Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/changes/?format=api&page=3
{ "count": 283, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207539/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-27T17:58:06.197054Z", "action": 5, "target": "striped", "id": 101155, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101155/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207541/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-27T17:58:37.256212Z", "action": 5, "target": "Alto rendimiento combinado con acceso altamente concurrente", "id": 101156, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101156/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207542/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-27T17:58:42.727196Z", "action": 5, "target": "Algunos Ejemplos", "id": 101157, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101157/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207543/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-27T18:05:44.950102Z", "action": 5, "target": "<filename>vinum</filename> mantiene una <emphasis>base de datos de configuración</emphasis> la cual describe los objetos que son conocidos a un sistema individual. Inicialmente, el usuario crea la base de datos de configuración a partir de uno o más ficheros de configuración utilizando <citerefentry><refentrytitle>gvinum</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. <filename>vinum</filename> almacena una copia de su base de datos de configuración en cada <emphasis>dispositivo</emphasis> de disco bajo su control. Esta base de datos se actualiza con cada cambio de estado, de forma que un reinicio reestablece de forma precisa el estado de cada objeto de <filename>vinum</filename>", "id": 101158, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101158/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207543/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-27T18:06:01.329570Z", "action": 2, "target": "<filename>vinum</filename> mantiene una <emphasis>base de datos de configuración</emphasis> la cual describe los objetos que son conocidos a un sistema individual. Inicialmente, el usuario crea la base de datos de configuración a partir de uno o más ficheros de configuración utilizando <citerefentry><refentrytitle>gvinum</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. <filename>vinum</filename> almacena una copia de su base de datos de configuración en cada <emphasis>dispositivo</emphasis> de disco bajo su control. Esta base de datos se actualiza con cada cambio de estado, de forma que un reinicio reestablece de forma precisa el estado de cada objeto de <filename>vinum</filename>.", "id": 101159, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101159/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207544/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-27T18:06:13.461005Z", "action": 5, "target": "El Fichero de Configuración", "id": 101160, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101160/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207545/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-27T18:07:31.880246Z", "action": 5, "target": "El fichero de configuración describe objetos de <filename>vinum</filename> individuales. La definición de un volumen sencillo podría ser:", "id": 101161, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101161/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207547/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T15:59:32.563594Z", "action": 5, "target": "Este fichero describe cuatro objetos <filename>vinum</filename>", "id": 105664, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105664/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207547/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T15:59:42.935333Z", "action": 2, "target": "Este fichero describe cuatro objetos <filename>vinum</filename>:", "id": 105665, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105665/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207548/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:02:36.766990Z", "action": 5, "target": "La línea <emphasis>unidad</emphasis> describe una partición de disco (<emphasis>unidad</emphasis>) y su localización relativa al hardware que hay debajo. Se le da el nombre simbólico <emphasis>a</emphasis>. La separación entre los nombres simbólicos y los nombres de dispositvo permite mover discos de un lugar a otro sin confusión.", "id": 105666, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105666/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207549/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:03:34.592661Z", "action": 5, "target": "La línea <emphasis>volumen</emphasis> describe un volumen. El único atributo requerido es el nombre, en este caso <emphasis>myvol</emphasis>.", "id": 105667, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105667/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207550/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:06:27.163949Z", "action": 5, "target": "La línea <emphasis>plex</emphasis> define un lex. El único parámetro requerido es la organiación, en este caso <emphasis>concat</emphasis>. El nombre no es necesario ya que el sistema genera uno automáticamente a partir del nombre del volumen añadiendo el sufijo <emphasis>.p</emphasis><emphasis>x</emphasis>, donde <emphasis>x</emphasis> es el número del plex en el volumen. Por lo tanto este plex se llamará <emphasis>myvol.p0</emphasis>.", "id": 105668, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105668/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207551/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:09:22.235088Z", "action": 5, "target": "La línea <emphasis>sd</emphasis> describe un subdisco. La especificación mínima incluye el nombre de la unidad en la que almacenarlo, y la longitud del subdisco. El bombre no es necesario ya que el systema asigna un nombre automáticamente derivado del nombre del plex añadiendo el sufijo <emphasis>.s</emphasis><emphasis>x</emphasis>, donde<emphasis>x</emphasis> donde <emphasis>x</emphasis> es el número del subdisco en el plex. Por lo tanto <filename>vinum</filename> asigna a este subdisco el nombre <emphasis>myvol.p0.s0</emphasis>.", "id": 105669, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105669/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207551/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:10:09.202811Z", "action": 2, "target": "La línea <emphasis>sd</emphasis> describe un subdisco. La especificación mínima incluye el nombre de la unidad en la que almacenarlo, y la longitud del subdisco. El bombre no es necesario ya que el systema asigna un nombre automáticamente derivado del nombre del plex añadiendo el sufijo <emphasis>.s</emphasis><emphasis>x</emphasis>, donde <emphasis>x</emphasis> es el número del subdisco en el plex. Por lo tanto <filename>vinum</filename> asigna a este subdisco el nombre <emphasis>myvol.p0.s0</emphasis>.", "id": 105670, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105670/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207552/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:10:37.807376Z", "action": 5, "target": "Después de procesar este fichero, <citerefentry><refentrytitle>gvinum</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> produce la siguiente salida:", "id": 105671, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105671/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207554/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:20:16.569678Z", "action": 5, "target": "Esta salida muestra el formato de lista abreviada de <citerefentry><refentrytitle>gvinum</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. Está representado gráficamente en <xref linkend=\"vinum-simple-vol\"/>.", "id": 105672, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105672/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207555/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:20:43.735811Z", "action": 5, "target": "Un Volumen <filename>vinum</filename> Sencillo", "id": 105673, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105673/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207557/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:22:09.082570Z", "action": 5, "target": "Esta imagen, y las que siguen, representa un volumen, el cual contiene plexes, que a su vez contienen subdiscos. En este ejemplo, el volumen contiene u nplex, y el plex contiene un subdisco.", "id": 105674, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105674/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207558/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:23:43.466715Z", "action": 5, "target": "Este volumen en particular no tiene ninguna ventaja sobre una partición de disco convencional. Contiene un solo plex, así que no es redundante. El plex contiene un solo subdisco, así que no hay diferencia en la asignación de almacenamiento respecto a una particion de disco convencional. Las siguientes secciones ilustran varios métodos de configuración más interesantes.", "id": 105675, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105675/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207558/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:23:51.705427Z", "action": 2, "target": "Este volumen en particular no tiene ninguna ventaja sobre una partición de disco convencional. Contiene un solo plex, así que no es redundante. El plex contiene un solo subdisco, así que no hay diferencia en la asignación de almacenamiento respecto a una particion de disco convencional. Las siguientes secciones ilustran varios métodos de configuración más interesantes.", "id": 105676, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105676/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207559/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:25:20.576431Z", "action": 5, "target": "Resilencia Incrementada: Mirroring", "id": 105677, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105677/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207560/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:27:27.119893Z", "action": 3, "target": "", "id": 105678, "action_name": "添加了评论", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105678/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207560/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:27:30.057489Z", "action": 5, "target": "La resilencia de un volumen puede ser incrementada mediante mirroring. Cuando se diseña un volumen en espejo, es importante asegurar que los subdiscos de cada plex están en diferentes unidades, de forma que el fallo de una unidad no arrastre ambos plexes. La siguiente configuración hace mirror de un volumen:", "id": 105679, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105679/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207562/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:29:18.871377Z", "action": 5, "target": "En este ejemplo, no ha sido necesario especificar la definición de la unidad <emphasis>a</emphasis> de nuevo, ya que <filename>vinum</filename> hace un seguimiento de todos los objetos en su base de datos de configuración. Después de procesar esta definición, la configuración tiene este aspecto:", "id": 105680, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105680/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207564/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:31:27.370776Z", "action": 5, "target": "<xref linkend=\"vinum-mirrored-vol\"/> muestra la estructura gráficamente.", "id": 105681, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105681/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207565/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:31:58.282227Z", "action": 5, "target": "Un Volumen <filename>vinum</filename> en Espejo.", "id": 105682, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105682/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207565/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:32:07.520094Z", "action": 2, "target": "Un Volumen <filename>vinum</filename> en Espejo", "id": 105683, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105683/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207567/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:32:49.287652Z", "action": 5, "target": "En este ejemplo, cada plex contiene los 512 MB del espacio de direcciones completo. Como en el ejemplo anterior, cada plex contiene solo un subdisco.", "id": 105684, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105684/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207568/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:33:01.380918Z", "action": 5, "target": "Optimizando el Rendimiento", "id": 105685, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105685/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207569/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:35:49.266669Z", "action": 3, "target": "", "id": 105686, "action_name": "添加了评论", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105686/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207569/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:35:52.155554Z", "action": 5, "target": "El volumen en espejo del ejemplo anterior is más resistente a fallos que un volumen que no esté en espejo, pero su rendimiento es menor ya que cada escritura en el volumen requiere una escritura en ambas unidades, usando una mayor porción del ancho de banda total del disco. Las consideraciones de rendimiento requieren una aproximación diferente: en lugar de replicar en espejo, los datos son segmentados en tantas unidades de disco como sea posible. La siguiente configuración muestra un volumen con un plex segmentado en cuatro discos:", "id": 105687, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105687/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207571/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:36:41.250846Z", "action": 5, "target": "Como antes, no es necesario definiir las unidades que ya son conocidas por <filename>vinum</filename>. Después de procesar esta definición, la configuración tiene este aspecto:", "id": 105688, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105688/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207573/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:37:01.164616Z", "action": 5, "target": "Un Volumen <filename>vinum</filename> Segmentado", "id": 105689, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105689/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207575/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:39:00.830464Z", "action": 5, "target": "Este volumen está representado en <xref linkend=\"vinum-striped-vol\"/>. El color oscuro de los segmentos indican la posición dentro del espacio de direcciones del plex, donde los segmentos más claros aparecen primero y los más oscuros últimos.", "id": 105694, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105694/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207576/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:39:41.260119Z", "action": 5, "target": "Resiliencia y Rendimiento", "id": 105695, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105695/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207577/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:40:58.480352Z", "action": 5, "target": "<anchor xml:id=\"vinum-resilience\"/>Con suficiente hardware, es posible construir volumenes que muestren resilencia aumentada y remdimiento aumentado comparado con particiones <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> estándar. Una configuración típica podría ser:", "id": 105696, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105696/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207579/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:44:51.932175Z", "action": 5, "target": "Los subdiscos del segundo plex están desplazados en dos unidades respecto a aquellos en el primer flex. Esto ayuda a garantizar que las escrituras no van al mismo subdisco incluso si la transferencia se realiza sobre dos unidades.", "id": 105697, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105697/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207580/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:45:06.587723Z", "action": 5, "target": "<xref linkend=\"vinum-raid10-vol\"/> representa la estructura de este volumen.", "id": 105698, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105698/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207581/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:45:31.996172Z", "action": 5, "target": "Un Volumen <filename>vinum</filename> Segmentado en Espejo", "id": 105699, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105699/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207583/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:45:48.225979Z", "action": 5, "target": "Nombrado de Objetos", "id": 105700, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105700/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207584/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:47:15.747397Z", "action": 5, "target": "<filename>vinum</filename> asigna nombres por defecto a los plexes y los subdiscos, aunque pueden ser modificados. Modificar los nombres por defecto no está recomendado ya que no porporciona una ventaja significativa y puede provocar confusión.", "id": 105701, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105701/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207585/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:49:39.744212Z", "action": 5, "target": "Los nombres pueden contener cualquier carácter que no sea blanco, pero se recomienda restringirlos a letras, dígitos y al carácter subrayado. Los nombres de los volúmens, plexes y subdiscos pueden tener hasta 64 caracteres de longitud, y los nombres de unidades pueden ser de hasta 32 caracteres de longitud.", "id": 105702, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105702/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207586/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-28T16:54:38.014420Z", "action": 5, "target": "A los objetos<filename>vinum</filename> se les asignan nodos de dispositivo en la jerarquía <filename class=\"directory\">/dev/gvinum</filename>. La configuración que se muestra arriba haría que <filename>vinum</filename> creara los siguientes nodos de dispositivo:", "id": 105703, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105703/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207587/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-29T15:51:12.394098Z", "action": 5, "target": "Entradas de dispositivo para cada volumne. Estos son los dispositivos principales utilizados por <filename>vinum</filename>. La configuración anterior incluiría los dispositivos <filename class=\"devicefile\">/dev/gvinum/myvol</filename>, <filename class=\"devicefile\">/dev/gvinum/mirror</filename>, <filename class=\"devicefile\">/dev/gvinum/striped</filename>, <filename class=\"devicefile\">/dev/gvinum/raid5</filename> y <filename class=\"devicefile\">/dev/gvinum/raid10</filename>.", "id": 105705, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105705/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207588/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-29T15:51:44.725722Z", "action": 5, "target": "Todos los volumenes tienen entradas directas bajo <filename class=\"directory\">/dev/gvinum/</filename>.", "id": 105706, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105706/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207588/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-29T15:52:00.880936Z", "action": 2, "target": "Todos los volúmenes tienen entradas directas bajo <filename class=\"directory\">/dev/gvinum/</filename>.", "id": 105707, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105707/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207589/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-29T15:52:58.042086Z", "action": 5, "target": "Los directorios <filename class=\"directory\">/dev/gvinum/plex</filename>, y <filename class=\"directory\">/dev/gvinum/sd</filename>, los cuales contienen nodos de dispositivo para cada plex y para cada subdisco, respectivamente.", "id": 105708, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105708/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207590/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-29T15:53:14.371597Z", "action": 5, "target": "Por ejemplo, considera el siguiente fichero de configuración:", "id": 105709, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105709/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207592/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-29T15:54:05.405173Z", "action": 5, "target": "Después de procesar este fichero, <citerefentry><refentrytitle>gvinum</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> crea la siguiente estructura en <filename class=\"directory\">/dev/gvinum</filename>:", "id": 105710, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105710/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207594/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2020-12-29T15:56:00.893077Z", "action": 5, "target": "Aunque se recomienda que los plexes y subdiscos no tengan asignados nombres específicos, las unidades de <filename>vinum</filename> deben tener nombre. Esto hace posible mover una unidad a una localización diferente y que sea reconocida automáticamente. Los nombres de unidad pueden tener una longitud de hasta 32 caracteres.", "id": 105711, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/105711/?format=api" } ] }