Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/units/?format=api&page=2
{ "count": 137, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "`maddr`: specifies the physical memory address occupied by the device." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 219686833125028617, "content_hash": 219686833125028617, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:430", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/356437/?format=api", "priority": 100, "id": 854750, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=830c7c02c23f7309", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/854750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:36:35.337201Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "`flags`: sets various flag bits for the device." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4614022886292528608, "content_hash": -4614022886292528608, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:431", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/356439/?format=api", "priority": 100, "id": 854752, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=3ff7b2a18d02e220", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/854752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:36:35.349669Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "`disabled`: if set to `1` the device is disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1641873699024423321, "content_hash": 1641873699024423321, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:432", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/356441/?format=api", "priority": 100, "id": 854753, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=96c91b6e24684999", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/854753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:36:35.363635Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Shutdown Sequence" ], "previous_source": "", "target": [ "Kapatma Sırası" ], "id_hash": 1352478918042043054, "content_hash": 1352478918042043054, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:437", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/356445/?format=api", "priority": 100, "id": 854788, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=92c4f8690419c2ae", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/854788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:36:35.930584Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Upon controlled shutdown using man:shutdown[8], man:init[8] will attempt to run the script [.filename]#/etc/rc.shutdown#, and then proceed to send all processes the `TERM` signal, and subsequently the `KILL` signal to any that do not terminate in a timely manner." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5639103469881740098, "content_hash": 5639103469881740098, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:440", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/356447/?format=api", "priority": 100, "id": 854789, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=ce421eba85f94b42", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/854789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:36:35.941971Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Modify group membership by referring to crossref:basics[users-synopsis,“Users and Basic Account Management”]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3643237958544943889, "content_hash": 3643237958544943889, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:448", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/356451/?format=api", "priority": 100, "id": 854795, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=b28f619edf4a6b11", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/854795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:36:35.975831Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Power management requires man:acpi[4] to be loaded as a module or statically compiled into a custom kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2171270219232989687, "content_hash": -2171270219232989687, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:452", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/356453/?format=api", "priority": 100, "id": 854800, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=61de193d4f3bae09", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/854800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:36:35.986421Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "An introduction to the FreeBSD Booting Process, demonstrates how to customize the FreeBSD boot process, including everything that happens until the FreeBSD kernel has started, probed for devices, and started init" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3121957887098496950, "content_hash": 3121957887098496950, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181892/?format=api", "priority": 100, "id": 1181901, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=ab536c28503c27b6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T23:15:35.904102Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The process of starting a computer and loading the operating system is referred to as \"the bootstrap process\", or \"booting\". FreeBSD's boot process provides a great deal of flexibility in customizing what happens when the system starts, including the ability to select from different operating systems installed on the same computer, different versions of the same operating system, or a different installed kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "Bir bilgisayarı çalıştırma ve işletim sistemini yükleme işlemi <quote>önyükleme işlemi</quote> veya <quote>başlatma</quote> olarak adlandırılır. Freebsd'nin önyükleme işlemi, aynı bilgisayarda yüklü farklı işletim sistemlerinden, aynı işletim sisteminin farklı sürümlerinden veya farklı bir yüklü çekirdekten seçim yapma yeteneği de dahil olmak üzere, sistem başladığında ne olacağını özelleştirmede büyük bir esneklik sağlar." ], "id_hash": 1106475925336941199, "content_hash": 1106475925336941199, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225476/?format=api", "priority": 100, "id": 1225836, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=8f5afdfde23ae28f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:18.670539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "This chapter details the configuration options that can be set. It demonstrates how to customize the FreeBSD boot process, including everything that happens until the FreeBSD kernel has started, probed for devices, and started man:init[8]. This occurs when the text color of the boot messages changes from bright white to grey." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1589952159797857933, "content_hash": 1589952159797857933, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225478/?format=api", "priority": 100, "id": 1225837, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=9610a510be9dce8d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:18.677756Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Turning on a computer and starting the operating system poses an interesting dilemma. By definition, the computer does not know how to do anything until the operating system is started. This includes running programs from the disk. If the computer can not run a program from the disk without the operating system, and the operating system programs are on the disk, how is the operating system started?" ], "previous_source": "Turning on a computer and starting the operating system poses an interesting dilemma. By definition, the computer does not know how to do anything until the operating system is started. This includes running programs from the disk. If the computer can not run a program from the disk without the operating system, and the operating system programs are on the disk, how is the operating system started?", "target": [ "Bir bilgisayarı açmak ve işletim sistemini başlatmak ilginç bir ikilem oluşturuyor. Tanım olarak, bilgisayar işletim sistemi başlatılıncaya kadar nasıl bir şey yapacağını bilmiyor. Bu, diskten çalışan programları içerir. Bilgisayar işletim sistemi olmadan diskten bir program çalışmazsa ve işletim sistemi programları diskte ise, işletim sistemi nasıl başlatılır?" ], "id_hash": 80285616027205625, "content_hash": 80285616027205625, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225480/?format=api", "priority": 100, "id": 1225838, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=811d3b57a7dffff9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:18.869363Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "This problem parallels one in the book The Adventures of Baron Munchausen. A character had fallen part way down a manhole, and pulled himself out by grabbing his bootstraps and lifting. In the early days of computing, the term _bootstrap_ was applied to the mechanism used to load the operating system. It has since become shortened to \"booting\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8075572361402364872, "content_hash": -8075572361402364872, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225482/?format=api", "priority": 100, "id": 1225839, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=0fedcdb938a64c38", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:18.953377Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "On x86 hardware, the Basic Input/Output System (BIOS) is responsible for loading the operating system. The BIOS looks on the hard disk for the Master Boot Record (MBR), which must be located in a specific place on the disk. The BIOS has enough knowledge to load and run the MBR, and assumes that the MBR can then carry out the rest of the tasks involved in loading the operating system, possibly with the help of the BIOS." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3858335821242723005, "content_hash": -3858335821242723005, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225484/?format=api", "priority": 100, "id": 1225840, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=4a7470034ea99543", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:18.962093Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "FreeBSD provides for booting from both the older MBR standard, and the newer GUID Partition Table (GPT). GPT partitioning is often found on computers with the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI). However, FreeBSD can boot from GPT partitions even on machines with only a legacy BIOS with man:gptboot[8]. Work is under way to provide direct UEFI booting." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4673514797320786087, "content_hash": 4673514797320786087, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225486/?format=api", "priority": 100, "id": 1225841, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=c0dba8f262d650a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:18.969809Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "If only one operating system is installed, the MBR searches for the first bootable (active) slice on the disk, and then runs the code on that slice to load the remainder of the operating system. When multiple operating systems are present, a different boot manager can be installed to display a list of operating systems so the user can select one to boot." ], "previous_source": "", "target": [ "Yalnızca bir işletim sistemi yüklüyse, <acronym>MBR</acronym> diskteki ilk önyüklenebilir (etkin) dilimini arar ve işletim sisteminin geri kalanını yüklemek için bu dilimdeki kodu çalıştırır. Birden çok işletim sistemi mevcut olduğunda, kullanıcı önyükleme için birini seçebilmesi adına işletim sistemlerinin bir listesini görüntülemek için farklı bir önyükleme yöneticisi yükleyebilir." ], "id_hash": 7829858155118942747, "content_hash": 7829858155118942747, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225490/?format=api", "priority": 100, "id": 1225843, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=eca93e81f98f5a1b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.071953Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The remainder of the FreeBSD bootstrap system is divided into three stages. The first stage knows just enough to get the computer into a specific state and run the second stage. The second stage can do a little bit more, before running the third stage. The third stage finishes the task of loading the operating system. The work is split into three stages because the MBR puts limits on the size of the programs that can be run at stages one and two. Chaining the tasks together allows FreeBSD to provide a more flexible loader." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD önyükleme sisteminin geri kalanı üç aşamaya ayrılmıştır. İlk aşama, bilgisayarı belirli bir duruma getirmek ve ikinci aşamayı çalıştırmak için yeterli olduğunu belirler. İkinci aşama, üçüncü aşamayı çalıştırmadan önce biraz daha fazlasının yapılmasını sağlar. Üçüncü aşama, işletim sistemini yükleme görevini tamamlar. <acronym>MBR</acronym>, birinci ve ikinci aşamada çalıştırılabilen programların boyutuna sınırlar koyduğundan, çalışma üç aşamaya ayrılır. Görevleri birlikte zincirlemek Freebsd'nin daha esnek bir yükleyici desteği sağlamasına olanak tanır." ], "id_hash": -7338084773073458718, "content_hash": -7338084773073458718, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 95, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225492/?format=api", "priority": 100, "id": 1225844, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=1a29e2c71940e9e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.079660Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The kernel is then started and begins to probe for devices and initialize them for use. Once the kernel boot process is finished, the kernel passes control to the user process man:init[8], which makes sure the disks are in a usable state, starts the user-level resource configuration which mounts file systems, sets up network cards to communicate on the network, and starts the processes which have been configured to run at startup." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4116122677041608764, "content_hash": -4116122677041608764, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:120", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225494/?format=api", "priority": 100, "id": 1225845, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=46e0983bbf0147c4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.152528Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The boot manager code in the MBR is sometimes referred to as _stage zero_ of the boot process. By default, FreeBSD uses the boot0 boot manager." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2096080862188933430, "content_hash": -2096080862188933430, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:128", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225496/?format=api", "priority": 100, "id": 1225846, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=62e9398fb4bbeeca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.172340Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The MBR installed by the FreeBSD installer is based on [.filename]#/boot/boot0#. The size and capability of boot0 is restricted to 446 bytes due to the slice table and `0x55AA` identifier at the end of the MBR. If boot0 and multiple operating systems are installed, a message similar to this example will be displayed at boot time:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2378818622102411620, "content_hash": 2378818622102411620, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225498/?format=api", "priority": 100, "id": 1225847, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=a10342eeeb7f9964", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.257565Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Other operating systems will overwrite an existing MBR if they are installed after FreeBSD. If this happens, or to replace the existing MBR with the FreeBSD MBR, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8622136409608065495, "content_hash": 8622136409608065495, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:150", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225500/?format=api", "priority": 100, "id": 1225848, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=f7a7fb61eba691d7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.356342Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "where _device_ is the boot disk, such as [.filename]#ad0# for the first IDE disk, [.filename]#ad2# for the first IDE disk on a second IDE controller, or [.filename]#da0# for the first SCSI disk. To create a custom configuration of the MBR, refer to man:boot0cfg[8]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8422221393890230631, "content_hash": -8422221393890230631, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:158", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225502/?format=api", "priority": 100, "id": 1225849, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=0b1e4243dd7a3e99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.373898Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Conceptually, the first and second stages are part of the same program on the same area of the disk. Due to space constraints, they have been split into two, but are always installed together. They are copied from the combined [.filename]#/boot/boot# by the FreeBSD installer or `bsdlabel`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5865109776248772652, "content_hash": 5865109776248772652, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:165", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225504/?format=api", "priority": 100, "id": 1225850, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=d1650e444dfa982c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.461723Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "These two stages are located outside file systems, in the first track of the boot slice, starting with the first sector. This is where boot0, or any other boot manager, expects to find a program to run which will continue the boot process." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8840814461315250768, "content_hash": 8840814461315250768, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:168", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225506/?format=api", "priority": 100, "id": 1225851, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=fab0e1e973d4fa50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.470747Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The first stage, [.filename]#boot1#, is very simple, since it can only be 512 bytes in size. It knows just enough about the FreeBSD _bsdlabel_, which stores information about the slice, to find and execute [.filename]#boot2#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4286910114279849271, "content_hash": -4286910114279849271, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:171", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225508/?format=api", "priority": 100, "id": 1225852, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=4481d5f6ce5202c9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.559143Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Stage two, [.filename]#boot2#, is slightly more sophisticated, and understands the FreeBSD file system enough to find files. It can provide a simple interface to choose the kernel or loader to run. It runs loader, which is much more sophisticated and provides a boot configuration file. If the boot process is interrupted at stage two, the following interactive screen is displayed:" ], "previous_source": "", "target": [ "İkinci aşama, <filename>boot2</filename>, biraz daha sofistike ve dosyaları bulmak için gereken FreeBSD dosya sistemini kullanır. Çalıştırmak için çekirdek veya yükleyici seçmek adına basit bir arayüz sağlar. Çok daha sofistike olan ve bir önyükleme yapılandırma dosyası sağlayan <application>loader</application> çalıştırır. Önyükleme işlemi ikinci aşamada kesilirse, aşağıdaki etkileşimli ekran görüntülenir:" ], "id_hash": -6372488793694665697, "content_hash": -6372488793694665697, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:176", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225510/?format=api", "priority": 100, "id": 1225853, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=27905f347cac041f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.571677Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "If just the disk name is used, such as [.filename]#ad0#, `bsdlabel` will create the disk in \"dangerously dedicated mode\", without slices. This is probably not the desired action, so double check the _diskslice_ before pressing kbd:[Return]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2987805131099553721, "content_hash": 2987805131099553721, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:202", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225512/?format=api", "priority": 100, "id": 1225854, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=a976d0efc9473fb9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.751493Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The loader is the final stage of the three-stage bootstrap process. It is located on the file system, usually as [.filename]#/boot/loader#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2805870529698618699, "content_hash": 2805870529698618699, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:209", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225514/?format=api", "priority": 100, "id": 1225855, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=a6f07461706c5d4b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.763028Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "During initialization, loader will probe for a console and for disks, and figure out which disk it is booting from. It will set variables accordingly, and an interpreter is started where user commands can be passed from a script or interactively." ], "previous_source": "", "target": [ "Başlatma sırasında, <application>loader</application> bir konsol ve diskler için sonda ve hangi diskten önyükleme yaptığını anlayacaktır. Buna göre değişkenleri ayarlar ve kullanıcı komutlarının bir komut dosyasından veya etkileşimli olarak aktarılabileceği bir dönüştürücü başlatılır." ], "id_hash": 2663340377671784610, "content_hash": 2663340377671784610, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:214", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225516/?format=api", "priority": 100, "id": 1225856, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=a4f615f66714d8a2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.773825Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The loader will then read [.filename]#/boot/loader.rc#, which by default reads in [.filename]#/boot/defaults/loader.conf# which sets reasonable defaults for variables and reads [.filename]#/boot/loader.conf# for local changes to those variables. [.filename]#loader.rc# then acts on these variables, loading whichever modules and kernel are selected." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4014048262627735541, "content_hash": 4014048262627735541, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:217", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225518/?format=api", "priority": 100, "id": 1225857, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=b7b4c3a0a53337f5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.852451Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Finally, by default, loader issues a 10 second wait for key presses, and boots the kernel if it is not interrupted. If interrupted, the user is presented with a prompt which understands the command set, where the user may adjust variables, unload all modules, load modules, and then finally boot or reboot. <<boot-loader-commands>> lists the most commonly used loader commands. For a complete discussion of all available commands, refer to man:loader[8]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -342825682068577043, "content_hash": -342825682068577043, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:222", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225520/?format=api", "priority": 100, "id": 1225858, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=7b3e09dbc86be4ed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.861077Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Use the following to load the usual modules with another kernel. Note that in this case it is not necessary the qualified name:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8391492588455306278, "content_hash": -8391492588455306278, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:290", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225524/?format=api", "priority": 100, "id": 1225860, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=0b8b6df369cc5bda", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:19.983853Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Once the kernel is loaded by either loader or by boot2, which bypasses loader, it examines any boot flags and adjusts its behavior as necessary. <<boot-kernel>> lists the commonly used boot flags. Refer to man:boot[8] for more information on the other boot flags." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6936635859921310482, "content_hash": 6936635859921310482, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:311", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225526/?format=api", "priority": 100, "id": 1225861, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=e043e1900ed89312", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.156241Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Once the kernel has finished booting, it passes control to the user process man:init[8], which is located at [.filename]#/sbin/init#, or the program path specified in the `init_path` variable in `loader`. This is the last stage of the boot process." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4230253573240226196, "content_hash": -4230253573240226196, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:334", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225528/?format=api", "priority": 100, "id": 1225862, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=454b1ec9b9307e6c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.173650Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The boot sequence makes sure that the file systems available on the system are consistent. If a UFS file system is not, and `fsck` cannot fix the inconsistencies, init drops the system into single-user mode so that the system administrator can resolve the problem directly. Otherwise, the system boots into multi-user mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3094590474011102829, "content_hash": 3094590474011102829, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:338", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225530/?format=api", "priority": 100, "id": 1225863, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=aaf231a3e8bd4e6d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.249268Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "A user can specify this mode by booting with `-s` or by setting the `boot_single` variable in loader. It can also be reached by running `shutdown now` from multi-user mode. Single-user mode begins with this message:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2455178568899638729, "content_hash": 2455178568899638729, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:345", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225532/?format=api", "priority": 100, "id": 1225864, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=a2128be67b6a35c9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.266794Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "If the user presses kbd:[Enter], the system will enter the default Bourne shell. To specify a different shell, input the full path to the shell." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2733785762736468192, "content_hash": 2733785762736468192, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:353", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225534/?format=api", "priority": 100, "id": 1225865, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=a5f05baabfed70e0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.358769Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Single-user mode is usually used to repair a system that will not boot due to an inconsistent file system or an error in a boot configuration file. It can also be used to reset the `root` password when it is unknown. These actions are possible as the single-user mode prompt gives full, local access to the system and its configuration files. There is no networking in this mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -193901459543332129, "content_hash": -193901459543332129, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:358", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225536/?format=api", "priority": 100, "id": 1225866, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=7d4f1fa65e7d6adf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.366996Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "While single-user mode is useful for repairing a system, it poses a security risk unless the system is in a physically secure location. By default, any user who can gain physical access to a system will have full control of that system after booting into single-user mode." ], "previous_source": "While single-user mode is useful for repairing a system, it poses a security risk unless the system is in a physically secure location. By default, any user who can gain physical access to a system will have full control of that system after booting into single-user mode.", "target": [ "Tek kullanıcılı mod bir sistemi onarmak için yararlı olsa da, sistem fiziksel olarak güvenli bir konumda olmadığı sürece bir güvenlik riski oluşturur. Varsayılan olarak, bir sisteme fiziksel erişim kazanabilecek herhangi bir kullanıcı, tek kullanıcılı modda önyükleme yaptıktan sonra bu sistemin tam kontrolüne sahip olacaktır." ], "id_hash": -4695497833000212292, "content_hash": -4695497833000212292, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:361", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225538/?format=api", "priority": 100, "id": 1225867, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=3ed63d994467e8bc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.375023Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "If the system `console` is changed to `insecure` in [.filename]#/etc/ttys#, the system will first prompt for the `root` password before initiating single-user mode. This adds a measure of security while removing the ability to reset the `root` password when it is unknown." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9132980072076980862, "content_hash": 9132980072076980862, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:364", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225540/?format=api", "priority": 100, "id": 1225868, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=febedcfca8deb27e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.465827Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The resource configuration system reads in configuration defaults from [.filename]#/etc/defaults/rc.conf# and system-specific details from [.filename]#/etc/rc.conf#. It then proceeds to mount the system file systems listed in [.filename]#/etc/fstab#. It starts up networking services, miscellaneous system daemons, then the startup scripts of locally installed packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaynak yapılandırma sistemi <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> varsayılanlarını okur ve <filename>/etc/rc.conf</filename>'den sisteme özel ayrıntılar yapılandırılır. Daha sonra <filename>/etc/fstab</filename>'de listelenen sistem dosya sistemlerini monte etmeye devam eder. Ağ hizmetlerini, çeşitli sistem donanımlarını daha sonra da yerel olarak yüklenen paketlerin başlangıç komut dosyalarını başlatır." ], "id_hash": -1226269364735909257, "content_hash": -1226269364735909257, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:390", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225542/?format=api", "priority": 100, "id": 1225869, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=6efb6a8283f8e277", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.569920Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "During initial system startup, the boot man:loader[8] reads man:device.hints[5]. This file stores kernel boot information known as variables, sometimes referred to as \"device hints\". These \"device hints\" are used by device drivers for device configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1548307972441144512, "content_hash": -1548307972441144512, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:399", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225544/?format=api", "priority": 100, "id": 1225870, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=6a834e1a33bd8340", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.658443Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Device hints may also be specified at the Stage 3 boot loader prompt, as demonstrated in <<boot-loader>>. Variables can be added using `set`, removed with `unset`, and viewed `show`. Variables set in [.filename]#/boot/device.hints# can also be overridden. Device hints entered at the boot loader are not permanent and will not be applied on the next reboot." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6594654134402237458, "content_hash": 6594654134402237458, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:404", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225546/?format=api", "priority": 100, "id": 1225871, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=db84eafec99b4412", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.670931Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "The syntax for [.filename]#/boot/device.hints# is one variable per line, using the hash \"#\" as comment markers. Lines are constructed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>/boot/device.hints</filename> için yorum işaretleri olarak <quote>“#”</quote> karmasını kullanarak satır başına geçilebilir. Satırlar aşağıdaki gibi yapılabilir:" ], "id_hash": 8344117451389476510, "content_hash": 8344117451389476510, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:409", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225548/?format=api", "priority": 100, "id": 1225872, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=f3cc429cee351e9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.763016Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "where `driver` is the device driver name, `unit` is the device driver unit number, and `keyword` is the hint keyword. The keyword may consist of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7321170159009469151, "content_hash": 7321170159009469151, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:424", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225550/?format=api", "priority": 100, "id": 1225873, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=e59a05786bf312df", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:20.867804Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Since device drivers may accept or require more hints not listed here, viewing a driver's manual page is recommended. For more information, refer to man:device.hints[5], man:kenv[1], man:loader.conf[5], and man:loader[8]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4021626744425045240, "content_hash": 4021626744425045240, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:435", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225552/?format=api", "priority": 100, "id": 1225874, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=b7cfb03770aa5cf8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:21.061337Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "To power down a FreeBSD machine on architectures and systems that support power management, use `shutdown -p now` to turn the power off immediately. To reboot a FreeBSD system, use `shutdown -r now`. One must be `root` or a member of `operator` in order to run man:shutdown[8]. One can also use man:halt[8] and man:reboot[8]. Refer to their manual pages and to man:shutdown[8] for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 131352881863023743, "content_hash": 131352881863023743, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:446", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225554/?format=api", "priority": 100, "id": 1225875, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=81d2a8c007ab5c7f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:20:21.156734Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Variable" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7737477878591146079, "content_hash": -7737477878591146079, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:228", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1378908/?format=api", "priority": 100, "id": 1379241, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=149ef4dd4521b7a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T06:10:46.072160Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8644027359224476804, "content_hash": 8644027359224476804, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:230, documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:319", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1378910/?format=api", "priority": 100, "id": 1379242, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=f7f5c115cf553484", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T06:10:46.077072Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "autoboot _seconds_" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1866771467151604177, "content_hash": 1866771467151604177, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:231", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1378912/?format=api", "priority": 100, "id": 1379243, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=99e81ac24067f9d1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T06:10:46.081002Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?format=api", "source": [ "Proceeds to boot the kernel if not interrupted within the time span given, in seconds. It displays a countdown, and the default time span is 10 seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3181956997896285097, "content_hash": 3181956997896285097, "location": "documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:233", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1378914/?format=api", "priority": 100, "id": 1379244, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookboot_index/tr_TR/?checksum=ac289507e62d2ba9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1379244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-04T06:10:46.084217Z" } ] }