Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/units/?format=api&page=2
{ "count": 2274, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>etc/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>etc/</filename>" ], "id_hash": 8328057234138150438, "content_hash": 8328057234138150438, "location": "book.translate.xml:301", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105668/?format=api", "priority": 100, "id": 188054, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=f39333ee35ed3626", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.255005Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for files in <filename>/etc</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندهها در <filename>/etc</filename>" ], "id_hash": 931696097933357489, "content_hash": 931696097933357489, "location": "book.translate.xml:302", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105669/?format=api", "priority": 100, "id": 188055, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=8cee0caa2bef71b1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.264248Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>gnu/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>gnu/</filename>" ], "id_hash": -243172610193955366, "content_hash": -243172610193955366, "location": "book.translate.xml:306", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105670/?format=api", "priority": 100, "id": 188056, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=7ca013cca648e5da", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.275247Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Utilities covered by the GNU Public License" ], "previous_source": "", "target": [ "برنامههای کمکی تحت پوشش پروانهٔ عمومی GNU" ], "id_hash": -3542238863798071078, "content_hash": -3542238863798071078, "location": "book.translate.xml:307", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105671/?format=api", "priority": 100, "id": 188057, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=4ed770855dbb90da", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.284196Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>include/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>include/</filename>" ], "id_hash": 2086064671184776193, "content_hash": 2086064671184776193, "location": "book.translate.xml:312", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105672/?format=api", "priority": 100, "id": 188058, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=9cf330c41875ec01", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.293823Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for files in <filename>/usr/include</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندهها در <filename>/usr/include</filename>" ], "id_hash": 5488638261381970079, "content_hash": 5488638261381970079, "location": "book.translate.xml:313", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105673/?format=api", "priority": 100, "id": 188059, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=cc2b8f6b2e4a389f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.303012Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>kerberos5/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>kerberos5/</filename>" ], "id_hash": -2398070368523971514, "content_hash": -2398070368523971514, "location": "book.translate.xml:317", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105674/?format=api", "priority": 100, "id": 188060, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=5eb857b491bd1446", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.312253Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for Kerberos version 5" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع Kerberos نسخه پنج" ], "id_hash": 4865729041936950131, "content_hash": 4865729041936950131, "location": "book.translate.xml:318", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105675/?format=api", "priority": 100, "id": 188061, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=c3868ac8adf42373", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.321202Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>lib/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>lib/</filename>" ], "id_hash": 7080664461055547394, "content_hash": 7080664461055547394, "location": "book.translate.xml:322", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105676/?format=api", "priority": 100, "id": 188062, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=e24392cff6f2d802", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.333180Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for files in <filename>/usr/lib</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندهها در <filename>/usr/lib</filename>" ], "id_hash": -1150816687711962090, "content_hash": -1150816687711962090, "location": "book.translate.xml:323", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105677/?format=api", "priority": 100, "id": 188063, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=70077a51df563c16", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.343272Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>libexec/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>libexec/</filename>" ], "id_hash": 9122286902301823830, "content_hash": 9122286902301823830, "location": "book.translate.xml:327", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105678/?format=api", "priority": 100, "id": 188064, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=fe98df9b0ee61356", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.352733Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for files in <filename>/usr/libexec</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندهها در <filename>/usr/libexec</filename>" ], "id_hash": -3454789086925872454, "content_hash": -3454789086925872454, "location": "book.translate.xml:328", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105679/?format=api", "priority": 100, "id": 188065, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=500e1fa133e322ba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.366231Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>release/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>release/</filename>" ], "id_hash": -3682062811961774627, "content_hash": -3682062811961774627, "location": "book.translate.xml:332", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105680/?format=api", "priority": 100, "id": 188066, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=4ce6af618457addd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.374789Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Files required to produce a FreeBSD release" ], "previous_source": "", "target": [ "پروندههای مورد نیاز برای تولید یک نسخهٔ FreeBSD قابل انتشار" ], "id_hash": 217632742437330889, "content_hash": 217632742437330889, "location": "book.translate.xml:333", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105681/?format=api", "priority": 100, "id": 188067, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=83052fd380789fc9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.385285Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>rescue/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>rescue/</filename>" ], "id_hash": -2330312309295756974, "content_hash": -2330312309295756974, "location": "book.translate.xml:338", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105682/?format=api", "priority": 100, "id": 188068, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=5fa9114d1cb4c952", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.396779Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Build system for the <filename>/rescue</filename> utilities" ], "previous_source": "", "target": [ "سامانهٔ ساخت برای برنامههای کمکیِ <filename>/rescue</filename>" ], "id_hash": 3833093731877082550, "content_hash": 3833093731877082550, "location": "book.translate.xml:339", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105683/?format=api", "priority": 100, "id": 188069, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=b531e270c74f55b6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.405524Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>sbin/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>sbin/</filename>" ], "id_hash": -896078579112098058, "content_hash": -896078579112098058, "location": "book.translate.xml:345", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105684/?format=api", "priority": 100, "id": 188070, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=73907d47a92fc6f6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.414815Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for files in <filename>/sbin</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندهها در <filename>/sbin</filename>" ], "id_hash": -3394313521057170804, "content_hash": -3394313521057170804, "location": "book.translate.xml:346", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105685/?format=api", "priority": 100, "id": 188071, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=50e4f9d62114fa8c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.424007Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>secure/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>secure/</filename>" ], "id_hash": 8938244432471580115, "content_hash": 8938244432471580115, "location": "book.translate.xml:350", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105686/?format=api", "priority": 100, "id": 188072, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=fc0b05f45914ddd3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.432825Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Contributed cryptographic sources" ], "previous_source": "", "target": [ "منابع رمزنگاری اعطا شده" ], "id_hash": 975730116851543736, "content_hash": 975730116851543736, "location": "book.translate.xml:351", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105687/?format=api", "priority": 100, "id": 188073, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=8d8a7d5f23962eb8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.442815Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>share/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>share/</filename>" ], "id_hash": -1514895033145750380, "content_hash": -1514895033145750380, "location": "book.translate.xml:355", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105688/?format=api", "priority": 100, "id": 188074, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=6afa02fe5d580c94", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.452515Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for files in <filename>/usr/share</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندهها در <filename>/usr/share</filename>" ], "id_hash": 715455692914968075, "content_hash": 715455692914968075, "location": "book.translate.xml:356", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105689/?format=api", "priority": 100, "id": 188075, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=89edcf297cba460b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.460978Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>sys/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>sys/</filename>" ], "id_hash": 8022761569293011889, "content_hash": 8022761569293011889, "location": "book.translate.xml:360", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105690/?format=api", "priority": 100, "id": 188076, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=ef5693240f5d8bb1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.469913Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Kernel source files" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندههای هسته" ], "id_hash": -5833271183267720850, "content_hash": -5833271183267720850, "location": "book.translate.xml:361", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105691/?format=api", "priority": 100, "id": 188077, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=2f0c0ec3cace116e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.478778Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>tests/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>tests/</filename>" ], "id_hash": -53161313745784622, "content_hash": -53161313745784622, "location": "book.translate.xml:365", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105692/?format=api", "priority": 100, "id": 188078, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=7f4322111a63b0d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.488068Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "The FreeBSD test suite" ], "previous_source": "", "target": [ "مجموعه آزمون FreeBSD" ], "id_hash": -667058765575621453, "content_hash": -667058765575621453, "location": "book.translate.xml:366", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105693/?format=api", "priority": 100, "id": 188079, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=76be2196418df4b3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.497081Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>tools/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>tools/</filename>" ], "id_hash": 5840557670978027016, "content_hash": 5840557670978027016, "location": "book.translate.xml:370", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105694/?format=api", "priority": 100, "id": 188080, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=d10dd441d4d3fe08", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.508056Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Tools used for maintenance and testing of FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "ابزار استفاده شده در نگهداری و آزمایش FreeBSD" ], "id_hash": 4527980024149091961, "content_hash": 4527980024149091961, "location": "book.translate.xml:371", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105695/?format=api", "priority": 100, "id": 188081, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=bed69dd77978a679", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.517915Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>usr.bin/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>usr.bin/</filename>" ], "id_hash": 5204092302367964510, "content_hash": 5204092302367964510, "location": "book.translate.xml:376", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105696/?format=api", "priority": 100, "id": 188082, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=c838a66064fcbd5e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.529184Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for files in <filename>/usr/bin</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندهها در <filename>/usr/bin</filename>" ], "id_hash": 8245061972308512868, "content_hash": 8245061972308512868, "location": "book.translate.xml:377", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105697/?format=api", "priority": 100, "id": 188083, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=f26c582dfa87d064", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.537171Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<filename>usr.sbin/</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>usr.sbin/</filename>" ], "id_hash": 7861994394478054647, "content_hash": 7861994394478054647, "location": "book.translate.xml:381", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105698/?format=api", "priority": 100, "id": 188084, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=ed1b6a3f44fa0cf7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.545219Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Source for files in <filename>/usr/sbin</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "منبع پروندهها در <filename>/usr/sbin</filename>" ], "id_hash": -5988976446945071433, "content_hash": -5988976446945071433, "location": "book.translate.xml:382", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105699/?format=api", "priority": 100, "id": 188085, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=2ce2e1a707a86eb7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.553751Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Programming Tools" ], "previous_source": "", "target": [ "ابزار برنامهنویسی" ], "id_hash": -5997136500927414766, "content_hash": -5997136500927414766, "location": "book.translate.xml:398", "context": "", "note": "(itstool) path: info/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105700/?format=api", "priority": 100, "id": 188086, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=2cc5e42068b13e12", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.564158Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<personname> <firstname>James</firstname> <surname>Raynard</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" ], "previous_source": "", "target": [ "<personname><firstname>James</firstname><surname>Raynard</surname></personname><contrib>نوشته شده توسط </contrib>" ], "id_hash": 9176795153476105576, "content_hash": 9176795153476105576, "location": "book.translate.xml:401", "context": "", "note": "(itstool) path: authorgroup/author", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105701/?format=api", "priority": 100, "id": 188087, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=ff5a869243783568", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.573448Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<personname> <firstname>Murray</firstname> <surname>Stokely</surname> </personname>" ], "previous_source": "", "target": [ "<personname><firstname>Murray</firstname><surname>Stokely</surname></personname>" ], "id_hash": -1373644368276867669, "content_hash": -1373644368276867669, "location": "book.translate.xml:408", "context": "", "note": "(itstool) path: authorgroup/author", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105702/?format=api", "priority": 100, "id": 188088, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=6cefd5b9952435ab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.582609Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "چکیده" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "book.translate.xml:418, book.translate.xml:3003, book.translate.xml:4926, book.translate.xml:9459", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105703/?format=api", "priority": 100, "id": 188089, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.599962Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "This chapter is an introduction to using some of the programming tools supplied with FreeBSD, although much of it will be applicable to many other versions of <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>. It does <emphasis>not</emphasis> attempt to describe coding in any detail. Most of the chapter assumes little or no previous programming knowledge, although it is hoped that most programmers will find something of value in it." ], "previous_source": "", "target": [ "این بخش مقدمهای به برخی از ابزارهای برنامهنویسی عرضه شده همراه با FreeBSD است، هرچند حجم زیادی به بسیاری از نسخ دیگر <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> نیز صدق میکند. این بخش قصد تشریح جزئیات برنامهنویسی را <emphasis>ندارد</emphasis>. بیشتر این بخش فرض بر هیچ یا اندک شناخت برنامهنویسی دارد، گرچه امید بر این است که اکثر برنامهنویسان چیزی ارزشمند در این بخش خواهند یافت." ], "id_hash": 5862537219679709564, "content_hash": 5862537219679709564, "location": "book.translate.xml:420", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105704/?format=api", "priority": 100, "id": 188090, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=d15bea8a4d83e97c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.610677Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "FreeBSD offers an excellent development environment. Compilers for C and C++ and an assembler come with the basic system, not to mention classic <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> tools such as <command>sed</command> and <command>awk</command>. If that is not enough, there are many more compilers and interpreters in the Ports collection. The following section, <link linkend=\"tools-programming\">Introduction to Programming</link>, lists some of the available options. FreeBSD is very compatible with standards such as <acronym><trademark class=\"registered\">POSIX</trademark></acronym> and <acronym>ANSI</acronym> C, as well with its own BSD heritage, so it is possible to write applications that will compile and run with little or no modification on a wide range of platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD یک محیط توسعهٔ عالی ارائه میدهد. همگردانهای C و C++ و یک همگذار بههمراه سیستم پایه عرضه میشوند، ابزار دیرینهٔ <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> مانند <command>sed</command> و <command>awk</command> هم که دیگر نیازی به اشاره ندارند. اگر این کافی نباشد، همگردانها و مفسران بسیاری در مجموعه پورتها هستند. بخش پیشرو، <link linkend=\"tools-programming\">پیشدرآمدی بر برنامهنویسی</link>، گزینههای موجود را فهرست میکند. FreeBSD بسی سازگار با استانداردهایی چون <acronym><trademark class=\"registered\">POSIX</trademark></acronym> و <acronym>ANSI</acronym> C، و همچنین میراث BSD خود است، از این رو نوشتن برنامهکاربردیهایی که با کمترین یا هیچ تغییری میتوانند بر روی دامنهٔ گستردهای از بسترها ترجمه و اجرا شوند، میسر است." ], "id_hash": -5492065322798156992, "content_hash": -5492065322798156992, "location": "book.translate.xml:432", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 103, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105705/?format=api", "priority": 100, "id": 188091, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=33c843afe75ff340", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.620686Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "However, all this power can be rather overwhelming at first if you have never written programs on a <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> platform before. This document aims to help you get up and running, without getting too deeply into more advanced topics. The intention is that this document should give you enough of the basics to be able to make some sense of the documentation." ], "previous_source": "", "target": [ "با این حال، اگر شما پش از این برنامهای بر روی بستر <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> ننوشتید، این همه قدرت میتواند در ابتدا پیچیده باشد. هدف این دبیزه راه انداختن شما بدون درگیری عمیق با موضوعات پیشرفتهتر است. مقصود این است که در این دبیزه اطلاعات کافی از اصول پایه به شما داده شود تا بتوانید از مستندات موجود استفاده کنید." ], "id_hash": 3866954712647907918, "content_hash": 3866954712647907918, "location": "book.translate.xml:445", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105706/?format=api", "priority": 100, "id": 188092, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=b5aa2ed2b9e6ba4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.630677Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Most of the document requires little or no knowledge of programming, although it does assume a basic competence with using <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> and a willingness to learn!" ], "previous_source": "", "target": [ "بیشترِ این دبیزه به هیچ یا اندک دانش برنامهنویسی نیاز دارد، اگرچه فرض بر توانایی استفادهٔ پایه از <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> و تمایل به یادگیری است!" ], "id_hash": 1888606304427224526, "content_hash": 1888606304427224526, "location": "book.translate.xml:452", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105707/?format=api", "priority": 100, "id": 188093, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=9a35ad6d77f2adce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.640132Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Introduction to Programming" ], "previous_source": "", "target": [ "پیشدرآمدی بر برنامهنویسی" ], "id_hash": 804063329832679832, "content_hash": 804063329832679832, "location": "book.translate.xml:459", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105708/?format=api", "priority": 100, "id": 188094, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=8b289b569f983998", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.654673Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "A program is a set of instructions that tell the computer to do various things; sometimes the instruction it has to perform depends on what happened when it performed a previous instruction. This section gives an overview of the two main ways in which you can give these instructions, or <quote>commands</quote> as they are usually called. One way uses an <firstterm>interpreter</firstterm>, the other a <firstterm>compiler</firstterm>. As human languages are too difficult for a computer to understand in an unambiguous way, commands are usually written in one or other languages specially designed for the purpose." ], "previous_source": "", "target": [ "برنامه مجموعهای از دستورالعملها است که کارهای مخلفتی انجام میدهد؛ گاهی اجرای یک دستورالعمل وابسته به نتیجه دستورالعمل قبلی است. این بخش به بررسی اجمالی دو حالت عمدهای میپردازد که شما میتوانید این دستورالعملها، یا بهگفتهای مرسومتر <quote>دستورات</quote> را تعریف کنید. یک روش از <firstterm>مفسر</firstterm> استفاده میکند و دیگری از <firstterm>همگردان</firstterm>. از آنجایی که درک صریح زبان انسان برای رایانه بسیار دشوار است، دستورات بهطور معمول به زبانهایی که برای این نیاز طراحی شدهاند نوشته میشوند." ], "id_hash": -128144806101844640, "content_hash": -128144806101844640, "location": "book.translate.xml:461", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105709/?format=api", "priority": 100, "id": 188095, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=7e38bcfa507cfd60", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.664635Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Interpreters" ], "previous_source": "", "target": [ "مفسرها" ], "id_hash": -7167843319665636987, "content_hash": -7167843319665636987, "location": "book.translate.xml:474", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105710/?format=api", "priority": 100, "id": 188096, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=1c86b47a45ac4985", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.674818Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "With an interpreter, the language comes as an environment, where you type in commands at a prompt and the environment executes them for you. For more complicated programs, you can type the commands into a file and get the interpreter to load the file and execute the commands in it. If anything goes wrong, many interpreters will drop you into a debugger to help you track down the problem." ], "previous_source": "", "target": [ "با یک مفسر، زبان مانند یک محیط میشود که شما در آن دستورات را وارد میکنید و محیط آنها را برای شما اجرا میکند. برای برنامههای پیچیدهتر، میتوانید دستورات را داخل یک پرونده بنویسید و از مفسر برای بارگیری آن پرونده و اجرای دستورات استفاده کنید. اگر خطایی رخ دهد، بسیاری از مفسرها به شما یک اشکالزدا برای وارسی مشکل میدهند." ], "id_hash": 31853155488850204, "content_hash": 31853155488850204, "location": "book.translate.xml:476", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105711/?format=api", "priority": 100, "id": 188097, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=80712a46b1e3611c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.692048Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "The advantage of this is that you can see the results of your commands immediately, and mistakes can be corrected readily. The biggest disadvantage comes when you want to share your programs with someone. They must have the same interpreter, or you must have some way of giving it to them, and they need to understand how to use it. Also users may not appreciate being thrown into a debugger if they press the wrong key! From a performance point of view, interpreters can use up a lot of memory, and generally do not generate code as efficiently as compilers." ], "previous_source": "", "target": [ "مزیت این امر این است که شما نتیجهٔ دستورات خود را فوراً مشاهده میکنید، و اشتباهات را بهراحتی میتوانید اصلاح کنید. بزرگترین نقطه ضعف زمانی مشهود است که شما میخواهید برنامهٔ خود را با کسی به اشتراک بذارید. ایشان باید همان مفسر را داشته باشند، یا شما باید راهی برای تحویل آن داشته باشید، و ایشان بدانند که چگونه از آن استفاده کنند. همچنین ممکن است کاربران علاقهای به هدایت شدن به یک اشکالزدا در صورت فشردن کلیدی اشتباه را نداشته باشند! از منظر عملکرد، مفسرها میتوانند حافظهٔ زیادی مصرف کنند، و بهطور کلی کدی به کارآمدی همگردانها تولید نمیکنند." ], "id_hash": 1024549054197647559, "content_hash": 1024549054197647559, "location": "book.translate.xml:484", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105712/?format=api", "priority": 100, "id": 188098, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=8e37edefbe69c8c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.703783Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "In my opinion, interpreted languages are the best way to start if you have not done any programming before. This kind of environment is typically found with languages like Lisp, Smalltalk, Perl and Basic. It could also be argued that the <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> shell (<command>sh</command>, <command>csh</command>) is itself an interpreter, and many people do in fact write shell <quote>scripts</quote> to help with various <quote>housekeeping</quote> tasks on their machine. Indeed, part of the original <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> philosophy was to provide lots of small utility programs that could be linked together in shell scripts to perform useful tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "به نظر من، اگر تا بهحال برنامهنویسی نکردید زبانهای تفسیری بهترین راه برای شروع هستند. این نوع محیط معمولاً همراه زبانهایی چون List، Smalltalk، Perl و Basic یافت میشود. همچنین میتوان استدلال کرد که پوستهٔ <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> (<command>sh</command>, <command>csh</command>) خود یک مفسر است، و بهراستی افراد بسیاری در پوسته <quote>اجرانامههایی</quote> برای کمک در کارهای <quote>نگهداری</quote> دستگاه خود مینویسند. در واقع، بخشی از فلسفه اصلی <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> ارائه بسیاری ابزار کوچک بود که بتوانند با یکدیگر از طریق اجرانامههای پوسته برای انجام کارهای مفید وصل شوند." ], "id_hash": 4392144784652930619, "content_hash": 4392144784652930619, "location": "book.translate.xml:495", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105713/?format=api", "priority": 100, "id": 188099, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=bcf408693b528e3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.713206Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Interpreters Available with FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "مفسرهای موجود در FreeBSD" ], "id_hash": -4986875775886248909, "content_hash": -4986875775886248909, "location": "book.translate.xml:509", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105714/?format=api", "priority": 100, "id": 188100, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=3acb0ee7474cb433", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.725682Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Here is a list of interpreters that are available from the FreeBSD Ports Collection, with a brief discussion of some of the more popular interpreted languages." ], "previous_source": "", "target": [ "در اینجا فهرستی از مفسرهای موجود در مجموعه پورتهای FreeBSD همراه با بررسی اجمالی برخی از زبانهای تفسیری مشهور آمده است." ], "id_hash": 5670201112948856869, "content_hash": 5670201112948856869, "location": "book.translate.xml:511", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105715/?format=api", "priority": 100, "id": 188101, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=ceb099dec6575825", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.735120Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Instructions on how to get and install applications from the Ports Collection can be found in the <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html\">Ports section</link> of the handbook." ], "previous_source": "", "target": [ "راهنمای دریافت و نصب برنامههای کاربردی از مجموعه پورتها را میتوان در <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html\">بخش پورتها</link> از کتاب راهنما پیدا کرد." ], "id_hash": 7514384603955172960, "content_hash": 7514384603955172960, "location": "book.translate.xml:515", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105716/?format=api", "priority": 100, "id": 188102, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=e84874fc00699660", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.744905Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<acronym>BASIC</acronym>" ], "previous_source": "", "target": [ "<acronym>BASIC</acronym>" ], "id_hash": -5599809144512149385, "content_hash": -5599809144512149385, "location": "book.translate.xml:521", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105717/?format=api", "priority": 100, "id": 188103, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=32497b408b5e8877", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/188103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T12:25:21.755239Z" } ] }