Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 152, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "The command to actually switch the mode is <citerefentry><refentrytitle>vidcontrol</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>:" ], "previous_source": "", "target": [ "El comando para cambiar el modo es <citerefentry><refentrytitle>vidcontrol</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>:" ], "id_hash": -173796907724794519, "content_hash": -173796907724794519, "location": "article.translate.xml:276", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98202/?format=api", "priority": 100, "id": 23679, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=7d968ca21c009569", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.664608Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>vidcontrol VGA_80x60</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>vidcontrol VGA_80x60</userinput>" ], "id_hash": 4276480616163689284, "content_hash": 4276480616163689284, "location": "article.translate.xml:280", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98203/?format=api", "priority": 100, "id": 23680, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=bb591c766f47c344", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.682231Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Various screen-oriented programs, such as <citerefentry><refentrytitle>vi</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, must be able to determine the current screen dimensions. As this is achieved this through <command>ioctl</command> calls to the console driver (such as <citerefentry><refentrytitle>syscons</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>) they will correctly determine the new screen dimensions." ], "previous_source": "", "target": [ "Varios programas screen-oriented como <citerefentry><refentrytitle>vi</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> pueden determinar el tamaño de la pantalla mediante una llamada de <command>ioctl</command> al controlador de la consola (por ejemplo <citerefentry><refentrytitle>syscons</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>) que determinará correctamente las nuevas dimensiones de la pantalla." ], "id_hash": -8626465695070582637, "content_hash": -8626465695070582637, "location": "article.translate.xml:283", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98204/?format=api", "priority": 100, "id": 23681, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=0848a327c2398893", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.690779Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "To make this more seamless, one can embed these commands in the startup scripts so it takes place when the system boots. To do this is add this line to <filename>/etc/rc.conf</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para hacerlo más sencillo puede añadir estos comandos a los scripts de inicio del sistema para que se ejecuten en el inicio. Agregue esta línea en el archivo <filename>/etc/rc.conf</filename>." ], "id_hash": 1216742320598715561, "content_hash": 1216742320598715561, "location": "article.translate.xml:289", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98205/?format=api", "priority": 100, "id": 23682, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=90e2bcb1aa788ca9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.716622Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "allscreens_flags=\"VGA_80x60\"\t# Set this vidcontrol mode for all virtual screens" ], "previous_source": "", "target": [ "allscreens_flags=\"VGA_80x60\"\t# Establecer el modo vidcontrol para todas las pantallas virtuales" ], "id_hash": -5794020563021679982, "content_hash": -5794020563021679982, "location": "article.translate.xml:295", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98206/?format=api", "priority": 100, "id": 23683, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=2f9780fef7c8b292", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.743792Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "References: <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>vidcontrol</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "Referencias: <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>vidcontrol</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": -4665944606051602404, "content_hash": -4665944606051602404, "location": "article.translate.xml:298", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98207/?format=api", "priority": 100, "id": 23684, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=3f3f3c1a1ea4f01c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.771667Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Using Type 1 Fonts with <application>X11</application>" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso de tipos Type 1 con <application>X11</application>" ], "id_hash": 438792733136501444, "content_hash": 438792733136501444, "location": "article.translate.xml:302", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98208/?format=api", "priority": 100, "id": 23685, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=8616e7aa7c9fbac4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.785970Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<application>X11</application> can use either the <filename>.pfa</filename> or the <filename>.pfb</filename> format fonts. The <application>X11</application> fonts are located in various subdirectories under <filename>/usr/X11R6/lib/X11/fonts</filename>. Each font file is cross referenced to its <application>X11</application> name by the contents of <filename>fonts.dir</filename> in each directory." ], "previous_source": "", "target": [ "<application>X11</application> puede utilizar tanto el formato <filename>.pfa</filename> como el formato <filename>.pfb</filename>. Los tipos para <application>X11</application> se encuentran en varios subdirectorios bajo <filename>/usr/X11R6/lib/X11/fonts</filename>. Cada tipo es una referencia cruzada entre su nombre <application>X11</application> y el contenido del archivo <filename>fonts.dir</filename> en cada directorio." ], "id_hash": 728860008369716427, "content_hash": 728860008369716427, "location": "article.translate.xml:305", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98209/?format=api", "priority": 100, "id": 23686, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=8a1d6e50e1dd7ccb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.797280Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "There is already a directory named <filename>Type1</filename>. The most straight forward way to add a new font is to put it into this directory. A better way is to keep all new fonts in a separate directory and use a symbolic link to the additional font. This allows one to more easily keep track of ones fonts without confusing them with the fonts that were originally provided. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ya existe un directorio llamado <filename>Type1</filename>. La forma más sencilla de añadir un nuevo tipo es ponerla en ese directorio. Una forma aun mejor sería colocar todos los tipos que quiera añadir en un directorio separado y utilizar un enlace simbólico a los tipos adicionales. Esto permite identificar los tipos sin mezclarlos con los originales. Por ejemplo:" ], "id_hash": 2630376628800816527, "content_hash": 2630376628800816527, "location": "article.translate.xml:315", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98210/?format=api", "priority": 100, "id": 23687, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=a480f99b8929858f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.812080Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<lineannotation>Create a directory to contain the font files</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>mkdir -p /usr/local/share/fonts/type1</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/local/share/fonts/type1</userinput>\n\n<lineannotation>Place the .pfa, .pfb and .afm files here</lineannotation>\n<lineannotation>One might want to keep readme files, and other documentation</lineannotation>\n<lineannotation>for the fonts here also</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cp /cdrom/fonts/atm/showboat/showboat.pfb .</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cp /cdrom/fonts/atm/showboat/showboat.afm .</userinput>\n\n<lineannotation>Maintain an index to cross reference the fonts</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>echo showboat - InfoMagic CICA, Dec 1994, /fonts/atm/showboat >>INDEX</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<lineannotation>Crear un directorio para alojar los archivos de tipos.</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>mkdir -p /usr/local/share/fonts/type1</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/local/share/fonts/type1</userinput>\n\n<lineannotation>Coloque los archivos .pfa, .pfb y .afm aquí</lineannotation>\n<lineannotation>Puede incluir también los archivos README, así como la documentación</lineannotation>\n<lineannotation>de los tipos</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cp /cdrom/fonts/atm/showboat/showboat.pfb .</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cp /cdrom/fonts/atm/showboat/showboat.afm .</userinput>\n\n<lineannotation>Así se mantiene el índice para la referencia cruzada de los tipos</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>echo showboat - InfoMagic CICA, Dec 1994, /fonts/atm/showboat >>INDEX</userinput>" ], "id_hash": 1541943590528513905, "content_hash": 1541943590528513905, "location": "article.translate.xml:324", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98211/?format=api", "priority": 100, "id": 23688, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=95661586a9247771", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.824571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Now, to use a new font with <application>X11</application>, one must make the font file available and update the font name files. The <application>X11</application> font names look like:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para poder usar el nuevo tipo en <application>X11</application> debe hacer que el archivo de tipo esté disponible y actualizar el nombre del tipo. Los nombres de los tipos de <application>X11</application> tienen este aspecto:" ], "id_hash": -2259147498661737505, "content_hash": -2259147498661737505, "location": "article.translate.xml:338", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98212/?format=api", "priority": 100, "id": 23689, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=60a5e551c70e0bdf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.838241Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "-bitstream-charter-medium-r-normal-xxx-0-0-0-0-p-0-iso8859-1\n | | | | | | | | | | | | \\ \\\n | | | | | \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ +----+- character set\n | | | | \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ +- average width\n | | | | \\ \\ \\ \\ \\ \\ +- spacing\n | | | \\\t\\ \\ \\ \\ \\ +- vertical res.\n | | | \\\t \\\t\\ \\ \\ +- horizontal res.\n | | | \\\t \\\t \\ \\ +- points\n | | | \\ \\\t \\ +- pixels\n | | | \\ \\\t \\\n foundry family weight slant width additional style" ], "previous_source": "", "target": [ "-bitstream-charter-medium-r-normal-xxx-0-0-0-0-p-0-iso8859-1\n | | | | | | | | | | | | \\ \\\n | | | | | \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ +----+- juego de caracteres\n | | | | \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ +- ancho promedio\n | | | | \\ \\ \\ \\ \\ \\ +- espaciado\n | | | \\\t\\ \\ \\ \\ \\ +- resolución vertical.\n | | | \\\t \\\t\\ \\ \\ +- resolución horizontal.\n | | | \\\t \\\t \\ \\ +- puntos\n | | | \\ \\\t \\ +- píxeles\n | | | \\ \\\t \\\n tipo familia densidad inclinación anchura estilo adicional" ], "id_hash": -3935719387122979760, "content_hash": -3935719387122979760, "location": "article.translate.xml:344", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98213/?format=api", "priority": 100, "id": 23690, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=49618411daeaac50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.851338Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "A new name needs to be created for each new font. If you have some information from the documentation that accompanied the font, then it could serve as the basis for creating the name. If there is no information, then you can get some idea by using <citerefentry><refentrytitle>strings</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> on the font file. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cada nuevo tipo necesita tener un nombre específico. Si en la documentación que acompaña al tipo encuentra la información requerida puede usarla como base para crear el nombre. Si no hay información puede hacerse una idea utilizando el comando <citerefentry><refentrytitle>strings</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> en el tipo. Por ejemplo:" ], "id_hash": 951629012263697687, "content_hash": 951629012263697687, "location": "article.translate.xml:357", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98214/?format=api", "priority": 100, "id": 23691, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=8d34dd8b71eefd17", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.865168Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>strings showboat.pfb | more</userinput>\n%!FontType1-1.0: Showboat 001.001\n%%CreationDate: 1/15/91 5:16:03 PM\n%%VMusage: 1024 45747\n% Generated by Fontographer 3.1\n% Showboat\n 1991 by David Rakowski. Alle Rechte Vorbehalten.\nFontDirectory/Showboat known{/Showboat findfont dup/UniqueID known{dup\n/UniqueID get 4962377 eq exch/FontType get 1 eq and}{pop false}ifelse\n{save true}{false}ifelse}{false}ifelse\n12 dict begin\n/FontInfo 9 dict dup begin\n /version (001.001) readonly def\n /FullName (Showboat) readonly def\n /FamilyName (Showboat) readonly def\n /Weight (Medium) readonly def\n /ItalicAngle 0 def\n /isFixedPitch false def\n /UnderlinePosition -106 def\n /UnderlineThickness 16 def\n /Notice (Showboat\n 1991 by David Rakowski. Alle Rechte Vorbehalten.) readonly def\nend readonly def\n/FontName /Showboat def\n--stdin--" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>strings showboat.pfb | more</userinput>\n%!FontType1-1.0: Showboat 001.001\n%%CreationDate: 1/15/91 5:16:03 PM\n%%VMusage: 1024 45747\n% Generated by Fontographer 3.1\n% Showboat\n 1991 by David Rakowski. Alle Rechte Vorbehalten.\nFontDirectory/Showboat known{/Showboat findfont dup/UniqueID known{dup\n/UniqueID get 4962377 eq exch/FontType get 1 eq and}{pop false}ifelse\n{save true}{false}ifelse}{false}ifelse\n12 dict begin\n/FontInfo 9 dict dup begin\n /version (001.001) readonly def\n /FullName (Showboat) readonly def\n /FamilyName (Showboat) readonly def\n /Weight (Medium) readonly def\n /ItalicAngle 0 def\n /isFixedPitch false def\n /UnderlinePosition -106 def\n /UnderlineThickness 16 def\n /Notice (Showboat\n 1991 by David Rakowski. Alle Rechte Vorbehalten.) readonly def\nend readonly def\n/FontName /Showboat def\n--stdin--" ], "id_hash": 7501922878869512508, "content_hash": 7501922878869512508, "location": "article.translate.xml:364", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98215/?format=api", "priority": 100, "id": 23692, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=e81c2f1c8764a13c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.880047Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Using this information, a possible name might be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Basándonos esta información podríamos usar un nombre como este:" ], "id_hash": -5484105228174378450, "content_hash": -5484105228174378450, "location": "article.translate.xml:391", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98216/?format=api", "priority": 100, "id": 23693, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=33e48b59dbcdba2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.895943Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "-type1-Showboat-medium-r-normal-decorative-0-0-0-0-p-0-iso8859-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-type1-Showboat-medium-r-normal-decorative-0-0-0-0-p-0-iso8859-1" ], "id_hash": 924610306126860944, "content_hash": 924610306126860944, "location": "article.translate.xml:394", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98217/?format=api", "priority": 100, "id": 23694, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=8cd4e02cb45b5290", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.903879Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "The components of our name are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los componentes de nuestro nombre son:" ], "id_hash": 3938338420063195240, "content_hash": 3938338420063195240, "location": "article.translate.xml:397", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98218/?format=api", "priority": 100, "id": 23695, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=b6a7c9ed4523d068", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.914078Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Foundry" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo" ], "id_hash": -2570269058039882792, "content_hash": -2570269058039882792, "location": "article.translate.xml:401", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98219/?format=api", "priority": 100, "id": 23696, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=5c5491e8da5adbd8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.929869Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Lets just name all the new fonts <literal>type1</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vamos a nombrar todos los tipos nuevos como <literal>type1</literal>." ], "id_hash": 2983580618688068197, "content_hash": 2983580618688068197, "location": "article.translate.xml:404", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98220/?format=api", "priority": 100, "id": 23697, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=a967cec3d7a47a65", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.942958Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Family" ], "previous_source": "", "target": [ "Familia" ], "id_hash": -2296938954500752990, "content_hash": -2296938954500752990, "location": "article.translate.xml:410", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98221/?format=api", "priority": 100, "id": 23698, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=601fa230ca39b9a2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.951312Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "The name of the font." ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre del tipo." ], "id_hash": 4457579452927805692, "content_hash": 4457579452927805692, "location": "article.translate.xml:413", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98222/?format=api", "priority": 100, "id": 23699, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=bddc80e529d788fc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.959841Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Weight" ], "previous_source": "", "target": [ "Densidad" ], "id_hash": -7405183860981430681, "content_hash": -7405183860981430681, "location": "article.translate.xml:418", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98223/?format=api", "priority": 100, "id": 23700, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=193b808345bf0667", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.973560Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Normal, bold, medium, semibold, etc. From the <citerefentry><refentrytitle>strings</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> output above, it appears that this font has a weight of <emphasis>medium</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Normal, negrita, media, seminegrita, etc. En la salida del comando <citerefentry><refentrytitle>strings</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> que acabamos de mostrar vemos que este tipo tiene una densidad <emphasis>media</emphasis>." ], "id_hash": -7741641507293988836, "content_hash": -7741641507293988836, "location": "article.translate.xml:421", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98224/?format=api", "priority": 100, "id": 23701, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=14902a10eb52781c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:32.986560Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Slant" ], "previous_source": "", "target": [ "Inclinación" ], "id_hash": 1269861855449464728, "content_hash": 1269861855449464728, "location": "article.translate.xml:429", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98225/?format=api", "priority": 100, "id": 23702, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=919f74a127e23f98", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.000727Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<emphasis remap=\"bf\">r</emphasis>oman, <emphasis remap=\"bf\">i</emphasis>talic, <emphasis remap=\"bf\">o</emphasis>blique, etc. Since the <emphasis>ItalicAngle</emphasis> is zero, <emphasis>roman</emphasis> will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis remap=\"bf\">r</emphasis>oman, <emphasis remap=\"bf\">c</emphasis>ursiva, <emphasis remap=\"bf\">o</emphasis>blicua, etc. Dado que <emphasis>ItalicAngle</emphasis> es cero, se utilizará <emphasis>roman</emphasis>." ], "id_hash": -7258904716512479130, "content_hash": -7258904716512479130, "location": "article.translate.xml:432", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98226/?format=api", "priority": 100, "id": 23703, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=1b43309ea1ddb866", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.015004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Anchura" ], "id_hash": 3760349008902158834, "content_hash": 3760349008902158834, "location": "article.translate.xml:439", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98227/?format=api", "priority": 100, "id": 23704, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=b42f71801b1af9f2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.026936Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Normal, wide, condensed, extended, etc. Until it can be examined, the assumption will be <emphasis>normal</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Normal, ancha, condensada, extendida, etc. Hasta que pueda ser examinada, suponemos que será <emphasis>normal</emphasis>." ], "id_hash": 567331145075465474, "content_hash": 567331145075465474, "location": "article.translate.xml:442", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98228/?format=api", "priority": 100, "id": 23705, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=87df90abac3d1d02", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.034282Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Additional style" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo adicional" ], "id_hash": -7649108784127704491, "content_hash": -7649108784127704491, "location": "article.translate.xml:449", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98229/?format=api", "priority": 100, "id": 23706, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=15d8e81669bf8255", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.051690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Usually omitted, but this will indicate that the font contains decorative capital letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Generalmente se omite, pero esto indicará que el tipo contiene mayúsculas decorativas." ], "id_hash": -6504237545546293557, "content_hash": -6504237545546293557, "location": "article.translate.xml:452", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98230/?format=api", "priority": 100, "id": 23707, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=25bc4e69caf45ecb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.065997Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "Espaciado" ], "id_hash": 3849586284944871518, "content_hash": 3849586284944871518, "location": "article.translate.xml:458", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98231/?format=api", "priority": 100, "id": 23708, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=b56c7a54865ad05e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.078046Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "proportional or monospaced. <emphasis>Proportional</emphasis> is used since <emphasis>isFixedPitch</emphasis> is false." ], "previous_source": "", "target": [ "proporcional o monoespaciado. La opción <emphasis>Proportional</emphasis> se usa cuando <emphasis>isFixedPitch</emphasis> es false." ], "id_hash": 8580547857710196569, "content_hash": 8580547857710196569, "location": "article.translate.xml:461", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98232/?format=api", "priority": 100, "id": 23709, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=f7143ad09d0e2759", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.085104Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "…-normal-r-normal-…-p-…" ], "previous_source": "", "target": [ "…-normal-r-normal-…-p-…" ], "id_hash": -5380291781168383169, "content_hash": -5380291781168383169, "location": "article.translate.xml:475", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98233/?format=api", "priority": 100, "id": 23710, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=35555d218b813b3f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.095274Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "All of these names are arbitrary, but one should strive to be compatible with the existing conventions. A font is referenced by name with possible wild cards by an <application>X11</application> program, so the name chosen should make some sense. One might begin by simply using <_:informalexample-1/> as the name, and then use <citerefentry vendor=\"xfree86\"><refentrytitle>xfontsel</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to examine it and adjust the name based on the appearance of the font." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos estos nombres son arbitrarios, pero uno debe tratar de ser compatible con las convenciones existentes. El nombre hace referencia al tipo con posibles comodines del programa <application>X11</application>, por lo que el nombre elegido debe tener algún sentido. Simplemente puede comenzar a usar <_:informalexample-1/> como nombre, y luego usar <citerefentry vendor=\"xfree86\"><refentrytitle>xfontsel</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> para examinarla y ajustar el nombre en función de la apariencia del tipo." ], "id_hash": 302734804972050662, "content_hash": 302734804972050662, "location": "article.translate.xml:468", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98234/?format=api", "priority": 100, "id": 23711, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=843387b37f8198e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.106487Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "So, to complete our example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para completar nuestro ejemplo:" ], "id_hash": -5268926918594053736, "content_hash": -5268926918594053736, "location": "article.translate.xml:483", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98235/?format=api", "priority": 100, "id": 23712, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=36e102e22db53998", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.121243Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<lineannotation>Make the font accessible to X11</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ln -s /usr/local/share/fonts/type1/showboat.pfb .</userinput>\n\n<lineannotation>Edit fonts.dir and fonts.scale, adding the line describing the font\nand incrementing the number of fonts which is found on the first line.</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ex fonts.dir\n:1p\n25\n:1c\n26\n.\n:$a\nshowboat.pfb -type1-showboat-medium-r-normal-decorative-0-0-0-0-p-0-iso8859-1\n.\n:wq</userinput>\n\n<lineannotation>fonts.scale seems to be identical to fonts.dir…</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cp fonts.dir fonts.scale</userinput>\n\n<lineannotation>Tell X11 that things have changed</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp rehash</userinput>\n\n<lineannotation>Examine the new font</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>xfontsel -pattern -type1-*</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<lineannotation>Haga que el tipo esté accesible para X11</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ln -s /usr/local/share/fonts/type1/showboat.pfb .</userinput>\n\n<lineannotation>Edite fonts.dir y fonts.scale, agregando la línea que describe el tipo\ne incrementando el número de tipos que se encuentran en la primera línea.</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ex fonts.dir\n:1p\n25\n:1c\n26\n.\n:$a\nshowboat.pfb -type1-showboat-medium-r-normal-decorative-0-0-0-0-p-0-iso8859-1\n.\n:wq</userinput>\n\n<lineannotation>fonts.scale parece ser idéntico a fonts.dir…</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cp fonts.dir fonts.scale</userinput>\n\n<lineannotation>Indique a X11 que las cosas han cambiado</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>xset fp rehash</userinput>\n\n<lineannotation>Examine el nuevo tipo</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>xfontsel -pattern -type1-*</userinput>" ], "id_hash": -894793440629711860, "content_hash": -894793440629711860, "location": "article.translate.xml:486", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98236/?format=api", "priority": 100, "id": 23713, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=73950e1b47ea9c0c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.130706Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "References: <citerefentry vendor=\"xfree86\"><refentrytitle>xfontsel</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry vendor=\"xfree86\"><refentrytitle>xset</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citetitle>The X Windows System in a Nutshell</citetitle>, <link xlink:href=\"http://www.ora.com/\">O'Reilly & Associates</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Referencias: <citerefentry vendor=\"xfree86\"><refentrytitle>xfontsel</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry vendor=\"xfree86\"><refentrytitle>xset</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citetitle>The X Windows System in a Nutshell</citetitle>, <link xlink:href=\"http://www.ora.com/\">O'Reilly & Associates</link>." ], "id_hash": 1615623907761112974, "content_hash": 1615623907761112974, "location": "article.translate.xml:513", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98237/?format=api", "priority": 100, "id": 23714, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=966bd96258bac78e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.145771Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Using Type 1 Fonts with Ghostscript" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso de tipos Type 1 con Ghostscript" ], "id_hash": 7204194044613434383, "content_hash": 7204194044613434383, "location": "article.translate.xml:519", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98238/?format=api", "priority": 100, "id": 23715, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=e3fa70506a2b1c0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.155784Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<application>Ghostscript</application> references a font via its <filename>Fontmap</filename>. This must be modified in a similar way to the <application>X11</application> <filename>fonts.dir</filename>. <application>Ghostscript</application> can use either the <filename>.pfa</filename> or the <filename>.pfb</filename> format fonts. Using the font from the previous example, here is how to use it with <application>Ghostscript</application>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<application>Ghostscript</application> hace referencia a un tipo a través de su archivo <filename>Fontmap</filename>. Para modificarlo hay que proceder de forma parecida a cuando mofidicamos el archivo <filename>fonts.dir</filename> de <application>X11</application>. <application>Ghostscript</application> puede usar los formatos <filename>.pfa</filename> y <filename>.pfb</filename>. A continuación ofrecemos una guía paso a paso en la que usaremos el tipo anterior para mostrar cómo usarla con <application>Ghostscript</application>:" ], "id_hash": 1659563582912351617, "content_hash": 1659563582912351617, "location": "article.translate.xml:521", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98239/?format=api", "priority": 100, "id": 23716, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=9707f44931aa4d81", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.165441Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<lineannotation>Put the font in Ghostscript's font directory</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/local/share/ghostscript/fonts</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ln -s /usr/local/share/fonts/type1/showboat.pfb .</userinput>\n\n<lineannotation>Edit Fontmap so Ghostscript knows about the font</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/local/share/ghostscript/4.01</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ex Fontmap\n:$a\n/Showboat (showboat.pfb) ; % From CICA /fonts/atm/showboat\n.\n:wq</userinput>\n\n<lineannotation>Use Ghostscript to examine the font</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>gs prfont.ps</userinput>\nAladdin Ghostscript 4.01 (1996-7-10)\nCopyright (C) 1996 Aladdin Enterprises, Menlo Park, CA. All rights\nreserved.\nThis software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.\nLoading Times-Roman font from /usr/local/share/ghostscript/fonts/tir_____.pfb...\n /1899520 581354 1300084 13826 0 done.\nGS><userinput>Showboat DoFont</userinput>\nLoading Showboat font from /usr/local/share/ghostscript/fonts/showboat.pfb...\n 1939688 565415 1300084 16901 0 done.\n>>showpage, press <return> to continue<<\n>>showpage, press <return> to continue<<\n>>showpage, press <return> to continue<<\nGS><userinput>quit</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<lineannotation>Coloque el tipo en el directorio de tipos de Ghostscript</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/local/share/ghostscript/fonts</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ln -s /usr/local/share/fonts/type1/showboat.pfb .</userinput>\n\n<lineannotation>Edite el archivo Fontmap para que Ghostscript esté al corriente del tipo</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/local/share/ghostscript/4.01</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ex Fontmap\n:$a\n/Showboat (showboat.pfb) ; % From CICA /fonts/atm/showboat\n.\n:wq</userinput>\n\n<lineannotation>Use Ghostscript para examinar el tipo</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>gs prfont.ps</userinput>\nAladdin Ghostscript 4.01 (1996-7-10)\nCopyright (C) 1996 Aladdin Enterprises, Menlo Park, CA. All rights\nreserved.\nThis software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.\nLoading Times-Roman font from /usr/local/share/ghostscript/fonts/tir_____.pfb...\n /1899520 581354 1300084 13826 0 done.\nGS><userinput>Showboat DoFont</userinput>\nLoading Showboat font from /usr/local/share/ghostscript/fonts/showboat.pfb...\n 1939688 565415 1300084 16901 0 done.\n>>showpage, press <return> to continue<<\n>>showpage, press <return> to continue<<\n>>showpage, press <return> to continue<<\nGS><userinput>quit</userinput>" ], "id_hash": -6114356886438016942, "content_hash": -6114356886438016942, "location": "article.translate.xml:532", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98240/?format=api", "priority": 100, "id": 23717, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=2b2570ce99e60852", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.178378Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "References: <filename>fonts.txt</filename> in the <application>Ghostscript 4.01</application> distribution" ], "previous_source": "", "target": [ "Referencias: consulte el archivo <filename>fonts.txt</filename> en la distribución <application>4.01 de Ghostscript</application>" ], "id_hash": -9052586614618733068, "content_hash": -9052586614618733068, "location": "article.translate.xml:561", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98241/?format=api", "priority": 100, "id": 23718, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=025ec06fc931c5f4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.190642Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Using Type 1 Fonts with Groff" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso de tipos Type 1 con Groff" ], "id_hash": -8601479701123823463, "content_hash": -8601479701123823463, "location": "article.translate.xml:566", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98242/?format=api", "priority": 100, "id": 23719, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=08a167c8cfc80899", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.200450Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Now that the new font can be used by both <application>X11</application> and <application>Ghostscript</application>, how can one use the new font with <application>groff</application>? First of all, since we are dealing with type 1 <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> fonts, the <application>groff</application> device that is applicable is the <emphasis>ps</emphasis> device. A font file must be created for each font that <application>groff</application> can use. A <application>groff</application> font name is just a file in <filename>/usr/share/groff_font/devps</filename>. With our example, the font file could be <filename>/usr/share/groff_font/devps/SHOWBOAT</filename>. The file must be created using tools provided by <application>groff</application>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora que el nuevo tipo puede ser utilizada tanto por <application>X11</application> como por <application>Ghostscript</application> ¿cómo se puede usar el nuevo tipo con <application>groff</application>? En primer lugar y dado que estamos utilizando tipos <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> type 1, el dispositivo <application>groff</application> que vamos a usar es <emphasis>ps</emphasis>. Se debe crear un archivo de tipo para cada tipo que queramos usar con <application>groff</application>. Un nombre de tipo para <application>groff</application> es simplemente un archivo en el directorio <filename>/usr/share/groff_font/devps</filename>. Siguiendo con nuestro ejemplo, el archivo del tipo sería <filename>/usr/share/groff_font/devps/SHOWBOAT</filename>. El archivo debe crearse utilizando las herramientas proporcionadas por <application>groff</application>." ], "id_hash": 7913321129783717755, "content_hash": 7913321129783717755, "location": "article.translate.xml:568", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98243/?format=api", "priority": 100, "id": 23720, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=edd1c3a41659ef7b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.210125Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "The first tool is <command>afmtodit</command>. This is not normally installed, so it must be retrieved from the source distribution. I found I had to change the first line of the file, so I did:" ], "previous_source": "", "target": [ "La primera herramienta es <command>afmtodit</command>. No está instalada por defecto, pero puede encontrarla en la distribución original. Descubrí que tenía que cambiar la primera línea del archivo, así que procedí del siguiente modo:" ], "id_hash": -6184511460874354401, "content_hash": -6184511460874354401, "location": "article.translate.xml:584", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98244/?format=api", "priority": 100, "id": 23721, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=2a2c3397e140811f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.223607Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>cp /usr/src/gnu/usr.bin/groff/afmtodit/afmtodit.pl /tmp</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ex /tmp/afmtodit.pl\n:1c\n#!/usr/bin/perl -P-\n.\n:wq</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>cp /usr/src/gnu/usr.bin/groff/afmtodit/afmtodit.pl /tmp</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ex /tmp/afmtodit.pl\n:1c\n#!/usr/bin/perl -P-\n.\n:wq</userinput>" ], "id_hash": -7004113451077859948, "content_hash": -7004113451077859948, "location": "article.translate.xml:590", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98245/?format=api", "priority": 100, "id": 23722, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=1ecc63ecf5f80594", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.241468Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "This tool will create the <application>groff</application> font file from the metrics file (<filename>.afm</filename> suffix.) Continuing with our example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta herramienta creará el archivo de tipo <application>groff</application> a partir del archivo de métricas (sufijo <filename>.afm</filename>). Siguiendo con nuestro ejemplo:" ], "id_hash": -5540214081972976730, "content_hash": -5540214081972976730, "location": "article.translate.xml:598", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98246/?format=api", "priority": 100, "id": 23723, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=331d34a5506243a6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.260918Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<lineannotation>Many .afm files are in Mac format… ^M delimited lines\nWe need to convert them to <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> style ^J delimited lines</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /tmp</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cat /usr/local/share/fonts/type1/showboat.afm |\n\ttr '\\015' '\\012' >showboat.afm</userinput>\n\n<lineannotation>Now create the groff font file</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/share/groff_font/devps</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>/tmp/afmtodit.pl -d DESC -e text.enc /tmp/showboat.afm generate/textmap SHOWBOAT</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<lineannotation>Muchos archivos .afm están en formato Mac, con ^M delimitando las líneas\nTenemos que convertirlos al estilo <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> que delimita las líneas con ^J</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /tmp</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cat /usr/local/share/fonts/type1/showboat.afm |\n\ttr '\\015' '\\012' >showboat.afm</userinput>\n\n<lineannotation>Ahora cree el archivo de tipo groff</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/share/groff_font/devps</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>/tmp/afmtodit.pl -d DESC -e text.enc /tmp/showboat.afm generate/textmap SHOWBOAT</userinput>" ], "id_hash": -2952008747898864931, "content_hash": -2952008747898864931, "location": "article.translate.xml:603", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98247/?format=api", "priority": 100, "id": 23724, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=57085baf27a47add", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.280710Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "The font can now be referenced with the name SHOWBOAT." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora se puede hacer referencia al tipo con el nombre SHOWBOAT." ], "id_hash": 121408294837058457, "content_hash": 121408294837058457, "location": "article.translate.xml:614", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98248/?format=api", "priority": 100, "id": 23725, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=81af54336e8c7b99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.293270Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "If <application>Ghostscript</application> is used to drive the printers on the system, then nothing more needs to be done. However, if true <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> printers are used, then the font must be downloaded to the printer in order for the font to be used (unless the printer happens to have the showboat font built in or on an accessible font disk.) The final step is to create a downloadable font. The <command>pfbtops</command> tool is used to create the <filename>.pfa</filename> format of the font, and <filename>download</filename> is modified to reference the new font. The <filename>download</filename> must reference the internal name of the font. This can easily be determined from the groff font file as illustrated:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si se usa <application>Ghostscript</application> con las impresoras del sistema no es necesario hacer nada más. Sin embargo si las impresoras usan <trademark class=\"registered\">PostScript</trademark> el tipo se debe descargar a la impresora para poder usarse (a menos que la impresora tenga el tipo showboat incorporado o pueda acceder a una unidad en la que esté .) El último paso es crear un tipo descargable. La herramienta <command>pfbtops</command> se utiliza para crear el formato de tipo <filename>.pfa</filename> y el archivo <filename>download</filename> se modifica para hacer referencia al nuevo tipo. El archivo <filename>download</filename> debe hacer referencia al nombre interno del tipo. Esto se puede determinar fácilmente a partir del archivo de tipo de groff como vemos a continuación:" ], "id_hash": 3324754022756717342, "content_hash": 3324754022756717342, "location": "article.translate.xml:617", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98249/?format=api", "priority": 100, "id": 23726, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=ae23e62b1bf7131e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.302052Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "<lineannotation>Create the .pfa font file</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>pfbtops /usr/local/share/fonts/type1/showboat.pfb >showboat.pfa</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<lineannotation>Cree el archivo de tipo .pfa</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>pfbtops /usr/local/share/fonts/type1/showboat.pfb >showboat.pfa</userinput>" ], "id_hash": -8323517653329461637, "content_hash": -8323517653329461637, "location": "article.translate.xml:631", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98250/?format=api", "priority": 100, "id": 23727, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=0c7ceccb4f9abe7b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.315520Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/es/?format=api", "source": [ "Of course, if <filename>.pfa</filename> is already available, just use a symbolic link to reference it." ], "previous_source": "", "target": [ "Por supuesto, si el archivo <filename>.pfa</filename> ya existe, simplemente cree un enlace simbólico para referenciarlo." ], "id_hash": -2698572387561566721, "content_hash": -2698572387561566721, "location": "article.translate.xml:635", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98251/?format=api", "priority": 100, "id": 23728, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/es/?checksum=5a8cbeb60eb70dff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.324541Z" } ] }