Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/units/?format=api&page=2
{ "count": 93, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>NANO_KERNEL</literal> — Name of kernel configuration file used to build kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>NANO_KERNEL</literal> - Nome do arquivo de configuração do kernel usado para construir o kernel." ], "id_hash": -7474027946188373554, "content_hash": -7474027946188373554, "location": "article.translate.xml:256", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100021/?format=api", "priority": 100, "id": 27658, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=1846eb2e9a1981ce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.225571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>CONF_BUILD</literal> — Options passed to the <_:buildtarget-1/> stage of the build." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>CONF_BUILD</literal> - Opções passadas para o estágio <_:buildtarget-1/> da compilação." ], "id_hash": 5352562624989780675, "content_hash": 5352562624989780675, "location": "article.translate.xml:261", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100022/?format=api", "priority": 100, "id": 27659, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=ca481f592c8c5ac3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.238067Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>CONF_INSTALL</literal> — Options passed to the <_:buildtarget-1/> stage of the build." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>CONF_INSTALL</literal> - Opções passadas para o estágio <_:buildtarget-1/> da compilação." ], "id_hash": -7595325550890603204, "content_hash": -7595325550890603204, "location": "article.translate.xml:267", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100023/?format=api", "priority": 100, "id": 27660, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=1697fba739b7ad3c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.248477Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>CONF_WORLD</literal> — Options passed to both the <_:buildtarget-1/> and the <_:buildtarget-2/> stage of the build." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>CONF_WORLD</literal> - Opções passadas para o estágio <_:buildtarget-1/> e o <_:buildtarget-2/> da compilação." ], "id_hash": 8237203057776113107, "content_hash": 8237203057776113107, "location": "article.translate.xml:273", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100024/?format=api", "priority": 100, "id": 27661, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=f2506c89d981b5d3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.265290Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>FlashDevice</literal> — Defines what type of media to use. Check <filename>FlashDevice.sub</filename> for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>FlashDevice</literal> - define o tipo de mídia a ser usado. Verifique o <filename>FlashDevice.sub</filename> para mais detalhes." ], "id_hash": -9207820856329293640, "content_hash": -9207820856329293640, "location": "article.translate.xml:280", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100025/?format=api", "priority": 100, "id": 27662, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=00373fb75f0f30b8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.274964Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Custom Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funções Personalizadas" ], "id_hash": -1365799545832221576, "content_hash": -1365799545832221576, "location": "article.translate.xml:289", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100026/?format=api", "priority": 100, "id": 27663, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=6d0bb48ca447d478", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.287478Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "It is possible to fine-tune <application>NanoBSD</application> using shell functions in the configuration file. The following example illustrates the basic model of custom functions:" ], "previous_source": "", "target": [ "É possível ajustar o <application>NanoBSD</application> usando as funções do shell no arquivo de configuração. O exemplo a seguir ilustra o modelo básico de funções personalizadas:" ], "id_hash": -1351822738378966626, "content_hash": -1351822738378966626, "location": "article.translate.xml:291", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100027/?format=api", "priority": 100, "id": 27664, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=6d3d5c61b7a0399e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.297592Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "cust_foo () (\n\techo \"bar=baz\" > \\\n\t\t${NANO_WORLDDIR}/etc/foo\n)\ncustomize_cmd cust_foo" ], "previous_source": "", "target": [ "cust_foo () (\n\techo \"bar=baz\" > \\\n\t\t${NANO_WORLDDIR}/etc/foo\n)\ncustomize_cmd cust_foo" ], "id_hash": 5031068071925053279, "content_hash": 5031068071925053279, "location": "article.translate.xml:296", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100028/?format=api", "priority": 100, "id": 27665, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=c5d1f1c173e6f75f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.310007Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "A more useful example of a customization function is the following, which changes the default size of the <filename>/etc</filename> directory from 5MB to 30MB:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um exemplo mais útil de uma função de customização é o seguinte, o qual altera o tamanho padrão do diretório <filename>/etc</filename> de 5MB para 30MB:" ], "id_hash": 2441915998043223822, "content_hash": 2441915998043223822, "location": "article.translate.xml:302", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100029/?format=api", "priority": 100, "id": 27666, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=a1e36da992b5b70e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.320840Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "cust_etc_size () (\n\tcd ${NANO_WORLDDIR}/conf\n\techo 30000 > default/etc/md_size\n)\ncustomize_cmd cust_etc_size" ], "previous_source": "", "target": [ "cust_etc_size () (\n\tcd ${NANO_WORLDDIR}/conf\n\techo 30000 > default/etc/md_size\n)\ncustomize_cmd cust_etc_size" ], "id_hash": -9034102625999994889, "content_hash": -9034102625999994889, "location": "article.translate.xml:306", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100030/?format=api", "priority": 100, "id": 27667, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=02a06b86c0d8bff7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.339437Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "There are a few default pre-defined customization functions ready for use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Existem algumas funções de customização pré-definidas por padrão e prontas para uso:" ], "id_hash": 7748872305679203708, "content_hash": 7748872305679203708, "location": "article.translate.xml:312", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100031/?format=api", "priority": 100, "id": 27668, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=eb89864e85defd7c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.352191Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>cust_comconsole</literal> — Disables <citerefentry><refentrytitle>getty</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> on the VGA devices (the <filename>/dev/ttyv*</filename> device nodes) and enables the use of the COM1 serial port as the system console." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>cust_comconsole</literal> — Desabilita o <citerefentry><refentrytitle>getty</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> nos dispositivos VGA (os device nodes <filename>/dev/ttyv*</filename>) e habilita o uso do console do sistema na serial COM1." ], "id_hash": -6595383866895280049, "content_hash": -6595383866895280049, "location": "article.translate.xml:317", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100032/?format=api", "priority": 100, "id": 27669, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=24787d51205d584f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.365256Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>cust_allow_ssh_root</literal> — Allow <systemitem class=\"username\">root</systemitem> to login via <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>cust_allow_ssh_root</literal> — Permite que o <systemitem class=\"username\">root</systemitem> faça o login via <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": -3719874260263504525, "content_hash": -3719874260263504525, "location": "article.translate.xml:325", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100033/?format=api", "priority": 100, "id": 27670, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=4c605a11abdff573", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.384857Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>cust_install_files</literal> — Installs files from the <filename>nanobsd/Files</filename> directory, which contains some useful scripts for system administration." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>cust_install_files</literal> — Instala arquivos do diretório <filename>nanobsd/Files</filename>, que contém alguns scripts úteis para administração do sistema." ], "id_hash": 6660739808078836719, "content_hash": 6660739808078836719, "location": "article.translate.xml:331", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100034/?format=api", "priority": 100, "id": 27671, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=dc6fb390b9d7b3ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.394748Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Adding Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionando Pacotes" ], "id_hash": 2990785054927367833, "content_hash": 2990785054927367833, "location": "article.translate.xml:341", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100035/?format=api", "priority": 100, "id": 27672, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=a98167295e7e2e99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.405864Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Packages can be added to a <application>NanoBSD</application> image using a custom function. The following function will install all the packages located in <filename>/usr/src/tools/tools/nanobsd/packages</filename>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pacotes podem ser adicionados a uma imagem <application>NanoBSD</application> usando uma função customizada. A seguinte função irá instalar todos os pacotes localizados em <filename>/usr/src/files/tools/nanobsd/packages</filename>:" ], "id_hash": -4235145875132830251, "content_hash": -4235145875132830251, "location": "article.translate.xml:343", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100036/?format=api", "priority": 100, "id": 27673, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=4539bd43ecbf2dd5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.416181Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "install_packages () (\nmkdir -p ${NANO_WORLDDIR}/packages\ncp /usr/src/tools/tools/nanobsd/packages/* ${NANO_WORLDDIR}/packages\ncp $(which pkg-static) ${NANO_WORLDDIR}/\nchroot ${NANO_WORLDDIR} sh -c 'cd packages; /pkg-static add *;cd ..;'\nrm -rf ${NANO_WORLDDIR}/packages ${NANO_WORLDDIR}/pkg-static\n)\ncustomize_cmd install_packages" ], "previous_source": "", "target": [ "install_packages () (\nmkdir -p ${NANO_WORLDDIR}/packages\ncp /usr/src/tools/tools/nanobsd/packages/* ${NANO_WORLDDIR}/packages\ncp $(which pkg-static) ${NANO_WORLDDIR}/\nchroot ${NANO_WORLDDIR} sh -c 'cd packages; /pkg-static add *;cd ..;'\nrm -rf ${NANO_WORLDDIR}/packages ${NANO_WORLDDIR}/pkg-static\n)\ncustomize_cmd install_packages" ], "id_hash": 3114894836243627866, "content_hash": 3114894836243627866, "location": "article.translate.xml:349", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100037/?format=api", "priority": 100, "id": 27674, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=ab3a5459a2ffff5a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.426806Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Configuration File Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplo do arquivo de configuração" ], "id_hash": -231573269082332569, "content_hash": -231573269082332569, "location": "article.translate.xml:360", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100038/?format=api", "priority": 100, "id": 27675, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=7cc94956b4df2267", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.437746Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "A complete example of a configuration file for building a custom <application>NanoBSD</application> image can be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um exemplo completo de um arquivo de configuração para criar uma imagem <application>NanoBSD</application> personalizada pode ser:" ], "id_hash": -2937261318291672473, "content_hash": -2937261318291672473, "location": "article.translate.xml:362", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100039/?format=api", "priority": 100, "id": 27676, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=573cc064aebab267", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.449560Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "NANO_NAME=custom\nNANO_SRC=/usr/src\nNANO_KERNEL=MYKERNEL\nNANO_IMAGES=2\n\nCONF_BUILD='\nWITHOUT_KLDLOAD=YES\nWITHOUT_NETGRAPH=YES\nWITHOUT_PAM=YES\n'\n\nCONF_INSTALL='\nWITHOUT_ACPI=YES\nWITHOUT_BLUETOOTH=YES\nWITHOUT_FORTRAN=YES\nWITHOUT_HTML=YES\nWITHOUT_LPR=YES\nWITHOUT_MAN=YES\nWITHOUT_SENDMAIL=YES\nWITHOUT_SHAREDOCS=YES\nWITHOUT_EXAMPLES=YES\nWITHOUT_INSTALLLIB=YES\nWITHOUT_CALENDAR=YES\nWITHOUT_MISC=YES\nWITHOUT_SHARE=YES\n'\n\nCONF_WORLD='\nWITHOUT_BIND=YES\nWITHOUT_MODULES=YES\nWITHOUT_KERBEROS=YES\nWITHOUT_GAMES=YES\nWITHOUT_RESCUE=YES\nWITHOUT_LOCALES=YES\nWITHOUT_SYSCONS=YES\nWITHOUT_INFO=YES\n'\n\nFlashDevice SanDisk 1G\n\ncust_nobeastie() (\n\ttouch ${NANO_WORLDDIR}/boot/loader.conf\n\techo \"beastie_disable=\\\"YES\\\"\" >> ${NANO_WORLDDIR}/boot/loader.conf\n)\n\ncustomize_cmd cust_comconsole\ncustomize_cmd cust_install_files\ncustomize_cmd cust_allow_ssh_root\ncustomize_cmd cust_nobeastie" ], "previous_source": "", "target": [ "NANO_NAME=custom\nNANO_SRC=/usr/src\nNANO_KERNEL=MYKERNEL\nNANO_IMAGES=2\n\nCONF_BUILD='\nWITHOUT_KLDLOAD=YES\nWITHOUT_NETGRAPH=YES\nWITHOUT_PAM=YES\n'\n\nCONF_INSTALL='\nWITHOUT_ACPI=YES\nWITHOUT_BLUETOOTH=YES\nWITHOUT_FORTRAN=YES\nWITHOUT_HTML=YES\nWITHOUT_LPR=YES\nWITHOUT_MAN=YES\nWITHOUT_SENDMAIL=YES\nWITHOUT_SHAREDOCS=YES\nWITHOUT_EXAMPLES=YES\nWITHOUT_INSTALLLIB=YES\nWITHOUT_CALENDAR=YES\nWITHOUT_MISC=YES\nWITHOUT_SHARE=YES\n'\n\nCONF_WORLD='\nWITHOUT_BIND=YES\nWITHOUT_MODULES=YES\nWITHOUT_KERBEROS=YES\nWITHOUT_GAMES=YES\nWITHOUT_RESCUE=YES\nWITHOUT_LOCALES=YES\nWITHOUT_SYSCONS=YES\nWITHOUT_INFO=YES\n'\n\nFlashDevice SanDisk 1G\n\ncust_nobeastie() (\n\ttouch ${NANO_WORLDDIR}/boot/loader.conf\n\techo \"beastie_disable=\\\"YES\\\"\" >> ${NANO_WORLDDIR}/boot/loader.conf\n)\n\ncustomize_cmd cust_comconsole\ncustomize_cmd cust_install_files\ncustomize_cmd cust_allow_ssh_root\ncustomize_cmd cust_nobeastie" ], "id_hash": 8796376653191035056, "content_hash": 8796376653191035056, "location": "article.translate.xml:366", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100040/?format=api", "priority": 100, "id": 27677, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=fa1301f5fbfdb8b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.457304Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Updating NanoBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "Atualizando o NanoBSD" ], "id_hash": 6440150739991291809, "content_hash": 6440150739991291809, "location": "article.translate.xml:419", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100041/?format=api", "priority": 100, "id": 27678, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=d96002fa052667a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.467381Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "The update process of <application>NanoBSD</application> is relatively simple:" ], "previous_source": "", "target": [ "O processo de atualização do <application>NanoBSD</application> é relativamente simples:" ], "id_hash": 960632680317322432, "content_hash": 960632680317322432, "location": "article.translate.xml:421", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100042/?format=api", "priority": 100, "id": 27679, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=8d54da5545f204c0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.475276Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Build a new <application>NanoBSD</application> image, as usual." ], "previous_source": "", "target": [ "Crie uma nova imagem <application>NanoBSD</application>, como de costume." ], "id_hash": -7038979121932545655, "content_hash": -7038979121932545655, "location": "article.translate.xml:426", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100043/?format=api", "priority": 100, "id": 27680, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=1e5085c85fd1d189", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.481531Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Upload the new image into an unused partition of a running <application>NanoBSD</application> appliance." ], "previous_source": "", "target": [ "Carregue a nova imagem em uma partição não usada de um dispositivo <application>NanoBSD</application> em execução." ], "id_hash": -1439661265726287217, "content_hash": -1439661265726287217, "location": "article.translate.xml:431", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100044/?format=api", "priority": 100, "id": 27681, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=6c054bb4db7ed28f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.491717Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "The most important difference of this step from the initial <application>NanoBSD</application> installation is that now instead of using <filename>_.disk.full</filename> (which contains an image of the entire disk), the <filename>_.disk.image</filename> image is installed (which contains an image of a single system partition)." ], "previous_source": "", "target": [ "A diferença mais importante deste passo da instalação inicial do <application>NanoBSD</application> é que agora, em vez de usar <filename>_. Disk.full</filename> (que contém uma imagem do disco todo), a imagem <filename>_.disk.image</filename> está instalada (a qual contém uma imagem de uma única partição do sistema)." ], "id_hash": -8313472430568078536, "content_hash": -8313472430568078536, "location": "article.translate.xml:435", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100045/?format=api", "priority": 100, "id": 27682, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=0ca09cdefdfc8338", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.499801Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Reboot, and start the system from the newly installed partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Reinicie e inicie o sistema a partir da partição recém-instalada." ], "id_hash": -5367021076729327534, "content_hash": -5367021076729327534, "location": "article.translate.xml:445", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100046/?format=api", "priority": 100, "id": 27683, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=358482c433839052", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.518182Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "If all goes well, the upgrade is finished." ], "previous_source": "", "target": [ "Se tudo correr bem, a atualização está concluída." ], "id_hash": 9198450551909436375, "content_hash": 9198450551909436375, "location": "article.translate.xml:450", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100047/?format=api", "priority": 100, "id": 27684, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=ffa7760a9e8ecbd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.537291Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "If anything goes wrong, reboot back into the previous partition (which contains the old, working image), to restore system functionality as fast as possible. Fix any problems of the new build, and repeat the process." ], "previous_source": "", "target": [ "Se algo der errado, reinicie a partição anterior (que contém a imagem antiga que estava em funcionamento) para restaurar a funcionalidade do sistema o mais rápido possível. Corrija quaisquer problemas da nova compilação e repita o processo." ], "id_hash": -6502371826470443267, "content_hash": -6502371826470443267, "location": "article.translate.xml:454", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100048/?format=api", "priority": 100, "id": 27685, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=25c2ef465db8a6fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.549372Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "To install new image onto the running <application>NanoBSD</application> system, it is possible to use either the <filename>updatep1</filename> or <filename>updatep2</filename> script located in the <filename>/root</filename> directory, depending from which partition is running the current system." ], "previous_source": "", "target": [ "Para instalar uma nova imagem no sistema <application>NanoBSD</application>, é possível usar o script <filename>updatep1</filename> ou <filename>updatep2</filename> localizado no diretório <filename>/root</filename>, dependendo de qual partição o sistema atual está executando." ], "id_hash": -131575026768841387, "content_hash": -131575026768841387, "location": "article.translate.xml:461", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100049/?format=api", "priority": 100, "id": 27686, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=7e2c8d35d4217555", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.559584Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "According to which services are available on host serving new <application>NanoBSD</application> image and what type of transfer is preferred, it is possible to examine one of these three ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "De acordo com os serviços que estiverem disponíveis no servidor que contem a nova imagem <application>NanoBSD</application> e o tipo de transferência preferido, é possível seguir por uma destas três maneiras:" ], "id_hash": -665953861613194933, "content_hash": -665953861613194933, "location": "article.translate.xml:468", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100050/?format=api", "priority": 100, "id": 27687, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=76c20e7dc1bef14b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.570521Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using <citerefentry><refentrytitle>ftp</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando <citerefentry><refentrytitle>ftp</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": -7761402689269706277, "content_hash": -7761402689269706277, "location": "article.translate.xml:474", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100051/?format=api", "priority": 100, "id": 27688, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=1449f560335151db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.580232Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "If the transfer speed is in first place, use this example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se a velocidade de transferência estiver em primeiro lugar, use este exemplo:" ], "id_hash": 8047354920944643990, "content_hash": 8047354920944643990, "location": "article.translate.xml:476", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100052/?format=api", "priority": 100, "id": 27689, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=efadf2a9f465af96", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.596365Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>ftp myhost\nget _.disk.image \"| sh updatep1\"</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>ftp myhost\nget _.disk.image \"| sh updatep1\"</userinput>" ], "id_hash": 1965594580923532675, "content_hash": 1965594580923532675, "location": "article.translate.xml:479", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100053/?format=api", "priority": 100, "id": 27690, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=9b4731db70614583", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.602615Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 992322252221742310, "content_hash": 992322252221742310, "location": "article.translate.xml:484", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100054/?format=api", "priority": 100, "id": 27691, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=8dc56fd4b2647ce6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.618582Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "If a secure transfer is preferred, consider using this example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se uma transferência segura for preferida, considere usar este exemplo:" ], "id_hash": 160903700862595908, "content_hash": 160903700862595908, "location": "article.translate.xml:486", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100055/?format=api", "priority": 100, "id": 27692, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=823ba5103cf5f344", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.629507Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>ssh myhost cat _.disk.image.gz | zcat | sh updatep1</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>ssh myhost cat _.disk.image.gz | zcat | sh updatep1</userinput>" ], "id_hash": 4290744558365640191, "content_hash": 4290744558365640191, "location": "article.translate.xml:489", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100056/?format=api", "priority": 100, "id": 27693, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=bb8bc971475305ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.638089Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Using <citerefentry><refentrytitle>nc</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando <citerefentry><refentrytitle>nc</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": -5594402340506067590, "content_hash": -5594402340506067590, "location": "article.translate.xml:493", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100057/?format=api", "priority": 100, "id": 27694, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=325cb0b633859d7a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.657069Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Try this example if the remote host is not running neither <citerefentry><refentrytitle>ftpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> or <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tente este exemplo se o host remoto que contem a nova imagem não estiver executando o serviço <citerefentry><refentrytitle>ftpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> e nem o serviço <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> :" ], "id_hash": 2181096976090579336, "content_hash": 2181096976090579336, "location": "article.translate.xml:495", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100058/?format=api", "priority": 100, "id": 27695, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=9e44d024d08ec188", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.671622Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "At first, open a TCP listener on host serving the image and make it send the image to client:" ], "previous_source": "", "target": [ "Primeiramente, abra um socket TCP em modo escuta no host que serve a imagem e envie a imagem para o cliente:" ], "id_hash": -4421521176937467735, "content_hash": -4421521176937467735, "location": "article.translate.xml:500", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100059/?format=api", "priority": 100, "id": 27696, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=42a399ea71c670a9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.685703Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "myhost<prompt>#</prompt> <userinput>nc -l <replaceable>2222</replaceable> < _.disk.image</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "myhost<prompt>#</prompt> <userinput>nc -l <replaceable>2222</replaceable> < _.disk.image</userinput>" ], "id_hash": 7989184711353679536, "content_hash": 7989184711353679536, "location": "article.translate.xml:503", "context": "", "note": "(itstool) path: step/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100060/?format=api", "priority": 100, "id": 27697, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=eedf492a9d37beb0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.695455Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Make sure that the used port is not blocked to receive incoming connections from <application>NanoBSD</application> host by firewall." ], "previous_source": "", "target": [ "Certifique-se de que a porta usada não esteja bloqueada para receber conexões de entrada do host <application>NanoBSD</application> pelo firewall." ], "id_hash": -6997868424089230424, "content_hash": -6997868424089230424, "location": "article.translate.xml:506", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100061/?format=api", "priority": 100, "id": 27698, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=1ee293be9d3d23a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.707811Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "Connect to the host serving new image and execute <filename>updatep1</filename> script:" ], "previous_source": "", "target": [ "Conecte-se ao host que está servindo a nova imagem e execute o script <filename>updatep1</filename>:" ], "id_hash": -3139216339533629506, "content_hash": -3139216339533629506, "location": "article.translate.xml:514", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100062/?format=api", "priority": 100, "id": 27699, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=546f435f18fef7be", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.720289Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>nc myhost <replaceable>2222</replaceable> | sh updatep1</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>nc myhost <replaceable>2222</replaceable> | sh updatep1</userinput>" ], "id_hash": 2652788801493320763, "content_hash": 2652788801493320763, "location": "article.translate.xml:517", "context": "", "note": "(itstool) path: step/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100063/?format=api", "priority": 100, "id": 27700, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_nanobsd/pt_BR/?checksum=a4d0995c2124c43b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:12:59.728139Z" } ] }