Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/units/?format=api&page=2
{ "count": 210, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " s\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6847367843480546611, "content_hash": -6847367843480546611, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:422", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072052/?format=api", "priority": 100, "id": 1073547, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=20f94339aae8d2cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.080419Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This will step into functions, but you can make DDB trace them until the matching return statement is reached by:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4540529266035896642, "content_hash": 4540529266035896642, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:425", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072054/?format=api", "priority": 100, "id": 1073548, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=bf03334f8a55b142", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.087183Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2097018589017050313, "content_hash": 2097018589017050313, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:429", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072056/?format=api", "priority": 100, "id": 1073549, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=9d1a1b4bd5c08cc9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.096659Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To examine data from memory, use (for example):" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6599414451088422060, "content_hash": -6599414451088422060, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:438", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072060/?format=api", "priority": 100, "id": 1073551, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=246a2b859d4b8b54", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.108616Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " x/wx 0xf0133fe0,40\n x/hd db_symtab_space\n x/bc termbuf,10\n x/s stringbuf\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8495639067548786725, "content_hash": 8495639067548786725, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:445", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072062/?format=api", "priority": 100, "id": 1073552, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=f5e692b8592d2025", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.114859Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " x ,10\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5714248688731405767, "content_hash": -5714248688731405767, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:454", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072066/?format=api", "priority": 100, "id": 1073554, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=30b2e917cdec4239", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.125539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Similarly, use" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2598983487061450979, "content_hash": 2598983487061450979, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:457", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072068/?format=api", "priority": 100, "id": 1073555, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=a41171b6236760e3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.130314Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " x/ia foofunc,10\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5895817305177553423, "content_hash": 5895817305177553423, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:461", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072070/?format=api", "priority": 100, "id": 1073556, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=d1d2269a07b57a0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.135593Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "to disassemble the first 0x10 instructions of `foofunc`, and display them along with their offset from the beginning of `foofunc`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3429317475559912113, "content_hash": 3429317475559912113, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:464", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072072/?format=api", "priority": 100, "id": 1073557, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=af97621320c9b2b1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.180771Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To modify memory, use the write command:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 67240406912642552, "content_hash": 67240406912642552, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:466", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072074/?format=api", "priority": 100, "id": 1073558, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=80eee2cb3894adf8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.187450Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " w/b termbuf 0xa 0xb 0\n w/w 0xf0010030 0 0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2938817246589562011, "content_hash": -2938817246589562011, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:471", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072076/?format=api", "priority": 100, "id": 1073559, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=57373948e53cd365", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.194387Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The command modifier (`b`/`h`/`w`) specifies the size of the data to be written, the first following expression is the address to write to and the remainder is interpreted as data to write to successive memory locations." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5938956143933113007, "content_hash": 5938956143933113007, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:475", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072078/?format=api", "priority": 100, "id": 1073560, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=d26b69259fc1c2af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.201126Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "If you need to know the current registers, use:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7585203841818010341, "content_hash": -7585203841818010341, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:477", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072080/?format=api", "priority": 100, "id": 1073561, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=16bbf14b43825d1b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.207481Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " show reg\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3235595671653859055, "content_hash": 3235595671653859055, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:481", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072082/?format=api", "priority": 100, "id": 1073562, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=ace7251ed5b83eef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.213564Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can display a single register value by e.g." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7002664365283962851, "content_hash": 7002664365283962851, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:484", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072084/?format=api", "priority": 100, "id": 1073563, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=e12e762376096fe3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.219163Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " p $eax\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 621599327124655887, "content_hash": 621599327124655887, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:488", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072086/?format=api", "priority": 100, "id": 1073564, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=88a05d4b6de30f0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.223971Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "and modify it by:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3514246283094136926, "content_hash": -3514246283094136926, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:491", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072088/?format=api", "priority": 100, "id": 1073565, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=4f3ae39ff2efe7a2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.228563Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " set $eax new-value\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8257119718721186378, "content_hash": -8257119718721186378, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:495", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072090/?format=api", "priority": 100, "id": 1073566, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=0d68d15d29c015b6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.233372Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Should you need to call some kernel functions from DDB, simply say:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1406553628745649467, "content_hash": 1406553628745649467, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:498", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072092/?format=api", "priority": 100, "id": 1073567, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=93851512b6ebcd3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.238482Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " call func(arg1, arg2, ...)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8346886337719631152, "content_hash": -8346886337719631152, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:502", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072094/?format=api", "priority": 100, "id": 1073568, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=0c29e7197ba902d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.243471Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The return value will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5755414486597591815, "content_hash": 5755414486597591815, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:505", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072096/?format=api", "priority": 100, "id": 1073569, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=cfdf56fb68c96307", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.277089Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "For a man:ps[1] style summary of all running processes, use:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2395125045015169702, "content_hash": -2395125045015169702, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:507", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072098/?format=api", "priority": 100, "id": 1073570, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=5ec2ce76233ab55a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.283544Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " ps\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5028924608001726573, "content_hash": 5028924608001726573, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:511", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072100/?format=api", "priority": 100, "id": 1073571, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=c5ca54495e29d86d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.290411Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " panic\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2803869489937803147, "content_hash": 2803869489937803147, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:520", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072104/?format=api", "priority": 100, "id": 1073573, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=a6e95872104c678b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.303354Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This will cause your kernel to dump core and reboot, so you can later analyze the core on a higher level with man:kgdb[1]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1654698747974798305, "content_hash": -1654698747974798305, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:523", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072106/?format=api", "priority": 100, "id": 1073574, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=6909544174adb41f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.308079Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " call boot(0)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4007639140884062784, "content_hash": -4007639140884062784, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:527", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072108/?format=api", "priority": 100, "id": 1073575, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=4862016f4ba75dc0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.312661Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " reset\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1944641671625171309, "content_hash": -1944641671625171309, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:535", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072112/?format=api", "priority": 100, "id": 1073577, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=65033eb3eb5c1e93", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.321274Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This is the final way out of disaster and almost the same as hitting the Big Red Button." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1006556198172187426, "content_hash": 1006556198172187426, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:538", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072114/?format=api", "priority": 100, "id": 1073578, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=8df801877e855b22", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.325250Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "If you need a short command summary, simply type:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5924092086628229115, "content_hash": 5924092086628229115, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:540", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072116/?format=api", "priority": 100, "id": 1073579, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=d2369a5d982d9ffb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.329102Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " help\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8139362877915845335, "content_hash": 8139362877915845335, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:544", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072118/?format=api", "priority": 100, "id": 1073580, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=f0f4d369cc2cd2d7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.333913Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "On-Line Kernel Debugging Using Remote GDB" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9167911044082387841, "content_hash": -9167911044082387841, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:550", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072122/?format=api", "priority": 100, "id": 1073582, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=00c5097aa516b47f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.383745Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Initialize the remote debugging session (assuming the first serial port is being used) by:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1295082993008790408, "content_hash": -1295082993008790408, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:613", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072132/?format=api", "priority": 100, "id": 1073587, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=6e06f0e1270fb478", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.412710Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "(kgdb) target remote /dev/cuau0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4742226336166887117, "content_hash": 4742226336166887117, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:617", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072134/?format=api", "priority": 100, "id": 1073588, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=c1cfc5ba33babecd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.418054Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "You can use this session almost as any other GDB session, including full access to the source, running it in gud-mode inside an Emacs window (which gives you an automatic source code display in another Emacs window), etc." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6168787770030191155, "content_hash": -6168787770030191155, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:639", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072148/?format=api", "priority": 100, "id": 1073595, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=2a641034f0938dcd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.484999Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Debugging a Console Driver" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2860065002994796865, "content_hash": 2860065002994796865, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:641", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072150/?format=api", "priority": 100, "id": 1073596, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=a7b0fdf78a080941", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.491176Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Debugging Deadlocks" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2097252920944746805, "content_hash": 2097252920944746805, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:649", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072154/?format=api", "priority": 100, "id": 1073598, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=9d1af06b7d0fe135", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.505925Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "makeoptions \tDEBUG=-g\noptions \tINVARIANTS\noptions \tINVARIANT_SUPPORT\noptions \tWITNESS\noptions \tWITNESS_SKIPSPIN\noptions \tDEBUG_LOCKS\noptions \tDEBUG_VFS_LOCKS\noptions \tDIAGNOSTIC\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7497464575482713649, "content_hash": 7497464575482713649, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:669", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072160/?format=api", "priority": 100, "id": 1073601, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=e80c584ee1b8d631", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.522748Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "When a deadlock occurs, in addition to the output of the `ps` command, provide information from the `show pcpu`, `show allpcpu`, `show locks`, `show alllocks`, `show lockedvnods` and `alltrace`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3039835492729931625, "content_hash": -3039835492729931625, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:672", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072162/?format=api", "priority": 100, "id": 1073602, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=55d055b9a0353897", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.527376Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To obtain meaningful backtraces for threaded processes, use `thread thread-id` to switch to the thread stack, and do a backtrace with `where`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6678747301909682186, "content_hash": -6678747301909682186, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:674", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072164/?format=api", "priority": 100, "id": 1073603, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=235052b6e51327f6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.531695Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Kernel debugging with Dcons" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8021026871178478871, "content_hash": -8021026871178478871, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:676", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072166/?format=api", "priority": 100, "id": 1073604, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=10af968ed18b3ae9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.536804Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Dcons over FireWire(R)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6104043363039745232, "content_hash": -6104043363039745232, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:683", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072170/?format=api", "priority": 100, "id": 1073606, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=2b4a14e6e46f6b30", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.580750Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enabling FireWire(R) and Dcons support on the target machine" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1114850457617457629, "content_hash": 1114850457617457629, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:695", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072176/?format=api", "priority": 100, "id": 1073609, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=8f78be959ff861dd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.598967Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To enable FireWire(R) and Dcons support in the kernel of the _target machine_:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2796590560546049749, "content_hash": 2796590560546049749, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:698", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072178/?format=api", "priority": 100, "id": 1073610, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=a6cf7c4c3f8eced5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.605419Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Make sure your kernel supports `dcons`, `dcons_crom` and `firewire`. `Dcons` should be statically linked with the kernel. For `dcons_crom` and `firewire`, modules should be OK." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3005414486345424520, "content_hash": 3005414486345424520, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:700", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072180/?format=api", "priority": 100, "id": 1073611, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=a9b5608d4d6e9e88", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.610982Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Make sure physical DMA is enabled. You may need to add `hw.firewire.phydma_enable=1` to [.filename]#/boot/loader.conf#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2817640662278197820, "content_hash": -2817640662278197820, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:701", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072182/?format=api", "priority": 100, "id": 1073612, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=58e5babf04362dc4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.615474Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Add options for debugging." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2425110275542579937, "content_hash": -2425110275542579937, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:702", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072184/?format=api", "priority": 100, "id": 1073613, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=5e58470d9d22851f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.619789Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Add `dcons_gdb=1` in [.filename]#/boot/loader.conf# if you use GDB over FireWire(R)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5668580999687692192, "content_hash": 5668580999687692192, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:703", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072186/?format=api", "priority": 100, "id": 1073614, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=ceaad862c2e9dfa0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.624703Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enable `dcons` in [.filename]#/etc/ttys#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9152337080057231012, "content_hash": -9152337080057231012, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:704", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072188/?format=api", "priority": 100, "id": 1073615, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=00fc5deab68d895c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.630367Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Optionally, to force `dcons` to be the high-level console, add `hw.firewire.dcons_crom.force_console=1` to [.filename]#loader.conf#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8789285806397853196, "content_hash": -8789285806397853196, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:705", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072190/?format=api", "priority": 100, "id": 1073616, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=06062f207045f1f4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.635601Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To enable FireWire(R) and Dcons support in man:loader[8] on i386 or amd64:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2702587239854182159, "content_hash": -2702587239854182159, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:707", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072192/?format=api", "priority": 100, "id": 1073617, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/zh_CN/?checksum=5a7e7b3969fcf0f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1073617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:51:22.640552Z" } ] }