Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/units/?format=api&page=3
{ "count": 321, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Initialize Jails and Port Trees" ], "previous_source": "", "target": [ "初始化 Jail 與 Port 樹" ], "id_hash": 1924974793797873712, "content_hash": 1924974793797873712, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1128", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364711/?format=api", "priority": 100, "id": 712466, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=9ab6e26041e73030", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:34.674499Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Options and dependencies for the specified ports are configured:" ], "previous_source": "", "target": [ "可使用以下方式設定選項及相依：" ], "id_hash": 6085411384004772738, "content_hash": 6085411384004772738, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1210", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364727/?format=api", "priority": 100, "id": 712474, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=d473b9696fb90382", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:34.788639Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Finally, packages are built and a package repository is created:" ], "previous_source": "", "target": [ "最後，編譯套件並建立套件檔案庫：" ], "id_hash": -1935042482713062727, "content_hash": -1935042482713062727, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1217", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364731/?format=api", "priority": 100, "id": 712476, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=6525591d409912b9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:34.811090Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "After completion, the new packages are now available for installation from the poudriere repository." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2053009619776139335, "content_hash": -2053009619776139335, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1227", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364737/?format=api", "priority": 100, "id": 712479, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=63823ea0ccc88fb9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:34.951458Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "For more information on using poudriere, see man:poudriere[8] and the main web site, https://github.com/freebsd/poudriere/wiki[]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3428238085535095796, "content_hash": -3428238085535095796, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1229", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364739/?format=api", "priority": 100, "id": 712480, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=506c739ff237240c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:34.966177Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "FreeBSD: {\n\tenabled: no\n}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8461261482160589158, "content_hash": 8461261482160589158, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1241", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364745/?format=api", "priority": 100, "id": 712483, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=f56c707d03e08966", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:35.004000Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Post-Installation Considerations" ], "previous_source": "", "target": [ "安裝後的注意事項" ], "id_hash": -3612120388688884124, "content_hash": -3612120388688884124, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1268", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364753/?format=api", "priority": 100, "id": 712487, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=4ddf2ba4f240ce64", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:35.046040Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Users of man:csh[1] should run `rehash` to rebuild the known binary list in the shells `PATH`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7925594960275883688, "content_hash": 7925594960275883688, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1284", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364765/?format=api", "priority": 100, "id": 712493, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=edfd5e9ff0dec6a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:35.238867Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Use `pkg info` to determine which files, man pages, and binaries were installed with the application." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 168753336695823184, "content_hash": 168753336695823184, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1285", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364767/?format=api", "priority": 100, "id": 712494, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=82578844006a9b50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:35.285826Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Dealing with Broken Ports" ], "previous_source": "", "target": [ "處理損壞的 Port" ], "id_hash": -5732346779398358169, "content_hash": -5732346779398358169, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1287", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364769/?format=api", "priority": 100, "id": 712495, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=30729cf9b49b3b67", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:35.312348Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "When a port does not build or install, try the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "當發現某個 Port 無法順利編譯或安裝，可以嘗試以下幾種方法解決：" ], "id_hash": -3445892576735563880, "content_hash": -3445892576735563880, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1290", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364771/?format=api", "priority": 100, "id": 712496, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=502dbaf565856f98", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:35.328405Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Search to see if there is a fix pending for the port in the link:https://www.FreeBSD.org/support/[Problem Report database]. If so, implementing the proposed fix may fix the issue." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4940343364261088201, "content_hash": -4940343364261088201, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1292", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364773/?format=api", "priority": 100, "id": 712497, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=3b705fe2a0c27437", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:35.336778Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Install the package instead of the port using the instructions in <<pkgng-intro>>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7334274412340861879, "content_hash": 7334274412340861879, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1306", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364785/?format=api", "priority": 100, "id": 712503, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=e5c893b828d05bb7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/712503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:03:35.407998Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "FreeBSD provides two complementary technologies for installing third-party software: the FreeBSD Ports Collection, for installing from source, and packages, for installing from pre-built binaries" ], "previous_source": "FreeBSD is bundled with a rich collection of system tools as part of the base system. In addition, FreeBSD provides two complementary technologies for installing third-party software: the FreeBSD Ports Collection, for installing from source, and packages, for installing from pre-built binaries. Either method may be used to install software from local media or from the network.", "target": [ "FreeBSD 內建豐富的系統工具集，此外 FreeBSD 提供了兩種安裝第三方軟體的套件管理技術︰由原始碼安裝的 FreeBSD Port 套件集，以及由預先編譯好的 Binary 安裝的 Binary 套件集。兩種方法都可使用本地的媒體或網路來安裝軟體。" ], "id_hash": -3454059824799190373, "content_hash": -3454059824799190373, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181124/?format=api", "priority": 100, "id": 1181443, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=5010b6e3c5e5729b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:22.641817Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Installing the Ports Collection" ], "previous_source": "Using the Ports Collection", "target": [ "使用 Port 套件集" ], "id_hash": -7593548532399483182, "content_hash": -7593548532399483182, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:669", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181130/?format=api", "priority": 100, "id": 1181446, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=169e4bd795a3d6d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:23.825627Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "*Procedure: Git Method*\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5099893334508131503, "content_hash": 5099893334508131503, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:678", "context": "", "note": "type: delimited block * 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181134/?format=api", "priority": 100, "id": 1181448, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=c6c675f7a3bd54af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:23.921155Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Git must be installed before it can be used to check out the ports tree. If a copy of the ports tree is already present, install Git like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -189046429236460074, "content_hash": -189046429236460074, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:684", "context": "", "note": "type: delimited block * 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181138/?format=api", "priority": 100, "id": 1181450, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=7d605f46334e05d6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:23.932460Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "# cd /usr/ports/devel/git\n# make install clean\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1695920059126523183, "content_hash": 1695920059126523183, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:689", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181140/?format=api", "priority": 100, "id": 1181451, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=97891e4ef3b2252f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:23.938307Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "# pkg install git\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8221523647424462861, "content_hash": 8221523647424462861, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:696", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181144/?format=api", "priority": 100, "id": 1181453, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=f218b832a535800d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:23.950186Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "# git clone https://git.FreeBSD.org/ports.git /usr/ports\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1044034391158184526, "content_hash": -1044034391158184526, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:703", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181148/?format=api", "priority": 100, "id": 1181455, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=7182d840b5b9a5b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:23.961775Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "# git -C /usr/ports pull\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7462493718138378514, "content_hash": 7462493718138378514, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:717", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181156/?format=api", "priority": 100, "id": 1181459, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=e7901a7fa838d912", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:24.011520Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "# poudriere ports -c -p local -m git+https\n[00:00:00] Creating local fs at /poudriere/ports/local... done\n[00:00:00] Checking out the ports tree... done\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4090812806638192276, "content_hash": -4090812806638192276, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:1188", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181164/?format=api", "priority": 100, "id": 1181463, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=473a836d29b6396c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:55:24.637943Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "FreeBSD is bundled with a rich collection of system tools as part of the base system. In addition, FreeBSD provides two complementary technologies for installing third-party software: the FreeBSD Ports Collection, for installing from source, and packages, for installing from pre-built binaries. Either method may be used to install software from local media or from the network." ], "previous_source": "FreeBSD is bundled with a rich collection of system tools as part of the base system. In addition, FreeBSD provides two complementary technologies for installing third-party software: the FreeBSD Ports Collection, for installing from source, and packages, for installing from pre-built binaries. Either method may be used to install software from local media or from the network.", "target": [ "FreeBSD 內建豐富的系統工具集，此外 FreeBSD 提供了兩種安裝第三方軟體的套件管理技術︰由原始碼安裝的 FreeBSD Port 套件集，以及由預先編譯好的 Binary 安裝的 Binary 套件集。兩種方法都可使用本地的媒體或網路來安裝軟體。" ], "id_hash": 3749610223821326199, "content_hash": 3749610223821326199, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210092/?format=api", "priority": 100, "id": 1211115, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=b4094aa1dd0b0777", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:28.156799Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "A FreeBSD _port_ is a collection of files designed to automate the process of compiling an application from source code. The files that comprise a port contain all the necessary information to automatically download, extract, patch, compile, and install the application." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD <emphasis>Port</emphasis> 是指設計用來自動化從原始碼編譯應用程式整個程序的一系列檔案，組成 Port 的檔案包含了自動下載、解壓縮、修補、編譯與安裝應用程式的必要資訊。" ], "id_hash": -7505031097884402405, "content_hash": -7505031097884402405, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210094/?format=api", "priority": 100, "id": 1211116, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=17d8c5fad6571d1b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:28.356764Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "However, over link:https://www.FreeBSD.org/ports/[{numports}] third-party applications have already been ported to FreeBSD. When feasible, these applications are made available for download as pre-compiled _packages_." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1372007851124525187, "content_hash": 1372007851124525187, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210096/?format=api", "priority": 100, "id": 1211117, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=930a59df13530883", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:28.368354Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Both packages and ports understand dependencies. If a package or port is used to install an application and a dependent library is not already installed, the library will automatically be installed first." ], "previous_source": "Both packages and ports understand dependencies. If a package or port is used to install an application and a dependent library is not already installed, the library will automatically be installed first.", "target": [ "不論是 Binary 套件或者 Port 都有相依性，若用 Binary 套件或 Port 來安裝應用程式，且該應用程式若有相依的程式庫尚未被安裝，則會自動先安裝該程式庫。" ], "id_hash": 755910629191123529, "content_hash": 755910629191123529, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210098/?format=api", "priority": 100, "id": 1211118, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=8a7d88b656e10249", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:28.378057Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "A FreeBSD package contains pre-compiled copies of all the commands for an application, as well as any configuration files and documentation. A package can be manipulated with the man:pkg[8] commands, such as `pkg install`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4397727015682434629, "content_hash": 4397727015682434629, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:86", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210100/?format=api", "priority": 100, "id": 1211119, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=bd07dd6bace3e645", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:28.450570Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "While the two technologies are similar, packages and ports each have their own strengths. Select the technology that meets your requirements for installing a particular application." ], "previous_source": "While the two technologies are similar, packages and ports each have their own strengths. Select the technology that meets your requirements for installing a particular application.", "target": [ "雖然兩種技術非常相似，但 Binary 套件及 Port 有各自的優點。 要視您要安裝的應用程式需求來選擇。" ], "id_hash": -8924817685676863619, "content_hash": -8924817685676863619, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210102/?format=api", "priority": 100, "id": 1211120, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=0424ad99c01b4f7d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:28.464458Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "FreeBSD's list of available applications is growing all the time. There are a number of ways to find software to install:" ], "previous_source": "FreeBSD's list of available applications is growing all the time. There are a number of ways to find software to install:", "target": [ "FreeBSD 上可安裝的軟體清單不斷在增加， 有幾種方式可以來找你想安裝的軟體：" ], "id_hash": 6229904518038802394, "content_hash": 6229904518038802394, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:120", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210106/?format=api", "priority": 100, "id": 1211122, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=d6751126d64dcfda", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:28.672866Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "By default, pkg stores binary packages in a cache directory defined by `PKG_CACHEDIR` in man:pkg.conf[5]. Only copies of the latest installed packages are kept. Older versions of pkg kept all previous packages. To remove these outdated binary packages, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3369937008563572171, "content_hash": 3369937008563572171, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:568", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210160/?format=api", "priority": 100, "id": 1211149, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=aec46bdac6dfcdcb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:30.353581Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "When changing package origins, it is important to reinstall packages that are dependent on the package with the modified origin. To force a reinstallation of dependent packages, run:" ], "previous_source": "When changing package origins, it is important to reinstall packages that are dependent on the package with the modified origin. To force a reinstallation of dependent packages, run:", "target": [ "在更改套件來源之後，很重要的一件事是要重新安裝套件，來讓相依的套件也同時使用修改後的來源。要強制重新安裝相依套件，可執行：" ], "id_hash": 7661494193015403791, "content_hash": 7661494193015403791, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:628", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210164/?format=api", "priority": 100, "id": 1211151, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=ea5318604f66b50f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:30.471490Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Before an application can be compiled using a port, the Ports Collection must first be installed. If it was not installed during the installation of FreeBSD, use one of the following methods to install it:" ], "previous_source": "Before an application can be compiled using a port, the Ports Collection must first be installed. If it was not installed during the installation of FreeBSD, use one of the following methods to install it:", "target": [ "在應用程式可以使用 Port 編譯之前，必須先安裝 Port 套件集。若在安裝 FreeBSD 時沒有安裝，可以使用以下其中一種方式安裝：" ], "id_hash": -4088395064034796336, "content_hash": -4088395064034796336, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:673", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210176/?format=api", "priority": 100, "id": 1211157, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=47431a59babedcd0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:30.760533Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "If the ports tree is not available, or pkg is being used to manage packages, Git can be installed as a package:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 616715325330127910, "content_hash": 616715325330127910, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:692", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210182/?format=api", "priority": 100, "id": 1211160, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=888f035225d77c26", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:30.973585Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "This section provides basic instructions on using the Ports Collection to install or remove software. The detailed description of available `make` targets and environment variables is available in man:ports[7]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8022888642139640125, "content_hash": 8022888642139640125, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:731", "context": "", "note": "type: delimited block * 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210184/?format=api", "priority": 100, "id": 1211161, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=ef5706b6833fd13d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.153023Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Using the Ports Collection assumes a working Internet connection. It also requires superuser privilege." ], "previous_source": "Using the Ports Collection assumes a working Internet connection. It also requires superuser privilege.", "target": [ "使用 Port 套件集會假設您擁有可正常連線的網路，同時也會需要超級使用者的權限。" ], "id_hash": 4893792068270602562, "content_hash": 4893792068270602562, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:743", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210188/?format=api", "priority": 100, "id": 1211163, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=c3ea3df529e4b942", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.168662Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "To compile and install the port, change to the directory of the port to be installed, then type `make install` at the prompt. Messages will indicate the progress:" ], "previous_source": "", "target": [ "要編譯並安裝 Port，需切換目錄到要安裝的 Port 底下，然後輸入 <command>make install</command>，訊息中會顯示安裝的進度：" ], "id_hash": 6374438688599822876, "content_hash": 6374438688599822876, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:746", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210190/?format=api", "priority": 100, "id": 1211164, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=d8768e36cc7fd21c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.177571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Since `lsof` is a program that runs with increased privileges, a security warning is displayed as it is installed. Once the installation is complete, the prompt will be returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<command>lsof</command> 是需要進階權限才有辦法執行的程式，因此當該程式安裝完成時會顯示安全性警告。一旦安裝完成便會顯示指令提示。" ], "id_hash": 8466241197254318118, "content_hash": 8466241197254318118, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:785", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210192/?format=api", "priority": 100, "id": 1211165, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=f57e2183491f1826", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.261903Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Some shells keep a cache of the commands that are available in the directories listed in the `PATH` environment variable, to speed up lookup operations for the executable file of these commands. Users of the `tcsh` shell should type `rehash` so that a newly installed command can be used without specifying its full path. Use `hash -r` instead for the `sh` shell. Refer to the documentation for the shell for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "有些 Shell 會將 <envar>PATH</envar> 環境變數中所列目錄中可用的指令做快取，來增加在執行指這些指令時的查詢速度。<command>tcsh</command> Shell 的使用者應輸入 <command>rehash</command> 來讓新安裝的指令不須指定完整路徑便可使用。若在 <command>sh</command> Shell 則使用 <command>hash -r</command>。請參考 Shell 的說明文件以取得更多資訊。" ], "id_hash": -8361578903202207686, "content_hash": -8361578903202207686, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:790", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210194/?format=api", "priority": 100, "id": 1211166, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=0bf5b44a013b683a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.271762Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "During installation, a working subdirectory is created which contains all the temporary files used during compilation. Removing this directory saves disk space and minimizes the chance of problems later when upgrading to the newer version of the port:" ], "previous_source": "During installation, a working subdirectory is created which contains all the temporary files used during compilation. Removing this directory saves disk space and minimizes the chance of problems later when upgrading to the newer version of the port:", "target": [ "安裝過程中會建立工作用的子目錄用來儲存編譯時暫存的檔案。可移除此目錄來節省磁碟空間並漸少往後升級新版 Port 時造成問題：" ], "id_hash": -2107836146425819451, "content_hash": -2107836146425819451, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:793", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210196/?format=api", "priority": 100, "id": 1211167, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=62bf76314f8f8ec5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.380280Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "When using `config-recursive`, the list of ports to configure are gathered by the `all-depends-list` target. It is recommended to run `make config-recursive` until all dependent ports options have been defined, and ports options screens no longer appear, to be certain that all dependency options have been configured." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 522858522395326483, "content_hash": 522858522395326483, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:820", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210200/?format=api", "priority": 100, "id": 1211169, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=8741910e4f28b813", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.596992Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "There are several ways to revisit a port's build options menu in order to add, remove, or change these options after a port has been built. One method is to `cd` into the directory containing the port and type `make config`. Another option is to use `make showconfig`. Another option is to execute `make rmconfig` which will remove all selected options and allow you to start over. All of these options, and others, are explained in great detail in man:ports[7]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 44434875660496836, "content_hash": 44434875660496836, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:827", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210202/?format=api", "priority": 100, "id": 1211170, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=809ddd48b361efc4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.661025Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The ports system uses man:fetch[1] to download the source files, which supports various environment variables. The `FTP_PASSIVE_MODE`, `FTP_PROXY`, and `FTP_PASSWORD` variables may need to be set if the FreeBSD system is behind a firewall or FTP/HTTP proxy. See man:fetch[3] for the complete list of supported variables." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8579510685284155276, "content_hash": 8579510685284155276, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:831", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210204/?format=api", "priority": 100, "id": 1211171, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=f7108b831707bf8c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.668722Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "These can also be set as environmental variables. Refer to the manual page for your shell for instructions on how to set an environmental variable." ], "previous_source": "These can also be set as environmental variables. Refer to the manual page for your shell for instructions on how to set an environmental variable.", "target": [ "這些變數也可做為環境變數設定，請參考您使用的 Shell 操作手冊來取得如何設定環境變數的說明。" ], "id_hash": -8270600518857376618, "content_hash": -8270600518857376618, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:872", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210210/?format=api", "priority": 100, "id": 1211174, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=0d38eca5ca583c96", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.871105Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Installed ports can be uninstalled using `pkg delete`. Examples for using this command can be found in the man:pkg-delete[8] manual page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 730789901647222546, "content_hash": 730789901647222546, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:878", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210212/?format=api", "priority": 100, "id": 1211175, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=8a24498b2d201712", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:31.951676Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "It is recommended to read the messages as the port is uninstalled. If the port has any applications that depend upon it, this information will be displayed but the uninstallation will proceed. In such cases, it may be better to reinstall the application in order to prevent broken dependencies." ], "previous_source": "It is recommended to read the messages as the port is uninstalled. If the port has any applications that depend upon it, this information will be displayed but the uninstallation will proceed. In such cases, it may be better to reinstall the application in order to prevent broken dependencies.", "target": [ "建議閱讀 Port 解除安裝後的訊息，若有任何相依該 Port 的應用程式，這些資訊會被顯示出來，但解除安裝的程序仍會繼續。在這種情況下最好重新安裝應用程式來避免破壞相依性。" ], "id_hash": -6153605468907880221, "content_hash": -6153605468907880221, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:898", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210214/?format=api", "priority": 100, "id": 1211176, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=2a9a006de1d840e3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:32.049933Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Over time, newer versions of software become available in the Ports Collection. This section describes how to determine which software can be upgraded and how to perform the upgrade." ], "previous_source": "Over time, newer versions of software become available in the Ports Collection. This section describes how to determine which software can be upgraded and how to perform the upgrade.", "target": [ "隨著時間推移，Port 套件集中會有新版的軟體可用。本節將說明如何檢查是否有可以升級的軟體及如何升級。" ], "id_hash": -9146048811507691010, "content_hash": -9146048811507691010, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:904", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210216/?format=api", "priority": 100, "id": 1211177, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=0112b51053b351fe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:32.073494Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The Ports Collection contains several utilities to perform the actual upgrade. Each has its strengths and weaknesses." ], "previous_source": "The Ports Collection contains several utilities to perform the actual upgrade. Each has its strengths and weaknesses.", "target": [ "Port 套件集含有數個工具可以進行升級，每一種工具都有其優點及缺點。" ], "id_hash": -4787456534482370894, "content_hash": -4787456534482370894, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:926", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210222/?format=api", "priority": 100, "id": 1211180, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=3d8f89a59c8e3eb2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:32.182959Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Historically, most installations used either Portmaster or Portupgrade. Synth is a newer alternative." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7245252562919735211, "content_hash": 7245252562919735211, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:929", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210224/?format=api", "priority": 100, "id": 1211181, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=e48c4ed1a8d1bfab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:32.254017Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The choice of which tool is best for a particular system is up to the system administrator. It is recommended practice to back up your data before using any of these tools." ], "previous_source": "The choice of which tool is best for a particular system is up to the system administrator. It is recommended practice to back up your data before using any of these tools.", "target": [ "那一種工具對特定系統是最佳的選擇取決於系統管理員。建議在使用任何這些工具之前先備份資料。" ], "id_hash": -1168823340571561406, "content_hash": -1168823340571561406, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:934", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210226/?format=api", "priority": 100, "id": 1211182, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=6fc7815d4c0bf242", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:32.264733Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "package:ports-mgmt/portmaster[] is a very small utility for upgrading installed ports. It is designed to use the tools installed with the FreeBSD base system without depending on other ports or databases. To install this utility as a port:" ], "previous_source": "", "target": [ "<package>ports-mgmt/portmaster</package> 是可用來升級已安裝 Port 的小巧工具，它只使用了隨 FreeBSD 基礎系統安裝的工具，不需要相依其他 Port 或資料庫便可在 FreeBSD 使用，要使用 Port 安裝此工具可：" ], "id_hash": 8167412334639089966, "content_hash": 8167412334639089966, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ports/_index.adoc:942", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1210228/?format=api", "priority": 100, "id": 1211183, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookports_index/zh_TW/?checksum=f1587a3edc4e892e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T12:52:32.283655Z" } ] }