Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/changes/?format=api&page=6
{ "count": 366, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/changes/?format=api&page=7", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/changes/?format=api&page=5", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192304/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.852412Z", "action": 45, "target": "", "id": 328978, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328978/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192304/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.854505Z", "action": 6, "target": "خیر، متأسفانه چنین نیست (البته تا زمانی‌که واقعاً ایراد سخت‌افزاری داشته باشید...). این معمولاً روش دیگری است برای بیان اینکه شما به‌روشی که نباید به حافظه دسترسی پیدا کرده‌اید.", "id": 328979, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328979/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192305/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.890746Z", "action": 45, "target": "", "id": 328980, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328980/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192305/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.893556Z", "action": 6, "target": "برای مثال، اگر برنامهٔ شما درون یک چرخهٔ نامتناهی گیر کرده باشد مفید است. اگر برنامهٔ شما <symbol>SIGABRT</symbol> را جلب می‌کند، سیگنال‌های دیگری هستند که تأثیر یکسان دارند.", "id": 328981, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328981/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067764/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.909285Z", "action": 45, "target": "", "id": 328982, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328982/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067764/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.911486Z", "action": 6, "target": "خیلی بد نیست، اما زمانی‌که چندین پرونده وجود دارد به‌سرعت خسته‌کننده می‌شود—و همگردانی آن نیز می‌تواند مدتی به‌طول انجامد.", "id": 328983, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328983/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192308/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.928990Z", "action": 45, "target": "", "id": 328984, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328984/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192308/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.931296Z", "action": 6, "target": "یکی از راه‌های حصول آن، استفاده از پرونده‌های هدف است و تنها درصورتی‌که کد منبع تغییر کرده است پروندهٔ منبع را بازهمگردانی کنیم. پس ما می‌توانیم چیزی مانند این را داشته باشیم:", "id": 328985, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328985/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192309/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.944730Z", "action": 45, "target": "", "id": 328986, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328986/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192309/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.946619Z", "action": 6, "target": "اگر از زمان آخرین همگردانی تنها پروندهٔ <filename>file37.c</filename> را تغییر داده باشیم، و نه هیچ پروندهٔ دیگری را. این ممکن است به همگردانی بسی سرعت بخشد، اما مشکل نوشتن را حل نمی‌کند.", "id": 328987, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328987/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192310/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.960150Z", "action": 45, "target": "", "id": 328988, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328988/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192310/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:29.989560Z", "action": 6, "target": "شاید بتوانیم این دو راه‌حل رابا هم ترکیب کنیم و اجرانامه‌ای بنویسیم که شامل نوعی دستور جادویی باشد و زمانی را که یک پروندهٔ منبع نیاز به همگردانی دارد به ما بگوید. حال تمام آنچه که نیاز داریم برنامه‌ایست که بتواند این دستورات را بفهمد، از آنجا که فهم آن برای پوسته کمی پیچیده است.", "id": 328989, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328989/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067775/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.006086Z", "action": 45, "target": "", "id": 328990, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328990/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067775/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.007956Z", "action": 6, "target": "foo: foo.c\n\tcc -o foo foo.c\n", "id": 328991, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328991/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192316/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.020245Z", "action": 45, "target": "", "id": 328992, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328992/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192316/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.022164Z", "action": 6, "target": "یکی از ویژگی‌های کاربردی makefile ها این است که اهداف لازم نیست برنامه باشند. برای مثال، make file ما می‌تواند بدین شکل باشد:", "id": 328993, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328993/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192320/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.037961Z", "action": 45, "target": "", "id": 328994, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328994/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192320/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.040093Z", "action": 6, "target": "این موضوع کمی پیچیده است برای توضیح. اگر نمی‌دانید <command>make</command> چطور کار می‌کند، بهترین کار نوشتن برنامه ساده‌ای مانند <quote>hello world</quote> و یک پروندهٔ make شبیه به نمونهٔ بالا و آزمایش آن است. سپس به نوشتن چند پروندهٔ منبع پیش بروید، یا به فراخوانی از پروندهٔ سرآیند در کد منبع. دستور <command>touch</command> اینجا بسیار مفید است - بدون نیاز به ویرایش تاریخ پرونده را تغییر می‌دهد.", "id": 328995, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328995/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192321/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.056991Z", "action": 45, "target": "", "id": 328996, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328996/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192321/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.059122Z", "action": 6, "target": "کد C معمولاً با فهرستی از پرونده‌های سرآیند شروع می‌شود، مانند stdio.h. برخی از این پرونده‌ها مختص خود سامانه هستند و برخی دیگر از پروژه‌ایست که اکنون بر روی آن کار می‌کنید:", "id": 328997, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328997/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067793/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.097249Z", "action": 45, "target": "", "id": 328998, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328998/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067793/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.099346Z", "action": 6, "target": "foo: foo.c foo.h\n", "id": 328999, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/328999/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192322/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.116224Z", "action": 45, "target": "", "id": 329000, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329000/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192322/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.118545Z", "action": 6, "target": "لحظه‌ای که پروژهٔ شما در حال بزرگ‌تر شدن است و شما پرونده‌های سرآیند بیشتر و بیشتری را باید مدیریت کنید، پیگیری تمام پرونده‌های سرآیند و پرونده‌هایی که بر روی آنها تکیه می‌کنند بسیار دشوار می‌شود. اگر پروندهٔ سرآیندی را تغییر دهید و فراموش کنید که تمام پرونده‌های وابسته به آن را دوباره همگردانی کنید، نتیجه مخرب خواهد بود. <command>clang</command> امکانی برای بررسی پرونده‌های شما و تولید فهرستی از پرونده‌های سرآیند و وابستگی‌هایشان دارد: <option>-MM</option>.", "id": 329001, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329001/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067798/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.132830Z", "action": 45, "target": "", "id": 329002, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329002/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067798/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.134707Z", "action": 6, "target": "foo.o: foo.c foo.h\n", "id": 329003, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329003/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192323/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.154072Z", "action": 45, "target": "", "id": 329004, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329004/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192323/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.155831Z", "action": 6, "target": "نوشتن Makefile ها می‌تواند نسبتاً کار پیچیده‌ای باشد. خوشبختانه، سامانه‌های مبتنی‌بر BSD همچون FreeBSD به‌همراه برخی از قدرت‌مندترین آنها و بخشی از خود سامانه می‌آیند. در اینجا بخش اساسی از <filename>Makefile</filename> یک پورت عادی آمده است:", "id": 329005, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329005/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067811/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.204476Z", "action": 45, "target": "", "id": 329006, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329006/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067811/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.212799Z", "action": 6, "target": "کد منبع برنامه همگردان شده است. به‌طور خلاصه، ما مسیری که منبع در آن باز شده است را تغییر می‌دهیم و <command>make</command> می‌کنیم—پروندهٔ make خودِ برنامه اطلاعات لازم برای ساختن برنامه را دارد.", "id": 329007, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329007/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067812/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.234657Z", "action": 45, "target": "", "id": 329008, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329008/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067812/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.237150Z", "action": 6, "target": "ما اکنون نسخه‌ای همگردان‌شده از برنامه را در اختیار داریم. اگر بخواهیم، می‌توانیم تست کنیم؛ هر زمان که در مورد برنامه احساس اطمینان کنیم، می‌توانیم بنویسیم <userinput>make install</userinput>. این باعث می‌شود برنامه به‌همراه تمام پرونده‌های پشتیبانی موردنیازش در مسیر درست کپی شوند؛ همچنین داده‌ای در <database>package database</database> ثبت می‌شود، در نتیجه اگر زمانی تغییر نظر بدهیم، پورت به‌راحتی می‌تواند پاک شود.", "id": 329009, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329009/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192324/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.251880Z", "action": 45, "target": "", "id": 329010, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329010/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192324/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.253675Z", "action": 6, "target": "راز آن در آخرین خط نهفته است، آنجا که به <command>make</command> می‌گوید داخل makefile سامانه به نام <filename>bsd.port.mk</filename> را نگاه کن. غفلت از این خط آسان است، اما اینجا همان بخشی است که تمام مسائل هوشمندانه می‌آیند—کسی یک makefile نوشته است که به <command>make</command> می‌گوید تمام کارهای بالا را انجام دهد (افزون بر تعدادی کارهای دیگر، مانند رسیدگی به هرگونه خطای احتمالی) و هرکس می‌تواند تنها با اضافه کردن یک خط درون پروندهٔ make خود به آن دست‌یابد!", "id": 329011, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329011/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067815/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.267179Z", "action": 45, "target": "", "id": 329012, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329012/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067815/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.269138Z", "action": 6, "target": "اگر می‌خواهید نگاهی به این پرونده‌های make در سامانه داشته باشید، آنها در <filename>/usr/share/mk</filename> هستند، اما احتمالاً بهتر است منتظر بمانید تا زمانی‌که اندکی تمرین با آنها داشته باشید، زیرا بسیار پیچیده‌اند (و اگر آنها را نگاه کردید، مطمئن شوید یک فلاسک قهوهٔ قوی دم دستتان باشد!)", "id": 329013, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329013/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067823/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.313614Z", "action": 45, "target": "", "id": 329016, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329016/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067823/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.315355Z", "action": 6, "target": " * Make: (make). The GNU Make utility.\n", "id": 329017, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329017/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067839/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.345255Z", "action": 45, "target": "", "id": 329020, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329020/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067839/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.347131Z", "action": 6, "target": "Breakpoint 1: where = temp`main, address = …\n", "id": 329021, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329021/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067840/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.359818Z", "action": 45, "target": "", "id": 329022, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329022/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067840/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.361763Z", "action": 6, "target": "(بدون هیچ اشاره‌ای به نام پرونده و شماره خطِ کد منبع) هنگامی‌که نقطهٔ توقف را تعیین می‌کنیم، بدان معناست که برنامه بدون <option>-g</option> همگردان شده است.", "id": 329023, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329023/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192336/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.408794Z", "action": 45, "target": "", "id": 329024, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329024/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192336/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.411126Z", "action": 6, "target": "بیشتر دستورات <command>lldb</command> صورت‌های کوتاه‌تری دارند که می‌توان در عوض آنها را به‌کار برد. صورت‌های بلندتر برای شفافیت در اینجا به‌کار رفته‌اند.", "id": 329025, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329025/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192342/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.425576Z", "action": 45, "target": "", "id": 329026, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329026/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192342/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.427217Z", "action": 6, "target": "دستور <command>gdb</command> چارچوب پشته را هر زمان که به داخل یا بیرون از یک تابع می‌رویم نمایش می‌دهد، حتی اگر داریم از <command>up</command> و <command>down</command> برای حرکت پیرامون پشتهٔ فراخوان استفاده می‌کنیم. این نام تابع و مقدار براهین آن را نشان می‌دهد، که این امر به ما کمک می‌کند تا جایی که هستیم و اتفاقی که دارد می‌افتد را دنبال کنیم. (پشته یک فضای ذخیره‌سازی است که برنامه اطلاعات مربوط به براهین منتقل شده به توابع و جایی که بعد از اجرای یک تابع باید برود را ذخیره می‌کند.)", "id": 329027, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329027/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192347/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.437377Z", "action": 45, "target": "", "id": 329028, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329028/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1192347/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.439233Z", "action": 6, "target": "یکی از امکانات مهم دیگر در مورد <command>lldb</command> این است که می‌تواند به برنامه‌ای از پیش در حال اجرا متصل شود. البته، این نیازمند دسترسی کافی برای انجام است. یک مشکل متداول ورود به برنامه‌ای است که از انشعاب استفاده می‌کند و فرزند را پیگیری می‌کند، اما اشکال‌زدا تنها فرآیند والد را دنبال می‌کند.", "id": 329029, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329029/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067895/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.451391Z", "action": 45, "target": "", "id": 329030, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329030/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1067895/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooktools_index/fa/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-06-17T18:21:30.453050Z", "action": 6, "target": "سرانجام، برای آنان که سبک خط فرمانیِ نسخهٔ متنی آن را ناخوشایند می‌یابند، جلودار گرافیکی‌ای برای آن (به‌عنوان <package>devel/xxgdb</package>) در مجموعه پورت‌ها وجود دارد.", "id": 329031, "action_name": "Automatic translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/329031/?format=api" } ] }