Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 147, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Wayland Login Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Wayland 로그인 관리자" ], "id_hash": 4290609507973054667, "content_hash": 4290609507973054667, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:632", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559505/?format=api", "priority": 100, "id": 1565289, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=bb8b4e9d68a5c0cb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.636004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "While several login managers exist and are slowly migrating to Wayland, one option is the package:x11/ly[] text user interface (TUI) manager. Needing minimal configuration, `ly` will start Sway, Wayfire, and others by presenting a login window on system initialization. To install `ly`, issue the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "여러 로그인 관리자가 존재하며 서서히 Wayland로 마이그레이션되고 있지만, 한 가지 옵션은 package:x11/ly[] 텍스트 사용자 인터페이스(TUI) 관리자입니다. 최소한의 구성이 필요한 `ly` 는 시스템 초기화 시 로그인 창을 표시하여 Sway, Wayfire 등을 시작합니다. `ly` 를 설치하려면 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": 7820743063984601214, "content_hash": 7820743063984601214, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:636", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559507/?format=api", "priority": 100, "id": 1565290, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=ec88dc617066f87e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.638609Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install ly\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install ly\n" ], "id_hash": 3466279492678071439, "content_hash": 3466279492678071439, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:640", "context": "", "note": "type: delimited block - 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559509/?format=api", "priority": 100, "id": 1565291, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=b01ab2d55d4c348f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.641802Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "There will be some configuration hints presented, the import steps are to add the following lines to [.filename]#/etc/gettytab#:" ], "previous_source": "", "target": [ "몇 가지 구성 힌트가 표시되며, 가져오기 단계는 [.filename]#/etc/gettytab# 에 다음 줄을 추가하는 것입니다:" ], "id_hash": 1111250119633581755, "content_hash": 1111250119633581755, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:643", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559511/?format=api", "priority": 100, "id": 1565292, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=8f6bf4189d5eb6bb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.644687Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Ly:\\\n :lo=/usr/local/bin/ly:\\\n :al=root:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Ly:\\\n :lo=/usr/local/bin/ly:\\\n :al=root:\n" ], "id_hash": 4880409188304348932, "content_hash": 4880409188304348932, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:649", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559513/?format=api", "priority": 100, "id": 1565293, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=c3bab24c9b6ee704", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.647568Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "And then modify the ttyv1 line in [.filename]#/etc/ttys# to match the following line:" ], "previous_source": "", "target": [ "그런 다음 [.filename]#/etc/ttys# 의 ttyv1 줄을 다음과 일치하도록 수정합니다:" ], "id_hash": -2249809585568134255, "content_hash": -2249809585568134255, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:652", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559515/?format=api", "priority": 100, "id": 1565294, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=60c7121a17f14b91", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.650538Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "ttyv1 \"/usr/libexec/getty Ly\" xterm onifexists secure\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ttyv1 \"/usr/libexec/getty Ly\" xterm onifexists secure\n" ], "id_hash": 7401378965158922730, "content_hash": 7401378965158922730, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:656", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559517/?format=api", "priority": 100, "id": 1565295, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=e6b6faf4625889ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.653459Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "After a system reboot, a login should appear. To configure specific settings, such as language and edit [.filename]#/usr/local/etc/ly/config.ini#. At minimal, this file should have the designated tty that was previously specified in [.filename]#/etc/ttys#." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템을 재부팅하면 로그인 화면이 나타납니다. 언어와 같은 특정 설정을 구성하고 [.filename]#/usr/local/etc/ly/config.ini# 를 편집하려면 다음과 같이 하세요. 최소한 이 파일에는 이전에 [.filename]#/etc/ttys# 에 지정한 tty가 있어야 합니다." ], "id_hash": 5452353582100802005, "content_hash": 5452353582100802005, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:661", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559519/?format=api", "priority": 100, "id": 1565296, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=cbaaa6b1f2f269d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.656339Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "If setting ttyv0 up as the login terminal, it may be required to press the kbd:[alt] and kbd:[F1] keys to properly see the login window." ], "previous_source": "", "target": [ "ttyv0를 로그인 터미널로 설정한 경우, 로그인 창이 제대로 표시되려면 kbd:[alt] 및 kbd:[F1] 키를 눌러야 할 수 있습니다." ], "id_hash": 8436050061584899812, "content_hash": 8436050061584899812, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:665", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559521/?format=api", "priority": 100, "id": 1565297, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=f512ded5bc2e1ee4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.679111Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "When the login window appears, using the left and right arrows will swap through different, supported, window managers." ], "previous_source": "", "target": [ "로그인 창이 나타나면 왼쪽 및 오른쪽 화살표를 사용하여 지원되는 다른 창 관리자로 전환할 수 있습니다." ], "id_hash": -8510284038927980017, "content_hash": -8510284038927980017, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:668", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559523/?format=api", "priority": 100, "id": 1565298, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=09e565c18a056a0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.688964Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Useful Utilities" ], "previous_source": "", "target": [ "유용한 유틸리티" ], "id_hash": 5830436404174306497, "content_hash": 5830436404174306497, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:670", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559525/?format=api", "priority": 100, "id": 1565299, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=d0e9df04c450bcc1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.694933Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "One useful Wayland utility which all compositors can make use of is the waybar. While Wayfire does come with a launch menu, an easy-to-use and fast taskbar is a good accessory for any compositor or desktop manager. A Wayland compatible taskbar that is fast and easy to configure is waybar. To install the package and a supporting audio control utility, issue the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "모든 컴포지터가 사용할 수 있는 유용한 wayland 유틸리티 중 하나는 waybar입니다. Wayfire에는 시작 메뉴가 제공되지만, 사용하기 쉽고 빠른 작업 표시줄은 모든 컴포지터 또는 데스크톱 관리자에게 좋은 액세서리입니다. 빠르고 쉽게 구성할 수 있는 wayland 호환 작업 표시줄은 waybar입니다. 패키지와 지원 오디오 제어 유틸리티를 설치하려면 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": -204417352201886310, "content_hash": -204417352201886310, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:676", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559527/?format=api", "priority": 100, "id": 1565300, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=7d29c3805014a59a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.698877Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install pavucontrol waybar\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install pavucontrol waybar\n" ], "id_hash": -7799521923970283986, "content_hash": -7799521923970283986, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:680", "context": "", "note": "type: delimited block - 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559529/?format=api", "priority": 100, "id": 1565301, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=13c288223fe1462e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.702590Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "To create the configuration directory and copy over a default configuration file, execute the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "구성 디렉터리를 만들고 기본 구성 파일을 복사하려면 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": 849313020145148391, "content_hash": 849313020145148391, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:683", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559531/?format=api", "priority": 100, "id": 1565302, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=8bc95db124dda1e7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.705313Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "% mkdir ~/.config/waybar\n% cp /usr/local/etc/xdg/waybar/config ~/.config/waybar\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% mkdir ~/.config/waybar\n% cp /usr/local/etc/xdg/waybar/config ~/.config/waybar\n" ], "id_hash": -7762568034828765387, "content_hash": -7762568034828765387, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:688", "context": "", "note": "type: delimited block - 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559533/?format=api", "priority": 100, "id": 1565303, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=1445d1800b3ab735", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.707811Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "The `lavalauncher` utility provides a launch bar for various applications. There is no example configuration file provided with the package, so the following actions must be taken:" ], "previous_source": "", "target": [ "`lavalauncher` 유틸리티는 다양한 애플리케이션을 위한 시작 표시줄을 제공합니다. 패키지와 함께 제공되는 예제 구성 파일은 없으므로 다음 작업을 수행해야 합니다:" ], "id_hash": 6304574971853876042, "content_hash": 6304574971853876042, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:692", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559535/?format=api", "priority": 100, "id": 1565304, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=d77e5988a92b2b4a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.710678Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "mkdir ~/.config/lavalauncher\n" ], "previous_source": "", "target": [ "mkdir ~/.config/lavalauncher\n" ], "id_hash": 7199993993735440674, "content_hash": 7199993993735440674, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:696", "context": "", "note": "type: delimited block - 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559537/?format=api", "priority": 100, "id": 1565305, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=e3eb8463dd8c0922", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.713728Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "An example configuration file that only includes Firefox, and is placed on the right, is below:" ], "previous_source": "", "target": [ "오른쪽에 Firefox만 포함된 구성 파일의 예는 다음과 같습니다:" ], "id_hash": 3720493118642454686, "content_hash": 3720493118642454686, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:699", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559539/?format=api", "priority": 100, "id": 1565306, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=b3a1d8c785f8009e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.716557Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "global-settings {\n\twatch-config-file = true;\n}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "global-settings {\n\twatch-config-file = true;\n}\n" ], "id_hash": 2916159995126356818, "content_hash": 2916159995126356818, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:705", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559541/?format=api", "priority": 100, "id": 1565307, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=a8784810a9b61b52", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.719313Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "bar {\n\toutput = eDP-1;\n\tposition = bottom;\n\tbackground-colour = \"#202020\";\n" ], "previous_source": "", "target": [ "bar {\n\toutput = eDP-1;\n\tposition = bottom;\n\tbackground-colour = \"#202020\";\n" ], "id_hash": -114563361912459611, "content_hash": -114563361912459611, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:710", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559543/?format=api", "priority": 100, "id": 1565308, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=7e68fd3ab4eeeea5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.722146Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "\t# Condition for the default configuration set.\n\tcondition-resolution = wider-than-high;\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\t# Condition for the default configuration set.\n\tcondition-resolution = wider-than-high;\n" ], "id_hash": -2038365857247530773, "content_hash": -2038365857247530773, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:713", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559545/?format=api", "priority": 100, "id": 1565309, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=63b6450d7479f0eb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.725356Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "\tconfig {\n\t\tposition = right;\n\t}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\tconfig {\n\t\tposition = right;\n\t}\n" ], "id_hash": 4928023083323629874, "content_hash": 4928023083323629874, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:717", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559547/?format=api", "priority": 100, "id": 1565310, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=c463dae26e6e2132", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.728020Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "\tbutton {\n\t\timage-path = /usr/local/lib/firefox/browser/chrome/icons/default/default48.png;\n\t\tcommand[mouse-left] = /usr/local/bin/firefox;\n\t}\n\tbutton {\n\t image-path = /usr/local/share/pixmaps/thunderbird.png;\n\t command[mouse-left] = /usr/local/bin/thunderbird;\n}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\tbutton {\n\t\timage-path = /usr/local/lib/firefox/browser/chrome/icons/default/default48.png;\n\t\tcommand[mouse-left] = /usr/local/bin/firefox;\n\t}\n\tbutton {\n\t image-path = /usr/local/share/pixmaps/thunderbird.png;\n\t command[mouse-left] = /usr/local/bin/thunderbird;\n}\n" ], "id_hash": -7136452118039877036, "content_hash": -7136452118039877036, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:726", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559549/?format=api", "priority": 100, "id": 1565311, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=1cf63a9bf3a62a54", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.731145Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "The current NVIDIA(R) driver should work with most wlroots compositors, but it may be a little unstable and not support all features at this time. Volunteers to help work on the NVIDIA(R) DRM are requested." ], "previous_source": "The current NVidia driver should work with most wl-roots compositors, but it may be a little unstable and not support all features at this time. Volunteers to help work on the NVidia DRM are requested.", "target": [ "현재 NVidia 드라이버는 대부분의 wl-roots 컴포지터에서 작동해야 하지만 현재로서는 약간 불안정하고 모든 기능을 지원하지 않을 수 있습니다. NVidia DRM 작업을 도와줄 자원자가 필요합니다." ], "id_hash": -6050736234797875467, "content_hash": -6050736234797875467, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615275/?format=api", "priority": 100, "id": 1615310, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=2c077773df49bef5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:18:33.980293Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "As of May, 2021, plasma5-kwin does support Wayland on FreeBSD. To use Plasma under Wayland, use the `startplasma-wayland` parameter to `ck-launch-session` and tie in dbus with: `dbus-launch --exit-with-x11 ck-launch-session startplasma-wayland` to get it working." ], "previous_source": "As of May, 2021, plasma5-kwin does support Wayland on FreeBSD. To use Plasma under Wayland, use the `startplasma-wayland` parameter to `ck-launch-session` and tie in dbus with: `ck-launch-session dbus-run-session startplasma-wayland` to get it working.", "target": [ "2021년 5월 현재, plasma5-kwin은 FreeBSD의 Wayland를 지원합니다. Wayland에서 플라즈마를 사용하려면, `startplasma-wayland` 매개변수를 `ck-launch-session` 에 사용하고 dbus에 연결하세요: `ck-launch-session dbus-run-session startplasma-wayland` 로 연결하면 작동합니다." ], "id_hash": 7193659079073773029, "content_hash": 7193659079073773029, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:103", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615277/?format=api", "priority": 100, "id": 1615311, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=e3d502d19b74b5e5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:18:33.981663Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "All of the compositors described here should work with package:graphics/drm-kmod[] open source drivers; however, the NVIDIA(R) graphics cards may have issues when using the proprietary drivers. Begin by installing the following packages:" ], "previous_source": "All of the compositors described here should work with package:graphics/drm-kmod[] open source drivers; however, the NVidia graphics cards may have issues when using the proprietary drivers. Begin by installing the following packages:", "target": [ "여기에 설명된 모든 컴포지터는 package:graphics/drm-kmod[] 오픈 소스 드라이버와 함께 작동해야 하지만, NVidia 그래픽 카드의 경우 독점 드라이버를 사용할 때 문제가 발생할 수 있습니다. 다음 패키지를 설치하여 시작하세요:" ], "id_hash": -80665382276106033, "content_hash": -80665382276106033, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:121", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615279/?format=api", "priority": 100, "id": 1615312, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=7ee16b431fc2f8cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:18:33.983058Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "For the Sway compositor, `Xwayland` should be enabled by default. Even so, it is recommended to manually add a configuration line in the [.filename]#~/.config/sway/config# like the following:" ], "previous_source": "For the Sway compositor, `Xwayland` should be enabled by default. Even so, it is recommened to manually add a configuration line in the [.filename]#~/.config/sway/config# like the following:", "target": [ "Sway 컴포지터의 경우 기본적으로 `Xwayland` 가 활성화되어 있어야 합니다. 그렇더라도 다음과 같이 [.filename]#~/.config/sway/config# 에 구성 줄을 수동으로 추가하는 것을 권장합니다:" ], "id_hash": 7948991906226102036, "content_hash": 7948991906226102036, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:483", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615281/?format=api", "priority": 100, "id": 1615313, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=ee507e05ed0fdf14", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:18:33.988424Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "In this output, there is a default Wayland display and a display set for the Xwayland server. Another method to verify that `Xwayland` is functioning properly is to use install and test the small package:[x11/eyes] and check the output. If the `xeyes` application starts and the eyes follow the mouse pointer, Xwayland is functioning properly. If an error such as the following is displayed, something happened during the `Xwayland` initialization and it may need reinstalled:" ], "previous_source": "In this output, there is a default Wayland display and a display set for the Xwayland server. Another method to verify that `Xwayland` is functioning properly is to use install and test the small package:[x11/eyes] and check the output. If the `xeyes` application starts and the eyes follow the mouse pointer, Xwayland is functioning properly. If an error such as the following is displayed, something happened during the `Xwayland` intitialization and it may need reinstalled:", "target": [ "이 출력에는 기본 wayland 디스플레이와 Xwayland 서버용 디스플레이가 설정되어 있습니다. `Xwayland` 가 제대로 작동하는지 확인하는 또 다른 방법은 작은 package:[x11/eyes]를 설치 및 테스트하고 출력을 확인하는 것입니다. `xeyes` 애플리케이션이 시작되고 마우스 포인터를 따라 눈이 움직인다면 Xwayland가 정상적으로 작동하는 것입니다. 아래와 같은 에러가 표시된다면 `Xwayland` 초기화 과정에서 문제가 발생한 것이며 재설치가 필요할 수 있습니다:" ], "id_hash": 6585410057155917959, "content_hash": 6585410057155917959, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:512", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615283/?format=api", "priority": 100, "id": 1615314, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=db64138e55103887", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1615314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:18:33.989847Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "Wayland Synopsis", "target": [ "Wayland 시놉시스" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:53", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706531/?format=api", "priority": 100, "id": 1706643, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.936332Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "An installation of FreeBSD using bsdinstall does not automatically install a graphical user interface. This chapter describes how to select, install, and configure a Wayland compositor, which provides a graphical environment." ], "previous_source": "This chapter describes how to install and configure Wayland and compositors on FreeBSD, which provides a graphical user environment", "target": [ "이 장에서는 그래픽 사용자 환경을 제공하는 FreeBSD에 wayland와 컴포지터를 설치하고 구성하는 방법을 설명합니다" ], "id_hash": 9137053344484704474, "content_hash": 9137053344484704474, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706533/?format=api", "priority": 100, "id": 1706644, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=fecd559b4bce40da", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.937421Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Before reading this chapter, you should:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3586292119972366088, "content_hash": -3586292119972366088, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706535/?format=api", "priority": 100, "id": 1706645, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=4e3aee516043b8f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.938825Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Know how to install crossref:ports[ports,additional third-party software]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4548390989418888720, "content_hash": 4548390989418888720, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706537/?format=api", "priority": 100, "id": 1706646, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=bf1f2181a7e67e10", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.939558Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "How to identify and configure crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for your graphics hardware]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6953297615716438814, "content_hash": -6953297615716438814, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706539/?format=api", "priority": 100, "id": 1706647, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=1f80eca89da6ace2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.940274Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "After reading this chapter, you will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2268672208577399708, "content_hash": 2268672208577399708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706541/?format=api", "priority": 100, "id": 1706648, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=9f7bf15a900e8b9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.940989Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "How to configure FreeBSD to host a Wayland graphical environment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3455540222118908248, "content_hash": -3455540222118908248, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706543/?format=api", "priority": 100, "id": 1706649, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=500b7479e9872ea8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.941744Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "How to install and configure a Wayland compositor." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7480571291860399474, "content_hash": 7480571291860399474, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706545/?format=api", "priority": 100, "id": 1706650, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=e7d053f4c852f572", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.942486Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "How to run programs designed for the older X Window System." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1042910266150669136, "content_hash": -1042910266150669136, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706547/?format=api", "priority": 100, "id": 1706651, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=7186d6a3757b34b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.943188Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "How to configure remote desktop access to a Wayland graphical environment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8703477022417351966, "content_hash": 8703477022417351966, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706549/?format=api", "priority": 100, "id": 1706652, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=f8c8f63d27f5f51e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.943912Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Wayland Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4106320042503268818, "content_hash": -4106320042503268818, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706551/?format=api", "priority": 100, "id": 1706653, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=47036bad7486962e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.944627Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Once the protocol and supporting packages have been installed, a compositor must create the user interface. Several compositors will be covered in the following sections. All compositors using Wayland will need a runtime directory defined in the environment. Since FreeBSD 14.1, this is created and defined automatically. For previous versions, this is achieved with the following command in the bourne shell:" ], "previous_source": "Once the protocol and supporting packages have been installed, a compositor must create the user interface. Several compositors will be covered in the following sections. All compositors using Wayland will need a runtime directory defined in the environment, which can be achieved with the following command in the bourne shell:", "target": [ "프로토콜과 지원 패키지가 설치되면 컴포지터가 사용자 인터페이스를 생성해야 합니다. 다음 섹션에서는 몇 가지 컴포지터를 다룰 것입니다. Wayland를 사용하는 모든 컴포지터는 환경에 정의된 런타임 디렉터리가 필요하며, 이는 bourne 셸에서 다음 명령으로 구현할 수 있습니다:" ], "id_hash": -2922867185402325047, "content_hash": -2922867185402325047, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706553/?format=api", "priority": 100, "id": 1706654, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=576fe3c7e872d7c9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.950049Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "# sysrc seatd_enable=\"YES\"\n# service seatd start\n" ], "previous_source": "# sysrc seatd_enable=”YES”\n# service seatd start\n", "target": [ "# sysrc seatd_enable=”YES”\n# service seatd start\n" ], "id_hash": -4155409419726150927, "content_hash": -4155409419726150927, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:159", "context": "", "note": "type: delimited block - 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706555/?format=api", "priority": 100, "id": 1706655, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=4655052628e922f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.953093Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "One final thing to note is the <super> key. Most of the configuration mentions this key, and it is the traditional `Windows` key on the keyboard. Most keyboards have this super key available; however, it should be remapped within this configuration file if it is not available. For example, to lock the screen, press and hold the super key, the kbd:[shift] key, and press the kbd:[escape] key. Unless the mappings have changed, this will execute the swaylock application. The default configuration for `swaylock` will show a grey screen; however, the application is highly customizable and well documented. In addition, since the swaylock-effects is the version that was installed, there are several options available such as the blur effect, which can be seen using the following command:" ], "previous_source": "One final thing to note is the <super> key. Most of the configuration mentions this key, and it is the traditional `Windows` key on the keyboard. Most keyboards have this super key available; however, it should be remapped within this configuration file if it is not available. For example, to lock the screen, press and hold the super key, the kbd:[shift] key, and press the kbd:[escape] key. nless the mappings have changed, this will execute the swaylock application. The default configuration for `swaylock` will show a grey screen; however, the application is highly customizable and well documented. In addition, since the swaylock-effects is the version that was installed, there are several options available such as the blur effect, which can be seen using the following command:", "target": [ "마지막으로 주목해야 할 것은 <super> 키입니다. 대부분의 설정에서 이 키를 언급하고 있으며, 이 키는 키보드의 전통적인 `Windows` 키입니다. 대부분의 키보드에서 이 슈퍼 키를 사용할 수 있지만, 사용할 수 없는 경우 이 구성 파일 내에서 다시 매핑해야 합니다. 예를 들어, 화면을 잠그려면 슈퍼 키인 kbd:[shift] 키를 길게 누른 상태에서 kbd:[escape] 키를 누릅니다. 매핑이 변경되지 않는 한, 이렇게 하면 swaylock 애플리케이션이 실행됩니다. `swaylock` 의 기본 구성은 회색 화면으로 표시되지만, 이 애플리케이션은 사용자 정의가 가능하고 문서화되어 있습니다. 또한, 설치된 버전에 따라 다음 명령을 사용하여 확인할 수 있는 흐림 효과와 같은 몇 가지 옵션을 사용할 수 있습니다:" ], "id_hash": -2570672141372388369, "content_hash": -2570672141372388369, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:237", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706557/?format=api", "priority": 100, "id": 1706656, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=5c53234eb3818bef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1706656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-14T19:32:15.960007Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "# Logo key. Use Mod1 for Alt.\ninput * xkb_rules evdev\nset $mod Mod4\n# Your preferred terminal emulator\nset $term alacritty\nset $lock swaylock -f -c 000000\noutput \"My Workstation\" mode 1366x768@60Hz position 1366 0\noutput * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch\n### Idle configuration\nexec swayidle -w \\\n timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \\\n timeout 600 'swaymsg \"output * dpms off\"' resume 'swaymsg \"output * dpms on\"' \\\n before-sleep 'swaylock -f -c 000000'\n" ], "previous_source": "# Logo key. Use Mod1 for Alt.\ninput * xkb_rules evdev\nset $mod Mod4\n# Your preferred terminal emulator\nset $term alacritty\nset $lock swaylock -f -c 000000\noutput \"My Workstation\" mode 1366x786@60Hz position 1366 0\noutput * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch\n### Idle configuration\nexec swayidle -w \\\n timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \\\n timeout 600 'swaymsg \"output * dpms off\"' resume 'swaymsg \"output * dpms on\"' \\\n before-sleep 'swaylock -f -c 000000'\n", "target": [ "# Logo key. Use Mod1 for Alt.\ninput * xkb_rules evdev\nset $mod Mod4\n# Your preferred terminal emulator\nset $term alacritty\nset $lock swaylock -f -c 000000\noutput \"My Workstation\" mode 1366x786@60Hz position 1366 0\noutput * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch\n### Idle configuration\nexec swayidle -w \\\n timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \\\n timeout 600 'swaymsg \"output * dpms off\"' resume 'swaymsg \"output * dpms on\"' \\\n before-sleep 'swaylock -f -c 000000'\n" ], "id_hash": -7724873938910648760, "content_hash": -7724873938910648760, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:415", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1721440/?format=api", "priority": 100, "id": 1721448, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=14cbbc14a88ee648", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1721448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-29T14:52:01.069105Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "The Sway compositor is a tiling compositor that attempts to replace the i3 windows manager. It should work with the user's current i3 configuration; however, new features may require some additional setup." ], "previous_source": "The Sway compositor is a tiling compositor that attempts to replace the i3 windows manager. It should work with the user's current i3 configuration; however, new features may require some additional setup. In the forthcoming examples, a fresh installation without migrating any i3 configuration will be assumed. To install Sway and valuable components, issue the following command as the root user:", "target": [ "Sway 컴포지터는 i3 윈도우 매니저를 대체하려는 타일 형태의 컴포지터입니다. 사용자의 현재 i3 구성과 함께 작동해야 하지만 새로운 기능을 사용하려면 몇 가지 추가 설정이 필요할 수 있습니다. 다음 예제에서는 i3 구성을 마이그레이션하지 않고 새로 설치하는 것으로 가정합니다. Sway 및 주요 구성 요소를 설치하려면 루트 사용자로 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": 3114175574575665571, "content_hash": 3114175574575665571, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:376", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765128/?format=api", "priority": 100, "id": 1765155, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=ab37c62f7ac7d1a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:40:24.797949Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "Before starting the Sway installation, ensure that a graphics card (GPU) is installed and configured correctly. Refer to the section crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for your graphics hardware] for guidance. This step is essential for the Sway compositor to function properly." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2087203614781905308, "content_hash": 2087203614781905308, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:380", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765130/?format=api", "priority": 100, "id": 1765156, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=9cf73ca110fc999c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:40:24.799658Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "In the forthcoming examples, a fresh installation without migrating any i3 configuration will be assumed. To install Sway and valuable components, issue the following command as the root user:" ], "previous_source": "The Sway compositor is a tiling compositor that attempts to replace the i3 windows manager. It should work with the user's current i3 configuration; however, new features may require some additional setup. In the forthcoming examples, a fresh installation without migrating any i3 configuration will be assumed. To install Sway and valuable components, issue the following command as the root user:", "target": [ "Sway 컴포지터는 i3 윈도우 매니저를 대체하려는 타일 형태의 컴포지터입니다. 사용자의 현재 i3 구성과 함께 작동해야 하지만 새로운 기능을 사용하려면 몇 가지 추가 설정이 필요할 수 있습니다. 다음 예제에서는 i3 구성을 마이그레이션하지 않고 새로 설치하는 것으로 가정합니다. Sway 및 주요 구성 요소를 설치하려면 루트 사용자로 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": 1070474868075991144, "content_hash": 1070474868075991144, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:383", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765132/?format=api", "priority": 100, "id": 1765157, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=8edb17388ca71068", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:40:24.800455Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install xwayland\n" ], "previous_source": "# pkg install xwayland-devel\n", "target": [ "# pkg install xwayland-devel\n" ], "id_hash": -4133042866496711281, "content_hash": -4133042866496711281, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:465", "context": "", "note": "type: delimited block - 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1774002/?format=api", "priority": 100, "id": 1774011, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=46a47b692500558f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1774011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-02T02:27:11.237120Z" } ] }