Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/units/?format=api&page=9
{ "count": 409, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "The described functionality is available starting with LLDB version 12.0.0. Users of FreeBSD releases containing an earlier LLDB version may wish to use the snapshot available in extref:{handbook}[ports or packages, ports-using], as package:devel/llvm-devel[]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 158527824430944285, "content_hash": 158527824430944285, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:946", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254740/?format=api", "priority": 100, "id": 1254746, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=823334376638d01d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T02:40:38.484383Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Ruby is available from the Ports Collection as package:lang/ruby32[]." ], "previous_source": "", "target": [ "Ruby está disponible en Ports Collection como <package>lang/ruby25</package>." ], "id_hash": 9106504059194336951, "content_hash": 9106504059194336951, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:162", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1456278/?format=api", "priority": 100, "id": 1456280, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=fe60cd3189ee66b7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1456280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T14:43:17.604391Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "To examine a core file, specify the name of the core file in addition to the program itself. Instead of starting up `lldb` in the usual way, type `lldb -c _progname_.core \\-- _progname_`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 686356272052889467, "content_hash": 686356272052889467, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:876", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1558004/?format=api", "priority": 100, "id": 1558006, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=89866d649912e77b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1558006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T06:07:24.489784Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "`Make` is a very powerful tool, and can do much more than the simple example above shows. Unfortunately, there are several different versions of `make`, and they all differ considerably. The best way to learn what they can do is probably to read the documentation-hopefully this introduction will have given you a base from which you can do this. The man:make[1] manual page offers a comprehensive discussion of variables, arguments, and how to use make." ], "previous_source": "", "target": [ "<command>Make</command> es una herramienta muy poderosa y puede hacer mucho más de lo que muestra el simple ejemplo anterior. Desafortunadamente, existen varias versiones diferentes de <command>make</command>, y todos difieren considerablemente. La mejor manera de aprender lo que pueden hacer es probablemente leer la documentación; con suerte, esta introducción le habrá proporcionado una base desde la cual puede hacer esto." ], "id_hash": 6554236676701692938, "content_hash": 6554236676701692938, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:659", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588799/?format=api", "priority": 100, "id": 1588803, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=daf5538818a4240a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:25:18.602464Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "Using a debugger allows running the program under more controlled circumstances. Typically, it is possible to step through the program a line at a time, inspect the value of variables, change them, tell the debugger to run up to a certain point and then stop, and so on. It is also possible to attach to a program that is already running, or load a core file to investigate why the program crashed." ], "previous_source": "Using a debugger allows running the program under more controlled circumstances. Typically, it is possible to step through the program a line at a time, inspect the value of variables, change them, tell the debugger to run up to a certain point and then stop, and so on. It is also possible to attach to a program that is already running, or load a core file to investigate why the program crashed. It is even possible to debug the kernel, though that is a little trickier than the user applications we will be discussing in this section.", "target": [ "El uso de un depurador permite ejecutar el programa en circunstancias más controladas. Por lo general, es posible recorrer el programa una línea a la vez, inspeccionar el valor de las variables, cambiarlas, decirle al depurador que se ejecute hasta cierto punto y luego se detenga, y así sucesivamente. También es posible adjuntar a un programa que ya se está ejecutando o cargar un archivo principal para investigar por qué el programa falló. Incluso es posible depurar el kernel, aunque eso es un poco más complicado que las aplicaciones de usuario que discutiremos en esta sección." ], "id_hash": -6136433708794217752, "content_hash": -6136433708794217752, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:682", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600695/?format=api", "priority": 100, "id": 1600705, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=2ad7020dd7967ae8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:45:28.615280Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "The standard debugger supplied with FreeBSD is called `lldb` (LLVM debugger). As it is part of the standard installation for that release, there is no need to do anything special to use it. It has good command help, accessible via the `help` command, as well as https://lldb.llvm.org/[a web tutorial and documentation]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2124778142541381776, "content_hash": 2124778142541381776, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:689", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600697/?format=api", "priority": 100, "id": 1600706, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=9d7cba768cb18090", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:45:28.617491Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "The `lldb` command is also available extref:{handbook}ports/[from ports or packages, ports-using] as package:devel/llvm[]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7027714202632208829, "content_hash": -7027714202632208829, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:693", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600699/?format=api", "priority": 100, "id": 1600707, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=1e788b2ac923be43", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:45:28.618374Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "The other debugger available with FreeBSD is called `gdb` (GNU debugger). Unlike lldb, it is not installed by default on FreeBSD; to use it, extref:{handbook}#ports-using/[install] package:devel/gdb[] from ports or packages. It has excellent on-line help, as well as a set of info pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7944003562449737075, "content_hash": 7944003562449737075, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:699", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600701/?format=api", "priority": 100, "id": 1600708, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=ee3ec526a2411573", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:45:28.619194Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?format=api", "source": [ "The two debuggers have a similar feature set, so which one to use is largely a matter of taste. If familiar with one only, use that one. People familiar with neither or both but wanting to use one from inside Emacs will need to use `gdb` as `lldb` is unsupported by Emacs. Otherwise, try both and see which one you prefer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6681464971254758293, "content_hash": 6681464971254758293, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/tools/_index.adoc:704", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600703/?format=api", "priority": 100, "id": 1600709, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/es/?checksum=dcb954fdcedafb95", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1600709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:45:28.620050Z" } ] }