Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/units/?format=api&page=46
{ "count": 2274, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/units/?format=api&page=45", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "At the <command>gdb</command> prompt, type <userinput>break main</userinput>. This will tell the debugger to skip the preliminary set-up code in the program being run and to stop execution at the beginning of the program's code. Now type <userinput>run</userinput> to start the program— it will start at the beginning of the set-up code and then get stopped by the debugger when it calls <function>main()</function>." ], "previous_source": "", "target": [ "در پیام‌وارهٔ <command>gdb</command>، بنویسید <userinput>break main</userinput>. این به اشکال‌زدا می‌گوید که از کد راه‌اندازیِ مقدماتیِ برنامهٔ در حال اجرا جهش کند و در ابتدای کدِ برنامه اجرا را متوقف سازد. اکنون بنویسید <userinput>run</userinput> تا برنامه اجرا شود - این در ابتدای کدِ راه‌اندازی اجرا می‌شود و زمانی‌که <function>main()</function> را فراخوانی می‌کند به واسطهٔ اشکال‌زدا متوقف می‌شود." ], "id_hash": 1200526919908608061, "content_hash": 1200526919908608061, "location": "book.translate.xml:2120", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200550/?format=api", "priority": 100, "id": 200551, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=90a920df7c72483d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:42.814789Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "To step through the program a line at a time, press <command>n</command>. When at a function call, step into it by pressing <command>s</command>. Once in a function call, return from it by pressing <command>f</command>, or use <command>up</command> and <command>down</command> to take a quick look at the caller." ], "previous_source": "", "target": [ "برای آنکه به‌ازای هر خط وارد برنامه شوید، <command>n</command> را فشار دهید. زمانی‌که در فراخوان تابع هستید، با فشردن <command>s</command> وارد آن شوید. زمانی‌که وارد فراخوان تابع شدید، با فشردن <command>f</command> از آن خارج شوید، یا از <command>up</command> و <command>down</command> استفاده کنید تا نگاهی سریع به فراخوان داشته باشید." ], "id_hash": 4387316722831208122, "content_hash": 4387316722831208122, "location": "book.translate.xml:2129", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200552/?format=api", "priority": 100, "id": 200553, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=bce2e1507d7c2eba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:42.835000Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Hang on a minute! How did <symbol>anint</symbol> get to be <literal>4231</literal>? Was it not set to <literal>5</literal> in <function>main()</function>? Let us move up to <function>main()</function> and have a look." ], "previous_source": "", "target": [ "یک دقیقه صبر کنید! <symbol>anint</symbol> چگونه به مقدار <literal>4231</literal> رسید؟ آیا در تابع <function>main()</function> روی <literal>5</literal> قرار نگرفته بود؟ بیایید نگاهی به تابع <function>main()</function> بیندازیم." ], "id_hash": -6597430468867263272, "content_hash": -6597430468867263272, "location": "book.translate.xml:2189", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200554/?format=api", "priority": 100, "id": 200555, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=247137f178d3f4d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:42.897385Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "The <command>gdb</command> command displays the stack frame every time we go into or out of a function, even if we are using <command>up</command> and <command>down</command> to move around the call stack. This shows the name of the function and the values of its arguments, which helps us keep track of where we are and what is going on. (The stack is a storage area where the program stores information about the arguments passed to functions and where to go when it returns from a function call.)" ], "previous_source": "", "target": [ "دستور <command>gdb</command> چارچوب پشته را هر زمان که به داخل یا بیرون از یک تابع می‌رویم نمایش می‌دهد، حتی اگر داریم از <command>up</command> و <command>down</command> برای حرکت پیرامون پشتهٔ فراخوان استفاده می‌کنیم. این نام تابع و مقدار براهین آن را نشان می‌دهد، که این امر به ما کمک می‌کند تا جایی که هستیم و اتفاقی که دارد می‌افتد را دنبال کنیم. (پشته یک فضای ذخیره‌سازی است که برنامه اطلاعات مربوط به براهین منتقل شده به توابع و جایی که بعد از اجرای یک تابع باید برود را ذخیره می‌کند.)" ], "id_hash": -6741566285304627551, "content_hash": -6741566285304627551, "location": "book.translate.xml:2217", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200556/?format=api", "priority": 100, "id": 200557, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=2271252e8eaafea1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.001558Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Examining a Core File with gdb" ], "previous_source": "", "target": [ "بررسی پروندهٔ حافظه توسط gdb" ], "id_hash": -8142188914273575404, "content_hash": -8142188914273575404, "location": "book.translate.xml:2230", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200558/?format=api", "priority": 100, "id": 200559, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=0f01225256999e14", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.023338Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "If the core file is not in the current directory, type <userinput>dir /path/to/core/file</userinput> first." ], "previous_source": "", "target": [ "اگر پروندهٔ حافظه در مسیر جاری نیست، ابتدا بنویسید <userinput>dir /path/to/core/file</userinput>." ], "id_hash": 3987936090529042521, "content_hash": 3987936090529042521, "location": "book.translate.xml:2248", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200560/?format=api", "priority": 100, "id": 200561, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=b757febecef19059", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.060271Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "The debugger should display something like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "اشکال‌زدا باید چیزی شبیه به این را نمایش دهد:" ], "id_hash": 279093465507561202, "content_hash": 279093465507561202, "location": "book.translate.xml:2251", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200562/?format=api", "priority": 100, "id": 200563, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=83df8a0736b5fef2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.094320Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gdb <filename><replaceable>progname</replaceable></filename></userinput>\nGDB is free software and you are welcome to distribute copies of it\n under certain conditions; type \"show copying\" to see the conditions.\nThere is absolutely no warranty for GDB; type \"show warranty\" for details.\nGDB 4.13 (i386-unknown-freebsd), Copyright 1994 Free Software Foundation, Inc.\n(gdb) <userinput>core <filename><replaceable>progname</replaceable>.core</filename></userinput>\nCore was generated by `<filename><replaceable>progname</replaceable></filename>'.\nProgram terminated with signal 11, Segmentation fault.\nCannot access memory at address 0x7020796d.\n#0 0x164a in bazz (anint=0x5) at temp.c:17\n(gdb)" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gdb <filename><replaceable>progname</replaceable></filename></userinput>\nGDB is free software and you are welcome to distribute copies of it\n under certain conditions; type \"show copying\" to see the conditions.\nThere is absolutely no warranty for GDB; type \"show warranty\" for details.\nGDB 4.13 (i386-unknown-freebsd), Copyright 1994 Free Software Foundation, Inc.\n(gdb) <userinput>core <filename><replaceable>progname</replaceable>.core</filename></userinput>\nCore was generated by `<filename><replaceable>progname</replaceable></filename>'.\nProgram terminated with signal 11, Segmentation fault.\nCannot access memory at address 0x7020796d.\n#0 0x164a in bazz (anint=0x5) at temp.c:17\n(gdb)" ], "id_hash": -9109189797952423632, "content_hash": -9109189797952423632, "location": "book.translate.xml:2253", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200564/?format=api", "priority": 100, "id": 200565, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=0195a8242d6ef930", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.116223Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "In this case, the program was called <filename><replaceable>progname</replaceable></filename>, so the core file is called <filename><replaceable>progname</replaceable>.core</filename>. We can see that the program crashed due to trying to access an area in memory that was not available to it in a function called <function>bazz</function>." ], "previous_source": "", "target": [ "در این مورد، برنامه <filename><replaceable>progname</replaceable></filename> نام داشت، پس پروندهٔ حافظه <filename><replaceable>progname</replaceable>.core</filename> نام دارد. می‌توانیم ببینیم که برنامه به این خاطر شکست خورد که در تابعی به نام <function>bazz</function> تلاش به دسترسی به فضایی از حافظه داشت که برای آن قابل دسترس نبود." ], "id_hash": 4830914116439369473, "content_hash": 4830914116439369473, "location": "book.translate.xml:2265", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200566/?format=api", "priority": 100, "id": 200567, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=c30adacb2ac9e701", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.133171Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Attaching to a Running Program with gdb" ], "previous_source": "", "target": [ "پیوستن به برنامه‌ای در حال اجرا توسط gdb" ], "id_hash": 11687494559361746, "content_hash": 11687494559361746, "location": "book.translate.xml:2291", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200568/?format=api", "priority": 100, "id": 200569, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=802985b6e1866ad2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.188624Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "One of the neatest features about <command>gdb</command> is that it can attach to a program that is already running. Of course, that requires sufficient permissions to do so. A common problem is stepping through a program that forks and wanting to trace the child, but the debugger will only trace the parent." ], "previous_source": "", "target": [ "یکی از امکانات مهم دیگر در مورد <command>gdb</command> این است که می‌تواند به برنامه‌ای از پیش در حال اجرا متصل شود. البته، این نیازمند دسترسی کافی برای انجام است. یک مشکل متداول ورود به برنامه‌ای است که از انشعاب استفاده می‌کند و فرزند را پیگیری می‌کند، اما اشکال‌زدا تنها فرآیند والد را دنبال می‌کند." ], "id_hash": 6104764594778224128, "content_hash": 6104764594778224128, "location": "book.translate.xml:2293", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200570/?format=api", "priority": 100, "id": 200571, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=d4b87b0df5233600", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.229131Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "To do that, start up another <command>gdb</command>, use <command>ps</command> to find the process ID for the child, and do" ], "previous_source": "", "target": [ "برای انجام این کار، یک <command>gdb</command> دیگر اجرا کنید، از <command>ps</command> برای پیدا کردن نشانی فرآیند فرزند استفاده کنید، و بنویسید" ], "id_hash": 5807110425039099311, "content_hash": 5807110425039099311, "location": "book.translate.xml:2300", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200572/?format=api", "priority": 100, "id": 200573, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=d097002a07ec55af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.248466Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Now all that is needed is to attach to the child, set <symbol>PauseMode</symbol> to <literal>0</literal>, and wait for the <function>sleep()</function> call to return!" ], "previous_source": "", "target": [ "حال تمام آنچه که لازم است الصاق به فرزند است، <symbol>PauseMode</symbol> را روی <literal>0</literal> تنظیم کنید، و منتظر فراخوانِ <function>sleep()</function> بمانید تا بازگردد!" ], "id_hash": -7679354191442713076, "content_hash": -7679354191442713076, "location": "book.translate.xml:2325", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200574/?format=api", "priority": 100, "id": 200575, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=156d740cc2a6660c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:32:43.292629Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "$FreeBSD$" ], "previous_source": "", "target": [ "$FreeBSD$" ], "id_hash": -6157127918850188850, "content_hash": -6157127918850188850, "location": "book.translate.xml:37, book.translate.xml:148", "context": "", "note": "(itstool) path: info/pubdate\n(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229319/?format=api", "priority": 100, "id": 229352, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=2a8d7cc7984b59ce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:41.888572Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Remote Debugging Using LLDB" ], "previous_source": "", "target": [ "اشکال‌زدایی از راه دور با LLDB" ], "id_hash": 3635366513589321092, "content_hash": 3635366513589321092, "location": "book.translate.xml:2043", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229320/?format=api", "priority": 100, "id": 229353, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=b2736a9546d77d84", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.575207Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "The described functionality is available starting with LLDB version 12.0.0. Users of FreeBSD releases containing an earlier LLDB version may wish to use the snapshot available in <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html\">ports or packages</link>, as <package>devel/llvm-devel</package>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -355007178333890653, "content_hash": -355007178333890653, "location": "book.translate.xml:2046", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229321/?format=api", "priority": 100, "id": 229354, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=7b12c2da2ab1d7a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.585220Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Starting with LLDB 12.0.0, remote debugging is supported on FreeBSD. This means that <command>lldb-server</command> can be started to debug a program on one host, while the interactive <command>lldb</command> client connects to it from another one." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2128828364130024461, "content_hash": -2128828364130024461, "location": "book.translate.xml:2054", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229322/?format=api", "priority": 100, "id": 229355, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=6274e1e1c04103f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.591904Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "To launch a new process to be debugged remotely, run <command>lldb-server</command> on the remote server by typing" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4966415916592855673, "content_hash": -4966415916592855673, "location": "book.translate.xml:2060", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229323/?format=api", "priority": 100, "id": 229356, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=3b13bf097ca30587", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.598691Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>lldb-server g <replaceable>host:port</replaceable> -- <replaceable>progname</replaceable></userinput>" ], "previous_source": "<prompt>%</prompt> <userinput>comm -23 ../<replaceable>old</replaceable> ../<replaceable>new</replaceable></userinput>", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>comm -23 ../<replaceable>old</replaceable> ../<replaceable>new</replaceable></userinput>" ], "id_hash": 8828449664461692687, "content_hash": 8828449664461692687, "location": "book.translate.xml:2064", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229324/?format=api", "priority": 100, "id": 229357, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=fa84f431d7a7df0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.605697Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "The process will be stopped immediately after launching, and <command>lldb-server</command> will wait for the client to connect." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6489524429524935600, "content_hash": -6489524429524935600, "location": "book.translate.xml:2066", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229325/?format=api", "priority": 100, "id": 229358, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=25f093ea10f25c50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.614537Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "Start <command>lldb</command> locally and type the following command to connect to the remote server:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2535788560762455289, "content_hash": -2535788560762455289, "location": "book.translate.xml:2070", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229326/?format=api", "priority": 100, "id": 229359, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=5ccf11bd3a413b07", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.621550Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "(lldb) <userinput>gdb-remote <replaceable>host:port</replaceable></userinput>" ], "previous_source": "(gdb) <userinput>attach <replaceable>pid</replaceable></userinput>", "target": [ "(gdb) <userinput>attach <replaceable>pid</replaceable></userinput>" ], "id_hash": -3022016273175041533, "content_hash": -3022016273175041533, "location": "book.translate.xml:2074", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229327/?format=api", "priority": 100, "id": 229360, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=560fa435fbf3aa03", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.629001Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<command>lldb-server</command> can also attach to a running process. To do that, type the following on the remote server:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1337923334478441226, "content_hash": -1337923334478441226, "location": "book.translate.xml:2076", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229328/?format=api", "priority": 100, "id": 229361, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=6d6ebdd0dfb4d4f6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.637549Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>lldb-server g <replaceable>host:port</replaceable> --attach <replaceable>pid-or-name</replaceable></userinput>" ], "previous_source": "<prompt>%</prompt> <userinput>comm -23 ../<replaceable>old</replaceable> ../<replaceable>new</replaceable></userinput>", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>comm -23 ../<replaceable>old</replaceable> ../<replaceable>new</replaceable></userinput>" ], "id_hash": -6131435882281980131, "content_hash": -6131435882281980131, "location": "book.translate.xml:2080", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229329/?format=api", "priority": 100, "id": 229362, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_developers-handbook/fa/?checksum=2ae8c38d017faf1d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:36:42.645366Z" } ] }