire console while still rebooting to recover." ], "previous_source": "", "target": [ "`options KDB_TRACE`: change the default value of the `debug.trace_on_panic` sysctl to 1, which controls whether the debugger automatically prints a stack trace on panic. Especially if running with `options KDB_UNATTENDED`, this can be helpful to gather basic debugging information on the serial or firewire console while still rebooting to recover." ], "id_hash": -6668443504593699242, "content_hash": -6668443504593699242, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:856", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072272/?format=api", "priority": 100, "id": 1072272, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=2374edf6a7ee7e56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.022317Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options DDB`: compile in support for the console debugger, DDB. This interactive debugger runs on whatever the active low-level console of the system is, which includes the video console, serial console, or firewire console. It provides basic integrated debugging facilities, such as stack tracing, process and thread listing, dumping of lock state, VM state, file system state, and kernel memory management. DDB does not require software running on a second machine or being able to generate a core dump or full debugging kernel symbols, and provides detailed diagnostics of the kernel at run-time. Many bugs can be fully diagnosed using only DDB output. This option depends on `options KDB`." ], "previous_source": "", "target": [ "`options DDB`: compile in support for the console debugger, DDB. This interactive debugger runs on whatever the active low-level console of the system is, which includes the video console, serial console, or firewire console. It provides basic integrated debugging facilities, such as stack tracing, process and thread listing, dumping of lock state, VM state, file system state, and kernel memory management. DDB does not require software running on a second machine or being able to generate a core dump or full debugging kernel symbols, and provides detailed diagnostics of the kernel at run-time. Many bugs can be fully diagnosed using only DDB output. This option depends on `options KDB`." ], "id_hash": 6054881657236970996, "content_hash": 6054881657236970996, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:857", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072274/?format=api", "priority": 100, "id": 1072274, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=d40742c980a35df4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.038193Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options GDB`: compile in support for the remote debugger, GDB, which can operate over serial cable or firewire. When the debugger is entered, GDB may be attached to inspect structure contents, generate stack traces, etc. Some kernel state is more awkward to access than in DDB, which is able to generate useful summaries of kernel state automatically, such as automatically walking lock debugging or kernel memory management structures, and a second machine running the debugger is required. On the other hand, GDB combines information from the kernel source and full debugging symbols, and is aware of full data structure definitions, local variables, and is scriptable. This option is not required to run GDB on a kernel core dump. This option depends on `options KDB`." ], "previous_source": "", "target": [ "`options GDB`: compile in support for the remote debugger, GDB, which can operate over serial cable or firewire. When the debugger is entered, GDB may be attached to inspect structure contents, generate stack traces, etc. Some kernel state is more awkward to access than in DDB, which is able to generate useful summaries of kernel state automatically, such as automatically walking lock debugging or kernel memory management structures, and a second machine running the debugger is required. On the other hand, GDB combines information from the kernel source and full debugging symbols, and is aware of full data structure definitions, local variables, and is scriptable. This option is not required to run GDB on a kernel core dump. This option depends on `options KDB`." ], "id_hash": 8186751355573839939, "content_hash": 8186751355573839939, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:858", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 124, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072276/?format=api", "priority": 100, "id": 1072276, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=f19d2efb8d6d2843", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.095841Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options BREAK_TO_DEBUGGER`, `options ALT_BREAK_TO_DEBUGGER`: allow a break signal or alternative signal on the console to enter the debugger. If the system hangs without a panic, this is a useful way to reach the debugger. Due to the current kernel locking, a break signal generated on a serial console is significantly more reliable at getting into the debugger, and is generally recommended. This option has little or no performance impact." ], "previous_source": "", "target": [ "`options BREAK_TO_DEBUGGER`, `options ALT_BREAK_TO_DEBUGGER`: allow a break signal or alternative signal on the console to enter the debugger. If the system hangs without a panic, this is a useful way to reach the debugger. Due to the current kernel locking, a break signal generated on a serial console is significantly more reliable at getting into the debugger, and is generally recommended. This option has little or no performance impact." ], "id_hash": 690149648976383794, "content_hash": 690149648976383794, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:859", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072278/?format=api", "priority": 100, "id": 1072278, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=8993e772fd190f32", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.128436Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options INVARIANTS`: compile into the kernel a large number of run-time assertion checks and tests, which constantly test the integrity of kernel data structures and the invariants of kernel algorithms. These tests can be expensive, so are not compiled in by default, but help provide useful \"fail stop\" behavior, in which certain classes of undesired behavior enter the debugger before kernel data corruption occurs, making them easier to debug. Tests include memory scrubbing and use-after-free testing, which is one of the more significant sources of overhead. This option depends on `options INVARIANT_SUPPORT`." ], "previous_source": "", "target": [ "`options INVARIANTS`: compile into the kernel a large number of run-time assertion checks and tests, which constantly test the integrity of kernel data structures and the invariants of kernel algorithms. These tests can be expensive, so are not compiled in by default, but help provide useful \"fail stop\" behavior, in which certain classes of undesired behavior enter the debugger before kernel data corruption occurs, making them easier to debug. Tests include memory scrubbing and use-after-free testing, which is one of the more significant sources of overhead. This option depends on `options INVARIANT_SUPPORT`." ], "id_hash": 4182765664788958019, "content_hash": 4182765664788958019, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:860", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072280/?format=api", "priority": 100, "id": 1072280, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=ba0c2b35fc724b43", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.180100Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options INVARIANT_SUPPORT`: many of the tests present in `options INVARIANTS` require modified data structures or additional kernel symbols to be defined." ], "previous_source": "", "target": [ "`options INVARIANT_SUPPORT`: many of the tests present in `options INVARIANTS` require modified data structures or additional kernel symbols to be defined." ], "id_hash": 3467843742753645125, "content_hash": 3467843742753645125, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:861", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072282/?format=api", "priority": 100, "id": 1072282, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=b0204182b7646245", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.205332Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options WITNESS`: this option enables run-time lock order tracking and verification, and is an invaluable tool for deadlock diagnosis. WITNESS maintains a graph of acquired lock orders by lock type, and checks the graph at each acquire for cycles (implicit or explicit). If a cycle is detected, a warning and stack trace are generated to the console, indicating that a potential deadlock might have occurred. WITNESS is required in order to use the `show locks`, `show witness` and `show alllocks` DDB commands. This debug option has significant performance overhead, which may be somewhat mitigated through the use of `options WITNESS_SKIPSPIN`. Detailed documentation may be found in man:witness[4]." ], "previous_source": "", "target": [ "`options WITNESS`: this option enables run-time lock order tracking and verification, and is an invaluable tool for deadlock diagnosis. WITNESS maintains a graph of acquired lock orders by lock type, and checks the graph at each acquire for cycles (implicit or explicit). If a cycle is detected, a warning and stack trace are generated to the console, indicating that a potential deadlock might have occurred. WITNESS is required in order to use the `show locks`, `show witness` and `show alllocks` DDB commands. This debug option has significant performance overhead, which may be somewhat mitigated through the use of `options WITNESS_SKIPSPIN`. Detailed documentation may be found in man:witness[4]." ], "id_hash": 7269964394803657091, "content_hash": 7269964394803657091, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:862", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072284/?format=api", "priority": 100, "id": 1072284, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=e4e41a1962027983", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.222516Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options WITNESS_SKIPSPIN`: disable run-time checking of spinlock lock order with WITNESS. As spin locks are acquired most frequently in the scheduler, and scheduler events occur often, this option can significantly speed up systems running with WITNESS. This option depends on `options WITNESS`." ], "previous_source": "", "target": [ "`options WITNESS_SKIPSPIN`: disable run-time checking of spinlock lock order with WITNESS. As spin locks are acquired most frequently in the scheduler, and scheduler events occur often, this option can significantly speed up systems running with WITNESS. This option depends on `options WITNESS`." ], "id_hash": 1180672197165335248, "content_hash": 1180672197165335248, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:863", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072286/?format=api", "priority": 100, "id": 1072286, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=9062971b9c3842d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.272343Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options WITNESS_KDB`: change the default value of the `debug.witness.kdb` sysctl to 1, which causes WITNESS to enter the debugger when a lock order violation is detected, rather than simply printing a warning. This option depends on `options WITNESS`." ], "previous_source": "", "target": [ "`options WITNESS_KDB`: change the default value of the `debug.witness.kdb` sysctl to 1, which causes WITNESS to enter the debugger when a lock order violation is detected, rather than simply printing a warning. This option depends on `options WITNESS`." ], "id_hash": 686155742683415724, "content_hash": 686155742683415724, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:864", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072288/?format=api", "priority": 100, "id": 1072288, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=8985b703373d44ac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.297692Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options SOCKBUF_DEBUG`: perform extensive run-time consistency checking on socket buffers, which can be useful for debugging both socket bugs and race conditions in protocols and device drivers that interact with sockets. This option significantly impacts network performance, and may change the timing in device driver races." ], "previous_source": "", "target": [ "`options SOCKBUF_DEBUG`: perform extensive run-time consistency checking on socket buffers, which can be useful for debugging both socket bugs and race conditions in protocols and device drivers that interact with sockets. This option significantly impacts network performance, and may change the timing in device driver races." ], "id_hash": -2539401248492294539, "content_hash": -2539401248492294539, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:865", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072290/?format=api", "priority": 100, "id": 1072290, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=5cc23c04d16eee75", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.316058Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options DEBUG_VFS_LOCKS`: track lock acquisition points for lockmgr/vnode locks, expanding the amount of information displayed by `show lockedvnods` in DDB. This option has a measurable performance impact." ], "previous_source": "", "target": [ "`options DEBUG_VFS_LOCKS`: track lock acquisition points for lockmgr/vnode locks, expanding the amount of information displayed by `show lockedvnods` in DDB. This option has a measurable performance impact." ], "id_hash": 8479435222036211547, "content_hash": 8479435222036211547, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:866", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072292/?format=api", "priority": 100, "id": 1072292, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=f5ad01689167675b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.335810Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options DEBUG_MEMGUARD`: a replacement for the man:malloc[9] kernel memory allocator that uses the VM system to detect reads or writes from allocated memory after free. Details may be found in man:memguard[9]. This option has a significant performance impact, but can be very helpful in debugging kernel memory corruption bugs." ], "previous_source": "", "target": [ "`options DEBUG_MEMGUARD`: a replacement for the man:malloc[9] kernel memory allocator that uses the VM system to detect reads or writes from allocated memory after free. Details may be found in man:memguard[9]. This option has a significant performance impact, but can be very helpful in debugging kernel memory corruption bugs." ], "id_hash": 4915788934122898427, "content_hash": 4915788934122898427, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:867", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072294/?format=api", "priority": 100, "id": 1072294, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=c43863fd993103fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.394353Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "`options DIAGNOSTIC`: enable additional, more expensive diagnostic tests along the lines of `options INVARIANTS`." ], "previous_source": "", "target": [ "`options DIAGNOSTIC`: enable additional, more expensive diagnostic tests along the lines of `options INVARIANTS`." ], "id_hash": -5836051676908236221, "content_hash": -5836051676908236221, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:868", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072296/?format=api", "priority": 100, "id": 1072296, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=2f022debab0fd243", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:50.411439Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?format=api", "source": [ "FreeBSD Kernel Debugging" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD Kernel Debugging" ], "id_hash": -7420272019379621406, "content_hash": -7420272019379621406, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1176240/?format=api", "priority": 100, "id": 1176240, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/en/?checksum=1905e5e9a41b71e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1176240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T21:09:00.860342Z" } ] }