Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/units/?format=api&page=3
https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "What happens if we have hundreds of source files lying about? What if we are working in a team with other people who forget to tell us when they have changed one of their source files that we use?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Qué sucede si tenemos cientos de archivos fuente por ahí? ¿Qué sucede si estamos trabajando en equipo con otras personas que se olvidan de informarnos cuando han cambiado uno de los archivos fuente que usamos?" ], "id_hash": 251822745930683809, "content_hash": 251822745930683809, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:499", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067080/?format=api", "priority": 100, "id": 1067081, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=837ea774058fd5a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.181389Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Example of Using `make`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -402538280064195545, "content_hash": -402538280064195545, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:511", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067088/?format=api", "priority": 100, "id": 1067089, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=7a69e5912846e427", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.289774Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Here is a very simple make file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aquí hay un archivo make muy simple:" ], "id_hash": -455843244652565680, "content_hash": -455843244652565680, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:514", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067090/?format=api", "priority": 100, "id": 1067091, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=79ac84fbf138eb50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.310201Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "foo: foo.c\n\tcc -o foo foo.c\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8863983537938140558, "content_hash": 8863983537938140558, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:519, documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:545", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067092/?format=api", "priority": 100, "id": 1067093, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=fb03321079b68d8e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.330397Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "It consists of two lines, a dependency line and a creation line." ], "previous_source": "", "target": [ "Consta de dos líneas, una línea de dependencia y una línea de creación." ], "id_hash": -8193031188534729180, "content_hash": -8193031188534729180, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:522", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067094/?format=api", "priority": 100, "id": 1067095, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=0e4c818ae5b0e624", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.386829Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "install:\n\tcp foo /home/me\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6317818221192547865, "content_hash": -6317818221192547865, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:548", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067104/?format=api", "priority": 100, "id": 1067105, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=285299cd1253f1e7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.528924Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "We can tell make which target we want to make by typing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Podemos saber qué objetivo queremos hacer escribiendo:" ], "id_hash": -8967026937497589423, "content_hash": -8967026937497589423, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:551", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067106/?format=api", "priority": 100, "id": 1067107, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=038eb8827b18e951", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.577953Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "% make target\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7645755387384314455, "content_hash": -7645755387384314455, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:555", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067108/?format=api", "priority": 100, "id": 1067109, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=15e4d1fbef6dc5a9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.598675Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Make and include-files" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear e incluir archivos" ], "id_hash": 301026374423132447, "content_hash": 301026374423132447, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:572", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067118/?format=api", "priority": 100, "id": 1067119, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=842d75e48383b91f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.773477Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "#include <stdio.h>\n#include \"foo.h\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7238125627651826864, "content_hash": 7238125627651826864, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:581", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067122/?format=api", "priority": 100, "id": 1067123, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=e472fce8bbd6a4b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.815608Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "int main(....\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 699460815291080585, "content_hash": 699460815291080585, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:583", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067124/?format=api", "priority": 100, "id": 1067125, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=89b4fbe7d5badf89", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.837862Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "To make sure that this file is recompiled the moment [.filename]#foo.h# is changed, you have to add it in your [.filename]#Makefile#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9038490314116074366, "content_hash": 9038490314116074366, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:586", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067126/?format=api", "priority": 100, "id": 1067127, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=fd6f2b0d7eb28b7e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.890296Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "foo: foo.c foo.h\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8467197179226191986, "content_hash": -8467197179226191986, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:590", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067128/?format=api", "priority": 100, "id": 1067129, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=0a7e7906d108878e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.912089Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "If you add this to your Makefile:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si agrega esto a su Makefile:" ], "id_hash": 1316010865824843206, "content_hash": 1316010865824843206, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:599", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067132/?format=api", "priority": 100, "id": 1067133, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=924368e8f20b45c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:54.985226Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "depend:\n\tcc -E -MM *.c > .depend\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8008716179598468024, "content_hash": -8008716179598468024, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:604", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067134/?format=api", "priority": 100, "id": 1067135, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=10db5311101c1c48", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.007463Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "and run `make depend`, the file [.filename]#.depend# will appear with a list of object-files, C-files and the include-files:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6155043539714366754, "content_hash": -6155043539714366754, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:607", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067136/?format=api", "priority": 100, "id": 1067137, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=2a94e482ee4322de", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.086837Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "foo.o: foo.c foo.h\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2152012539559615738, "content_hash": 2152012539559615738, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:611", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067138/?format=api", "priority": 100, "id": 1067139, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=9ddd7c00bca31cfa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.119539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "If you change [.filename]#foo.h#, next time you run `make` all files depending on [.filename]#foo.h# will be recompiled." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -696896841594239585, "content_hash": -696896841594239585, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:614", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067140/?format=api", "priority": 100, "id": 1067141, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=76542003cfaf059f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.141242Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Do not forget to run `make depend` each time you add an include-file to one of your files." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6514405785320467349, "content_hash": 6514405785320467349, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:616", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067142/?format=api", "priority": 100, "id": 1067143, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=da67d18c04c6ab95", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.191286Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD Makefiles" ], "previous_source": "", "target": [ "Makefiles de FreeBSD" ], "id_hash": 6343307125045158261, "content_hash": 6343307125045158261, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:617", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067144/?format=api", "priority": 100, "id": 1067145, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=d807f438d1856175", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.211086Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "MASTER_SITES= ftp://freefall.cdrom.com/pub/FreeBSD/LOCAL_PORTS/\nDISTFILES= scheme-microcode+dist-7.3-freebsd.tgz\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8317808820433532079, "content_hash": -8317808820433532079, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:628", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067148/?format=api", "priority": 100, "id": 1067149, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=0c9134f28c72cb51", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.284433Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ ".include <bsd.port.mk>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5002209166483044708, "content_hash": 5002209166483044708, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:630", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067150/?format=api", "priority": 100, "id": 1067151, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=c56b6abbec6cb964", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.303784Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Now, if we go to the directory for this port and type `make`, the following happens:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7184794772068303978, "content_hash": 7184794772068303978, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:633", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067152/?format=api", "priority": 100, "id": 1067153, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=e3b584c74d37046a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.319959Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "A check is made to see if the source code for this port is already on the system." ], "previous_source": "", "target": [ "Se realiza una verificación para ver si el código fuente de este puerto ya está en el sistema." ], "id_hash": -6256479716023047099, "content_hash": -6256479716023047099, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:636", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067154/?format=api", "priority": 100, "id": 1067155, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=292c84d8b6026c45", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.370347Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "If it is not, an FTP connection to the URL in MASTER_SITES is set up to download the source." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8649660119836294953, "content_hash": 8649660119836294953, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:637", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067156/?format=api", "priority": 100, "id": 1067157, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=f809c40d16b47f29", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.392096Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "The checksum for the source is calculated and compared it with one for a known, good, copy of the source. This is to make sure that the source was not corrupted while in transit." ], "previous_source": "", "target": [ "La suma de verificación de la fuente se calcula y se compara con una copia buena conocida de la fuente. Esto es para asegurarse de que la fuente no se corrompió mientras estaba en tránsito." ], "id_hash": 7374214838939783219, "content_hash": 7374214838939783219, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:638", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067158/?format=api", "priority": 100, "id": 1067159, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=e6567953646b9033", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.410651Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Any changes required to make the source work on FreeBSD are applied-this is known as _patching_." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7450070140701102043, "content_hash": -7450070140701102043, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:639", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067160/?format=api", "priority": 100, "id": 1067161, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=189c08addfc43025", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.427690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Any special configuration needed for the source is done. (Many UNIX(R) program distributions try to work out which version of UNIX(R) they are being compiled on and which optional UNIX(R) features are present-this is where they are given the information in the FreeBSD ports scenario)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5078629643944091846, "content_hash": 5078629643944091846, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:640", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067162/?format=api", "priority": 100, "id": 1067163, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=c67aeac0e10e60c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.481248Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "The source code for the program is compiled. In effect, we change to the directory where the source was unpacked and do `make`-the program's own make file has the necessary information to build the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Se compila el código fuente del programa. En efecto, cambiamos al directorio donde se descomprimió la fuente y hacemos <command>make</command> —El propio archivo make del programa tiene la información necesaria para construir el programa." ], "id_hash": -5752038551014264364, "content_hash": -5752038551014264364, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:641", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067164/?format=api", "priority": 100, "id": 1067165, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=302ca769d87131d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.499462Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "We now have a compiled version of the program. If we wish, we can test it now; when we feel confident about the program, we can type `make install`. This will cause the program and any supporting files it needs to be copied into the correct location; an entry is also made into a `package database`, so that the port can easily be uninstalled later if we change our mind about it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora tenemos una versión compilada del programa. Si lo deseamos, podemos probarlo ahora; cuando nos sintamos seguros del programa, podemos escribir <userinput>make install</userinput>. Esto hará que el programa y los archivos de apoyo que necesite se copien en la ubicación correcta; una entrada también se convierte en <database>package database</database>, para que el puerto se pueda desinstalar fácilmente más tarde si cambiamos de opinión al respecto." ], "id_hash": -3614028373279081508, "content_hash": -3614028373279081508, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:642", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067166/?format=api", "priority": 100, "id": 1067167, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=4dd86457aa847bdc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.519245Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Now I think you will agree that is rather impressive for a four line script!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Ahora creo que estará de acuerdo en que es bastante impresionante para un guión de cuatro líneas!" ], "id_hash": -6631477415573364823, "content_hash": -6631477415573364823, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:644", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067168/?format=api", "priority": 100, "id": 1067169, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=23f8426cf4b95fa9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.574980Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "If you want to have a look at these system makefiles, they are in [.filename]#/usr/share/mk#, but it is probably best to wait until you have had a bit of practice with makefiles, as they are very complicated (and if you do look at them, make sure you have a flask of strong coffee handy!)" ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea echar un vistazo a estos archivos MAKE del sistema, están en <filename>/usr/share/mk</filename>, pero probablemente sea mejor esperar hasta que haya tenido un poco de práctica con los archivos MAKE, ya que son muy complicados (y si los mira, ¡asegúrese de tener un frasco de café fuerte a la mano!)" ], "id_hash": 707244106029295477, "content_hash": 707244106029295477, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:652", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067172/?format=api", "priority": 100, "id": 1067173, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=89d0a2c46d5d6775", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.616707Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "More Advanced Uses of `make`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3583970660452297008, "content_hash": -3583970660452297008, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:653", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067174/?format=api", "priority": 100, "id": 1067175, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=4e432dac4a5196d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.678278Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ " * Make: (make). The GNU Make utility.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " * Make: (make). La utilidad GNU Make.\n" ], "id_hash": 279274862734941151, "content_hash": 279274862734941151, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:670", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067188/?format=api", "priority": 100, "id": 1067189, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=83e02f020c031bdf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.881049Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "to the file. Once you have done this, you can type `info` and then select [.guimenuitem]#make# from the menu (or in Emacs, do `C-h i`)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 545867157264565339, "content_hash": 545867157264565339, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:673", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067190/?format=api", "priority": 100, "id": 1067191, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=87934f49934e845b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.900167Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Debugging" ], "previous_source": "", "target": [ "Depuración" ], "id_hash": -7171796032641481758, "content_hash": -7171796032641481758, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:675", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067192/?format=api", "priority": 100, "id": 1067193, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=1c78a98190d943e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.918356Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Introduction to Available Debuggers" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducción a los depuradores disponibles" ], "id_hash": 3101351890489535047, "content_hash": 3101351890489535047, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:677", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067194/?format=api", "priority": 100, "id": 1067195, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=ab0a371cdc1d6a47", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:55.936476Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Using lldb" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando lldb" ], "id_hash": -3673587528290587640, "content_hash": -3673587528290587640, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:705", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067208/?format=api", "priority": 100, "id": 1067209, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=4d04cb9b44ef2c08", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.184284Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Starting lldb" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciando lldb" ], "id_hash": 4155248978322508498, "content_hash": 4155248978322508498, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:707", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067210/?format=api", "priority": 100, "id": 1067211, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=b9aa68ee2a37cad2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.205149Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Start up lldb by typing" ], "previous_source": "", "target": [ "Inicie lldb escribiendo" ], "id_hash": 1015689495584721388, "content_hash": 1015689495584721388, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:710", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067212/?format=api", "priority": 100, "id": 1067213, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=8e187437026c49ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.232655Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "% lldb -- progname\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -333126545894049779, "content_hash": -333126545894049779, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:714", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067214/?format=api", "priority": 100, "id": 1067215, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=7b607f2be6bb780d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.273643Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Running a Program with lldb" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutando un programa con lldb" ], "id_hash": 8319665443019629994, "content_hash": 8319665443019629994, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:716", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067216/?format=api", "priority": 100, "id": 1067217, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=f37563a4154725aa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.296505Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Breakpoint 1: where = temp`main, address = …\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 358420937146403113, "content_hash": 358420937146403113, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:725", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067220/?format=api", "priority": 100, "id": 1067221, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=84f95df17eac8929", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.337571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "(without an indication of source code filename and line number) when setting a breakpoint, this means that the program was not compiled with `-g`." ], "previous_source": "", "target": [ "(sin una indicación del nombre de archivo del código fuente y el número de línea) al establecer un punto de interrupción, esto significa que el programa no se compiló con <option>-g</option>." ], "id_hash": 7256933638863752589, "content_hash": 7256933638863752589, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:728", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067222/?format=api", "priority": 100, "id": 1067223, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=e4b5ceb2170e8d8d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.387774Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "int bazz(int anint);\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1358777938288390100, "content_hash": 1358777938288390100, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:751, documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:1025", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067232/?format=api", "priority": 100, "id": 1067233, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=92db5955f4512fd4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.517732Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "main() {\n\tint i;\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5773880862016688284, "content_hash": -5773880862016688284, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:754, documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:1028", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067234/?format=api", "priority": 100, "id": 1067235, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=2fdf0df28411af64", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.535463Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "\tprintf(\"This is my program\\n\");\n\tbazz(i);\n\treturn 0;\n}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5337738974709204485, "content_hash": -5337738974709204485, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:759, documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:1033", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067236/?format=api", "priority": 100, "id": 1067237, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=35ec8aaedcb339fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.585531Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "int bazz(int anint) {\n\tprintf(\"You gave me %d\\n\", anint);\n\treturn anint;\n}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4450053962365914761, "content_hash": -4450053962365914761, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:764, documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:1038", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067238/?format=api", "priority": 100, "id": 1067239, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=423e3b7fa5dc3177", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.608060Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "This program sets i to be `5` and passes it to a function `bazz()` which prints out the number we gave it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 429191210387170854, "content_hash": 429191210387170854, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:767, documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:1041", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067240/?format=api", "priority": 100, "id": 1067241, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=85f4cb21c3d8e626", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.627601Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Compiling and running the program displays" ], "previous_source": "", "target": [ "Compilar y ejecutar las pantallas del programa" ], "id_hash": -8813818488084805007, "content_hash": -8813818488084805007, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:769, documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:1043", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067242/?format=api", "priority": 100, "id": 1067243, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=05af06c85eef4a71", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:48:56.678706Z" } ] }{ "count": 409, "next": "