Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/units/?format=api&page=45
{ "count": 2274, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/units/?format=api&page=46", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/units/?format=api&page=44", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "It will run that command and display:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -646011948314891256, "content_hash": -646011948314891256, "location": "book.translate.xml:14693", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107735/?format=api", "priority": 100, "id": 225413, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=7708e78e44086c08", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.205879Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "80\t358\t224\t256\t1562\t11\n30\t219\t137\t128\t586\t9\n40\t253\t158\t181\t781\t10\n50\t283\t177\t181\t977\t10\n60\t310\t194\t181\t1172\t10\n70\t335\t209\t181\t1367\t10\n100\t400\t250\t256\t1953\t11\n120\t438\t274\t256\t2344\t11\n140\t473\t296\t256\t2734\t11" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5138045153269786668, "content_hash": 5138045153269786668, "location": "book.translate.xml:14695", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107736/?format=api", "priority": 100, "id": 225414, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=c74e00d82890282c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.214213Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Now, let us enter:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -106065308057669827, "content_hash": -106065308057669827, "location": "book.translate.xml:14705", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107737/?format=api", "priority": 100, "id": 225415, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=7e872e2a0e3aef3d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.221778Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>./medium -c</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2811372800001992205, "content_hash": 2811372800001992205, "location": "book.translate.xml:14707", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107738/?format=api", "priority": 100, "id": 225416, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=a70400aa9350660d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.228994Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> will treat that as:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2464274075036131833, "content_hash": 2464274075036131833, "location": "book.translate.xml:14709", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107739/?format=api", "priority": 100, "id": 225417, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=a232dc3707bba1f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.236370Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>/usr/local/bin/pinhole -b -i ./medium -c</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -484728195948100992, "content_hash": -484728195948100992, "location": "book.translate.xml:14711", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107740/?format=api", "priority": 100, "id": 225418, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=7945e64623e5c280", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.244050Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "That gives it two conflicting options: <parameter>-b</parameter> and <parameter>-c</parameter> (Use Bender's constant and use Connors' constant). We have programmed it so later options override early ones—our program will calculate everything using Connors' constant:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7446362886985988474, "content_hash": 7446362886985988474, "location": "book.translate.xml:14713", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107741/?format=api", "priority": 100, "id": 225419, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=e756cb97db73b97a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.251022Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "80\t331\t242\t256\t1826\t11\n30\t203\t148\t128\t685\t9\n40\t234\t171\t181\t913\t10\n50\t262\t191\t181\t1141\t10\n60\t287\t209\t181\t1370\t10\n70\t310\t226\t256\t1598\t11\n100\t370\t270\t256\t2283\t11\n120\t405\t296\t256\t2739\t11\n140\t438\t320\t362\t3196\t12" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3149950835076675985, "content_hash": 3149950835076675985, "location": "book.translate.xml:14720", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107742/?format=api", "priority": 100, "id": 225420, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=abb6df9868b0b991", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.258096Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "We decide we want to go with Bender's constant after all. We want to save its values as a comma–separated file:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3177329153058126648, "content_hash": 3177329153058126648, "location": "book.translate.xml:14730", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107743/?format=api", "priority": 100, "id": 225421, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=ac182407ce85bb38", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.266363Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>./medium -b -e > bender</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>cat bender</userinput>\nfocal length in millimeters,pinhole diameter in microns,F-number,normalized F-number,F-5.6 multiplier,stops from F-5.6\n80,358,224,256,1562,11\n30,219,137,128,586,9\n40,253,158,181,781,10\n50,283,177,181,977,10\n60,310,194,181,1172,10\n70,335,209,181,1367,10\n100,400,250,256,1953,11\n120,438,274,256,2344,11\n140,473,296,256,2734,11\n<prompt>%</prompt>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6266277888260980578, "content_hash": 6266277888260980578, "location": "book.translate.xml:14734", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107744/?format=api", "priority": 100, "id": 225422, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=d6f64a8a09ae3f62", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.274327Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Caveats" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8588986505147377685, "content_hash": 8588986505147377685, "location": "book.translate.xml:14751", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107745/?format=api", "priority": 100, "id": 225423, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=f73235b853eee815", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.282260Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Assembly language programmers who \"grew up\" under <acronym><trademark class=\"registered\">MS-DOS</trademark></acronym> and <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> often tend to take shortcuts. Reading the keyboard scan codes and writing directly to video memory are two classical examples of practices which, under <acronym><trademark class=\"registered\">MS-DOS</trademark></acronym> are not frowned upon but considered the right thing to do." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7143847029023858307, "content_hash": 7143847029023858307, "location": "book.translate.xml:14753", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107746/?format=api", "priority": 100, "id": 225424, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=e3240b05eeb25e83", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.290107Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "The reason? Both the <acronym>PC BIOS</acronym> and <acronym><trademark class=\"registered\">MS-DOS</trademark></acronym> are notoriously slow when performing these operations." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5205086017407727863, "content_hash": -5205086017407727863, "location": "book.translate.xml:14760", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107747/?format=api", "priority": 100, "id": 225425, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=37c3d1d84b0f4709", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.298118Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "You may be tempted to continue similar practices in the <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> environment. For example, I have seen a web site which explains how to access the keyboard scan codes on a popular <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> clone." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6585393355490304564, "content_hash": -6585393355490304564, "location": "book.translate.xml:14764", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107748/?format=api", "priority": 100, "id": 225426, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=249bfba253c85dcc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.307612Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "That is generally a <emphasis>very bad idea</emphasis> in <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> environment! Let me explain why." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8288802647549806336, "content_hash": 8288802647549806336, "location": "book.translate.xml:14769", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107749/?format=api", "priority": 100, "id": 225427, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=f307be178c860700", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.315540Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> Is Protected" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3489970309531664157, "content_hash": 3489970309531664157, "location": "book.translate.xml:14773", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107750/?format=api", "priority": 100, "id": 225428, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=b06edd81804b7f1d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.322303Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "For one thing, it may simply not be possible. <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> runs in protected mode. Only the kernel and device drivers are allowed to access hardware directly. Perhaps a particular <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> clone will let you read the keyboard scan codes, but chances are a real <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> operating system will not. And even if one version may let you do it, the next one may not, so your carefully crafted software may become a dinosaur overnight." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 214589394363266482, "content_hash": 214589394363266482, "location": "book.translate.xml:14775", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107751/?format=api", "priority": 100, "id": 225429, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=82fa5feacf96b5b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.329515Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> Is an Abstraction" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8927286265563414583, "content_hash": -8927286265563414583, "location": "book.translate.xml:14786", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107752/?format=api", "priority": 100, "id": 225430, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=041be870b4de7fc9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.336628Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "But there is a much more important reason not to try accessing the hardware directly (unless, of course, you are writing a device driver), even on the <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> like systems that let you do it:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1857051645658779702, "content_hash": 1857051645658779702, "location": "book.translate.xml:14788", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107753/?format=api", "priority": 100, "id": 225431, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=99c592a1f50bd036", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.343651Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<emphasis><trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> is an abstraction!</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5705730748398477082, "content_hash": -5705730748398477082, "location": "book.translate.xml:14793", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92259/?format=api", "priority": 100, "id": 225432, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=30d12c1d55af60e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.351155Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "There is a major difference in the philosophy of design between <acronym><trademark class=\"registered\">MS-DOS</trademark></acronym> and <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>. <acronym><trademark class=\"registered\">MS-DOS</trademark></acronym> was designed as a single-user system. It is run on a computer with a keyboard and a video screen attached directly to that computer. User input is almost guaranteed to come from that keyboard. Your program's output virtually always ends up on that screen." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5420501065541045306, "content_hash": -5420501065541045306, "location": "book.translate.xml:14795", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107754/?format=api", "priority": 100, "id": 225433, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=34c682fffbccb3c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.358333Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "This is NEVER guaranteed under <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>. It is quite common for a <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> user to pipe and redirect program input and output:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8190340933092736811, "content_hash": 8190340933092736811, "location": "book.translate.xml:14804", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107755/?format=api", "priority": 100, "id": 225434, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=f1a9efaf32557f2b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.366014Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>program1 | program2 | program3 > file1</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7416066621383062280, "content_hash": -7416066621383062280, "location": "book.translate.xml:14808", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107756/?format=api", "priority": 100, "id": 225435, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=1914d6b329d4ccf8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.372823Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "If you have written <application>program2</application>, your input does not come from the keyboard but from the output of <application>program1</application>. Similarly, your output does not go to the screen but becomes the input for <application>program3</application> whose output, in turn, goes to <filename>file1</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9137378855074476393, "content_hash": 9137378855074476393, "location": "book.translate.xml:14810", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107757/?format=api", "priority": 100, "id": 225436, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=fece7da822e13169", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.380935Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "But there is more! Even if you made sure that your input comes from, and your output goes to, the terminal, there is no guarantee the terminal is a PC: It may not have its video memory where you expect it, nor may its keyboard be producing <acronym>PC</acronym>-style scan codes. It may be a <trademark class=\"registered\">Macintosh</trademark>, or any other computer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -292649341656978872, "content_hash": -292649341656978872, "location": "book.translate.xml:14817", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107758/?format=api", "priority": 100, "id": 225437, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=7bf04cf96ac8aa48", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.387558Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Now you may be shaking your head: My software is in <acronym>PC</acronym> assembly language, how can it run on a <trademark class=\"registered\">Macintosh</trademark>? But I did not say your software would be running on a <trademark class=\"registered\">Macintosh</trademark>, only that its terminal may be a <trademark class=\"registered\">Macintosh</trademark>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2632407709105422550, "content_hash": -2632407709105422550, "location": "book.translate.xml:14824", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107759/?format=api", "priority": 100, "id": 225438, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=5b77cf22bac57f2a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.395385Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Under <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>, the terminal does not have to be directly attached to the computer that runs your software, it can even be on another continent, or, for that matter, on another planet. It is perfectly possible that a <trademark class=\"registered\">Macintosh</trademark> user in Australia connects to a <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> system in North America (or anywhere else) via <application>telnet</application>. The software then runs on one computer, while the terminal is on a different computer: If you try to read the scan codes, you will get the wrong input!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5531279826144555941, "content_hash": 5531279826144555941, "location": "book.translate.xml:14830", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107760/?format=api", "priority": 100, "id": 225439, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=ccc30db226a173a5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.403825Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Same holds true about any other hardware: A file you are reading may be on a disk you have no direct access to. A camera you are reading images from may be on a space shuttle, connected to you via satellites." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3369869871661835182, "content_hash": -3369869871661835182, "location": "book.translate.xml:14841", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107761/?format=api", "priority": 100, "id": 225440, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=513bd134c04e1c52", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.411821Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "That is why under <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> you must never make any assumptions about where your data is coming from and going to. Always let the system handle the physical access to the hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6391855303773174872, "content_hash": -6391855303773174872, "location": "book.translate.xml:14846", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107762/?format=api", "priority": 100, "id": 225441, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=274b91777ae743a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.419130Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "These are caveats, not absolute rules. Exceptions are possible. For example, if a text editor has determined it is running on a local machine, it may want to read the scan codes directly for improved control. I am not mentioning these caveats to tell you what to do or what not to do, just to make you aware of certain pitfalls that await you if you have just arrived to <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> form <acronym><trademark class=\"registered\">MS-DOS</trademark></acronym>. Of course, creative people often break rules, and it is OK as long as they know they are breaking them and why." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3275131802776251659, "content_hash": -3275131802776251659, "location": "book.translate.xml:14852", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107763/?format=api", "priority": 100, "id": 225442, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=528c64fa4eefd2f5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.427674Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Acknowledgements" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3785111035515055298, "content_hash": -3785111035515055298, "location": "book.translate.xml:14867", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107764/?format=api", "priority": 100, "id": 225443, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=4b7895914cb6d33e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.434651Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "This tutorial would never have been possible without the help of many experienced FreeBSD programmers from the <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers\">FreeBSD technical discussions mailing list</link>, many of whom have patiently answered my questions, and pointed me in the right direction in my attempts to explore the inner workings of <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> system programming in general and FreeBSD in particular." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5880163401736552627, "content_hash": -5880163401736552627, "location": "book.translate.xml:14869", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107765/?format=api", "priority": 100, "id": 225444, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=2e65768a623d7f4d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.442208Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Thomas M. Sommers opened the door for me . His <link xlink:href=\"https://web.archive.org/web/20090914064615/http://www.codebreakers-journal.com/content/view/262/27\">How do I write \"Hello, world\" in FreeBSD assembler?</link> web page was my first encounter with an example of assembly language programming under FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4725883961977777343, "content_hash": -4725883961977777343, "location": "book.translate.xml:14876", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92260/?format=api", "priority": 100, "id": 225445, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=3e6a49934c995341", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.449387Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Jake Burkholder has kept the door open by willingly answering all of my questions and supplying me with example assembly language source code." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1514175539621144169, "content_hash": -1514175539621144169, "location": "book.translate.xml:14881", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107766/?format=api", "priority": 100, "id": 225446, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=6afc915e814bd997", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.456539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Appendices" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7399159119328910032, "content_hash": -7399159119328910032, "location": "book.translate.xml:14894", "context": "", "note": "(itstool) path: part/title", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107767/?format=api", "priority": 100, "id": 225447, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=1950e7fbbfcee530", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.463233Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<personname><firstname>Dave</firstname><othername role=\"MI\">A</othername><surname>Patterson</surname></personname>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7764100417247768200, "content_hash": 7764100417247768200, "location": "book.translate.xml:14900", "context": "", "note": "(itstool) path: authorgroup/author", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107768/?format=api", "priority": 100, "id": 225448, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=ebbfa0318a83ee88", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.470038Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<personname><firstname>John</firstname><othername role=\"MI\">L</othername><surname>Hennessy</surname></personname>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8394087233230729791, "content_hash": 8394087233230729791, "location": "book.translate.xml:14901", "context": "", "note": "(itstool) path: authorgroup/author", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107769/?format=api", "priority": 100, "id": 225449, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=f47dc9dd665bf23f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.476289Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<year>1998</year><holder>Morgan Kaufmann Publishers, Inc.</holder>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8836908777328004088, "content_hash": 8836908777328004088, "location": "book.translate.xml:14903", "context": "", "note": "(itstool) path: biblioentry/copyright", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107770/?format=api", "priority": 100, "id": 225450, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=faa301b6892acbf8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.484978Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "1-55860-428-6" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8656530632222408480, "content_hash": 8656530632222408480, "location": "book.translate.xml:14905", "context": "", "note": "(itstool) path: biblioentry/biblioid", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107771/?format=api", "priority": 100, "id": 225451, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=f8222cbee8e77f20", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.494164Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Morgan Kaufmann Publishers, Inc." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 79125650871160255, "content_hash": 79125650871160255, "location": "book.translate.xml:14907", "context": "", "note": "(itstool) path: publisher/publishername", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107772/?format=api", "priority": 100, "id": 225452, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=81191c5c38cc0dbf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.501676Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Computer Organization and Design" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2313672279814271978, "content_hash": 2313672279814271978, "location": "book.translate.xml:14909", "context": "", "note": "(itstool) path: biblioentry/citetitle", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107773/?format=api", "priority": 100, "id": 225453, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=a01bd0ae1cff73ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.508416Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "The Hardware / Software Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8198176405444672738, "content_hash": 8198176405444672738, "location": "book.translate.xml:14910", "context": "", "note": "(itstool) path: biblioentry/subtitle", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107774/?format=api", "priority": 100, "id": 225454, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=f1c5c6014484bce2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.516185Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "1-2" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6195169577044518869, "content_hash": -6195169577044518869, "location": "book.translate.xml:14911, book.translate.xml:14925, book.translate.xml:14939", "context": "", "note": "(itstool) path: biblioentry/pagenums", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107775/?format=api", "priority": 100, "id": 225455, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=2a065617d4f4582b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.522893Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<personname><firstname>W.</firstname><othername role=\"Middle\">Richard</othername><surname>Stevens</surname></personname>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1457099825990748435, "content_hash": 1457099825990748435, "location": "book.translate.xml:14916", "context": "", "note": "(itstool) path: authorgroup/author", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107776/?format=api", "priority": 100, "id": 225456, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=9438a8925a764913", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.529674Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<year>1993</year><holder>Addison Wesley Longman, Inc.</holder>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7918647906161602682, "content_hash": 7918647906161602682, "location": "book.translate.xml:14918", "context": "", "note": "(itstool) path: biblioentry/copyright", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107777/?format=api", "priority": 100, "id": 225457, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=ede4b050dc27307a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.538118Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "0-201-56317-7" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6937104749971427259, "content_hash": -6937104749971427259, "location": "book.translate.xml:14920", "context": "", "note": "(itstool) path: biblioentry/biblioid", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107778/?format=api", "priority": 100, "id": 225458, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=1fba73fbf8473045", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.545290Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Addison Wesley Longman, Inc." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3039173539260534693, "content_hash": 3039173539260534693, "location": "book.translate.xml:14922", "context": "", "note": "(itstool) path: publisher/publishername", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107779/?format=api", "priority": 100, "id": 225459, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=aa2d503b52640fa5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.552476Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "Advanced Programming in the Unix Environment" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5060433208338233799, "content_hash": 5060433208338233799, "location": "book.translate.xml:14924", "context": "", "note": "(itstool) path: biblioentry/citetitle", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107780/?format=api", "priority": 100, "id": 225460, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=c63a4531109739c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.559236Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<personname><firstname>Marshall</firstname><othername role=\"Middle\">Kirk</othername><surname>McKusick</surname></personname>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -151062613304494959, "content_hash": -151062613304494959, "location": "book.translate.xml:14930", "context": "", "note": "(itstool) path: authorgroup/author", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107781/?format=api", "priority": 100, "id": 225461, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=7de7515a8324b491", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.566327Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?format=api", "source": [ "<personname><firstname>George</firstname><surname>Neville-Neil</surname></personname>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7014946797208884306, "content_hash": 7014946797208884306, "location": "book.translate.xml:14931", "context": "", "note": "(itstool) path: authorgroup/author", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107782/?format=api", "priority": 100, "id": 225462, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/es_CL/?checksum=e15a18f1fde65452", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-11T23:51:27.573010Z" } ] }