Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/changes/?format=api&page=3
https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490181/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:35.789352Z", "action": 9, "target": "커스텀 커널 빌드 및 설치하기", "id": 442939, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442939/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490182/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:36.287368Z", "action": 9, "target": "사용자 지정 구성 파일에 대한 편집 내용을 저장한 후에는 다음 단계에 따라 커널의 소스 코드를 컴파일할 수 있습니다:", "id": 442940, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442940/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490185/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:38.380633Z", "action": 9, "target": "# cd /usr/src\n", "id": 442944, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442944/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490186/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:38.597204Z", "action": 9, "target": "사용자 지정 커널 구성 파일의 이름을 지정하여 새 커널을 컴파일합니다:", "id": 442945, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442945/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490187/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:39.690364Z", "action": 9, "target": "# make buildkernel KERNCONF=MYKERNEL\n", "id": 442947, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442947/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490188/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:40.089086Z", "action": 9, "target": "지정된 커널 구성 파일과 연결된 새 커널을 설치합니다. 이 명령은 새 커널을 [.filename]#/boot/kernel/kernel#에 복사하고 이전 커널을 [.filename]#/boot/kernel.old/kernel#에 저장합니다:", "id": 442948, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442948/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490189/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:41.089712Z", "action": 9, "target": "# make installkernel KERNCONF=MYKERNEL\n", "id": 442950, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442950/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490194/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:43.087914Z", "action": 9, "target": "또는 다음 변수는 빌드 프로세스에서 제외할 모듈을 나열합니다:", "id": 442955, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442955/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490196/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:43.982748Z", "action": 9, "target": "추가 변수를 사용할 수도 있습니다. 자세한 내용은 man:make.conf[5]를 참조하세요.", "id": 442957, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442957/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490197/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:45.279438Z", "action": 9, "target": "문제가 발생했을 때", "id": 442958, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442958/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490198/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:45.574709Z", "action": 9, "target": "사용자 정의 커널을 빌드할 때 발생할 수 있는 문제에는 네 가지 범주가 있습니다:", "id": 442959, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442959/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490199/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:46.182103Z", "action": 9, "target": "`config` 실패", "id": 442960, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442960/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490202/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:47.574502Z", "action": 9, "target": "`make` 실패", "id": 442963, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442963/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490204/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:47.985703Z", "action": 9, "target": "커널이 부팅되지 않음", "id": 442965, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442965/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490206/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:48.589895Z", "action": 9, "target": "정상 커널로 부팅한 후 구성 파일을 확인하고 다시 빌드를 시도하세요. 부팅에 성공할 때마다 커널 메시지를 기록하는 [.filename]#/var/log/messages#가 유용한 리소스 중 하나입니다. 또한 man:dmesg[8]는 현재 부팅의 커널 메시지를 인쇄합니다.", "id": 442967, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442967/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490207/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:48.979044Z", "action": 9, "target": "커널 문제를 해결할 때는 [.filename]#GENERIC#과 같이 작동하는 것으로 알려진 커널의 사본을 보관하세요. 새 커널이 설치될 때마다 [.filename]#kernel.old#는 마지막으로 설치된 커널로 덮어쓰기 때문에 부팅이 가능하거나 불가능할 수 있으므로 이 점이 중요합니다. 가능한 한 빨리 정상 커널이 포함된 디렉터리의 이름을 변경하여 작업 중인 커널을 이동하세요:", "id": 442968, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442968/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490208/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:40:49.282034Z", "action": 9, "target": "# mv /boot/kernel /boot/kernel.bad\n# mv /boot/kernel.good /boot/kernel\n", "id": 442969, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442969/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490145/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-13T06:43:21.593016Z", "action": 2, "target": "대신 부팅시 드라이버로 로드를 하려면\nman:loader.conf[5]에 다음 명령줄을 추가하세요:\n", "id": 442972, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/442972/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490122/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-20T12:31:39.128614Z", "action": 9, "target": "파트 II. 일반적인 업무", "id": 444263, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/444263/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490122/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-21T01:13:10.291889Z", "action": 2, "target": "파트 II. 일반적인 작업", "id": 444428, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/444428/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-04-21T01:18:31.018401Z", "action": 0, "target": "", "id": 495971, "action_name": "资源更新", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/495971/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490145/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T22:27:42.813323Z", "action": 9, "target": "Alternatively, to load the driver as a module at boot time, place the\nfollowing line in man:loader.conf[5]:\n", "id": 518924, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/518924/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490145/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T22:32:42.403232Z", "action": 2, "target": "또는 부팅할 때 드라이버를 모듈로 로드하려면, 다음 줄을 추가합니다:\n", "id": 519004, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/519004/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490145/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T22:33:53.628017Z", "action": 2, "target": "또는 부팅할 때 드라이버를 모듈로 로드하려면, man:loader.conf[5]의 다음 줄을 추가합니다:\n", "id": 519006, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/519006/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-04-24T04:45:01.308805Z", "action": 17, "target": "", "id": 519114, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/519114/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490127/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-02T02:29:22.999703Z", "action": 2, "target": "이 장을 읽고 나면 다음을 알 수 있습니다:", "id": 524734, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/524734/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-05-02T04:45:03.562169Z", "action": 17, "target": "", "id": 524933, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/524933/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490148/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:47:13.594152Z", "action": 2, "target": "경우에 따라 [.filename]#/boot/kernel# 에 관련 모듈이 없는 경우도 있습니다. 이는 몇몇 서브시스템에서 주로 발생합니다.", "id": 530365, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530365/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490155/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:47:18.177493Z", "action": 2, "target": "`dmesg`의 출력에 부팅 프로브 출력 결과가 표시되지 않는 경우, 대신 [.filename]#/var/run/dmesg.boot# 의 내용을 확인합니다.", "id": 530366, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530366/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490164/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:47:25.457131Z", "action": 2, "target": "[.filename]#/usr/src/# 이 존재하지 않거나 비어 있으면 소스가 설치되지 않은 것입니다. crossref:mirrors[git,“Using Git”]의 지침에 따라 Git으로 소스를 설치할 수 있습니다.", "id": 530367, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530367/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490166/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:47:44.434110Z", "action": 2, "target": "[.filename]#GENERIC# 을 수정하지 마세요. 대신 파일을 다른 이름으로 복사하고 복사본을 수정합니다. 전부 대문자로 된 이름을 사용하는 것이 규칙입니다. 하드웨어가 다른 여러 대의 FreeBSD 머신을 유지 관리할 때는 머신의 호스트 이름을 따서 이름을 지정하는 것이 좋습니다. 이 예는 `amd64` 아키텍처에 대한 [.filename]#MYKERNEL# 구성 파일의 [.filename]#GENERIC# 복사본을 만듭니다:", "id": 530369, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530369/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490171/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:47:57.321233Z", "action": 2, "target": "이 파일에 제공된 간략한 설명 외에도 해당 아키텍처의 [.filename]#GENERIC# 과 같은 디렉터리에서 찾을 수 있는 [.filename]#NOTES# 에 추가 설명이 포함되어 있습니다. 아키텍처 독립적인 옵션은 [.filename]#/usr/src/sys/conf/NOTES# 를 참조하세요.", "id": 530371, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530371/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490175/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:48:05.579792Z", "action": 2, "target": "`include` 지시어를 설정파일에 사용할 수 있습니다. 이렇게 하면 다른 설정 파일을 현재 설정 파일에 포함시킬 수 있으므로 기존 파일과 관련된 작은 변경 사항을 쉽게 유지할 수 있습니다. 소수의 추가 옵션이나 드라이버만 필요한 경우 이 예제에서 볼 수 있듯이 [.filename]#GENERIC# 에 대한 델타를 유지 관리할 수 있습니다:", "id": 530372, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530372/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490188/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:48:17.527438Z", "action": 2, "target": "지정된 커널 구성 파일과 연결된 새 커널을 설치합니다. 이 명령은 새 커널을 [.filename]#/boot/kernel/kernel# 에 복사하고 이전 커널을 [.filename]#/boot/kernel.old/kernel# 에 저장합니다:", "id": 530374, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530374/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490206/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:48:32.163332Z", "action": 2, "target": "정상 커널로 부팅한 후 구성 파일을 확인하고 다시 빌드를 시도하세요. 부팅에 성공할 때마다 커널 메시지를 기록하는 [.filename]#/var/log/messages# 가 유용한 리소스 중 하나입니다. 또한 man:dmesg[8]는 현재 부팅의 커널 메시지를 인쇄합니다.", "id": 530377, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530377/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490207/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:48:38.181238Z", "action": 2, "target": "커널 문제를 해결할 때는 [.filename]#GENERIC# 과 같이 작동하는 것으로 알려진 커널의 사본을 보관하세요. 새 커널이 설치될 때마다 [.filename]#kernel.old# 는 마지막으로 설치된 커널로 덮어쓰기 때문에 부팅이 가능하거나 불가능할 수 있으므로 이 점이 중요합니다. 가능한 한 빨리 정상 커널이 포함된 디렉터리의 이름을 변경하여 작업 중인 커널을 이동하세요:", "id": 530378, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530378/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490134/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:48:52.810734Z", "action": 2, "target": "이 장의 예제에 나열된 모든 명령은 `root` 로 실행해야 합니다.", "id": 530379, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530379/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1490155/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-05-07T07:49:03.324015Z", "action": 2, "target": "`dmesg` 의 출력에 부팅 프로브 출력 결과가 표시되지 않는 경우, 대신 [.filename]#/var/run/dmesg.boot# 의 내용을 확인합니다.", "id": 530381, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530381/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-05-07T07:50:29.899531Z", "action": 17, "target": "", "id": 530388, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/530388/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-05-21T18:36:31.587044Z", "action": 0, "target": "", "id": 545722, "action_name": "资源更新", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/545722/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-05-21T18:36:33.243450Z", "action": 44, "target": "", "id": 545981, "action_name": "要翻译的新字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/545981/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-12T04:45:01.580486Z", "action": 17, "target": "", "id": 550353, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/550353/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583136/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-15T20:39:56.809971Z", "action": 30, "target": "Chapter 10. Configuring the FreeBSD Kernel", "id": 556343, "action_name": "改变了源字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/556343/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583136/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-15T20:39:56.810007Z", "action": 59, "target": "9장. FreeBSD 커널 구성하기", "id": 556344, "action_name": "更新了仓库中的字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/556344/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583137/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-15T20:39:56.810028Z", "action": 30, "target": "Building a custom kernel is often a rite of passage for advanced BSD users. This process, while time consuming, can provide benefits to the FreeBSD system. Unlike the [.filename]#GENERIC# kernel, which must support a wide range of hardware, a custom kernel can be stripped down to only provide support for that computer's hardware. This has a number of benefits, such as:", "id": 556345, "action_name": "改变了源字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/556345/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583137/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-15T20:39:56.810045Z", "action": 59, "target": "커스텀 커널을 빌드하는 것은 종종 고급 BSD 사용자들에겐 통과의례 같은 것입니다. 이 과정은 시간이 많이 걸리지만 FreeBSD 시스템에 이점을 제공할 수 있습니다. 광범위한 하드웨어를 지원해야 하는 `GENERIC` 커널과 달리, 커스텀 커널은 해당 컴퓨터의 하드웨어만 지원하도록 커널을 재편성할 수 있습니다.", "id": 556346, "action_name": "更新了仓库中的字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/556346/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583138/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-15T20:39:56.810063Z", "action": 30, "target": "Lower memory usage. A custom kernel often uses less memory than the [.filename]#GENERIC# kernel by omitting unused features and device drivers. This is important because the kernel code remains resident in physical memory at all times, preventing that memory from being used by applications. For this reason, a custom kernel is useful on a system with a small amount of RAM.", "id": 556347, "action_name": "改变了源字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/556347/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583138/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-15T20:39:56.810079Z", "action": 59, "target": "메모리 사용량 감소. 사용자 지정 커널은 사용하지 않는 기능과 장치 드라이버를 생략하여 `GENERIC` 커널보다 메모리를 적게 사용하는 경우가 많습니다. 커널 코드는 항상 실제 메모리에 상주하여 애플리케이션에서 해당 메모리를 사용하지 못하도록 하기 때문에 이 점이 중요합니다. 이러한 이유로 커스텀 커널은 RAM 용량이 적은 시스템에서 유용합니다.", "id": 556348, "action_name": "更新了仓库中的字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/556348/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583139/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-15T20:39:56.810097Z", "action": 30, "target": "Additional hardware support. A custom kernel can add support for devices which are not present in the [.filename]#GENERIC# kernel.", "id": 556349, "action_name": "改变了源字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/556349/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583139/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookkernelconfig_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-07-15T20:39:56.810113Z", "action": 59, "target": "추가 하드웨어 지원. 사용자 지정 커널은 `GENERIC` 커널에 없는 장치에 대한 지원을 추가할 수 있습니다.", "id": 556350, "action_name": "更新了仓库中的字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/556350/?format=api" } ] }{ "count": 239, "next": "