Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/units/?format=api&page=12
{ "count": 585, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "W" ], "previous_source": "", "target": [ "W" ], "id_hash": 1572652855422389288, "content_hash": 1572652855422389288, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:182", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293624/?format=api", "priority": 100, "id": 1293734, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=95d32f7092748c28", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.172929Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The route was auto-configured based upon a local area network (clone) route." ], "previous_source": "", "target": [ "La ruta ha sido auto configurada basada en una ruta (clonada) de una red de área local." ], "id_hash": -4025428436506826305, "content_hash": -4025428436506826305, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:184", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293626/?format=api", "priority": 100, "id": 1293735, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=4822ce2a254129bf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.177218Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "L" ], "previous_source": "", "target": [ "L" ], "id_hash": -8257588073199744953, "content_hash": -8257588073199744953, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293628/?format=api", "priority": 100, "id": 1293736, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=0d672765e36d4847", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.181386Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Route involves references to Ethernet (link) hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "La ruta incluye referencias a hardware Ethernet (link)." ], "id_hash": 7252095369240986477, "content_hash": 7252095369240986477, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:186", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293630/?format=api", "priority": 100, "id": 1293737, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=e4a49e50a8dd436d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1293737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T19:33:14.189011Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "A bridge can join two network segments in order to inspect all Ethernet frames that pass between them using man:bpf[4] and man:tcpdump[1] on the bridge interface, or by sending a copy of all frames out on an additional interface known as a span port." ], "previous_source": "", "target": [ "Un bridge puede unir dos segmentos de red para inspeccionar todas las tramas Ethernet que pasan entre ellos usando man:bpf[4] y man:tcpdump[1] en la interfaz bridge, o enviando una copia de todas las tramas hacia un interfaz adicional conocido como un puerto span." ], "id_hash": 5028238870644425442, "content_hash": 5028238870644425442, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1364", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439428/?format=api", "priority": 100, "id": 1439436, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=c5c7e49cb29282e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T03:27:33.850453Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "DHCP is not part of the FreeBSD base system but can be installed using the package:net/isc-dhcp44-server[] port or package." ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP no es parte del sistema base de FreeBSD pero se puede instalar usando el port o paquete package:net/isc-dhcp44-server[]." ], "id_hash": 2527063646052648494, "content_hash": 2527063646052648494, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439430/?format=api", "priority": 100, "id": 1439437, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=a311eeff43c5862e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T03:27:35.384501Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "For large networks, static routes quickly become unscalable. FreeBSD comes with the standard BSD routing daemon man:routed[8], which provides the routing protocols RIP, versions 1 and 2, and IRDP. Support for the BGP and OSPF routing protocols can be installed using the package:net/quagga[] package or port." ], "previous_source": "", "target": [ "Para redes grandes, las rutas estáticas pronto se vuelven impracticables. FreeBSD incluye el demonio de enrutamiento BSD estándar man:routed[8], que proporciona los protocolos de enrutamiento RIP, versiones 1 y 2, y IRDP. Se puede instalar soporte para los protocolos de enrutado BGP y OSPFS usando el paquete o port package:net/quagga[]." ], "id_hash": -7208570377658291770, "content_hash": -7208570377658291770, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:232", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458841/?format=api", "priority": 100, "id": 1458848, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=1bf6036f254629c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T19:25:50.167355Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "To enable monitoring on the bridge, uncomment this line in [.filename]#/etc/snmpd.config# by removing the beginning `+#+` symbol:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para habilitar la monitorización en el bridge, descomenta esta línea en [.filename]#/etc/snmpd.config# eliminando el símbolo `+#+` al comienzo:" ], "id_hash": -1070985910105748441, "content_hash": -1070985910105748441, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1575", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458843/?format=api", "priority": 100, "id": 1458849, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=712317fd34b2cc27", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T19:25:50.296209Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Uncomment the following line in [.filename]#/etc/inetd.conf# by making sure it does not start with a `+#+` symbol:" ], "previous_source": "", "target": [ "Descomenta la siguiente línea en [.filename]#/etc/inetd.conf# asegurándote de que no comienza con un símbolo `+#+`:" ], "id_hash": 5883060756174855953, "content_hash": 5883060756174855953, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2031", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458845/?format=api", "priority": 100, "id": 1458850, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=d1a4d49683d7df11", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T19:25:50.339762Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Flag" ], "previous_source": "", "target": [ "Flag" ], "id_hash": -2110490369724049997, "content_hash": -2110490369724049997, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:164", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1550984/?format=api", "priority": 100, "id": 1550988, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=62b60830cab715b3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1550988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T02:28:44.336047Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Chapter 34. Advanced Networking" ], "previous_source": "", "target": [ "Capítulo 34. Redes Avanzadas" ], "id_hash": -2845716196664355977, "content_hash": -2845716196664355977, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581687/?format=api", "priority": 100, "id": 1581727, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=5881fc32463ed377", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.040038Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Understand basic network configuration on FreeBSD (crossref:network[network,FreeBSD network])." ], "previous_source": "", "target": [ "Entendiendo la configuración básica de red en FreeBSD (crossref:network[network,FreeBSD network])." ], "id_hash": -7966467141712438866, "content_hash": -7966467141712438866, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581689/?format=api", "priority": 100, "id": 1581728, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=11716c57bf6899ae", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.045183Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Virtual Hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "Hosts Virtuales" ], "id_hash": 6305260077229836602, "content_hash": 6305260077229836602, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:333", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581691/?format=api", "priority": 100, "id": 1581729, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=d780c8a22fbc893a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.051177Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "A common use of FreeBSD is virtual site hosting, where one server appears to the network as many servers. This is achieved by assigning multiple network addresses to a single interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Un uso habitual para FreeBSD es el de proporcionar alojamiento virtual de sitios, donde un servidor aparece en la red como muchos servidores. Esto se consigue asignando múltiples direcciones de red a una única interfaz." ], "id_hash": 1256790187043455164, "content_hash": 1256790187043455164, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:337", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581693/?format=api", "priority": 100, "id": 1581730, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=917104042fec00bc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.051896Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "A given network interface has one \"real\" address, and may have any number of \"alias\" addresses. These aliases are normally added by placing alias entries in [.filename]#/etc/rc.conf#, as seen in this example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Una interfaz dada tiene una dirección \"real\", y puede tener un determinado número de direcciones \"alias\". Estos alias se añaden normalmente poniendo entradas alias en [.filename]#/etc/rc.conf#, como se ve en este ejemplo:" ], "id_hash": -1729349620090975399, "content_hash": -1729349620090975399, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:340", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581695/?format=api", "priority": 100, "id": 1581731, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=68001daeda054b59", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.052653Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "# sysrc ifconfig_fxp0_alias0=\"inet xxx.xxx.xxx.xxx netmask xxx.xxx.xxx.xxx\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# sysrc ifconfig_fxp0_alias0=\"inet xxx.xxx.xxx.xxx netmask xxx.xxx.xxx.xxx\"\n" ], "id_hash": -2292916244236000579, "content_hash": -2292916244236000579, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:344", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581697/?format=api", "priority": 100, "id": 1581732, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=602decd3029722bd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.053521Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Alias entries must start with `alias__0__` using a sequential number such as `alias0`, `alias1`, and so on. The configuration process will stop at the first missing number." ], "previous_source": "", "target": [ "Las entradas de alias deben empezar con `alias__0__` usando un número secuencial como `alias0`, `alias1`, y así sucesivamente. El proceso de configuración terminará en el primer número que falte." ], "id_hash": 3964797017677766027, "content_hash": 3964797017677766027, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:348", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581699/?format=api", "priority": 100, "id": 1581733, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=b705c9e195361d8b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.054337Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The calculation of alias netmasks is important. For a given interface, there must be one address which correctly represents the network's netmask. Any other addresses which fall within this network must have a netmask of all ``1``s, expressed as either `255.255.255.255` or `0xffffffff`." ], "previous_source": "", "target": [ "El cálculo de las máscaras de red de los alias es importante. Para una interfaz data, debe haber una dirección que represente correctamente la máscara de la red. Cualquier otra dirección que esté en esta red tiene que tener una más cara con todo ``1``s, expresada como `255.255.255.255` o `0xffffffff`." ], "id_hash": -4685536502930960278, "content_hash": -4685536502930960278, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:352", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581701/?format=api", "priority": 100, "id": 1581734, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=3ef9a16028ac906a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.055169Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "For example, consider the case where the `fxp0` interface is connected to two networks: `10.1.1.0` with a netmask of `255.255.255.0` and `202.0.75.16` with a netmask of `255.255.255.240`. The system is to be configured to appear in the ranges `10.1.1.1` through `10.1.1.5` and `202.0.75.17` through `202.0.75.20`. Only the first address in a given network range should have a real netmask. All the rest (`10.1.1.2` through `10.1.1.5` and `202.0.75.18` through `202.0.75.20`) must be configured with a netmask of `255.255.255.255`." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, considera el caso donde la interfaz `fxp0` está conectada a dos redes: `10.1.1.0` con máscara de red `255.255.255.0` y `202.0.75.16` con máscara de red`255.255.255.240`. El sistema está configurado para aparecer en los rangos `10.1.1.1` hasta `10.1.1.5` y `202.0.75.17` hasta `202.0.75.20`. Sólo la primera dirección en un rango de red dado debería tener una máscara de red real. Todas las demás (`10.1.1.2` hasta `10.1.1.5` y `202.0.75.18` hasta `202.0.75.20`) se deben configurar con máscara de red `255.255.255.255`." ], "id_hash": -4491689018663781160, "content_hash": -4491689018663781160, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:357", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581703/?format=api", "priority": 100, "id": 1581735, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=41aa50a2b105bcd8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.056058Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The following [.filename]#/etc/rc.conf# entries configure the adapter correctly for this scenario:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las siguientes entradas de [.filename]#/etc/rc.conf# configuran correctamente el adaptador para este escenario:" ], "id_hash": 6264630104490731886, "content_hash": 6264630104490731886, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:359", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581705/?format=api", "priority": 100, "id": 1581736, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=d6f06fe37b63696e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.057026Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "# sysrc ifconfig_fxp0=\"inet 10.1.1.1 netmask 255.255.255.0\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias0=\"inet 10.1.1.2 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias1=\"inet 10.1.1.3 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias2=\"inet 10.1.1.4 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias3=\"inet 10.1.1.5 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias4=\"inet 202.0.75.17 netmask 255.255.255.240\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias5=\"inet 202.0.75.18 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias6=\"inet 202.0.75.19 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias7=\"inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# sysrc ifconfig_fxp0=\"inet 10.1.1.1 netmask 255.255.255.0\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias0=\"inet 10.1.1.2 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias1=\"inet 10.1.1.3 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias2=\"inet 10.1.1.4 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias3=\"inet 10.1.1.5 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias4=\"inet 202.0.75.17 netmask 255.255.255.240\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias5=\"inet 202.0.75.18 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias6=\"inet 202.0.75.19 netmask 255.255.255.255\"\n# sysrc ifconfig_fxp0_alias7=\"inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255\"\n" ], "id_hash": 494904162955965589, "content_hash": 494904162955965589, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:371", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581707/?format=api", "priority": 100, "id": 1581737, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=86de40b6ceda3495", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.058404Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "A simpler way to express this is with a space-separated list of IP address ranges. The first address will be given the indicated subnet mask and the additional addresses will have a subnet mask of `255.255.255.255`." ], "previous_source": "", "target": [ "Una forma más sencilla de expresar esto es con una lista de rangos de direcciones IP separadas por espacios. A la primera dirección se le asignará la máscara de subred indicada y las demás direcciones tendrán una máscara de subred de `255.255.255.255`." ], "id_hash": 954471840362698110, "content_hash": 954471840362698110, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:375", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581709/?format=api", "priority": 100, "id": 1581738, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=8d3ef714f0ee957e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.059496Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "# sysrc ifconfig_fxp0_aliases=\"inet 10.1.1.1-5/24 inet 202.0.75.17-20/28\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# sysrc ifconfig_fxp0_aliases=\"inet 10.1.1.1-5/24 inet 202.0.75.17-20/28\"\n" ], "id_hash": -5906093433172279793, "content_hash": -5906093433172279793, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:379", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581711/?format=api", "priority": 100, "id": 1581739, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=2e095750797fbe0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.060521Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Wireless Advanced Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Autenticación Inalámbrica Avanzada" ], "id_hash": -8772630359773318228, "content_hash": -8772630359773318228, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:382", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581713/?format=api", "priority": 100, "id": 1581740, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=06415b2acbe773ac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.061445Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD supports different ways of connecting to a wireless network. This section describes how to perform advanced authentication to a Wireless Network." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD soporta distintas formas de conectarse a una red inalámbrica. Esta sección describe como realizar autenticación avanzada en una Red Inalámbrica." ], "id_hash": 1945422616960363179, "content_hash": 1945422616960363179, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:386", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581715/?format=api", "priority": 100, "id": 1581741, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=9aff879015eeeaab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.062241Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "To make a connection and basic authentication to a wireless network the section crossref:network[wireless-authentication,Connection and Authentication to a Wireless Network] in the Network Chapter describes how to do it." ], "previous_source": "", "target": [ "Para hacer una conexión y autenticación básica a una red inalámbrica la sección crossref:network[wireless-authentication,Conexión y Autenticación a una Red Inalámbrica] en el Capítulo de Red describe como hacerlo." ], "id_hash": 6845727659882773175, "content_hash": 6845727659882773175, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:388", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581717/?format=api", "priority": 100, "id": 1581742, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=df00e9095460fab7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.062931Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "WPA with EAP-TLS" ], "previous_source": "", "target": [ "WPA with EAP-TLS" ], "id_hash": 8115778134808043648, "content_hash": 8115778134808043648, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:390", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581719/?format=api", "priority": 100, "id": 1581743, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=f0a10936e11da080", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.063606Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "WPA with EAP-TTLS" ], "previous_source": "", "target": [ "WPA with EAP-TTLS" ], "id_hash": 4576808470013918927, "content_hash": 4576808470013918927, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:464", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581721/?format=api", "priority": 100, "id": 1581744, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=bf84170df42dbecf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.072032Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "WPA with EAP-PEAP" ], "previous_source": "", "target": [ "WPA with EAP-PEAP" ], "id_hash": 5132810830052317950, "content_hash": 5132810830052317950, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:525", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581723/?format=api", "priority": 100, "id": 1581745, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=c73b6841508bdafe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.076678Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "Wireless Ad-hoc Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo Ad-hoc Inalámbrico" ], "id_hash": -1473846439321723088, "content_hash": -1473846439321723088, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:596", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581725/?format=api", "priority": 100, "id": 1581746, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=6b8bd878e2c11f30", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:54:20.081292Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "For UEFI PXE based boot, the actual boot loader file to use is [.filename]#/boot/loader.efi#. See the below section crossref:advanced-networking[_debugging_pxe_problems,Debugging PXE Problems] on how to use [.filename]#/boot/loader.efi#." ], "previous_source": "", "target": [ "Para el arranque basado en UEFI PXE, el archivo del gestor de arranque que se debe utilizar es [.filename]#/boot/loader.efi#. Consulte la siguiente sección crossref:advanced-networking[_debugging_pxe_problems,Depuración de problemas PXE] sobre cómo utilizar [.filename]#/boot/loader.efi#." ], "id_hash": -6587959472900785050, "content_hash": -6587959472900785050, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:1968", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615200/?format=api", "priority": 100, "id": 1615210, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=2492ddc38f143c66", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:16:48.993854Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "tftp dgram udp wait root /usr/libexec/tftpd tftpd blocksize 1468 -l -s /b/tftpboot\n" ], "previous_source": "tftp dgram udp wait root /usr/libexec/tftpd tftpd -l -s /b/tftpboot\n", "target": [ "tftp dgram udp wait root /usr/libexec/tftpd tftpd blocksize 1468 -l -s /b/tftpboot\n" ], "id_hash": -3101513847601978784, "content_hash": -3101513847601978784, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2035", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615202/?format=api", "priority": 100, "id": 1615211, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=54f535968fbaa260", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:16:49.002677Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "The specified tftp blocksize, e.g. 1468 bytes, replaces the default size 512 bytes. Some PXE versions require the TCP version of TFTP. In this case, uncomment the second `tftp` line which contains `stream tcp`." ], "previous_source": "Some PXE versions require the TCP version of TFTP. In this case, uncomment the second `tftp` line which contains `stream tcp`.", "target": [ "El tamaño de bloque tftp especificado, por ejemplo 1468 bytes, sustituye al tamaño por defecto 512 bytes. Algunas versiones de PXE necesitan la versión TCP de TFTP. En este caso, descomente la segunda línea `tftp` que contiene `stream tcp`." ], "id_hash": 8917784845823282478, "content_hash": 8917784845823282478, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2042", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615204/?format=api", "priority": 100, "id": 1615212, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=fbc256119ea88d2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:16:49.003637Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "For UEFI PXE based booting, replace the [.filename]#boot/pxeboot# file with the [.filename]#boot/loader.efi# file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para el arranque basado en UEFI PXE, sustituya el archivo [.filename]#boot/pxeboot# por el archivo [.filename]#boot/loader.efi#:" ], "id_hash": -5576424080070074778, "content_hash": -5576424080070074778, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2192", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615206/?format=api", "priority": 100, "id": 1615213, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=329c8fd8267d1e66", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:16:49.023538Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?format=api", "source": [ "# chroot ${NFSROOTDIR}\n# mv boot/pxeboot boot/pxeboot.original\n# cp boot/loader.efi boot/pxeboot\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# chroot ${NFSROOTDIR}\n# mv boot/pxeboot boot/pxeboot.original\n# cp boot/loader.efi boot/pxeboot\n" ], "id_hash": 1092708403840851753, "content_hash": 1092708403840851753, "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:2197", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615208/?format=api", "priority": 100, "id": 1615214, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/es/?checksum=8f2a1480fe049f29", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:16:49.024217Z" } ] }