Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/units/?format=api&page=3
{ "count": 711, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Sep 26 03:12:34 skapet sshd[25771]: Failed password for root from 200.72.41.31 port 40992 ssh2\nSep 26 03:12:34 skapet sshd[5279]: Failed password for root from 200.72.41.31 port 40992 ssh2\nSep 26 03:12:35 skapet sshd[5279]: Received disconnect from 200.72.41.31: 11: Bye Bye\nSep 26 03:12:44 skapet sshd[29635]: Invalid user admin from 200.72.41.31\nSep 26 03:12:44 skapet sshd[24703]: input_userauth_request: invalid user admin\nSep 26 03:12:44 skapet sshd[24703]: Failed password for invalid user admin from 200.72.41.31 port 41484 ssh2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Sep 26 03:12:34 skapet sshd[25771]: Failed password for root from 200.72.41.31 port 40992 ssh2\nSep 26 03:12:34 skapet sshd[5279]: Failed password for root from 200.72.41.31 port 40992 ssh2\nSep 26 03:12:35 skapet sshd[5279]: Received disconnect from 200.72.41.31: 11: Bye Bye\nSep 26 03:12:44 skapet sshd[29635]: Invalid user admin from 200.72.41.31\nSep 26 03:12:44 skapet sshd[24703]: input_userauth_request: invalid user admin\nSep 26 03:12:44 skapet sshd[24703]: Failed password for invalid user admin from 200.72.41.31 port 41484 ssh2\n" ], "id_hash": 7541431045713435743, "content_hash": 7541431045713435743, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:717", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358299/?format=api", "priority": 100, "id": 715878, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=e8a88b9471da1c5f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:53.971030Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This is indicative of a brute force attack where somebody or some program is trying to discover the user name and password which will let them into the system." ], "previous_source": "", "target": [ "这表明有人或某些程序试图穷举用户名和密码来进入系统。" ], "id_hash": 7912377835381935917, "content_hash": 7912377835381935917, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:720", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358301/?format=api", "priority": 100, "id": 715879, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=edce69b83e9d4f2d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:53.979119Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To configure this, create this table in the tables section of the ruleset:" ], "previous_source": "", "target": [ "要配置此功能，请在规则的表单元（tables section）中创建表：" ], "id_hash": -2674472719074565976, "content_hash": -2674472719074565976, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:727", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358305/?format=api", "priority": 100, "id": 715881, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=5ae25d3b621660a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.011471Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "table <bruteforce> persist\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4860391456413897990, "content_hash": 4860391456413897990, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:731", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358307/?format=api", "priority": 100, "id": 715882, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=c373944734e4d506", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.033209Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Then, somewhere early in the ruleset, add rules to block brute access while allowing legitimate access:" ], "previous_source": "", "target": [ "然后，在规则集的早期，添加规则以阻止暴力访问，同时允许合法访问：" ], "id_hash": 8879083605959337692, "content_hash": 8879083605959337692, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:734", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358309/?format=api", "priority": 100, "id": 715883, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=fb38d77f083366dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.056775Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "block quick from <bruteforce>\npass inet proto tcp from any to $localnet port $tcp_services \\\n flags S/SA keep state \\\n (max-src-conn 100, max-src-conn-rate 15/5, \\\n overload <bruteforce> flush global)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6390997732988102109, "content_hash": -6390997732988102109, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:742", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358311/?format=api", "priority": 100, "id": 715884, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=274e9d6c3ceada23", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.110187Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "`max-src-conn` is the number of simultaneous connections allowed from one host." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1731462434876379123, "content_hash": 1731462434876379123, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:748", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358315/?format=api", "priority": 100, "id": 715886, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=980763e92cbd4ff3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.184447Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "`max-src-conn-rate` is the rate of new connections allowed from any single host (_15_) per number of seconds (_5_)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9151894666426872948, "content_hash": 9151894666426872948, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:750", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358317/?format=api", "priority": 100, "id": 715887, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=ff020fb5d62a7474", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.237115Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Finally, `flush global` says that when a host reaches the limit, that all (`global`) of that host's connections will be terminated (`flush`)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1993712870228889859, "content_hash": 1993712870228889859, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:755", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358321/?format=api", "priority": 100, "id": 715889, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=9bab174ad61e1103", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.314947Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "These rules will _not_ block slow bruteforcers, as described in http://home.nuug.no/\\~peter/hailmary2013/[http://home.nuug.no/~peter/hailmary2013/]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6737210426701786616, "content_hash": -6737210426701786616, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:759", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358323/?format=api", "priority": 100, "id": 715890, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=22809ecfeb61d208", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.385532Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "pass quick proto { tcp, udp } from any to any port ssh \\\n flags S/SA keep state \\\n (max-src-conn 15, max-src-conn-rate 5/3, \\\n overload <bruteforce> flush global)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "pass quick proto { tcp, udp } from any to any port ssh \\\n flags S/SA keep state \\\n (max-src-conn 15, max-src-conn-rate 5/3, \\\n overload <bruteforce> flush global)\n" ], "id_hash": 2310307807761528530, "content_hash": 2310307807761528530, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:770", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358327/?format=api", "priority": 100, "id": 715892, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=a00fdcb5eb6ff6d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.500273Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "*It May Not be Necessary to Block All Overloaders:* +\n" ], "previous_source": "", "target": [ "可能不需要阻止所有 Overloader\n" ], "id_hash": -2195217960221123590, "content_hash": -2195217960221123590, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:775", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358329/?format=api", "priority": 100, "id": 715893, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=618904e55c765bfa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.639089Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "It is worth noting that the overload mechanism is a general technique which does not apply exclusively to SSH, and it is not always optimal to entirely block all traffic from offenders." ], "previous_source": "", "target": [ "值得注意的是，超载机制是一种通用技术，并不完全适用于<acronym>SSH</acronym>，完全阻断所有违规者的流量并不总是最佳实践。" ], "id_hash": 2610924570302535401, "content_hash": 2610924570302535401, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:777", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358331/?format=api", "priority": 100, "id": 715894, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=a43bde103c38d6e9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.661171Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "For example, an overload rule could be used to protect a mail service or a web service, and the overload table could be used in a rule to assign offenders to a queue with a minimal bandwidth allocation or to redirect to a specific web page." ], "previous_source": "", "target": [ "例如，过载规则可以用来保护邮件服务或Web服务，而过载表可以在规则中用于将违规者分配到一个队列中，以最小的带宽分配或重定向到一个特定的网页。" ], "id_hash": 601482896533616170, "content_hash": 601482896533616170, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:779", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358333/?format=api", "priority": 100, "id": 715895, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=8858e581f25bf62a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.684636Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# pfctl -t bruteforce -T expire 86400\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 428193712174069266, "content_hash": 428193712174069266, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:790", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358339/?format=api", "priority": 100, "id": 715898, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=85f13fe99d30f612", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.730021Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Similar functionality is provided by package:security/expiretable[], which removes table entries which have not been accessed for a specified period of time." ], "previous_source": "", "target": [ "<package>security/expiretable</package>也提供了类似的功能，它可以删除在指定时间内未被访问的表项。" ], "id_hash": 1977453815106811062, "content_hash": 1977453815106811062, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:793", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358341/?format=api", "priority": 100, "id": 715899, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=9b7153c4912eb4b6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.747705Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "/usr/local/sbin/expiretable -v -d -t 24h bruteforce\n" ], "previous_source": "", "target": [ "/usr/local/sbin/expiretable -v -d -t 24h bruteforce\n" ], "id_hash": -3448070406985530926, "content_hash": -3448070406985530926, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:800", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358345/?format=api", "priority": 100, "id": 715901, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=5025fe3bc71741d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.775680Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Protecting Against SPAM" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5116724102218691610, "content_hash": -5116724102218691610, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:803", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358347/?format=api", "priority": 100, "id": 715902, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=38fdbe89e1934be6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.785166Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Configuring spamd" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4642232964583423629, "content_hash": -4642232964583423629, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:819", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358357/?format=api", "priority": 100, "id": 715907, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=3f9379b6dd658173", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.836121Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Install the package:mail/spamd[] package or port. To use spamd's greylisting features, man:fdescfs[5] must be mounted at [.filename]#/dev/fd#. Add the following line to [.filename]#/etc/fstab#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7439838677498771281, "content_hash": -7439838677498771281, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:821", "context": "", "note": "type: delimited block * 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358359/?format=api", "priority": 100, "id": 715908, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=18c06224097948af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.874829Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ " fdescfs /dev/fd fdescfs rw 0 0\n" ], "previous_source": "", "target": [ " fdescfs /dev/fd fdescfs rw 0 0\n" ], "id_hash": -87219409168820248, "content_hash": -87219409168820248, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:825", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358361/?format=api", "priority": 100, "id": 715909, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=7eca2268d2f917e8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.935511Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# mount fdescfs\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5450510618988941049, "content_hash": 5450510618988941049, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:832", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358365/?format=api", "priority": 100, "id": 715911, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=cba41a87a9548ef9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:54.966871Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Next, edit the PF ruleset to include:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2506318723490906324, "content_hash": -2506318723490906324, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:835", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358367/?format=api", "priority": 100, "id": 715912, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=5d37c4666869ff2c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.029172Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "table <spamd> persist\ntable <spamd-white> persist\nrdr pass on $ext_if inet proto tcp from <spamd> to \\\n { $ext_if, $localnet } port smtp -> 127.0.0.1 port 8025\nrdr pass on $ext_if inet proto tcp from !<spamd-white> to \\\n { $ext_if, $localnet } port smtp -> 127.0.0.1 port 8025\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3711456817067970181, "content_hash": -3711456817067970181, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:844", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358369/?format=api", "priority": 100, "id": 715913, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=4c7e41b06376317b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.061136Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The next step is to configure spamd in [.filename]#/usr/local/etc/spamd.conf# and to add some [.filename]#rc.conf# parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2430374689404062384, "content_hash": -2430374689404062384, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:849", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358373/?format=api", "priority": 100, "id": 715915, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=5e459318bef87550", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.092770Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "traplist:\\\n :black:\\\n :msg=\"SPAM. Your address %A has sent spam within the last 24 hours\":\\\n :method=http:\\\n :file=www.openbsd.org/spamd/traplist.gz\n" ], "previous_source": "", "target": [ "traplist:\\\n :black:\\\n :msg=\"SPAM. Your address %A has sent spam within the last 24 hours\":\\\n :method=http:\\\n :file=www.openbsd.org/spamd/traplist.gz\n" ], "id_hash": 3765521881140803428, "content_hash": 3765521881140803428, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:872", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358385/?format=api", "priority": 100, "id": 715921, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=b441d233475bb764", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.381025Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "*Choose Data Sources with Care:* +\n" ], "previous_source": "", "target": [ "小心的选择数据源\n" ], "id_hash": 4528817446073933373, "content_hash": 4528817446073933373, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:892", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358393/?format=api", "priority": 100, "id": 715925, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=bed99778f5d41e3d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.435732Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "spamd_flags=\"-v\" # use \"\" and see spamd-setup(8) for flags\n" ], "previous_source": "", "target": [ "spamd_flags=\"-v\" # use \"\" and see spamd-setup(8) for flags\n" ], "id_hash": 8897981654931632895, "content_hash": 8897981654931632895, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:903", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358399/?format=api", "priority": 100, "id": 715928, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=fb7bfb2bf02472ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.563289Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "On a typical gateway in front of a mail server, hosts will soon start getting trapped within a few seconds to several minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "在邮件服务器前的典型网关上，主机很快就会在几秒到几分钟内被困住。" ], "id_hash": -4155075709954876184, "content_hash": -4155075709954876184, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:910", "context": "", "note": "type: delimited block * 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358403/?format=api", "priority": 100, "id": 715930, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=465634a805491ce8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.612913Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The basic procedure for configuring greylisting is as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "配置灰名单的基本过程如下：" ], "id_hash": -8657652224815353349, "content_hash": -8657652224815353349, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:920", "context": "", "note": "type: delimited block * 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358409/?format=api", "priority": 100, "id": 715933, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=07d9d72bf702b1fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.669264Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Configuring Greylisting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9212278791482389676, "content_hash": 9212278791482389676, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:922", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358411/?format=api", "priority": 100, "id": 715934, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=ffd896c08a2c34ac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.693417Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Make sure that man:fdescfs[5] is mounted as described in Step 1 of the previous Procedure." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9158278741430073021, "content_hash": 9158278741430073021, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:924", "context": "", "note": "type: delimited block * 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358413/?format=api", "priority": 100, "id": 715935, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=ff18bdfe20f376bd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.774669Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To run spamd in greylisting mode, add this line to [.filename]#/etc/rc.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8491348897085751489, "content_hash": 8491348897085751489, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:925", "context": "", "note": "type: delimited block * 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358415/?format=api", "priority": 100, "id": 715936, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=f5d754d532b380c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.835157Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "spamd_grey=\"YES\" # use spamd greylisting if YES\n" ], "previous_source": "", "target": [ "spamd_grey=\"YES\" # use spamd greylisting if YES\n" ], "id_hash": -881069990404085727, "content_hash": -881069990404085727, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:929", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358417/?format=api", "priority": 100, "id": 715937, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=73c5cf8307b52821", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.875295Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To complete the greylisting setup:" ], "previous_source": "", "target": [ "完成灰名单设置：" ], "id_hash": 2992725224140549786, "content_hash": 2992725224140549786, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:933", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358421/?format=api", "priority": 100, "id": 715939, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=a9884bbc373fae9a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.935941Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# service obspamd restart\n# service obspamlogd start\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8356665367706465127, "content_hash": -8356665367706465127, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:938", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358423/?format=api", "priority": 100, "id": 715940, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=0c07291fa30c0c99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.956901Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Network Hygiene" ], "previous_source": "", "target": [ "网络保健" ], "id_hash": -8656399623631482200, "content_hash": -8656399623631482200, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:944", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358427/?format=api", "priority": 100, "id": 715942, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=07de4a67e79ed2a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:55.997840Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This section describes how `block-policy`, `scrub`, and `antispoof` can be used to make the ruleset behave sanely." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5067732760413900550, "content_hash": 5067732760413900550, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:947", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358429/?format=api", "priority": 100, "id": 715943, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=c654341879148f06", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.023657Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "set block-policy return\n" ], "previous_source": "", "target": [ "set block-policy return\n" ], "id_hash": 1226570438779921382, "content_hash": 1226570438779921382, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:958", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358435/?format=api", "priority": 100, "id": 715946, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=9105a750bf78e3e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.115689Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "scrub in all\n" ], "previous_source": "", "target": [ "scrub in all\n" ], "id_hash": 7662713729947071828, "content_hash": 7662713729947071828, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:968", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358439/?format=api", "priority": 100, "id": 715948, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=ea576d89e100f554", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.158941Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This example reassembles fragments, clears the \"do not fragment\" bit, and sets the maximum segment size to 1440 bytes:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7432649916148831689, "content_hash": -7432649916148831689, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:974", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358443/?format=api", "priority": 100, "id": 715951, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=18d9ec47f81caa37", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.204980Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "scrub in all fragment reassemble no-df max-mss 1440\n" ], "previous_source": "", "target": [ "scrub in all fragment reassemble no-df max-mss 1440\n" ], "id_hash": 6500908903301054024, "content_hash": 6500908903301054024, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:978", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358445/?format=api", "priority": 100, "id": 715953, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=da37de344a6efe48", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.224064Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The `antispoof` mechanism protects against activity from spoofed or forged IP addresses, mainly by blocking packets appearing on interfaces and in directions which are logically not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5806531391305770285, "content_hash": 5806531391305770285, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:981", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358447/?format=api", "priority": 100, "id": 715955, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=d094f1893bef652d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.251331Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "These rules weed out spoofed traffic coming in from the rest of the world as well as any spoofed packets which originate in the local network:" ], "previous_source": "", "target": [ "这些规则排除了来自世界其他地区和本地的所有欺骗（spoofed）数据包：" ], "id_hash": 1076385276558774907, "content_hash": 1076385276558774907, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:983", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358449/?format=api", "priority": 100, "id": 715956, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=8ef016b4c2bf127b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.268385Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "antispoof for $ext_if\nantispoof for $int_if\n" ], "previous_source": "", "target": [ "antispoof for $ext_if\nantispoof for $int_if\n" ], "id_hash": 9119629698752758491, "content_hash": 9119629698752758491, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:988", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358451/?format=api", "priority": 100, "id": 715958, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=fe8f6ee4a542c2db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.283639Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Handling Non-Routable Addresses" ], "previous_source": "", "target": [ "处理不可路由（Non-Routable）的位址" ], "id_hash": -4604170677135897598, "content_hash": -4604170677135897598, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:991", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358453/?format=api", "priority": 100, "id": 715960, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=401ab329c00b8c02", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.295010Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "martians = \"{ 127.0.0.0/8, 192.168.0.0/16, 172.16.0.0/12, \\\n\t 10.0.0.0/8, 169.254.0.0/16, 192.0.2.0/24, \\\n\t 0.0.0.0/8, 240.0.0.0/4 }\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7362643530704061230, "content_hash": -7362643530704061230, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:1005", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358459/?format=api", "priority": 100, "id": 715968, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=19d2a2b7c08e7cd2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.356906Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "block drop in quick on $ext_if from $martians to any\nblock drop out quick on $ext_if from any to $martians\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 118456300407484075, "content_hash": 118456300407484075, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:1008", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358461/?format=api", "priority": 100, "id": 715970, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=81a4d760ab31eeab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.366828Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enabling ALTQ" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2042882786564075354, "content_hash": 2042882786564075354, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:1010", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358463/?format=api", "priority": 100, "id": 715972, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=9c59c7121ae96f5a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.376913Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Before enabling ALTQ, refer to man:altq[4] to determine if the drivers for the network cards installed on the system support it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3212826839007421555, "content_hash": 3212826839007421555, "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:1016", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/358467/?format=api", "priority": 100, "id": 715976, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/zh_CN/?checksum=ac9640fcdfe0e473", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/715976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:05:56.410672Z" } ] }