Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/units/?format=api&page=3
{ "count": 152, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<lineannotation>Get the internal font name</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>fgrep internalname SHOWBOAT</userinput>\ninternalname Showboat\n\n<lineannotation>Tell groff that the font must be downloaded</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ex download\n:$a\nShowboat showboat.pfa\n.\n:wq</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<lineannotation>Obtendo o nome interno da fonte</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>fgrep internalname SHOWBOAT</userinput>\ninternalname Showboat\n\n<lineannotation>Dizendo ao groff que tem que fazer o download da fonte</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ex download\n:$a\nShowboat showboat.pfa\n.\n:wq</userinput>" ], "id_hash": 944052860931909382, "content_hash": 944052860931909382, "location": "article.translate.xml:639", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98252/?format=api", "priority": 100, "id": 23881, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=8d19f3134109a706", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.341197Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "To test the font:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para testar a fonte:" ], "id_hash": -4403466365946094836, "content_hash": -4403466365946094836, "location": "article.translate.xml:651", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98253/?format=api", "priority": 100, "id": 23882, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=42e3beabb5671b0c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.363131Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>cd /tmp</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cat >example.t <<EOF\n.sp 5\n.ps 16\nThis is an example of the Showboat font:\n.br\n.ps 48\n.vs (\\n(.s+2)p\n.sp\n.ft SHOWBOAT\nABCDEFGHI\n.br\nJKLMNOPQR\n.br\nSTUVWXYZ\n.sp\n.ps 16\n.vs (\\n(.s+2)p\n.fp 5 SHOWBOAT\n.ft R\nTo use it for the first letter of a paragraph, it will look like:\n.sp 50p\n\\s(48\\f5H\\s0\\fRere is the first sentence of a paragraph that uses the\nshowboat font as its first letter.\nAdditional vertical space must be used to allow room for the larger\nletter.\nEOF</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>groff -Tps example.t >example.ps</userinput>\n\n<lineannotation>To use ghostscript/ghostview</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ghostview example.ps</userinput>\n\n<lineannotation>To print it</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>lpr -Ppostscript example.ps</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>cd /tmp</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cat >example.t <<EOF\n.sp 5\n.ps 16\nThis is an example of the Showboat font:\n.br\n.ps 48\n.vs (\\n(.s+2)p\n.sp\n.ft SHOWBOAT\nABCDEFGHI\n.br\nJKLMNOPQR\n.br\nSTUVWXYZ\n.sp\n.ps 16\n.vs (\\n(.s+2)p\n.fp 5 SHOWBOAT\n.ft R\nTo use it for the first letter of a paragraph, it will look like:\n.sp 50p\n\\s(48\\f5H\\s0\\fRere is the first sentence of a paragraph that uses the\nshowboat font as its first letter.\nAdditional vertical space must be used to allow room for the larger\nletter.\nEOF</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>groff -Tps example.t >example.ps</userinput>\n\n<lineannotation>Para usar ghostscript/ghostview</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>ghostview example.ps</userinput>\n\n<lineannotation>Para imprimí-la</lineannotation>\n<prompt>%</prompt> <userinput>lpr -Ppostscript example.ps</userinput>" ], "id_hash": 319860367238094019, "content_hash": 319860367238094019, "location": "article.translate.xml:654", "context": "", "note": "(itstool) path: informalexample/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98254/?format=api", "priority": 100, "id": 23883, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=84705f4f2ef3dcc3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.380738Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "References: <filename>/usr/src/gnu/usr.bin/groff/afmtodit/afmtodit.man</filename>, <citerefentry><refentrytitle>groff_font</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groff_char</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>pfbtops</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "Referências: <filename>/usr/src/gnu/usr.bin/groff/afmtodit/afmtodit.man</filename>, <citerefentry><refentrytitle>groff_font</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groff_char</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>pfbtops</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": -3274798331755736839, "content_hash": -3274798331755736839, "location": "article.translate.xml:690", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98255/?format=api", "priority": 100, "id": 23884, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=528d944494a850f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.406892Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Converting TrueType Fonts to a groff/PostScript Format For groff" ], "previous_source": "", "target": [ "Convertendo Fontes TrueType para um Formato groff/PostScript Para o Groff" ], "id_hash": 3412837615043863305, "content_hash": 3412837615043863305, "location": "article.translate.xml:696", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98256/?format=api", "priority": 100, "id": 23885, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=af5cd5ba98c7e309", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.425626Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "This potentially requires a bit of work, simply because it depends on some utilities that are not installed as part of the base system. They are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Isso potencialmente requer um pouco de trabalho, simplesmente porque depende de alguns utilitários que não são instalados como parte do sistema base. Eles são:" ], "id_hash": -2796002615623201828, "content_hash": -2796002615623201828, "location": "article.translate.xml:699", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98257/?format=api", "priority": 100, "id": 23886, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=59329a6f58b74bdc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.440232Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<command>ttf2pf</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "<command>ttf2pf</command>" ], "id_hash": -5462400181417384784, "content_hash": -5462400181417384784, "location": "article.translate.xml:705", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98258/?format=api", "priority": 100, "id": 23887, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=3431a7f9dd9664b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.455764Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "TrueType to PostScript conversion utilities. This allows conversion of a TrueType font to an ascii font metric (<filename>.afm</filename>) file." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitário de conversão TrueType para PostScript. Ee permite a conversão de uma fonte TrueType em um arquivo de métrica de fonte ascii (<filename>.afm</filename>)." ], "id_hash": 6717809799091971262, "content_hash": 6717809799091971262, "location": "article.translate.xml:708", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98259/?format=api", "priority": 100, "id": 23888, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=dd3a746b7783e4be", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.472940Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Currently available at <uri xlink:href=\"http://sunsite.icm.edu.pl/pub/GUST/contrib/BachoTeX98/ttf2pf/\">http://sunsite.icm.edu.pl/pub/GUST/contrib/BachoTeX98/ttf2pf/</uri>. Note: These files are PostScript programs and must be downloaded to disk by holding down <keycap>Shift</keycap> when clicking on the link. Otherwise, your browser may try to launch <application>ghostview</application> to view them." ], "previous_source": "", "target": [ "Atualmente disponível em <uri xlink:href=\"http://sunsite.icm.edu.pl/pub/GUST/contrib/BachoTeX98/ttf2pf/\"> http://sunsite.icm.edu.pl/pub/GUST/contrib/BachoTeX98/ttf2pf/</uri>. Nota: Esses arquivos são programas PostScript e devem ser baixados para o disco mantendo pressionada a tecla <keycap> Shift </keycap> ao clicar no link. Caso contrário, seu navegador pode tentar iniciar o <application> ghostview </application> para visualizá-los." ], "id_hash": 3760949122222440795, "content_hash": 3760949122222440795, "location": "article.translate.xml:712", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98260/?format=api", "priority": 100, "id": 23889, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=b431934ce062c15b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.492695Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "The files of interest are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Os arquivos de interesse são:" ], "id_hash": 6254318676203706151, "content_hash": 6254318676203706151, "location": "article.translate.xml:719", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98261/?format=api", "priority": 100, "id": 23890, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=d6cbcdb2ff369727", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.504740Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<filename>GS_TTF.PS</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>GS_TTF.PS</filename>" ], "id_hash": 3787662516515858913, "content_hash": 3787662516515858913, "location": "article.translate.xml:723", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98262/?format=api", "priority": 100, "id": 23891, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=b4907afda9fd69e1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.513472Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<filename>PF2AFM.PS</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>PF2AFM.PS </filename>" ], "id_hash": -8235314692436413829, "content_hash": -8235314692436413829, "location": "article.translate.xml:727", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98263/?format=api", "priority": 100, "id": 23892, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=0db648eb77c5b27b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.521886Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<filename>ttf2pf.ps</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>ttf2pf.ps</filename>" ], "id_hash": 6160394748508218977, "content_hash": 6160394748508218977, "location": "article.translate.xml:731", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98264/?format=api", "priority": 100, "id": 23893, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=d57e1e627503a661", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.550999Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "The funny upper/lower case is due to their being intended also for DOS shells. <filename>ttf2pf.ps</filename> makes use of the others as upper case, so any renaming must be consistent with this. (Actually, <filename>GS_TTF.PS</filename> and <filename>PFS2AFM.PS</filename> are supposedly part of the <application>Ghostscript</application> distribution, but it is just as easy to use these as an isolated utility. FreeBSD does not seem to include the latter.) You also may want to have these installed to <filename>/usr/local/share/groff_font/devps</filename>(?)." ], "previous_source": "", "target": [ "O caso engraçado sobre maiúsculas/minúsculas é devido ao fato de serem destinados também para os terminais DOS. O <filename>ttf2pf.ps</filename> faz uso dos outros como maiúsculos, portanto, qualquer renomeação deve ser consistente com isso. (Na verdade, <filename>GS_TTF.PS</filename> e <filename>PFS2AFM.PS</filename> são supostamente parte da distribuição <application>Ghostscript</application>, mas é muito fácil usá-los como utilitários isolados. O FreeBSD parece não incluir o último.) Você também pode querer instalá-los em <filename>/usr/local/share/groff_font/devps</filename> (?)." ], "id_hash": 7734562278068395087, "content_hash": 7734562278068395087, "location": "article.translate.xml:735", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98265/?format=api", "priority": 100, "id": 23894, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=eb56af6995671c4f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.568836Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<command>afmtodit</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "<command>afmtodit</command>" ], "id_hash": -7292856632978252066, "content_hash": -7292856632978252066, "location": "article.translate.xml:750", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98266/?format=api", "priority": 100, "id": 23895, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=1aca9188117adede", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.600689Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Creates font files for use with <application>groff</application> from ascii font metrics file. This usually resides in the directory, <filename>/usr/src/contrib/groff/afmtodit</filename>, and requires some work to get going." ], "previous_source": "", "target": [ "Cria arquivos de fontes para uso com o <application>groff</application> a partir do arquivo de métricas de fonte ascii. Isso geralmente fica no diretório <filename>/usr/src/contrib/groff/afmtodit</filename> e requer algum trabalho para prosseguir." ], "id_hash": 9039251016054560895, "content_hash": 9039251016054560895, "location": "article.translate.xml:753", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98267/?format=api", "priority": 100, "id": 23896, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=fd71dee83785587f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.619276Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you are paranoid about working in the <filename>/usr/src</filename> tree, simply copy the contents of the above directory to a work location." ], "previous_source": "", "target": [ "Se você é paranóico sobre o trabalhar no diretório <filename>/usr/src</filename>, simplesmente copie o conteúdo do diretório acima para um local de trabalho." ], "id_hash": -9160973523671826306, "content_hash": -9160973523671826306, "location": "article.translate.xml:760", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98268/?format=api", "priority": 100, "id": 23897, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=00ddaf1dfcc8407e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.645685Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "In the work area, you will need to make the utility. Just type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Na área de trabalho, você precisará compilar o utilitário. Apenas digite:" ], "id_hash": -3168661954522072515, "content_hash": -3168661954522072515, "location": "article.translate.xml:766", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98269/?format=api", "priority": 100, "id": 23898, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=5406a6bd9b6aba3d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.659028Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>make -f Makefile.sub afmtodit</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>make -f Makefile.sub afmtodit</userinput>" ], "id_hash": 6448996248291971797, "content_hash": 6448996248291971797, "location": "article.translate.xml:769", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98270/?format=api", "priority": 100, "id": 23899, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=d97f6feb694512d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.670844Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "You may also need to copy <filename>/usr/contrib/groff/devps/generate/textmap</filename> to <filename>/usr/share/groff_font/devps/generate</filename> if it does not already exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Você também pode precisar copiar o <filename>/usr/contrib/groff/devps/generate/textmap</filename> para <filename>/usr/share/groff_font/devps/generate</filename> se ele ainda não existir." ], "id_hash": 2785264458881111364, "content_hash": 2785264458881111364, "location": "article.translate.xml:771", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98271/?format=api", "priority": 100, "id": 23900, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=a6a73f44b5211544", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.684012Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once all these utilities are in place, you are ready to commence:" ], "previous_source": "", "target": [ "Depois que todos esses utilitários estiverem no lugar, você está pronto para começar:" ], "id_hash": 3709704963544779991, "content_hash": 3709704963544779991, "location": "article.translate.xml:780", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98272/?format=api", "priority": 100, "id": 23901, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=b37b85026d970cd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.693272Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Create <filename>.afm</filename> by typing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Crie o arquivo <filename>.afm</filename> digitando:" ], "id_hash": 236332710414595203, "content_hash": 236332710414595203, "location": "article.translate.xml:785", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98273/?format=api", "priority": 100, "id": 23902, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=83479f5915113483", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.704148Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gs -dNODISPLAY -q -- ttf2pf.ps <replaceable>TTF_name</replaceable> <replaceable>PS_font_name</replaceable> <replaceable>AFM_name</replaceable></userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gs -dNODISPLAY -q -- ttf2pf.ps <replaceable>TTF_name</replaceable> <replaceable>PS_font_name</replaceable> <replaceable>AFM_name</replaceable></userinput>" ], "id_hash": -6005347397082627685, "content_hash": -6005347397082627685, "location": "article.translate.xml:787", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98274/?format=api", "priority": 100, "id": 23903, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=2ca8b85c2c12c19b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.723130Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Where, <replaceable>TTF_name</replaceable> is your TrueType font file, <replaceable>PS_font_name</replaceable> is the file name for <filename>.pfa</filename>, <replaceable>AFM_name</replaceable> is the name you wish for <filename>.afm</filename>. If you do not specify output file names for the <filename>.pfa</filename> or <filename>.afm</filename> files, then default names will be generated from the TrueType font file name." ], "previous_source": "", "target": [ "Onde, <replaceable>TTF_name</replaceable> é o seu arquivo de fonte TrueType, <replaceable>PS_font_name</replaceable> é o nome do arquivo <filename>.pfa</filename>, <replaceable>AFM_name</replaceable> é o nome que você deseja para o arquivo <filename>.afm</filename>. Se você não especificar nomes de arquivos de saída para os arquivos <filename>.pfa</filename> ou <filename>.afm</filename>, os nomes padrão serão gerados a partir do nome do arquivo de fonte TrueType." ], "id_hash": -2706167640538901864, "content_hash": -2706167640538901864, "location": "article.translate.xml:789", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98275/?format=api", "priority": 100, "id": 23904, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=5a71c2de6b059298", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.734671Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "This also produces a <filename>.pfa</filename>, the ascii PostScript font metrics file (<filename>.pfb</filename> is for the binary form). This will not be needed, but could (I think) be useful for a fontserver." ], "previous_source": "", "target": [ "Isso também produz um arquivo <filename>.pfa</filename>, o arquivo ascii de métricas de fonte PostScript (<filename>.pfb</filename> é para o formato binário). Isso não será necessário, mas poderia (eu acho) ser útil para um fontserver." ], "id_hash": 720558877193664504, "content_hash": 720558877193664504, "location": "article.translate.xml:798", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98276/?format=api", "priority": 100, "id": 23905, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=89fff07b2ae1f7f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.750875Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "For example, to convert the 30f9 Barcode font using the default file names, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Por exemplo, para converter a fonte de código de barras 30f9 usando o nome de arquivo padrão, use o seguinte comando:" ], "id_hash": 1218463710097703591, "content_hash": 1218463710097703591, "location": "article.translate.xml:804", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98277/?format=api", "priority": 100, "id": 23906, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=90e8da49e41402a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.768690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gs -dNODISPLAY -- ttf2pf.ps 3of9.ttf</userinput>\nAladdin Ghostscript 5.10 (1997-11-23)\nCopyright (C) 1997 Aladdin Enterprises, Menlo Park, CA. All rights reserved.\nThis software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.\nConverting 3of9.ttf to 3of9.pfa and 3of9.afm." ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gs -dNODISPLAY -- ttf2pf.ps 3of9.ttf</userinput>\nAladdin Ghostscript 5.10 (1997-11-23)\nCopyright (C) 1997 Aladdin Enterprises, Menlo Park, CA. All rights reserved.\nThis software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.\nConverting 3of9.ttf to 3of9.pfa and 3of9.afm." ], "id_hash": -1166606274542674703, "content_hash": -1166606274542674703, "location": "article.translate.xml:807", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98278/?format=api", "priority": 100, "id": 23907, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=6fcf61c635245cf1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.784209Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you want the converted fonts to be stored in <filename>A.pfa</filename> and <filename>B.afm</filename>, then use this command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se você quiser que as fontes convertidas sejam armazenadas em <filename> A.pfa</filename> e <filename>B.afm</filename>, use este comando:" ], "id_hash": 3516190476998833453, "content_hash": 3516190476998833453, "location": "article.translate.xml:813", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98279/?format=api", "priority": 100, "id": 23908, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=b0cc049bf820752d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.803891Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gs -dNODISPLAY -- ttf2pf.ps 3of9.ttf A B</userinput>\nAladdin Ghostscript 5.10 (1997-11-23)\nCopyright (C) 1997 Aladdin Enterprises, Menlo Park, CA. All rights reserved.\nThis software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.\nConverting 3of9.ttf to A.pfa and B.afm." ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gs -dNODISPLAY -- ttf2pf.ps 3of9.ttf A B</userinput>\nAladdin Ghostscript 5.10 (1997-11-23)\nCopyright (C) 1997 Aladdin Enterprises, Menlo Park, CA. All rights reserved.\nThis software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.\nConverting 3of9.ttf to A.pfa and B.afm." ], "id_hash": 8481448811145624177, "content_hash": 8481448811145624177, "location": "article.translate.xml:817", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98280/?format=api", "priority": 100, "id": 23909, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=f5b428c1d0fe7a71", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.816118Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Create the <application>groff</application> PostScript file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Crie o arquivo PostScript <application>groff</application>:" ], "id_hash": -1622630858495519077, "content_hash": -1622630858495519077, "location": "article.translate.xml:825", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98281/?format=api", "priority": 100, "id": 23910, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=697b41d4cdc9969b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.828874Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Change directories to <filename>/usr/share/groff_font/devps</filename> so as to make the following command easier to execute. You will probably need root privileges for this. (Or, if you are paranoid about working there, make sure you reference the files <filename>DESC</filename>, <filename>text.enc</filename> and <filename>generate/textmap</filename> as being in this directory.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Vá para o diretório <filename>/usr/share/groff_font/devps</filename> para facilitar a execução do comando abaixo. Você provavelmente precisará de privilégios de root para isso. (Ou, se você é paranoico sobre trabalhar lá, certifique-se de referenciar os arquivos<filename>DESC</filename>, <filename>text.enc</filename> e <filename>generate/textmap</filename> como estando neste diretório.)" ], "id_hash": -2544153846529691236, "content_hash": -2544153846529691236, "location": "article.translate.xml:828", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98282/?format=api", "priority": 100, "id": 23911, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=5cb1598e5ba7719c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.841502Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>afmtodit -d DESC -e text.enc file.afm generate/textmap <replaceable>PS_font_name</replaceable></userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>afmtodit -d DESC -e text.enc file.afm generate/textmap <replaceable>PS_font_name</replaceable></userinput>" ], "id_hash": -286069937429367843, "content_hash": -286069937429367843, "location": "article.translate.xml:838", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98283/?format=api", "priority": 100, "id": 23912, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=7c07ace8569ab3dd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.854497Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Where, <filename>file.afm</filename> is the <replaceable>AFM_name</replaceable> created by <command>ttf2pf.ps</command> above, and <replaceable>PS_font_name</replaceable> is the font name used from that command, as well as the name that <citerefentry><refentrytitle>groff</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> will use for references to this font. For example, assuming you used the first <command>tiff2pf.ps</command> above, then the 3of9 Barcode font can be created using the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Onde, <filename>file.afm</filename> é o <replaceable>AFM_name</replaceable> criado pelo <command>ttf2pf.ps</command> acima e <replaceable>PS_font_name</replaceable> é o nome da fonte usada a partir desse comando, bem como o nome que <citerefentry><refentrytitle>groff</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> usará para referências a essa fonte. Por exemplo, supondo que você usou o primeiro comando <command>tiff2pf.ps</command> acima, a fonte 3of9 Barcode pode ser criada usando o comando:" ], "id_hash": 6425654189746702031, "content_hash": 6425654189746702031, "location": "article.translate.xml:840", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98284/?format=api", "priority": 100, "id": 23913, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=d92c8270e55a46cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.866018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>afmtodit -d DESC -e text.enc 3of9.afm generate/textmap 3of9</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>afmtodit -d DESC -e text.enc 3of9.afm generate/textmap 3of9</userinput>" ], "id_hash": -7787327437026659753, "content_hash": -7787327437026659753, "location": "article.translate.xml:850", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98285/?format=api", "priority": 100, "id": 23914, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=13eddaf47e5f7257", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.872696Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ensure that the resulting <replaceable>PS_font_name</replaceable> file (e.g., <filename>3of9</filename> in the example above) is located in the directory <filename>/usr/share/groff_font/devps</filename> by copying or moving it there." ], "previous_source": "", "target": [ "Assegure-se de que o arquivo <replaceable>PS_font_name</replaceable> resultante (por exemplo, <filename>3of9</filename> no exemplo acima) esteja localizado no diretório <filename>/usr/share/groff_font/devps</filename> copiando-o ou movendo-o para lá." ], "id_hash": -4386294185149254670, "content_hash": -4386294185149254670, "location": "article.translate.xml:852", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98286/?format=api", "priority": 100, "id": 23915, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=4320c0ad9dd133f2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.881159Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Note that if <filename>ttf2pf.ps</filename> assigns a font name using the one it finds in the TrueType font file and you want to use a different name, you must edit the <filename>.afm</filename> prior to running <command>afmtodit</command>. This name must also match the one used in the Fontmap file if you wish to pipe <citerefentry><refentrytitle>groff</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> into <citerefentry vendor=\"ports\"><refentrytitle>gs</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "Note que se o <filename>ttf2pf.ps</filename> atribuir um nome de fonte usando o nome que ele encontrou no arquivo de fonte TrueType e você quiser usar um nome diferente, você deverá editar o arquivo <filename>.afm</filename> antes de executar o <command>afmtodit</command>. Esse nome também deve coincidir com o usado no arquivo Fontmap se você deseja redirecionar o <citerefentry><refentrytitle>groff</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> para o <citerefentry vendor=\"ports\"><refentrytitle>gs</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": 1539821111933217497, "content_hash": 1539821111933217497, "location": "article.translate.xml:859", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98287/?format=api", "priority": 100, "id": 23916, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=955e8b249a6d2ad9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.899142Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Can TrueType Fonts be Used with Other Programs?" ], "previous_source": "", "target": [ "As Fontes TrueType Podem ser Usadas com Outros Programas?" ], "id_hash": -3988346244323147327, "content_hash": -3988346244323147327, "location": "article.translate.xml:871", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98288/?format=api", "priority": 100, "id": 23917, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=48a68c38d1db01c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.910640Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "The TrueType font format is used by Windows, Windows 95, and Mac's. It is quite popular and there are a great number of fonts available in this format." ], "previous_source": "", "target": [ "O formato de fonte TrueType é usado pelo Windows, Windows 95 e Mac. É bastante popular e há um grande número de fontes disponíveis neste formato." ], "id_hash": 3877582187441548047, "content_hash": 3877582187441548047, "location": "article.translate.xml:873", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98289/?format=api", "priority": 100, "id": 23918, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=b5cff07485d5eb0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.921589Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unfortunately, there are few applications that I am aware of that can use this format: <application>Ghostscript</application> and <application>Povray</application> come to mind. <application>Ghostscript's</application> support, according to the documentation, is rudimentary and the results are likely to be inferior to type 1 fonts. <application>Povray</application> version 3 also has the ability to use TrueType fonts, but I rather doubt many people will be creating documents as a series of raytraced pages :-)." ], "previous_source": "", "target": [ "Infelizmente, há poucos aplicativos que conheço que podem usar este formato: O <application>Ghostscript</application> e o <application>Povray</application> são os que vem a mente. O suporte do <application>Ghostscript</application>, de acordo com a documentação, é rudimentar e os resultados provavelmente serão inferiores as fontes Type 1. O <application>Povray</application> versão 3 também tem a capacidade de usar fontes TrueType, mas eu duvido que muitas pessoas criem documentos como uma série de páginas tridmensionais traçadas com luz :-)." ], "id_hash": -3985522595956948845, "content_hash": -3985522595956948845, "location": "article.translate.xml:877", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98290/?format=api", "priority": 100, "id": 23919, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=48b09450afb18093", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.953211Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "This rather dismal situation may soon change. The <link xlink:href=\"http://www.freetype.org/\">FreeType Project</link> is currently developing a useful set of FreeType tools:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta situação bastante triste pode mudar em breve. O <link xlink:href=\"http://www.freetype.org/\">Projeto FreeType</link> está atualmente desenvolvendo um conjunto útil de ferramentas FreeType:" ], "id_hash": -7586489669447082082, "content_hash": -7586489669447082082, "location": "article.translate.xml:887", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98291/?format=api", "priority": 100, "id": 23920, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=16b75fd7306f9f9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.965014Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <command>xfsft</command> font server for <application>X11</application> can serve TrueType fonts in addition to regular fonts. Though currently in beta, it is said to be quite usable. See <link xlink:href=\"http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jec/programs/xfsft/\">Juliusz Chroboczek's page</link> for further information. Porting instructions for FreeBSD can be found at <link xlink:href=\"http://math.missouri.edu/~stephen/software/\">Stephen Montgomery's software page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor de fontes <command>xfsft</command> para <application>X11</application> pode fornecer fontes TrueType além de fontes regulares. Embora esteja atualmente em beta, dizem que está bastante utilizável. Veja <link xlink:href=\"http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jec/programs/xfsft/\">a página de Juliusz Chroboczek</link> para maiores informações. Instruções de portabilidade para o FreeBSD podem ser encontradas na <link xlink:href=\"http://math.missouri.edu/~stephen/software/\">página do software de Stephen Montgomery</link>." ], "id_hash": 5690865456384766177, "content_hash": 5690865456384766177, "location": "article.translate.xml:893", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98292/?format=api", "priority": 100, "id": 23921, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=cefa03fb285af0e1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:33.987171Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "<application>xfstt</application> is another font server for <application>X11</application>, available under <uri xlink:href=\"ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/fonts/\">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/fonts/</uri>." ], "previous_source": "", "target": [ "O <application>xfstt</application> é outro servidor de fontes para o <application>X11</application>, disponível em <uri xlink:href=\"ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/fonts/\">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/fonts/</uri>." ], "id_hash": -7596516716782081585, "content_hash": -7596516716782081585, "location": "article.translate.xml:903", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98293/?format=api", "priority": 100, "id": 23922, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=1693c04b4de329cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.005514Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "A program called <command>ttf2bdf</command> can produce BDF files suitable for use in an X environment from TrueType files. Linux binaries are said to be available from <uri xlink:href=\"ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/General/\">ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/General/</uri>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um programa chamado <command>ttf2bdf</command> pode produzir arquivos BDF adequados para uso em um ambiente X a partir de arquivos TrueType. Os binários para o Linux estão disponíveis em <uri xlink:href=\"ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/General/\"> ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/Geral/</uri>." ], "id_hash": -6133071100285949017, "content_hash": -6133071100285949017, "location": "article.translate.xml:908", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98294/?format=api", "priority": 100, "id": 23923, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=2ae2f454253deba7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.024779Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "and others …" ], "previous_source": "", "target": [ "e outros …" ], "id_hash": 9067233580050265610, "content_hash": 9067233580050265610, "location": "article.translate.xml:914", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98295/?format=api", "priority": 100, "id": 23924, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=fdd548e69a63b60a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.040516Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Where Can Additional Fonts be Obtained?" ], "previous_source": "", "target": [ "Onde Fontes Adicionais Podem ser Obtidas?" ], "id_hash": 1976265163645441115, "content_hash": 1976265163645441115, "location": "article.translate.xml:920", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98296/?format=api", "priority": 100, "id": 23925, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=9b6d1ab21510d45b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.061119Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Many fonts are available on the Internet. They are either entirely free, or are share-ware. In addition many fonts are available in the <filename>x11-fonts/</filename> category in the ports collection" ], "previous_source": "", "target": [ "Muitas fontes estão disponíveis na Internet. Elas são totalmente gratuitas ou sharewares. Além disso, muitas fontes estão disponíveis na categoria <filename>x11-fonts/</filename> na coleção do ports" ], "id_hash": 7346172080516744355, "content_hash": 7346172080516744355, "location": "article.translate.xml:922", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98297/?format=api", "priority": 100, "id": 23926, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=e5f2d895e617c4a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.075081Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Additional Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "Questões Adicionais" ], "id_hash": 3051471192997546258, "content_hash": 3051471192997546258, "location": "article.translate.xml:929", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98298/?format=api", "priority": 100, "id": 23927, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=aa5900e1f4f4c912", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.094389Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "What use are the <filename>.pfm</filename> files?" ], "previous_source": "", "target": [ "Quais são os usos dos arquivos <filename>.pfm</filename>?" ], "id_hash": 3031969427503853091, "content_hash": 3031969427503853091, "location": "article.translate.xml:933", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98299/?format=api", "priority": 100, "id": 23928, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=aa13b82158362e23", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.118209Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "Can one generate the <filename>.afm</filename> from a <filename>.pfa</filename> or <filename>.pfb</filename>?" ], "previous_source": "", "target": [ "Posso gerar o arquivo <filename>.afm</filename> a partir de um arquivo <filename>.pfa</filename> ou <filename>.pfb</filename>?" ], "id_hash": 2916020544719168555, "content_hash": 2916020544719168555, "location": "article.translate.xml:937", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98300/?format=api", "priority": 100, "id": 23929, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=a877c93c55ba242b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.136861Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?format=api", "source": [ "How to generate the <application>groff</application> character mapping files for PostScript fonts with non-standard character names?" ], "previous_source": "", "target": [ "Como gerar os arquivos de mapeamento de caracteres <application>groff </application> para fontes PostScript com nomes de caracteres não padrão?" ], "id_hash": 996783890246782353, "content_hash": 996783890246782353, "location": "article.translate.xml:943", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98301/?format=api", "priority": 100, "id": 23930, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_fonts/pt_BR/?checksum=8dd549aabffdcd91", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:05:34.153509Z" } ] }