Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/changes/?format=api&page=4
{ "count": 171, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/changes/?format=api&page=3", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23995/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:20:22.674117Z", "action": 2, "target": "Si tiene dificultades para instalar FreeBSD, díganos qué hardware tiene. En particular, es importante conocer las IRQ y las direcciones de E / S de las placas instaladas en su máquina.", "id": 85779, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85779/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23996/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:20:36.620344Z", "action": 2, "target": "Si tiene dificultades para ejecutar PPP, describa la configuración. ¿Qué versión de PPP usas? ¿Qué tipo de autenticación tienes? ¿Tiene una dirección IP estática o dinámica? ¿Qué tipo de mensajes recibe en el archivo de registro?", "id": 85780, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85780/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24000/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:21:11.142450Z", "action": 2, "target": "Si hace todo esto y aún no obtiene una respuesta, podría haber otras razones. Por ejemplo, el problema es tan complicado que nadie sabe la respuesta, o la persona que sí sabe la respuesta estaba fuera de línea. Si no recibe una respuesta después de, digamos, una semana, podría ser útil volver a enviar el mensaje. Sin embargo, si no obtiene una respuesta a su segundo mensaje, probablemente no obtendrá una de este foro. Reenviar el mismo mensaje una y otra vez solo te hará impopular.", "id": 85781, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85781/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24001/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:21:30.769642Z", "action": 2, "target": "En resumen, supongamos que conoce la respuesta a la siguiente pregunta (sí, es la misma en cada caso). Usted elige cuál de estas dos preguntas estaría más preparado para responder:", "id": 85782, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85782/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24003/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:21:55.155434Z", "action": 2, "target": "Asunto: AYUDA !!?! ??\nSimplemente no puedo conseguir golpes malditos y tontos del sistema FereBSD para\nfuncionó, y soy muy bueno en este tsuff, pero nunca he visto\ncualquier cosa que sea difícil de instalar, no funcionará, haga lo que intente\nEntonces, ¿por qué no me dicen qué estoy haciendo mal?", "id": 85783, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85783/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24003/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:22:16.743270Z", "action": 2, "target": "Asunto: AYUDA!!?! ??\nSimplemente no puedo conseguir golpes malditos y tontos del sistema FereBSD para\nfuncionó, y soy muy bueno en este tsuff, pero nunca he visto\ncualquier cosa que sea difícil de instalar, no funcionará, haga lo que intente\nEntonces, ¿por qué no me dicen qué estoy haciendo mal?", "id": 85784, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85784/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/90352/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:22:42.634236Z", "action": 2, "target": "Cómo dar seguimiento a una pregunta", "id": 85785, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85785/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24007/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:22:59.623052Z", "action": 2, "target": "A menudo, querrá enviar información adicional a una pregunta que ya ha enviado. La mejor forma de hacerlo es responder a su mensaje original. Esto tiene tres ventajas:", "id": 85786, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85786/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24008/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:23:15.887823Z", "action": 2, "target": "Incluyes el texto del mensaje original, para que la gente sepa de qué estás hablando. Sin embargo, no olvide recortar el texto innecesario.", "id": 85787, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85787/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24009/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:23:30.000675Z", "action": 2, "target": "El texto en la línea de asunto permanece igual (se acordó de poner uno, ¿no es así?). Muchos remitentes clasifican los mensajes por asunto. Esto ayuda a agrupar los mensajes.", "id": 85788, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85788/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24012/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:23:55.613365Z", "action": 2, "target": "Antes de responder una pregunta a FreeBSD-questions, considere:", "id": 85789, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85789/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24013/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:24:19.762447Z", "action": 2, "target": "Muchos de los puntos sobre el envío de preguntas también se aplican a la respuesta a preguntas. Léelos.", "id": 85790, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85790/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24014/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:24:36.095601Z", "action": 2, "target": "¿Alguien ya ha respondido la pregunta? La forma más fácil de verificar esto es ordenar su correo entrante por asunto: luego (con suerte) verá la pregunta seguida de las respuestas, todas juntas.", "id": 85791, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85791/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24015/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:24:48.964244Z", "action": 2, "target": "Si alguien ya la ha respondido, no significa automáticamente que no deba enviar otra respuesta. Pero tiene sentido leer primero todas las demás respuestas.", "id": 85792, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85792/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24017/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:25:23.725685Z", "action": 2, "target": "¿Está seguro de que comprende la pregunta? Con mucha frecuencia, la persona que hace la pregunta se confunde o no se expresa muy bien. Incluso con la mejor comprensión del sistema, es fácil enviar una respuesta que no responde a la pregunta. Esto no ayuda: dejará a la persona que envió la pregunta más frustrada o confundida que nunca. Si nadie más responde y usted tampoco está muy seguro, siempre puede solicitar más información.", "id": 85793, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85793/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24020/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:25:46.562599Z", "action": 2, "target": "Incluya texto relevante del mensaje original. Córtelo al mínimo, pero no se exceda. Aún debe ser posible que alguien que no haya leído el mensaje original entienda de lo que estás hablando.", "id": 85794, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85794/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24022/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:26:08.732394Z", "action": 2, "target": "Pon tu respuesta en el lugar correcto (después del texto al que responde). Es muy difícil leer un hilo de respuestas donde cada respuesta viene antes del texto al que responde.", "id": 85795, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85795/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24025/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:26:31.662952Z", "action": 2, "target": "En tales casos, es apropiado decir lo que hizo y por qué lo hizo, pero trate de no ser grosero. Si encuentra que no puede responder sin ser grosero, no responda.", "id": 85796, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85796/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24026/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T13:26:49.200891Z", "action": 2, "target": "Si solo desea responder a un mensaje debido a su formato incorrecto, simplemente responda al remitente, no a la lista. Puede enviarle este mensaje en respuesta, si lo desea.", "id": 85797, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85797/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-18T23:09:13.274443Z", "action": 0, "target": "", "id": 336602, "action_name": "资源更新", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/336602/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-questions/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-18T23:36:20.671572Z", "action": 0, "target": "", "id": 337840, "action_name": "资源更新", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/337840/?format=api" } ] }