Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 90, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "386BSD was Bill Jolitz's operating system, which had been up to that point suffering rather severely from almost a year's worth of neglect. As the patchkit swelled ever more uncomfortably with each passing day, they decided to assist Bill by providing this interim \"cleanup\" snapshot. Those plans came to a rude halt when Bill Jolitz suddenly decided to withdraw his sanction from the project without any clear indication of what would be done instead." ], "previous_source": "", "target": [ "386BSD era el sistema operativo de Bill Jolitz, que hasta ese momento había estado sufriendo bastante severamente por casi un año de negligencia. A medida que el patchkit se hinchaba cada vez más incómodo con cada día que pasaba, decidieron ayudar a Bill proporcionándole este <quote>cleanup</quote> instantánea. Esos planes se detuvieron bruscamente cuando Bill Jolitz de repente decidió retirar su autorización del proyecto sin ninguna indicación clara de lo que se haría en su lugar." ], "id_hash": -5815925455666157208, "content_hash": -5815925455666157208, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226368/?format=api", "priority": 100, "id": 1226406, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=2f49ae9cb6dde968", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:22:57.647930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The trio thought that the goal remained worthwhile, even without Bill's support, and so they adopted the name \"FreeBSD\" coined by David Greenman. The initial objectives were set after consulting with the system's current users and, once it became clear that the project was on the road to perhaps even becoming a reality, Jordan contacted Walnut Creek CDROM with an eye toward improving FreeBSD's distribution channels for those many unfortunates without easy access to the Internet. Walnut Creek CDROM not only supported the idea of distributing FreeBSD on CD but also went so far as to provide the project with a machine to work on and a fast Internet connection. Without Walnut Creek CDROM's almost unprecedented degree of faith in what was, at the time, a completely unknown project, it is quite unlikely that FreeBSD would have gotten as far, as fast, as it has today." ], "previous_source": "The trio thought that the goal remained worthwhile, even without Bill's support, and so they adopted the name \"FreeBSD\" coined by David Greenman. The initial objectives were set after consulting with the system's current users and, once it became clear that the project was on the road to perhaps even becoming a reality, Jordan contacted Walnut Creek CDROM with an eye toward improving FreeBSD's distribution channels for those many unfortunates without easy access to the Internet. Walnut Creek CDROM not only supported the idea of distributing FreeBSD on CD but also went so far as to provide the project with a machine to work on and a fast Internet connection. Without Walnut Creek CDROM's almost unprecedented degree of faith in what was, at the time, a completely unknown project, it is quite unlikely that FreeBSD would have gotten as far, as fast, as it has today.", "target": [ "El trío pensó que el objetivo seguía siendo valioso, incluso sin el apoyo de Bill, por lo que adoptaron el nombre \"FreeBSD\" acuñado por David Greenman. Los objetivos iniciales se establecieron después de consultar con los usuarios actuales del sistema y, una vez que quedó claro que el proyecto estaba en camino de tal vez incluso convertirse en una realidad, Jordan se puso en contacto con Walnut Creek CDROM con miras a mejorar los canales de distribución de FreeBSD para aquellos muchos desafortunados sin fácil acceso a Internet. Walnut Creek CDROM no solo apoyó la idea de distribuir FreeBSD en CD, sino que también llegó a proporcionar al proyecto una máquina para trabajar y una conexión rápida a Internet. Sin el grado de fe casi sin precedentes de Walnut Creek CDROM en lo que era, en ese momento, un proyecto completamente desconocido, es bastante improbable que FreeBSD hubiera llegado tan lejos, tan rápido, como lo ha hecho hoy." ], "id_hash": -8075819980558053000, "content_hash": -8075819980558053000, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226370/?format=api", "priority": 100, "id": 1226407, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=0fecec83e4d5d178", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:22:57.658539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The first CD-ROM (and general net-wide) distribution was FreeBSD 1.0, released in December of 1993. This was based on the 4.3BSD-Lite (\"Net/2\") tape from U.C. Berkeley, with many components also provided by 386BSD and the Free Software Foundation. It was a fairly reasonable success for a first offering, and they followed it with the highly successful FreeBSD 1.1 release in May of 1994." ], "previous_source": "", "target": [ "La primera distribución en CD-ROM (y en general en toda la red) fue FreeBSD 1.0, lanzado en diciembre de 1993. Se basó en 4.3BSD-Lite (<quote>Net/2</quote>) cinta de U.C. Berkeley, con muchos componentes también proporcionados por 386BSD y la Free Software Foundation. Fue un éxito bastante razonable para una primera oferta, y lo siguieron con el lanzamiento de FreeBSD 1.1 en mayo de 1994." ], "id_hash": 2330011840558255304, "content_hash": 2330011840558255304, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:147", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226372/?format=api", "priority": 100, "id": 1226408, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=a055dd6c8eedccc8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:22:57.780952Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "That code in our source tree which falls under the GNU General Public License (GPL) or Library General Public License (LGPL) comes with slightly more strings attached, though at least on the side of enforced access rather than the usual opposite. Due to the additional complexities that can evolve in the commercial use of GPL software we do, however, prefer software submitted under the more relaxed BSD license when it is a reasonable option to do so." ], "previous_source": "That code in our source tree which falls under the GNU General Public License (GPL) or Library General Public License (LGPL) comes with slightly more strings attached, though at least on the side of enforced access rather than the usual opposite. Due to the additional complexities that can evolve in the commercial use of GPL software we do, however, prefer software submitted under the more relaxed BSD license when it is a reasonable option to do so.", "target": [ "Ese código en nuestro árbol de fuentes que cae bajo la Licencia Pública General GNU (GPL) o la Licencia Pública General de Biblioteca (LGPL) viene con un poco más de condiciones adjuntas, aunque al menos en el lado del acceso forzado en lugar de lo contrario habitual. Sin embargo, debido a las complejidades adicionales que pueden evolucionar en el uso comercial del software GPL, preferimos el software presentado bajo la licencia BSD más relajada cuando es una opción razonable hacerlo." ], "id_hash": 8399294573783076072, "content_hash": 8399294573783076072, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:173", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226380/?format=api", "priority": 100, "id": 1226412, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=f49049e9da34cce8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:22:58.062548Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "In summary, our development model is organized as a loose set of concentric circles. The centralized model is designed for the convenience of the _users_ of FreeBSD, who are provided with an easy way of tracking one central code base, not to keep potential contributors out! Our desire is to present a stable operating system with a large set of coherent crossref:ports[ports,application programs] that the users can easily install and use - this model works very well in accomplishing that." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2991120986478138373, "content_hash": 2991120986478138373, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:230", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226392/?format=api", "priority": 100, "id": 1226418, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=a98298b0873ed405", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:22:58.748117Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "For now, long-term development projects continue to take place in the {rel-head}-CURRENT (main) branch, and snapshot releases of {rel-head} are continually made available from link:https://download.freebsd.org/snapshots/[the snapshot server] as work progresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ahora, los proyectos de desarrollo a largo plazo continúan teniendo lugar en la rama 10.X-CURRENT (troncal), y las versiones instantáneas de 10.X están continuamente disponibles desde<link xlink:href=\"ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/\">el servidor de instantáneasr</link> a medida que avanza el trabajo." ], "id_hash": 8565312071892554289, "content_hash": 8565312071892554289, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:162", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266696/?format=api", "priority": 100, "id": 1266720, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=f6de19f2cb855231", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T06:01:54.305195Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The Git repositories[[development-cvs-repository]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6947217074443172110, "content_hash": -6947217074443172110, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:183", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266698/?format=api", "priority": 100, "id": 1266721, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=1f9686e0f44946f2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T06:01:54.351012Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Foundation[[development-foundation]]" ], "previous_source": "The FreeBSD Development Model", "target": [ "El modelo de desarrollo de FreeBSD" ], "id_hash": 3296742938190762832, "content_hash": 3296742938190762832, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:209", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266704/?format=api", "priority": 100, "id": 1266724, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=adc0623c42a35350", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T06:01:54.417111Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "All supported FreeBSD versions provide an option in the installer to install additional documentation under [.filename]#/usr/local/share/doc/freebsd# during the initial system setup. Documentation may also be installed later using packages:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5676432370952239299, "content_hash": -5676432370952239299, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:249", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266708/?format=api", "priority": 100, "id": 1266726, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=313942d569dd073d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T06:01:54.476090Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "# pkg install en-freebsd-doc\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7137625804206812993, "content_hash": 7137625804206812993, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:253", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266710/?format=api", "priority": 100, "id": 1266727, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=e30df0da2768af41", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1266727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T06:01:54.498132Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The development of FreeBSD is a extref:{dev-model}[very open and flexible process], being literally built from the contributions of thousands of people around the world, as can be seen from our extref:{contributors}[list of contributors]. FreeBSD's development infrastructure allows these thousands of contributors to collaborate over the Internet. We are constantly on the lookout for new volunteers, and those interested in becoming more closely involved should consult the article on extref:{contributing}[Contributing to FreeBSD]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7117643459651500221, "content_hash": -7117643459651500221, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:180", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439880/?format=api", "priority": 100, "id": 1439930, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=1d390cfbfd970743", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T05:01:46.280607Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The _committers_ are the people who have _push_ access to the Git repository, and are authorized to make modifications to the FreeBSD source (the term \"committer\" comes from `commit`, the source control command which is used to bring new changes into the repository). Anyone can submit a bug to the link:https://bugs.FreeBSD.org/submit/[Bug Database]. Before submitting a bug report, the FreeBSD mailing lists, IRC channels, or forums can be used to help verify that an issue is actually a bug." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1860510409270179535, "content_hash": 1860510409270179535, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:195", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439884/?format=api", "priority": 100, "id": 1439932, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=99d1dc5c1d7736cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T05:01:46.373106Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The _FreeBSD core team_ would be equivalent to the board of directors if the FreeBSD Project were a company. The primary task of the core team is to make sure the project, as a whole, is in good shape and is heading in the right directions. Inviting dedicated and responsible developers to join our group of committers is one of the functions of the core team, as is the recruitment of new core team members as others move on. The current core team was elected from a pool of committer candidates in May 2022. Elections are held every 2 years." ], "previous_source": "", "target": [ "El <firstterm>Equipo central de FreeBSD</firstterm> <_:indexterm-1/>equivaldría a la junta directiva si el Proyecto FreeBSD fuera una empresa. La tarea principal del equipo central es asegurarse de que el proyecto, en su conjunto, esté en buena forma y vaya en la dirección correcta. Invitar a desarrolladores dedicados y responsables a unirse a nuestro grupo de comprometidos es una de las funciones del equipo central, al igual que el reclutamiento de nuevos miembros del equipo central a medida que otros avanzan. El equipo central actual fue elegido de entre un grupo de candidatos comprometidos en junio de 2020. Las elecciones se llevan a cabo cada 2 años." ], "id_hash": 7864498341758914901, "content_hash": 7864498341758914901, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:202", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439886/?format=api", "priority": 100, "id": 1439933, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=ed244f92ed305155", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T05:01:46.447102Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "extref:{contributors}[The FreeBSD Contributors List] is a long and growing one, so why not join it by extref:{contributing}[contributing something back to FreeBSD] today? Providing code is not the only way!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1712778737169555187, "content_hash": -1712778737169555187, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:226", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439890/?format=api", "priority": 100, "id": 1439935, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=683afcd0302aa10d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T05:01:46.478736Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "Almost every port is also provided as a pre-compiled \"package\", which can be installed with a simple command (`pkg install`) by those who do not wish to compile their own ports from source. More information on packages and ports can be found in crossref:ports[ports,Installing Applications: Packages and Ports]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2274352171789039865, "content_hash": 2274352171789039865, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:244", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439894/?format=api", "priority": 100, "id": 1439937, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=9f901f400d9fb8f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1439937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-08T05:01:46.570648Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "_Documentation_ - in addition to the Handbook and books from different authors that cover topics ranging from system administration to kernel internals, there are also the man:man[1] pages, not only for userspace daemons, utilities, and configuration files, but also for kernel driver APIs (section 9) and individual drivers (section 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3670558431001906806, "content_hash": 3670558431001906806, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452001/?format=api", "priority": 100, "id": 1452029, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=b2f071720f2f0e76", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-01T19:31:22.963279Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "_Simple and consistent repository structure and build system_ - FreeBSD uses a single repository for all of its components, both kernel and userspace. This, along with a unified and easy to customize build system and a well thought-out development process makes it easy to integrate FreeBSD with build infrastructure for your own product." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Sistema de construcción y estructura de repositorio simple y coherente</emphasis> - FreeBSD usa un único repositorio para todos sus componentes, tanto del núcleo como del espacio de usuario. Esto, junto con un sistema de construcción unificado y fácil de personalizar y un proceso de desarrollo bien pensado, facilita la integración de FreeBSD con la infraestructura de construcción para su propio producto." ], "id_hash": -2260864654640320010, "content_hash": -2260864654640320010, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452003/?format=api", "priority": 100, "id": 1452030, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=609fcb933eed71f6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-01T19:31:22.969179Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "Because the source code for FreeBSD itself is freely available, the system can also be customized to an almost unheard-of degree for special applications or projects, and in ways not generally possible with operating systems from most major commercial vendors. Here is just a sampling of some of the applications in which people are currently using FreeBSD:" ], "previous_source": "Because the source code for FreeBSD itself is freely available, the system can also be customized to an almost unheard of degree for special applications or projects, and in ways not generally possible with operating systems from most major commercial vendors. Here is just a sampling of some of the applications in which people are currently using FreeBSD:", "target": [ "Debido a que el código fuente de FreeBSD en sí está disponible gratuitamente, el sistema también se puede personalizar hasta un grado casi inaudito para aplicaciones o proyectos especiales, y de formas que generalmente no son posibles con los sistemas operativos de la mayoría de los principales proveedores comerciales. Aquí hay solo una muestra de algunas de las aplicaciones en las que la gente usa FreeBSD actualmente:" ], "id_hash": -4417366596186710867, "content_hash": -4417366596186710867, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452005/?format=api", "priority": 100, "id": 1452031, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=42b25c7c279d5cad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-01T19:31:23.052181Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "_Education:_ Are you a student of computer science or a related engineering field? There is no better way of learning about operating systems, computer architecture and networking than the hands-on, under-the-hood experience that FreeBSD can provide. A number of freely available CAD, mathematical and graphic design packages also make it highly useful to those whose primary interest in a computer is to get _other_ work done!" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Educación:</emphasis>¿Eres estudiante de informática o de un campo relacionado con la ingeniería? No hay mejor manera de aprender sobre sistemas operativos, arquitectura de computadoras y redes que la experiencia práctica bajo el capó que FreeBSD puede brindar. Una serie de paquetes de diseño gráfico, matemático y CAD disponibles gratuitamente también lo hacen muy útil para aquellos cuyo interés principal en una computadora es obtener<emphasis>otro</emphasis> ¡trabajo hecho!" ], "id_hash": -8458111469490878608, "content_hash": -8458111469490878608, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452007/?format=api", "priority": 100, "id": 1452032, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=0a9ec06e7656c770", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-01T19:31:23.145115Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "Last, but definitely not least, the largest group of developers are the users themselves who provide feedback and bug fixes to us on an almost constant basis. The primary way of keeping in touch with the development of the FreeBSD base system is to subscribe to the {freebsd-hackers} where such things are discussed. For porting third party applications, it would be the {freebsd-ports}. For documentation - {freebsd-doc}. See crossref:eresources[eresources, Resources on the Internet] for more information about the various FreeBSD mailing lists." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4682233557895877721, "content_hash": 4682233557895877721, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:223", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452025/?format=api", "priority": 100, "id": 1452041, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=c0faa29d05cc1459", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-01T19:31:23.565266Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "In addition to the base distributions, FreeBSD offers a ported software collection with thousands of commonly sought-after programs. The list of ports ranges from HTTP servers to games, languages, editors, and almost everything in between. There are about {numports} ports; the entire Ports Collection requires approximately {ports-size}. To compile a port, you simply change to the directory of the program you wish to install, type `make install`, and let the system do the rest. The full original distribution for each port you build is retrieved dynamically so you need only enough disk space to build the ports you want." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5099824895099558171, "content_hash": -5099824895099558171, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:241", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452027/?format=api", "priority": 100, "id": 1452042, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=3939c84726e5a6e5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-01T19:31:23.585941Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The applications to which FreeBSD can be put are truly limited only by your own imagination. From software development to factory automation, inventory control to azimuth correction of remote satellite antenna; if it can be done with a commercial UNIX(R) product then it is more than likely that you can do it with FreeBSD too! FreeBSD also benefits significantly from literally thousands of high quality applications developed by research centers and universities around the world, often available at little to no cost." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 778680382933356739, "content_hash": 778680382933356739, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458670/?format=api", "priority": 100, "id": 1458690, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=8ace6daec24ed0c3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:55.666001Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "_Desktop:_ FreeBSD makes a fine choice for an inexpensive desktop solution using the freely available X11 server and Wayland display server. FreeBSD offers a choice from many open-source desktop environments, including the standard GNOME and KDE graphical user interfaces. FreeBSD can even boot \"diskless\" from a central server, making individual workstations even cheaper and easier to administer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6092516519015250518, "content_hash": 6092516519015250518, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458672/?format=api", "priority": 100, "id": 1458691, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=d48cf77e981a7a56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:55.673742Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The original goal was to produce an intermediate snapshot of 386BSD in order to fix a number of problems that the patchkit mechanism was just not capable of solving. The early working title for the project was 386BSD 0.5 or 386BSD Interim in reference to that fact." ], "previous_source": "The original goal was to produce an intermediate snapshot of 386BSD in order to fix a number of problems that the patchkit mechanism was just not capable of solving. The early working title for the project was 386BSD 0.5 or 386BSD Interim in reference of that fact.", "target": [ "El objetivo original era producir una instantánea intermedia de 386BSD con el fin de solucionar una serie de problemas que el mecanismo de patchkit simplemente no era capaz de resolver. El título de trabajo inicial para el proyecto fue 386BSD 0.5 o 386BSD Interim en referencia a ese hecho." ], "id_hash": 4556242762817440172, "content_hash": 4556242762817440172, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458676/?format=api", "priority": 100, "id": 1458693, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=bf3b06a71c2d89ac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:55.698018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "Around this time, some rather unexpected storm clouds formed on the horizon as Novell and U.C. Berkeley settled their long-running lawsuit over the legal status of the Berkeley Net/2 tape. A condition of that settlement was U.C. Berkeley's concession that three files of Net/2 were \"encumbered\" code and had to be removed as they were the property of Novell, who had in turn acquired it from AT&T some time previously. What Berkeley got in return was Novell's \"blessing\" that the 4.4BSD-Lite release, when it was finally released, would be declared unencumbered and all existing Net/2 users would be strongly encouraged to switch. This included FreeBSD, and the project was given until the end of July 1994 to stop shipping its own Net/2 based product. Under the terms of that agreement, the project was allowed one last release before the deadline, that release being FreeBSD 1.1.5.1." ], "previous_source": "", "target": [ "Alrededor de este tiempo, algunas nubes de tormenta bastante inesperadas se formaron en el horizonte cuando Novell y U.C. Berkeley resolvió su larga demanda sobre el estatus legal de la cinta Berkeley Net / 2. Una condición de ese asentamiento era U.C. La concesión de Berkeley de que gran parte de Net/2 <quote>encumbered</quote> código y propiedad de Novell, quien a su vez lo había adquirido de AT&T algún tiempo antes. Lo que Berkeley obtuvo a cambio fue Novell <quote>blessing</quote>que la versión 4.4BSD-Lite, cuando finalmente se lance, se declararía libre de cargas y se recomendaría encarecidamente a todos los usuarios de Net / 2 existentes que se cambiaran. Esto incluía FreeBSD, y el proyecto se dio hasta finales de julio de 1994 para dejar de enviar su propio producto basado en Net/2. Según los términos de ese acuerdo, se permitió al proyecto una última versión antes de la fecha límite, siendo esa versión FreeBSD 1.1.5.1." ], "id_hash": 9219343741007059075, "content_hash": 9219343741007059075, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:153", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458678/?format=api", "priority": 100, "id": 1458694, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=fff1b04948f25883", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:55.715364Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD then set about the arduous task of literally re-inventing itself from a completely new and rather incomplete set of 4.4BSD-Lite bits. Although only three files having to do with System V shared memory and semaphores were removed, many other changes and bug fixes had been made to the BSD distribution, so it was a huge task to merge all the FreeBSD developments into 4.4BSD-Lite. It took the project until November of 1994 to make this transition, and in December it released FreeBSD 2.0 to the world. Despite being still more than a little rough around the edges, the release was a significant success and was followed by the more robust and easier to install FreeBSD 2.0.5 release in June of 1995." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD luego se dedicó a la ardua tarea de reinventarse literalmente a sí mismo a partir de un conjunto completamente nuevo y bastante incompleto de bits 4.4BSD-Lite. los <quote>Lite</quote> Las versiones fueron ligeras en parte porque el CSRG de Berkeley había eliminado grandes fragmentos de código necesarios para construir un sistema en ejecución de arranque (debido a varios requisitos legales) y el hecho de que el puerto de Intel de 4.4 estaba muy incompleto. El proyecto tardó hasta noviembre de 1994 para hacer esta transición, y en diciembre lanzó FreeBSD 2.0 al mundo. A pesar de ser todavía más que un poco tosco, el lanzamiento fue un éxito significativo y fue seguido por el lanzamiento de FreeBSD 2.0.5, más robusto y fácil de instalar en junio de 1995." ], "id_hash": -1317297227463330295, "content_hash": -1317297227463330295, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:158", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 122, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458680/?format=api", "priority": 100, "id": 1458695, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=6db80526a570f609", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:55.724212Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "For localized versions replace the \"en\" with the language prefix of choice. Be aware that some of the localised versions might be out of date and might contain information that is no longer correct or relevant. You may view the locally installed manuals with a web browser using the following URLs:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6816313054741845225, "content_hash": -6816313054741845225, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:258", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458682/?format=api", "priority": 100, "id": 1458696, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=216797641e412b17", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:56.062838Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "`/usr/local/share/doc/freebsd/en/books/handbook/handbook_en.pdf`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4806044686512389012, "content_hash": -4806044686512389012, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:261", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458684/?format=api", "priority": 100, "id": 1458697, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=3d4d7fd235c6846c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:56.068603Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "`/usr/local/share/doc/freebsd/en/books/faq/faq_en.pdf`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 423743629262232764, "content_hash": 423743629262232764, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:264", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458686/?format=api", "priority": 100, "id": 1458698, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=85e17095f2029cbc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:56.074157Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "You can always find up to date documentation at link:https://docs.FreeBSD.org/[The Documentation Portal]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1373922580568711338, "content_hash": -1373922580568711338, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:266", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458688/?format=api", "priority": 100, "id": 1458699, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=6ceed8b13c505f56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T18:13:56.077249Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD has been known for its web serving capabilities. A list of link:https://freebsdfoundation.org/about-us/testimonials/[testimonials from companies basing their products and services on FreeBSD] can be found at the FreeBSD Foundation website. Wikipedia also maintains a link:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_products_based_on_FreeBSD[list of products based on FreeBSD]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6499222376335164920, "content_hash": 6499222376335164920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:121", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1551089/?format=api", "priority": 100, "id": 1551095, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=da31e05121ba45f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1551095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T03:05:45.450382Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "For several years, the central source tree for FreeBSD was maintained by link:https://www.nongnu.org/cvs/[CVS] (Concurrent Versions System), a freely available source code control tool. In June 2008, the Project switched to using link:https://subversion.apache.org/[SVN] (Subversion). The switch was deemed necessary, as the technical limitations imposed by CVS were becoming obvious due to the rapid expansion of the source tree and the amount of history already stored. The Documentation Project and Ports Collection repositories also moved from CVS to SVN in May 2012 and July 2012, respectively. In December 2020, the Project link:https://www.freebsd.org/status/report-2020-10-2020-12.html#Git-Migration-Working-Group[migrated Source and Documentation repositories] to link:https://git-scm.com/[Git], with link:https://www.freebsd.org/status/report-2021-04-2021-06/#_git_migration_working_group[Ports following suit] in April 2021. Please refer to the crossref:cutting-edge[synching, Obtaining the Source] section for more information on obtaining the FreeBSD `src/` repository and crossref:ports[ports-using, Using the Ports Collection] for details on obtaining the FreeBSD Ports Collection." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5504350721436493801, "content_hash": -5504350721436493801, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:190", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 135, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1551091/?format=api", "priority": 100, "id": 1551096, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=339c9e2ea19cd817", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1551096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T03:05:45.533067Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The link:https://freebsdfoundation.org/[FreeBSD Foundation] is a 501(c)(3), US-based, non-profit organization dedicated to supporting and promoting the FreeBSD Project and community worldwide. The Foundation funds software development via project grants and provides staff to immediately respond to urgent problems and implement new features and functionality. The Foundation purchases hardware to improve and maintain FreeBSD infrastructure, and funds staffing to improve test coverage, continuous integration and automation. The Foundation advocates for FreeBSD by promoting FreeBSD at technical conferences and events around the world. The Foundation also provides workshops, educational material, and presentations to recruit more users and contributors to FreeBSD. The Foundation also represents the FreeBSD Project in executing contracts, license agreements, and other legal arrangements that require a recognized legal entity." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9126706808743576682, "content_hash": -9126706808743576682, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:216", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 119, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1551093/?format=api", "priority": 100, "id": 1551097, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=01576c8347b33b96", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1551097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T03:05:45.550059Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD is an Open Source, standards-compliant Unix-like operating system for x86 (both 32 and 64 bit), ARM, AArch64, RISC-V, POWER, and PowerPC computers. It provides all the features that are nowadays taken for granted, such as preemptive multitasking, memory protection, virtual memory, multi-user facilities, SMP support, all the Open Source development tools for different languages and frameworks, and desktop features centered around X Window System, KDE, or GNOME. Its particular strengths are:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -409748620130411333, "content_hash": -409748620130411333, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598084/?format=api", "priority": 100, "id": 1598096, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=7a5047cd09eb9cbb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:45:48.428896Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "Storage servers" ], "previous_source": "Web servers", "target": [ "Servidores web" ], "id_hash": 153866502612567128, "content_hash": 153866502612567128, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:102", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598086/?format=api", "priority": 100, "id": 1598097, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=8222a4c4d70dc458", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:45:48.430805Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "Virtualization servers" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -740164032503058566, "content_hash": -740164032503058566, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:103", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598088/?format=api", "priority": 100, "id": 1598098, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=75ba68bbe7226f7a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:45:48.431811Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "_Embedded:_ FreeBSD makes an excellent platform to build embedded systems upon. With support for the ARM, AArch64 and PowerPC platforms, coupled with a robust network stack, cutting edge features, and the permissive extref:{faq}[BSD license, bsd-license-restrictions], FreeBSD makes an excellent foundation for building embedded routers, firewalls, and other devices." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8705386316992129017, "content_hash": 8705386316992129017, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598090/?format=api", "priority": 100, "id": 1598099, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=f8cfbebb70dca7f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:45:48.434606Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The following section provides some background information on the project, including a brief history, project goals, and the extref:{dev-model}[development model] of the project." ], "previous_source": "The following section provides some background information on the project, including a brief history, project goals, and the development model of the project.", "target": [ "La siguiente sección proporciona información general sobre el proyecto, incluida una breve historia, los objetivos del proyecto y el modelo de desarrollo del proyecto." ], "id_hash": 2497667101326541475, "content_hash": 2497667101326541475, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:126", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598092/?format=api", "priority": 100, "id": 1598100, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=a2a97efed5bf82a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:45:48.437623Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "All trademarks are the property of their respective owners." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5945058665737907335, "content_hash": -5945058665737907335, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:267", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598094/?format=api", "priority": 100, "id": 1598101, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=2d7ee8a44bd59379", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:45:48.456004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?format=api", "source": [ "The goals of the FreeBSD Project are to provide software that may be used for any purpose and without strings attached. Many of us have a significant investment in the code (and project) and would certainly not mind a little financial compensation now and then, but we are definitely not prepared to insist on it. We believe that our first and foremost \"mission\" is to provide code to any and all comers, and for whatever purpose, so that the code gets the widest possible use and provides the widest possible benefit. This is, we believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support." ], "previous_source": "", "target": [ "Los objetivos del Proyecto FreeBSD son proporcionar software que se pueda utilizar para cualquier propósito y sin condiciones. Muchos de nosotros tenemos una inversión significativa en el código (y el proyecto) y ciertamente no nos importaría una pequeña compensación financiera de vez en cuando, pero definitivamente no estamos preparados para insistir en ello. Creemos que nuestro primero y más importante<quote>misión</quote>es proporcionar código a todos y cada uno de los interesados, y para cualquier propósito, de modo que el código obtenga el uso más amplio posible y proporcione el mayor beneficio posible. Este es, creo, uno de los objetivos más fundamentales del software libre y uno que apoyamos con entusiasmo." ], "id_hash": 1534884606810908111, "content_hash": 1534884606810908111, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615935/?format=api", "priority": 100, "id": 1615937, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/es/?checksum=954d016af02de5cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:35:12.151591Z" } ] }