Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/units/?format=api&page=2
{ "count": 470, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "# logger \"Test message from logclient\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2804027610486757662, "content_hash": 2804027610486757662, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1092", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389323/?format=api", "priority": 100, "id": 389324, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=a6e9e8415f73591e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:46.734994Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "This message should now exist both in [.filename]#/var/log/messages# on the client and [.filename]#/var/log/logclient.log# on the log server." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta mensagem agora deve existir tanto no <filename>/var/log/messages</filename> do cliente e no <filename>/var/log/logclient.log</filename> do servidor de log." ], "id_hash": 7476872882377065154, "content_hash": 7476872882377065154, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1095", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389325/?format=api", "priority": 100, "id": 389326, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=e7c33045b8d602c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:46.757021Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debugging Log Servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Debugando servidores de log" ], "id_hash": -970939637586634721, "content_hash": -970939637586634721, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1096", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389327/?format=api", "priority": 100, "id": 389328, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=7286878b3b4d581f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:46.774635Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debugging data similar to the following will flash on the console immediately after the restart:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dados de debug semelhantes aos seguintes irão aparecer no console imediatamente após a reinicialização:" ], "id_hash": -5521352860389430292, "content_hash": -5521352860389430292, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389335/?format=api", "priority": 100, "id": 389336, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=336036d3ace6abec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:46.852094Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "logmsg: pri 56, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: restart\nsyslogd: restarted\nlogmsg: pri 6, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel\nLogging to FILE /var/log/messages\nsyslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel\ncvthname(192.168.1.10)\nvalidate: dgram from IP 192.168.1.10, port 514, name logclient.example.com;\nrejected in rule 0 due to name mismatch.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "logmsg: pri 56, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: restart\nsyslogd: restarted\nlogmsg: pri 6, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel\nLogging to FILE /var/log/messages\nsyslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel\ncvthname(192.168.1.10)\nvalidate: dgram from IP 192.168.1.10, port 514, name logclient.example.com;\nrejected in rule 0 due to name mismatch.\n" ], "id_hash": -8312968140019798804, "content_hash": -8312968140019798804, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1130", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389337/?format=api", "priority": 100, "id": 389338, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=0ca2678548faecec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:46.871103Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "At this point, the messages are being properly received and placed in the correct file." ], "previous_source": "", "target": [ "Neste ponto, as mensagens estão sendo recebidas e colocadas corretamente no arquivo correto." ], "id_hash": 6595865866997022230, "content_hash": 6595865866997022230, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389343/?format=api", "priority": 100, "id": 389344, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=db89390f447b3e16", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:46.930614Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Security Considerations" ], "previous_source": "", "target": [ "Considerações de segurança" ], "id_hash": 1194422061521254007, "content_hash": 1194422061521254007, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1161", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389345/?format=api", "priority": 100, "id": 389346, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=9093708960dd3677", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:46.945819Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Configuration Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquivos de Configuração" ], "id_hash": 6169318185172624943, "content_hash": 6169318185172624943, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389351/?format=api", "priority": 100, "id": 389352, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=d59dd233f592662f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:46.997716Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "At its core, man:sysctl[8] serves two functions: to read and to modify system settings." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5345815596531052243, "content_hash": 5345815596531052243, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:192", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389397/?format=api", "priority": 100, "id": 389398, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=ca3026f631f9eed3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:47.688663Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "To view all readable variables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para ver todas as variáveis legíveis:" ], "id_hash": -1857106369638835652, "content_hash": -1857106369638835652, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:194", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389399/?format=api", "priority": 100, "id": 389400, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=663a3b989f8fda3c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:47.708611Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "% sysctl -a\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4618000025905569782, "content_hash": 4618000025905569782, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:198", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389401/?format=api", "priority": 100, "id": 389402, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=c0166e8e6cd89ff6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:47.729079Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "To read a particular variable, specify its name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para ler uma variável específica, especifique seu nome:" ], "id_hash": 193760502697860581, "content_hash": 193760502697860581, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:218", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389403/?format=api", "priority": 100, "id": 389404, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=82b060268ece9de5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:47.750122Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "To set a particular variable, use the _variable_=_value_ syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1876509095168089664, "content_hash": -1876509095168089664, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:259", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389407/?format=api", "priority": 100, "id": 389408, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=65f54ceb8cb761c0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:47.788294Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "For example, to turn off logging of fatal signal exits and prevent users from seeing processes started by other users, the following tunables can be set in [.filename]#/etc/sysctl.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "Por exemplo, para desativar o log de saídas de sinais fatais e impedir que os usuários vejam processos iniciados por outros usuários, os seguintes ajustes podem ser configurados em <filename>/etc/sysctl.conf</filename>:" ], "id_hash": 3066688382519322983, "content_hash": 3066688382519322983, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:291", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389419/?format=api", "priority": 100, "id": 389420, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=aa8f10d5fce1a967", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:47.897562Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "# Do not log fatal signal exits (e.g., sig 11)\nkern.logsigexit=0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7065000030466892902, "content_hash": -7065000030466892902, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:296", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389421/?format=api", "priority": 100, "id": 389422, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=1df413e77de59b9a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:47.915077Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "# Prevent users from seeing information about processes that\n# are being run under another UID.\nsecurity.bsd.see_other_uids=0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6699660637783617791, "content_hash": 6699660637783617791, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:300", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389423/?format=api", "priority": 100, "id": 389424, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=dcf9f9da8ec270ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:47.932990Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Adding Swap Space" ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionando Espaço de Swap" ], "id_hash": 2397913348967883137, "content_hash": 2397913348967883137, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1516", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389553/?format=api", "priority": 100, "id": 389554, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=a147197c7765e181", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.307554Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "For information on how to encrypt swap space, which options exist, and why it should be done, refer to crossref:disks[swap-encrypting,“Encrypting Swap”]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6252074361179035050, "content_hash": -6252074361179035050, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1522", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389557/?format=api", "priority": 100, "id": 389558, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=293c2b7e5098aa56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.364037Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Swap on a New Hard Drive or Existing Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Swap em um novo disco rígido ou partição existente" ], "id_hash": -660541480176852503, "content_hash": -660541480176852503, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1524", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389559/?format=api", "priority": 100, "id": 389560, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=76d5490602a5e1e9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.392758Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "To automatically add this swap partition on boot, add an entry to [.filename]#/etc/fstab#:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para adicionar automaticamente essa partição swap na inicialização, adicione uma entrada ao <filename>/etc/fstab</filename>:" ], "id_hash": 8853040210483978486, "content_hash": 8853040210483978486, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1544", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389569/?format=api", "priority": 100, "id": 389570, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=fadc512a8025a0f6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.486926Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Creating a Swap File" ], "previous_source": "", "target": [ "Criando um arquivo de swap" ], "id_hash": 6851253464719217873, "content_hash": 6851253464719217873, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1553", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389575/?format=api", "priority": 100, "id": 389576, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=df148aba06c0d4d1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.546160Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "# dd if=/dev/zero of=/usr/swap0 bs=1m count=512\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 551076062195435889, "content_hash": 551076062195435889, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1568", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389583/?format=api", "priority": 100, "id": 389584, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=87a5d0c243614971", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.630363Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "# chmod 0600 /usr/swap0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1488567444097949194, "content_hash": 1488567444097949194, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1575", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389587/?format=api", "priority": 100, "id": 389588, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=94a8743421ab5e0a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.664512Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Swap space will be added on system startup. To add swap space immediately, use man:swapon[8]:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6949668935311627194, "content_hash": 6949668935311627194, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1585", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389595/?format=api", "priority": 100, "id": 389596, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=e0722f1363d113ba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.744702Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "# swapon -aL\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4919981482782013534, "content_hash": 4919981482782013534, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1589", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389597/?format=api", "priority": 100, "id": 389598, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=c447491766b8b85e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.764417Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Power and Resource Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Gerenciamento de energia e recursos" ], "id_hash": -554825615992525793, "content_hash": -554825615992525793, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1177", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389599/?format=api", "priority": 100, "id": 389600, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=784cdd0ab67a6c1f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:49.785355Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Suspend/Resume" ], "previous_source": "", "target": [ "Suspend/Resume" ], "id_hash": 4712827619163521576, "content_hash": 4712827619163521576, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1429", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389635/?format=api", "priority": 100, "id": 389636, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=c16753bfffe44228", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/389636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-21T23:26:50.304870Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "One of the important aspects of FreeBSD is proper system configuration. This chapter explains much of the FreeBSD configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a FreeBSD system." ], "previous_source": "One of the important aspects of FreeBSD is proper system configuration. This chapter explains much of the FreeBSD configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a FreeBSD system.", "target": [ "Um dos aspectos importantes do FreeBSD é a configuração adequada do sistema. Este capítulo explica muito do processo de configuração do FreeBSD, incluindo alguns dos parâmetros que podem ser configurados para ajustar um sistema FreeBSD." ], "id_hash": -8488865255384366950, "content_hash": -8488865255384366950, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184184/?format=api", "priority": 100, "id": 1185640, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=0a317e06b2a8c09a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:05.661218Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Other services can be started using man:inetd[8]. Working with man:inetd[8] and its configuration is described in depth in crossref:network-servers[network-inetd,“The inetd Super-Server”]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6577709900057402365, "content_hash": 6577709900057402365, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:485", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184192/?format=api", "priority": 100, "id": 1185644, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=db48b84dcc7ddbfd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.048535Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "In some cases, it may make more sense to use man:cron[8] to start system services. This approach has a number of advantages as man:cron[8] runs these processes as the owner of the man:crontab[5]. This allows regular users to start and maintain their own applications." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9001274754632763844, "content_hash": 9001274754632763844, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:489", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184194/?format=api", "priority": 100, "id": 1185645, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=fceaf3b2d393c9c4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.055847Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The `@reboot` feature of man:cron[8], may be used in place of the time specification. This causes the job to run when man:cron[8] is started, normally during system initialization." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4097797247150213705, "content_hash": 4097797247150213705, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:492", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184196/?format=api", "priority": 100, "id": 1185646, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=b8de4ce29df64a49", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.064471Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Two different types of configuration files are used: the system crontab, which should not be modified, and user crontabs, which can be created and edited as needed. The format used by these files is documented in man:crontab[5]. The format of the system crontab, [.filename]#/etc/crontab# includes a `who` column which does not exist in user crontabs. In the system crontab, cron runs the command as the user specified in this column. In a user crontab, all commands run as the user who created the crontab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3923453584605311279, "content_hash": 3923453584605311279, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:515", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184200/?format=api", "priority": 100, "id": 1185648, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=b672e83f7321f12f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.083127Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "User crontabs allow individual users to schedule their own tasks. The `root` user can also have a user [.filename]#crontab# which can be used to schedule tasks that do not exist in the system [.filename]#crontab#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4555774705306634471, "content_hash": -4555774705306634471, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:518", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184202/?format=api", "priority": 100, "id": 1185649, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=40c6a30b057cf719", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.155101Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "This will open the user's crontab using the default text editor. The first time a user runs this command, it will open an empty file. Once a user creates a crontab, this command will open that file for editing." ], "previous_source": "This will open the user's crontab using the default text editor. The first time a user runs this command, it will open an empty file. Once a user creates a crontab, this command will open that file for editing.", "target": [ "Isto irá abrir o crontab do usuário usando o editor de texto padrão. A primeira vez que um usuário executa este comando, ele abre um arquivo vazio. Depois que um usuário cria um crontab, esse comando abrirá este arquivo para edição." ], "id_hash": -3232020163071825105, "content_hash": -3232020163071825105, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:570", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184204/?format=api", "priority": 100, "id": 1185650, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=53258ec921342b2f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.274223Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Then add a line for each command or script to run, specifying the time to run the command. This example runs the specified custom Bourne shell script every day at two in the afternoon. Since the path to the script is not specified in `PATH`, the full path to the script is given:" ], "previous_source": "", "target": [ "Em seguida, adicione uma linha para cada comando ou script a ser executado, especificando o horário para executar o comando. Este exemplo executa o script de shell Bourne personalizado especificado todos os dias às duas da tarde. Como o caminho para o script não está especificado em <literal>PATH</literal>, o caminho completo para o script é fornecido:" ], "id_hash": -597827629218419923, "content_hash": -597827629218419923, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:584", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184206/?format=api", "priority": 100, "id": 1185651, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=77b416f04b85ab2d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.361838Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Before using a custom script, make sure it is executable and test it with the limited set of environment variables set by cron. To replicate the environment that would be used to run the above cron entry, use:" ], "previous_source": "Before using a custom script, make sure it is executable and test it with the limited set of environment variables set by cron. To replicate the environment that would be used to run the above cron entry, use:", "target": [ "Antes de usar um script personalizado, verifique se ele é executável e teste-o com o conjunto limitado de variáveis de ambiente definidas pelo cron. Para replicar o ambiente que seria usado para executar a entrada do cron acima, use:" ], "id_hash": -7892484787497946869, "content_hash": -7892484787497946869, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:594", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184208/?format=api", "priority": 100, "id": 1185652, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=127842e6e602b10b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.376865Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The environment set by cron is discussed in man:crontab[5]. Checking that scripts operate correctly in a cron environment is especially important if they include any commands that delete files using wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3984522731628837110, "content_hash": -3984522731628837110, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:602", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184210/?format=api", "priority": 100, "id": 1185653, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=48b421afbdcb470a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.462938Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The man:rc[8] system is used for network services and it also contributes to most of the system initialization. For instance, when the [.filename]#/etc/rc.d/bgfsck# script is executed, it prints out the following message:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6506648617214466901, "content_hash": -6506648617214466901, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:468", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184228/?format=api", "priority": 100, "id": 1185662, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=25b3bd8e6ca524ab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:06.856449Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Both [.filename]#/etc/rc.conf# and [.filename]#/etc/rc.conf.local# are parsed by man:sh[1]. This allows system operators to create complex configuration scenarios. Refer to man:rc.conf[5] for further information on this topic." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8321600203079717253, "content_hash": 8321600203079717253, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:362", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184242/?format=api", "priority": 100, "id": 1185669, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=f37c434b83629185", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:07.161080Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Generating and reading system logs is an important aspect of system administration. The information in system logs can be used to detect hardware and software issues as well as application and system configuration errors. This information also plays an important role in security auditing and incident response. Most system daemons and applications will generate log entries." ], "previous_source": "Generating and reading system logs is an important aspect of system administration. The information in system logs can be used to detect hardware and software issues as well as application and system configuration errors. This information also plays an important role in security auditing and incident response. Most system daemons and applications will generate log entries.", "target": [ "Gerar e ler logs do sistema é um aspecto importante da administração do sistema. As informações nos registros do sistema podem ser usadas para detectar problemas de hardware e software, bem como erros de configuração dos aplicativos e do sistema. Essas informações também desempenham um papel importante na auditoria de segurança e na resposta a incidentes. A maioria dos daemons e aplicativos do sistema geram entradas de log." ], "id_hash": -7288381580332513908, "content_hash": -7288381580332513908, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:699", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184316/?format=api", "priority": 100, "id": 1185706, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=1ada779174c7c58c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:08.886170Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The configuration file, [.filename]#/etc/syslog.conf#, controls what syslogd does with log entries as they are received. There are several parameters to control the handling of incoming events. The _facility_ describes which subsystem generated the message, such as the kernel or a daemon, and the _level_ describes the severity of the event that occurred. This makes it possible to configure if and where a log message is logged, depending on the facility and level. It is also possible to take action depending on the application that sent the message, and in the case of remote logging, the hostname of the machine generating the logging event." ], "previous_source": "", "target": [ "O arquivo de configuração, <filename>/etc/syslog.conf</filename>, controla o que o <application>syslogd</application> faz com as entradas de log à medida que são recebidas. Existem vários parâmetros para controlar o tratamento de eventos recebidos. O <firstterm>facility</firstterm> descreve qual subsistema gerou a mensagem, como o kernel ou um daemon, e o <firstterm>level</firstterm> descreve a gravidade do evento que ocorreu. Isso possibilita configurar onde uma mensagem de log é registrada, dependendo da instalação e do nível. Também é possível executar uma ação dependendo do aplicativo que enviou a mensagem e, no caso de log remoto, o nome do host da máquina que gera o evento de log." ], "id_hash": -2323635126328634942, "content_hash": -2323635126328634942, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:712", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 103, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184320/?format=api", "priority": 100, "id": 1185708, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=5fc0ca29eb8fd1c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:08.977805Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Monitoring the log files of multiple hosts can become unwieldy as the number of systems increases. Configuring centralized logging can reduce some of the administrative burden of log file administration." ], "previous_source": "Monitoring the log files of multiple hosts can become unwieldy as the number of systems increases. Configuring centralized logging can reduce some of the administrative burden of log file administration.", "target": [ "Monitorar os arquivos de log de vários hosts pode se tornar difícil à medida que o número de sistemas aumenta. Configurar o log centralizado pode reduzir parte da carga administrativa da administração dos arquivos de log." ], "id_hash": -1291479644387385151, "content_hash": -1291479644387385151, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:987", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184336/?format=api", "priority": 100, "id": 1185716, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=6e13be1b21a460c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.375302Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "On the log server, edit [.filename]#/etc/syslog.conf# to specify the name of the client to receive log entries from, the logging facility to be used, and the name of the log to store the host's log entries. This example adds the hostname of `B`, logs all facilities, and stores the log entries in [.filename]#/var/log/logclient.log#." ], "previous_source": "", "target": [ "No servidor de log, edite o <filename>/etc/syslog.conf</filename> para especificar o nome do cliente para receber as entradas de log, o recurso de log a ser usado e o nome do log para armazenar as entradas de log do host. Este exemplo adiciona o nome do host de <systemitem>B</systemitem>, registra todos os recursos e armazena as entradas de log em <filename>/var/log/logclient.log</filename>." ], "id_hash": -1867502885572307859, "content_hash": -1867502885572307859, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1005", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184342/?format=api", "priority": 100, "id": 1185719, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=66154c052072146d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.481888Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "When adding multiple log clients, add a similar two-line entry for each client. More information about the available facilities may be found in man:syslog.conf[5]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6592995737233449941, "content_hash": 6592995737233449941, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1020", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184344/?format=api", "priority": 100, "id": 1185720, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=db7f06b11b76e3d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.566994Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The first entry starts syslogd at system boot. The second entry allows log entries from the specified client. The `-v -v` increases the verbosity of logged messages. This is useful for tweaking facilities as administrators are able to see what type of messages are being logged under each facility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6322902410995457675, "content_hash": -6322902410995457675, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1033", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184346/?format=api", "priority": 100, "id": 1185721, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=284089c1e327a175", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.584793Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Multiple `-a` options may be specified to allow logging from multiple clients. IP addresses and whole netblocks may also be specified. Refer to man:syslogd[8] for a full list of possible options." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7081558763772193938, "content_hash": -7081558763772193938, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1037", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184348/?format=api", "priority": 100, "id": 1185722, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=1db93fd2f54dd36e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.591944Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "If a PID is returned, the server restarted successfully, and client configuration can begin. If the server did not restart, consult [.filename]#/var/log/messages# for the error." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8997734285639823816, "content_hash": 8997734285639823816, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1055", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184350/?format=api", "priority": 100, "id": 1185723, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=fcde5fa926ea31c8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.676939Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "A logging client sends log entries to a logging server on the network. The client also keeps a local copy of its own logs." ], "previous_source": "A logging client sends log entries to a logging server on the network. The client also keeps a local copy of its own logs.", "target": [ "Um cliente de log envia entradas de log para um servidor de log na rede. O cliente também mantém uma cópia local de seus próprios logs." ], "id_hash": -6434506180920231771, "content_hash": -6434506180920231771, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1060", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184352/?format=api", "priority": 100, "id": 1185724, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=26b40ab84d31b8a5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.753281Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The first entry enables syslogd on boot up. The second entry prevents logs from being accepted by this client from other hosts (`-s`) and increases the verbosity of logged messages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4929423843728158521, "content_hash": 4929423843728158521, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1071", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184354/?format=api", "priority": 100, "id": 1185725, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=c468d4de60c1ef39", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.779757Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Next, define the logging server in the client's [.filename]#/etc/syslog.conf#. In this example, all logged facilities are sent to a remote system, denoted by the `@` symbol, with the specified hostname:" ], "previous_source": "", "target": [ "Em seguida, defina o servidor de log no <filename>/etc/syslog.conf</filename> do cliente. Neste exemplo, todos os facilities registrados são enviados para um sistema remoto, indicado pelo símbolo <literal>@</literal>, com o nome do host especificado:" ], "id_hash": -7621836140449046382, "content_hash": -7621836140449046382, "location": "documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:1074", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1184356/?format=api", "priority": 100, "id": 1185726, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookconfig_index/pt_BR/?checksum=1639cc69984ce092", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1185726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T10:56:09.788426Z" } ] }