Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 169, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "root:lo,+ex:no\nwww:fc,+ex:no\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7763406634836476949, "content_hash": -7763406634836476949, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:328", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390913/?format=api", "priority": 100, "id": 424282, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=1442d6cc43a93beb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.197221Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Working with Audit Trails" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2498800323510743854, "content_hash": -2498800323510743854, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:331", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390915/?format=api", "priority": 100, "id": 424283, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=5d527a585082ccd2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.201033Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "For example, to dump the entire contents of a specified audit log in plain text:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7928484177438965533, "content_hash": 7928484177438965533, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:339", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390919/?format=api", "priority": 100, "id": 424285, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=ee07a25a3b8dff1d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.208150Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "# praudit /var/audit/AUDITFILE\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5742991341828480093, "content_hash": 5742991341828480093, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:343", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390921/?format=api", "priority": 100, "id": 424286, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=cfb334329dd49c5d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.211579Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Where _AUDITFILE_ is the audit log to dump." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1030228256920856927, "content_hash": 1030228256920856927, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:346", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390923/?format=api", "priority": 100, "id": 424287, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=8e4c1b242b56695f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.215046Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "header,133,10,execve(2),0,Mon Sep 25 15:58:03 2006, + 384 msec\nexec arg,finger,doug\npath,/usr/bin/finger\nattribute,555,root,wheel,90,24918,104944\nsubject,robert,root,wheel,root,wheel,38439,38032,42086,128.232.9.100\nreturn,success,0\ntrailer,133\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7296866726936819910, "content_hash": -7296866726936819910, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:360", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390927/?format=api", "priority": 100, "id": 424289, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=1abc525f4f90473a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.223391Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "XML output format is also supported and can be selected by including `-x`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6632193362340526273, "content_hash": 6632193362340526273, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:371", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390931/?format=api", "priority": 100, "id": 424291, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=dc0a48b96402b8c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.232457Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "# auditreduce -u trhodes /var/audit/AUDITFILE | praudit\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5858518227466020927, "content_hash": 5858518227466020927, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:378", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390935/?format=api", "priority": 100, "id": 424293, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=d14da349c243683f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.241420Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Live Monitoring Using Audit Pipes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7268901198876441624, "content_hash": -7268901198876441624, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:385", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390939/?format=api", "priority": 100, "id": 424295, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=1b1facdf358f03e8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.249695Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "# praudit /dev/auditpipe\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2741223427715408848, "content_hash": 2741223427715408848, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:395", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390943/?format=api", "priority": 100, "id": 424297, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=a60ac82f12f4a3d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.259344Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "add path 'auditpipe*' mode 0440 group audit\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1803097956030940668, "content_hash": -1803097956030940668, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:403", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390947/?format=api", "priority": 100, "id": 424299, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=66fa1bf6538afa04", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.271630Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "See man:devfs.rules[5] for more information on configuring the devfs file system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1563021162712482478, "content_hash": -1563021162712482478, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:406", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390949/?format=api", "priority": 100, "id": 424300, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=6a4f0888a41abd52", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.275215Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Rotating and Compressing Audit Trail Files" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -330207377491786512, "content_hash": -330207377491786512, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:414", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390953/?format=api", "priority": 100, "id": 424302, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=7b6ade23c26384f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.284767Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "# audit -n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -817176361253863658, "content_hash": -817176361253863658, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:425", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390957/?format=api", "priority": 100, "id": 424304, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=74a8ce6dd49dff16", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.297071Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "If man:auditd[8] is not currently running, this command will fail and an error message will be produced." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4082175200460216036, "content_hash": -4082175200460216036, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:428", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390959/?format=api", "priority": 100, "id": 424305, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=4759334891a8e91c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.301530Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Adding the following line to [.filename]#/etc/crontab# will schedule this rotation every twelve hours:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1560261179474084001, "content_hash": 1560261179474084001, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:430", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390961/?format=api", "priority": 100, "id": 424306, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=95a72946af6280a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.306302Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "0 */12 * * * root /usr/sbin/audit -n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7917697061886197009, "content_hash": 7917697061886197009, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:434", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390963/?format=api", "priority": 100, "id": 424307, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=ede14f872ce17d11", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.311075Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The change will take effect once [.filename]#/etc/crontab# is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7201689664193483065, "content_hash": -7201689664193483065, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:437", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390965/?format=api", "priority": 100, "id": 424308, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=1c0e756817252ec7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.315847Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Automatic rotation of the audit trail file based on file size is possible using `filesz` in [.filename]#audit_control# as described in <<audit-auditcontrol>>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -112341250052295302, "content_hash": -112341250052295302, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:439", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390967/?format=api", "priority": 100, "id": 424309, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=7e70e23a7102757a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.320960Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "#\n# Compress audit trail files on close.\n#\nif [ \"$1\" = closefile ]; then\n gzip -9 $2\nfi\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1612083418192287861, "content_hash": -1612083418192287861, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:452", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390971/?format=api", "priority": 100, "id": 424311, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=69a0baac1e59e78b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/424311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:49:16.331047Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD security event auditing supports reliable, fine-grained, and configurable logging of a variety of security-relevant system events, including logins, configuration changes, and file and network access" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6264974710125447906, "content_hash": -6264974710125447906, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1175832/?format=api", "priority": 100, "id": 1175834, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=290e56b1c42ab51e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1175834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T20:56:37.390337Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD operating system includes support for security event auditing. Event auditing supports reliable, fine-grained, and configurable logging of a variety of security-relevant system events, including logins, configuration changes, and file and network access. These log records can be invaluable for live system monitoring, intrusion detection, and postmortem analysis. FreeBSD implements Sun(TM)'s published Basic Security Module (BSM) Application Programming Interface (API) and file format, and is interoperable with the Solaris(TM) and Mac OS(R) X audit implementations." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5287175070610478200, "content_hash": -5287175070610478200, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187628/?format=api", "priority": 100, "id": 1187678, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=36a02e4932f62b88", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:54.252370Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "This chapter focuses on the installation and configuration of event auditing. It explains audit policies and provides an example audit configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5628843068721594217, "content_hash": -5628843068721594217, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187630/?format=api", "priority": 100, "id": 1187679, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=31e2550d486e0097", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:54.361046Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The audit facility has some known limitations. Not all security-relevant system events are auditable and some login mechanisms, such as Xorg-based display managers and third-party daemons, do not properly configure auditing for user login sessions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4829296234344509630, "content_hash": -4829296234344509630, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187632/?format=api", "priority": 100, "id": 1187680, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=3cfae4a95cc38f42", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:55.152214Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The security event auditing facility is able to generate very detailed logs of system activity. On a busy system, trail file data can be very large when configured for high detail, exceeding gigabytes a week in some configurations. Administrators should take into account the disk space requirements associated with high volume audit configurations. For example, it may be desirable to dedicate a file system to [.filename]#/var/audit# so that other file systems are not affected if the audit file system becomes full." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6176168878281250979, "content_hash": 6176168878281250979, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187634/?format=api", "priority": 100, "id": 1187681, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=d5b628df3ec6d8a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:55.251199Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "User space support for event auditing is installed as part of the base FreeBSD operating system. Kernel support is available in the [.filename]#GENERIC# kernel by default, and man:auditd[8] can be enabled by adding the following line to [.filename]#/etc/rc.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 992256205815339589, "content_hash": 992256205815339589, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187636/?format=api", "priority": 100, "id": 1187682, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=8dc533c311ccda45", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:55.753696Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Selection expressions are used in a number of places in the audit configuration to determine which events should be audited. Expressions contain a list of event classes to match. Selection expressions are evaluated from left to right, and two expressions are combined by appending one onto the other." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9193499260128089264, "content_hash": 9193499260128089264, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:128", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187638/?format=api", "priority": 100, "id": 1187683, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=ff95dede2ac054b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:56.352958Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Each audit event class may be combined with a prefix indicating whether successful/failed operations are matched, and whether the entry is adding or removing matching for the class and type. <<event-prefixes>> summarizes the available prefixes:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -397066637850012925, "content_hash": -397066637850012925, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:224", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187640/?format=api", "priority": 100, "id": 1187684, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=7a7d55ff22ca9303", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:56.764397Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "In most cases, administrators will only need to modify [.filename]#audit_control# and [.filename]#audit_user#. The first file controls system-wide audit properties and policies and the second file may be used to fine-tune auditing by user." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -483833397681825042, "content_hash": -483833397681825042, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:274", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187642/?format=api", "priority": 100, "id": 1187685, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=7949141698b45aee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:57.960577Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The `dir` entry is used to set one or more directories where audit logs will be stored. If more than one directory entry appears, they will be used in order as they fill. It is common to configure audit so that audit logs are stored on a dedicated file system, in order to prevent interference between the audit subsystem and other subsystems if the file system fills." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5130615677242456687, "content_hash": -5130615677242456687, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:295", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187644/?format=api", "priority": 100, "id": 1187686, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=38cc643986e9c591", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:58.154552Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The `flags` field sets the system-wide default preselection mask for attributable events. In the example above, successful and failed login/logout events as well as authentication and authorization are audited for all users." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3051039102973796053, "content_hash": -3051039102973796053, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:300", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187646/?format=api", "priority": 100, "id": 1187687, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=55a88819d76ba12b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:58.454957Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The `policy` entry specifies a comma-separated list of policy flags controlling various aspects of audit behavior. The `cnt` indicates that the system should continue running despite an auditing failure (this flag is highly recommended). The other flag, `argv`, causes command line arguments to the man:execve[2] system call to be audited as part of command execution." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -375458854679847531, "content_hash": -375458854679847531, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:308", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187648/?format=api", "priority": 100, "id": 1187688, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=7aca1a2933085d95", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:58.659825Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The `filesz` entry specifies the maximum size for an audit trail before automatically terminating and rotating the trail file. A value of `0` disables automatic log rotation. If the requested file size is below the minimum of 512k, it will be ignored and a log message will be generated." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2419557020525667100, "content_hash": 2419557020525667100, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:312", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187650/?format=api", "priority": 100, "id": 1187689, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=a193fe4a723c231c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:58.756209Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The administrator can specify further audit requirements for specific users in [.filename]#audit_user#. Each line configures auditing for a user via two fields: the `alwaysaudit` field specifies a set of events that should always be audited for the user, and the `neveraudit` field specifies a set of events that should never be audited for the user." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8379420247122707192, "content_hash": 8379420247122707192, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:320", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187652/?format=api", "priority": 100, "id": 1187690, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=f449ae51957702f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:58.956925Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "The following example entries audit login/logout events and successful command execution for `root` and file creation and successful command execution for `www`. If used with the default [.filename]#audit_control#, the `lo` entry for `root` is redundant, and login/logout events will also be audited for `www`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7912758117113878437, "content_hash": -7912758117113878437, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:323", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187654/?format=api", "priority": 100, "id": 1187691, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=12303c6a83d6a85b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:58.963951Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Since audit trails are stored in the BSM binary format, several built-in tools are available to modify or convert these trails to text. To convert trail files to a simple text format, use `praudit`. To reduce the audit trail file for analysis, archiving, or printing purposes, use `auditreduce`. This utility supports a variety of selection parameters, including event type, event class, user, date or time of the event, and the file path or object acted on." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6056628715737408386, "content_hash": 6056628715737408386, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:337", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187656/?format=api", "priority": 100, "id": 1187692, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=d40d77ba41f56382", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:59.364235Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Audit trails consist of a series of audit records made up of tokens, which `praudit` prints sequentially, one per line. Each token is of a specific type, such as `header` (an audit record header) or `path` (a file path from a name lookup). The following is an example of an `execve` event:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6212370089755796566, "content_hash": 6212370089755796566, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:350", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187658/?format=api", "priority": 100, "id": 1187693, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=d636c5ae9d27e456", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:59.551792Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "This audit represents a successful `execve` call, in which the command `finger doug` has been run. The `exec arg` token contains the processed command line presented by the shell to the kernel. The `path` token holds the path to the executable as looked up by the kernel. The `attribute` token describes the binary and includes the file mode. The `subject` token stores the audit user ID, effective user ID and group ID, real user ID and group ID, process ID, session ID, port ID, and login address. Notice that the audit user ID and real user ID differ as the user `robert` switched to the `root` account before running this command, but it is audited using the original authenticated user. The `return` token indicates the successful execution and the `trailer` concludes the record." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8031878131426750224, "content_hash": -8031878131426750224, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:369", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 133, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187660/?format=api", "priority": 100, "id": 1187694, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=10890964e91490f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:59.657272Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Since audit logs may be very large, a subset of records can be selected using `auditreduce`. This example selects all audit records produced for the user `trhodes` stored in [.filename]#AUDITFILE#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2228876559654535493, "content_hash": -2228876559654535493, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:374", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187662/?format=api", "priority": 100, "id": 1187695, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=61117093fd98bebb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:59.759239Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Members of the `audit` group have permission to read audit trails in [.filename]#/var/audit#. By default, this group is empty, so only the `root` user can read audit trails. Users may be added to the `audit` group in order to delegate audit review rights. As the ability to track audit log contents provides significant insight into the behavior of users and processes, it is recommended that the delegation of audit review rights be performed with caution." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3142569059747454008, "content_hash": 3142569059747454008, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:384", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187664/?format=api", "priority": 100, "id": 1187696, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=ab9ca5e8e8615c38", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:04:59.865644Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Audit pipes are cloning pseudo-devices which allow applications to tap the live audit record stream. This is primarily of interest to authors of intrusion detection and system monitoring applications. However, the audit pipe device is a convenient way for the administrator to allow live monitoring without running into problems with audit trail file ownership or log rotation interrupting the event stream. To track the live audit event stream:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 302533624079894891, "content_hash": 302533624079894891, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:391", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187666/?format=api", "priority": 100, "id": 1187697, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=8432d0ba6be4c96b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:05:00.173274Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "By default, audit pipe device nodes are accessible only to the `root` user. To make them accessible to the members of the `audit` group, add a `devfs` rule to [.filename]#/etc/devfs.rules#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3542474506816811618, "content_hash": 3542474506816811618, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:399", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187668/?format=api", "priority": 100, "id": 1187698, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=b12965cb8cb17262", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:05:00.270369Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "It is easy to produce audit event feedback cycles, in which the viewing of each audit event results in the generation of more audit events. For example, if all network I/O is audited, and `praudit` is run from an SSH session, a continuous stream of audit events will be generated at a high rate, as each event being printed will generate another event. For this reason, it is advisable to run `praudit` on an audit pipe device from sessions without fine-grained I/O auditing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4754277346766002693, "content_hash": -4754277346766002693, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:412", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187670/?format=api", "priority": 100, "id": 1187699, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=3e0569f13e5365fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:05:00.556898Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Audit trails are written to by the kernel and managed by the audit daemon, man:auditd[8]. Administrators should not attempt to use man:newsyslog.conf[5] or other tools to directly rotate audit logs. Instead, `audit` should be used to shut down auditing, reconfigure the audit system, and perform log rotation. The following command causes the audit daemon to create a new audit log and signal the kernel to switch to using the new log. The old log will be terminated and renamed, at which point it may then be manipulated by the administrator:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5842209173635752029, "content_hash": 5842209173635752029, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:421", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187672/?format=api", "priority": 100, "id": 1187700, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=d113b24a4216605d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:05:00.761423Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "As audit trail files can become very large, it is often desirable to compress or otherwise archive trails once they have been closed by the audit daemon. The [.filename]#audit_warn# script can be used to perform customized operations for a variety of audit-related events, including the clean termination of audit trails when they are rotated. For example, the following may be added to [.filename]#/etc/security/audit_warn# to compress audit trails on close:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8943020791015302248, "content_hash": 8943020791015302248, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:443", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187674/?format=api", "priority": 100, "id": 1187701, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=fc1bfe06fb666468", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:05:01.461478Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Other archiving activities might include copying trail files to a centralized server, deleting old trail files, or reducing the audit trail to remove unneeded records. This script will be run only when audit trail files are cleanly terminated. It will not be run on trails left unterminated following an improper shutdown." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7961151263807598022, "content_hash": 7961151263807598022, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:456", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187676/?format=api", "priority": 100, "id": 1187702, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=ee7bb0e4fa676dc6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:05:01.565493Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Class Name" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2184951050770486824, "content_hash": -2184951050770486824, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:136", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379820/?format=api", "priority": 100, "id": 1379964, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=61ad7e987f3569d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T06:18:54.153468Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Descripción" ], "id_hash": 8644027359224476804, "content_hash": 8644027359224476804, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:137", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379822/?format=api", "priority": 100, "id": 1379965, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=f7f5c115cf553484", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T06:18:54.157119Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7010093727070298085, "content_hash": -7010093727070298085, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:139, documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:232", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379824/?format=api", "priority": 100, "id": 1379966, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=1eb724e573c7e01b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T06:18:54.160439Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?format=api", "source": [ "all" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4736712502599730592, "content_hash": -4736712502599730592, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:140, documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:141", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379826/?format=api", "priority": 100, "id": 1379967, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/es/?checksum=3e43d11337643a60", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T06:18:54.163730Z" } ] }