Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/units/?format=api&page=11
{ "count": 585, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "CARP functionality can be controlled via several man:sysctl[8] variables documented in the man:carp[4] manual pages. Other actions can be triggered from CARP events by using man:devd[8]." ], "previous_source": "", "target": [ "La funcionalidad CARP se puede controlar mediante varias variables de man:sysctl[8] que están documentadas en las páginas de manual man:carp[4]. Se pueden disparar otras acciones a partir de eventos CARP usando man:devd[8]." ], "id_hash": -2716816952098536502, "content_hash": -2716816952098536502, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2301", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223078/?format=api", "priority": 100, "id": 1223323, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=5a4bed605a6843ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:16:27.355413Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Set the hostname, management IP address, the shared IP address, and VHID by adding the required lines to [.filename]#/etc/rc.conf#. Since a virtual CARP device is used instead of an alias, the actual subnet mask of `/24` is used instead of `/32`. Here are the entries for `hosta.example.org`:" ], "previous_source": "", "target": [ "Establece el nombre de host, dirección IP de gestión, dirección IP compartida, y VHID añadiendo las líneas necesarias a [.filename]#/etc/rc.conf#. Puesto que se usa un dispositivo CARP virtual en lugar de un alias, se usa la máscara de subred `/24` en lugar de `/32`. Aquí están las entradas para `hosta.example.org`:" ], "id_hash": 5887577822524703177, "content_hash": 5887577822524703177, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2338", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223080/?format=api", "priority": 100, "id": 1223324, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=d1b4e0d5fb0d81c9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:16:27.453177Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Preemption is disabled in the [.filename]#GENERIC# FreeBSD kernel. If preemption has been enabled with a custom kernel, `hostc.example.org` may not release the IP address back to the original content server. The administrator can force the backup server to return the IP address to the master with the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "La preemptividad está deshabilitada en el kernel [.filename]#GENERIC# de FreeBSD. Si la preemptividad se ha habilitado con un kernel personalizado `hostc.example.org` podría no devolver la dirección IP al servidor original. El administrador puede forzar que el servidor de reemplazo devuelve al dirección IP al maestro con el comando:" ], "id_hash": 3398237916961858250, "content_hash": 3398237916961858250, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2373", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223082/?format=api", "priority": 100, "id": 1223325, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=af28f7617ec662ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:16:27.564344Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "VLANs are a way of virtually dividing up a network into many different subnetworks, also referred to as segmenting. Each segment will have its own broadcast domain and be isolated from other VLANs." ], "previous_source": "", "target": [ "VLANs son una forma de dividir una red de forma virtual en muchas subredes diferentes, también llamado segmentación. Cada segmento tendrá su dominio broadcast y está aislado de otras VLANs." ], "id_hash": 3912559554355566670, "content_hash": 3912559554355566670, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2390", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223084/?format=api", "priority": 100, "id": 1223326, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=b64c342f5fec984e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:16:27.654176Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "On FreeBSD, VLANs must be supported by the network card driver. To see which drivers support vlans, refer to the man:vlan[4] manual page." ], "previous_source": "", "target": [ "En FreeBSD, las VLANs tienen que estar soportadas por el controlador de la tarjeta de red. Para ver qué controladores soportan vlans, consulta la página de manual man:vlan[4]." ], "id_hash": -2426886540285651009, "content_hash": -2426886540285651009, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2393", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223086/?format=api", "priority": 100, "id": 1223327, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=5e51f78cc018d7bf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:16:27.668740Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "When configuring a VLAN, a couple pieces of information must be known. First, which network interface? Second, what is the VLAN tag?" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando se configura una VLAN, se tienen que conocer un par de datos. Primero, ¿qué interfaz de red? Segundo, ¿cuál es la etiqueta de la VLAN?" ], "id_hash": 7284730054414633512, "content_hash": 7284730054414633512, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2396", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223088/?format=api", "priority": 100, "id": 1223328, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=e5188f6369ff0a28", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:16:27.675784Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "To configure VLANs at boot time, [.filename]#/etc/rc.conf# must be updated. To duplicate the configuration above, the following will need to be added:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para configurar VLANs en el arranque, se tiene que actualizar [.filename]#/etc/rc.conf#. Para duplicar la configuración de arriba, se tiene que añadir lo siguiente:" ], "id_hash": 1127285505524570729, "content_hash": 1127285505524570729, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2411", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223090/?format=api", "priority": 100, "id": 1223329, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=8fa4ec31d53d1a69", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:16:27.754723Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "It is useful to assign a symbolic name to an interface so that when the associated hardware is changed, only a few configuration variables need to be updated. For example, security cameras need to be run over VLAN 1 on `em0`. Later, if the `em0` card is replaced with a card that uses the man:ixgb[4] driver, all references to `em0.1` will not have to change to `ixgb0.1`." ], "previous_source": "", "target": [ "Es útil asignar un nombre simbólico a una interfaz de forma que cuando el hardware asociado cambie, sólo se necesiten actualizar unas pocas variables de configuración. Por ejemplo, las cámaras de seguridad necesitan ejecutarse sobre VLAN 1 en `em0`. Después, si la tarjeta `em0` es reemplazada con una tarjeta que utiliza el controlador man:ixgb[4], no habrá que cambiar a `ixgb0.1` todas las referencias a `em0.1`." ], "id_hash": -8881939082274387306, "content_hash": -8881939082274387306, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2423", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223092/?format=api", "priority": 100, "id": 1223330, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=04bd037694604a96", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1223330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:16:27.771671Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "loadbalance" ], "previous_source": "", "target": [ "loadbalance" ], "id_hash": -4254362316302844395, "content_hash": -4254362316302844395, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1678", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251600/?format=api", "priority": 100, "id": 1251614, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=44f578038ef5fe15", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-18T19:23:27.495380Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This provides a static setup and does not negotiate aggregation with the peer or exchange frames to monitor the link. If the switch supports LACP, that should be used instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto proporciona una configuración estática y no negocia agregación con los pares o intercambia marcos para monitorizar el enlace. Si el switch soporta LACP, se debería usar en su lugar." ], "id_hash": 6801777507518172119, "content_hash": 6801777507518172119, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1681", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251602/?format=api", "priority": 100, "id": 1251615, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=de64c49b10dccbd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-18T19:23:27.543490Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "broadcast" ], "previous_source": "", "target": [ "broadcast" ], "id_hash": 92570451120465733, "content_hash": 92570451120465733, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1695", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251604/?format=api", "priority": 100, "id": 1251616, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=8148e055b7bba745", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-18T19:23:27.654188Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This mode sends outgoing traffic to all ports configured on the lagg interface, and receives frames on any port." ], "previous_source": "", "target": [ "Este modo envía tráfico de salida a todos los puertos configurados en la interfaz lagg, y recibe tramas desde cualquier puerto." ], "id_hash": 5584444163146163709, "content_hash": 5584444163146163709, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1697", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251606/?format=api", "priority": 100, "id": 1251617, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=cd7fee60f454a5fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-18T19:23:27.658413Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "In this example, the Ethernet interface, _re0_, is the master and the wireless interface, _wlan0_, is the failover. The _wlan0_ interface was created from the _ath0_ physical wireless interface, and the Ethernet interface will be configured with the MAC address of the wireless interface. First, bring the wireless interface up (replacing _FR_ with your own 2-letter country code), but do not set an IP address. Replace _wlan0_ to match the system's wireless interface name:" ], "previous_source": "", "target": [ "En este ejemplo, el interfaz Ethernet, _re0_, es el maestro y el interfaz inalámbrico, _wlan0_, es el recambio. El interfaz _wlan0_ ha sido creado a partir del interfaz inalámbrico físico _ath0_, y el interfaz Ethernet se configurará con la dirección MAC del interfaz inalámbrico. Primero, levanta el interfaz inalámbrico (reemplaza _FR_ con tu código de país de dos letras), pero no establezcas una dirección IP. Reemplaza _wlan0_ con el nombre del interfaz inalámbrico del sistema:" ], "id_hash": 8775674506499196879, "content_hash": 8775674506499196879, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1867", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251608/?format=api", "priority": 100, "id": 1251618, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=f9c97577d85607cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-18T19:23:27.879514Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Now you can determine the MAC address of the wireless interface:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora puedes saber la dirección MAC del interfaz inalámbrico:" ], "id_hash": 3253174392032942925, "content_hash": 3253174392032942925, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1874", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251610/?format=api", "priority": 100, "id": 1251619, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=ad2598df9d855b4d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-18T19:23:27.942428Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `ether` line will contain the MAC address of the specified interface. Now, change the MAC address of the Ethernet interface to match:" ], "previous_source": "", "target": [ "La línea `ether` contendrá la dirección MAC del interfaz especificado. Ahora, cambia la dirección MAC del interfaz Ethernet para que concuerde:" ], "id_hash": 479373215345084236, "content_hash": 479373215345084236, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1893", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251612/?format=api", "priority": 100, "id": 1251620, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=86a71366477b074c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1251620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-18T19:23:27.953413Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This field indicates the network name (SSID)." ], "previous_source": "", "target": [ "Este campo indica el nombre de la red (SSID)." ], "id_hash": 9030109350754598572, "content_hash": 9030109350754598572, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:422", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264416/?format=api", "priority": 100, "id": 1264464, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=fd51649c66a93eac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.149572Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This example uses the RSN IEEE(R) 802.11i protocol, also known as WPA2." ], "previous_source": "", "target": [ "Este ejemplo utiliza el protocolo RSN IEEE(R) 802.11i también conocido como WPA2." ], "id_hash": 4201373292650669615, "content_hash": 4201373292650669615, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:423", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264418/?format=api", "priority": 100, "id": 1264465, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=ba4e46bff541a62f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.153472Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `key_mgmt` line refers to the key management protocol to use. In this example, it is WPA using EAP authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "La línea `key_mgmt` hace referencia al protocolo de gestión de claves que se utiliza. En este ejemplo, es WPA con autenticación EAP." ], "id_hash": -1072866136833181016, "content_hash": -1072866136833181016, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:424", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264420/?format=api", "priority": 100, "id": 1264466, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=711c69eece833aa8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.156877Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This field indicates the EAP method for the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Este campo indica el método EAP para la conexión." ], "id_hash": 4282800730575005776, "content_hash": 4282800730575005776, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:425", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264422/?format=api", "priority": 100, "id": 1264467, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=bb6f9092bdb4e850", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.160685Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `identity` field contains the identity string for EAP." ], "previous_source": "", "target": [ "El campo `identity` contiene la cadena de identidad para EAP." ], "id_hash": -5592884118403518133, "content_hash": -5592884118403518133, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:426", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264424/?format=api", "priority": 100, "id": 1264468, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=32621586d4a2714b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.164003Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `ca_cert` field indicates the pathname of the CA certificate file. This file is needed to verify the server certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "El campo `ca_cert` indica la ruta al fichero del certificado de CA. Este fichero es necesario para verificar el certificado de servidor." ], "id_hash": 9047495550381342257, "content_hash": 9047495550381342257, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:427, documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:491, documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:561", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264426/?format=api", "priority": 100, "id": 1264469, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=fd8f294473683e31", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.167747Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `client_cert` line gives the pathname to the client certificate file. This certificate is unique to each wireless client of the network." ], "previous_source": "", "target": [ "La línea `cliente_cert` da la ruta al fichero de certificado del cliente. Este certificado es único para cada cliente inalámbrico de la red." ], "id_hash": -4219566957745767984, "content_hash": -4219566957745767984, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:428", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264428/?format=api", "priority": 100, "id": 1264470, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=45711635499679d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.171535Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `private_key` field is the pathname to the client certificate private key file." ], "previous_source": "", "target": [ "El campo `private_key` es la ruta al fichero de clave privada del certificado del cliente." ], "id_hash": -5878513235173073142, "content_hash": -5878513235173073142, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:429", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264430/?format=api", "priority": 100, "id": 1264471, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=2e6b535bba139f0a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.174817Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `private_key_passwd` field contains the passphrase for the private key." ], "previous_source": "", "target": [ "El campo `private_key_passwd` contienen la contraseña para la clave privada." ], "id_hash": 9130453743131783970, "content_hash": 9130453743131783970, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:430", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264432/?format=api", "priority": 100, "id": 1264472, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=feb5e34ddd817322", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.177491Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This field specifies the EAP method for the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Este campo especifica el método EAP para la conexión." ], "id_hash": -199646766520624080, "content_hash": -199646766520624080, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:488, documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:558", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264434/?format=api", "priority": 100, "id": 1264473, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=7d3ab652d8fb9c30", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.204738Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `identity` field contains the identity string for EAP authentication inside the encrypted TLS tunnel." ], "previous_source": "", "target": [ "El campo `identity` contiene la cadena de identidad para la autenticación EAP dentro del túnel encriptado con TLS." ], "id_hash": -6421104048668592851, "content_hash": -6421104048668592851, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:489, documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:559", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264436/?format=api", "priority": 100, "id": 1264474, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=26e3a7e36149352d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.207161Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The `password` field contains the passphrase for the EAP authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "El campo `password` contiene la contraseña para la autenticación EAP." ], "id_hash": -4867072416539718543, "content_hash": -4867072416539718543, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:490, documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:560", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264438/?format=api", "priority": 100, "id": 1264475, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=3c74af6c8c0c4c71", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.209587Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This field specifies the authentication method used in the encrypted TLS tunnel. In this example, EAP with MD5-Challenge is used. The \"inner authentication\" phase is often called \"phase2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Este campo especifica el método de autenticación usado en el túnel TLS encriptado. En este ejemplo, se utiliza EAP con MD5-Challenge. La fase de \"autenticación interna\" se llama habitualmente \"phase2\"." ], "id_hash": -8264980433396645066, "content_hash": -8264980433396645066, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:492", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264440/?format=api", "priority": 100, "id": 1264476, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=0d4ce415e7d6c336", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.212201Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This field contains the parameters for the first phase of authentication, the TLS tunnel. According to the authentication server used, specify a specific label for authentication. Most of the time, the label will be \"client EAP encryption\" which is set by using `peaplabel=0`. More information can be found in man:wpa_supplicant.conf[5]." ], "previous_source": "", "target": [ "Este campo contiene los parámetros para la primera fase de autenticación, el túnel TLS. Según el servidor de autenticación utilizado, especifica una etiqueta concreta para la autenticación. La mayoría de las veces la etiqueta será \"cliente EAP encryption\" que se establece usando `peaplabel=0`. Se puede encontrar más información en man:wpa_supplicant.confg[5]." ], "id_hash": 1185881587318573436, "content_hash": 1185881587318573436, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:562", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264442/?format=api", "priority": 100, "id": 1264477, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=9075190545ccc97c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.261439Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This field specifies the authentication protocol used in the encrypted TLS tunnel. In the case of PEAP, it is `auth=MSCHAPV2`." ], "previous_source": "", "target": [ "Este campo especifica el protocolo de autenticación utilizado en el túnel encriptado con TLS. En el caso de PEAP, es `auth=MSCHAPV2`." ], "id_hash": -2890814545589945770, "content_hash": -2890814545589945770, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:563", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264444/?format=api", "priority": 100, "id": 1264478, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=57e1c37caa943a56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.266052Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Wireless interface used for the access point." ], "previous_source": "", "target": [ "Interfaz inalámbrica utilizada para el punto de acceso." ], "id_hash": -2688855725586202920, "content_hash": -2688855725586202920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:793", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264446/?format=api", "priority": 100, "id": 1264479, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=5aaf43f6b828bed8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.498674Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Level of verbosity used during the execution of man:hostapd[8]. A value of `1` represents the minimal level." ], "previous_source": "", "target": [ "Nivel de verbosidad utilizado durante la ejecución de man:hostapd[8]. Un valor de `1` representa el nivel mínimo." ], "id_hash": -6226020591686237638, "content_hash": -6226020591686237638, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:794", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264448/?format=api", "priority": 100, "id": 1264480, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=2998bb423c46423a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.501677Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Pathname of the directory used by man:hostapd[8] to store domain socket files for communication with external programs such as man:hostapd_cli[8]. The default value is used in this example." ], "previous_source": "", "target": [ "Ruta del directorio utilizado por man:hostapd[8] para almacenar ficheros de sockets de dominio para comunicación con programas externos como man:hostapd_cli[8]. En este ejemplo se usa el valor por defecto." ], "id_hash": 8963161352727545306, "content_hash": 8963161352727545306, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:795", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264450/?format=api", "priority": 100, "id": 1264481, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=fc638bc2edd5c5da", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.504266Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The group allowed to access the control interface files." ], "previous_source": "", "target": [ "El grupo que tiene permitido el acceso a los ficheros de control del interfaz." ], "id_hash": -8284571739119809151, "content_hash": -8284571739119809151, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:796", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264452/?format=api", "priority": 100, "id": 1264482, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=0d0749e595860d81", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.507279Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The wireless network name, or SSID, that will appear in wireless scans." ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre de la red inalámbrica, o SSID, que aparecerá en los escaneos inalámbricos." ], "id_hash": -5750153072718036606, "content_hash": -5750153072718036606, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:797", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264454/?format=api", "priority": 100, "id": 1264483, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=30335a3ef8854182", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.511646Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Enable WPA and specify which WPA authentication protocol will be required. A value of `2` configures the AP for WPA2 and is recommended. Set to `1` only if the obsolete WPA is required." ], "previous_source": "", "target": [ "Activa WPA y especifica qué protocolo de autenticación WPA se requerirá. Un valor de `2` configura el AP para WPA2 y es el recomendado. Establécelo a `1` sólo si se necesita el obsoleto WPA." ], "id_hash": -7719876247247832837, "content_hash": -7719876247247832837, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:798", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264456/?format=api", "priority": 100, "id": 1264484, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=14dd7d746cd138fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.514918Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "ASCII passphrase for WPA authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Contraseña ASCII para la autenticación WPA." ], "id_hash": -1885263722036980222, "content_hash": -1885263722036980222, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:799", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264458/?format=api", "priority": 100, "id": 1264485, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=65d632a2240e1602", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.545178Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The key management protocol to use. This example sets WPA-PSK." ], "previous_source": "", "target": [ "El protocolo de gestión de claves a usar. Este ejemplo establece WPA-PSK." ], "id_hash": -7298759711257096993, "content_hash": -7298759711257096993, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:800", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264460/?format=api", "priority": 100, "id": 1264486, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=1ab598b68d968cdf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.547855Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Encryption algorithms accepted by the access point. In this example, only the CCMP (AES) cipher is accepted. CCMP is an alternative to TKIP and is strongly preferred when possible. TKIP should be allowed only when there are stations incapable of using CCMP." ], "previous_source": "", "target": [ "Algoritmos de encriptación aceptados por el punto de acceso. En este ejemplo, sólo se acepta el encriptador CCMP (AES). CCMP es una alternativa a TKIP y se prefiere siempre que se a posible. TKIP sólo debería permitirse cuando las estaciones con incapaces de usar CCMP." ], "id_hash": -6587162199396753760, "content_hash": -6587162199396753760, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:801", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264462/?format=api", "priority": 100, "id": 1264487, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=2495b2e143135ea0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T04:35:22.550164Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Purpose" ], "previous_source": "", "target": [ "Propósito" ], "id_hash": 3351593561295458770, "content_hash": 3351593561295458770, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:166", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293602/?format=api", "priority": 100, "id": 1293723, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=ae834096248091d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.073768Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "U" ], "previous_source": "", "target": [ "U" ], "id_hash": -6100784760356612940, "content_hash": -6100784760356612940, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:167", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293604/?format=api", "priority": 100, "id": 1293724, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=2b55a89573d3d4b4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.079650Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The route is active (up)." ], "previous_source": "", "target": [ "La ruta está activa (up)." ], "id_hash": 6996082699478128758, "content_hash": 6996082699478128758, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:169", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293606/?format=api", "priority": 100, "id": 1293725, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=e1171425f9a65876", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.083748Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "H" ], "previous_source": "", "target": [ "H" ], "id_hash": 7906321199172933459, "content_hash": 7906321199172933459, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:170", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293608/?format=api", "priority": 100, "id": 1293726, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=edb8e53dbcd7d753", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.090458Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The route destination is a single host." ], "previous_source": "", "target": [ "La ruta de destino es un único host." ], "id_hash": 8220363267544867312, "content_hash": 8220363267544867312, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:172", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293610/?format=api", "priority": 100, "id": 1293727, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=f21498d6a6ae61f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.095222Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "G" ], "previous_source": "", "target": [ "G" ], "id_hash": -2819927025219943426, "content_hash": -2819927025219943426, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:173", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293612/?format=api", "priority": 100, "id": 1293728, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=58dd9b4fa93dc3fe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.098694Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Send anything for this destination on to this gateway, which will figure out from there where to send it." ], "previous_source": "", "target": [ "Envía cualquier cosa a este destino a través de este gateway, que averiguará a dónde enviarlo a continuación." ], "id_hash": 4670590024056637182, "content_hash": 4670590024056637182, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:175", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293614/?format=api", "priority": 100, "id": 1293729, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=c0d144e18b6106fe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.102323Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "S" ], "previous_source": "", "target": [ "S" ], "id_hash": -7014975091969287172, "content_hash": -7014975091969287172, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:176", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293616/?format=api", "priority": 100, "id": 1293730, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=1ea5cd521ef51bfc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.110554Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "This route was statically configured." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta ruta se ha configurado de forma estática." ], "id_hash": -8745068819083904943, "content_hash": -8745068819083904943, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:178", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293618/?format=api", "priority": 100, "id": 1293731, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=06a3463e0e28b851", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.114787Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "C" ], "previous_source": "", "target": [ "C" ], "id_hash": 3968785849302070022, "content_hash": 3968785849302070022, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:179", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293620/?format=api", "priority": 100, "id": 1293732, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=b713f5b3d13f3306", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.118726Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Clones a new route based upon this route for machines to connect to. This type of route is normally used for local networks." ], "previous_source": "", "target": [ "Clona una nueva ruta basada en esta ruta para que las máquinas puedan conectarse. Este tipo de ruta se usa normalmente para redes locales." ], "id_hash": -6245096356261900692, "content_hash": -6245096356261900692, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:181", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293622/?format=api", "priority": 100, "id": 1293733, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=2954f5f3b0ec4e6c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.168689Z" } ] }