Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/units/?format=api&page=19
{ "count": 1022, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "I have seen an acronym or other term on the mailing lists and I do not understand what it means. Where should I look?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2427490392454099953, "content_hash": -2427490392454099953, "location": "book.translate.xml:5636", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108681/?format=api", "priority": 100, "id": 229008, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=5e4fd25976198c0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.060607Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Refer to the <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/freebsd-glossary.html\">FreeBSD Glossary</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 294732992395409721, "content_hash": 294732992395409721, "location": "book.translate.xml:5642", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108682/?format=api", "priority": 100, "id": 229009, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=84171a185350f939", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.068254Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Why should I care what color the bikeshed is?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6367510011895473526, "content_hash": 6367510011895473526, "location": "book.translate.xml:5649", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108683/?format=api", "priority": 100, "id": 229010, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=d85df09e8ac5e576", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.075820Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "The really, really short answer is that you should not. The somewhat longer answer is that just because you are capable of building a bikeshed does not mean you should stop others from building one just because you do not like the color they plan to paint it. This is a metaphor indicating that you need not argue about every little feature just because you know enough to do so. Some people have commented that the amount of noise generated by a change is inversely proportional to the complexity of the change." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2711657476467802748, "content_hash": -2711657476467802748, "location": "book.translate.xml:5653", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108684/?format=api", "priority": 100, "id": 229011, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=5a5e41e4629abd84", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.083437Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "The longer and more complete answer is that after a very long argument about whether <citerefentry><refentrytitle>sleep</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> should take fractional second arguments, Poul-Henning Kamp <email>phk@FreeBSD.org</email> posted a long message entitled <quote><link xlink:href=\"http://www.bikeshed.com\">A bike shed (any color will do) on greener grass...</link></quote>. The appropriate portions of that message are quoted below." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5607050122703975649, "content_hash": 5607050122703975649, "location": "book.translate.xml:5664", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108685/?format=api", "priority": 100, "id": 229012, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=cdd03e611194b4e1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.091329Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Poul-Henning Kamp <email>phk@FreeBSD.org</email> on <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers\">freebsd-hackers</link>, October 2, 1999" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2391430870214002965, "content_hash": 2391430870214002965, "location": "book.translate.xml:5673", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/attribution", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108686/?format=api", "priority": 100, "id": 229013, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=a13011b4c4024915", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.099867Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<quote>What is it about this bike shed?</quote> Some of you have asked me." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1180363398091392569, "content_hash": 1180363398091392569, "location": "book.translate.xml:5676", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108687/?format=api", "priority": 100, "id": 229014, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=90617e41b91c4639", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.109770Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "It is a long story, or rather it is an old story, but it is quite short actually. C. Northcote Parkinson wrote a book in the early 1960s, called <quote>Parkinson's Law</quote>, which contains a lot of insight into the dynamics of management." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 697474366979202422, "content_hash": 697474366979202422, "location": "book.translate.xml:5679", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108688/?format=api", "priority": 100, "id": 229015, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=89aded3dcbbc5d76", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.117826Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<emphasis>[snip a bit of commentary on the book]</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1626931105940103752, "content_hash": -1626931105940103752, "location": "book.translate.xml:5685", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108689/?format=api", "priority": 100, "id": 229016, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=696bfac76c681db8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.131145Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "In the specific example involving the bike shed, the other vital component is an atomic power-plant, I guess that illustrates the age of the book." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3542984306429462130, "content_hash": -3542984306429462130, "location": "book.translate.xml:5688", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108690/?format=api", "priority": 100, "id": 229017, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=4ed4ca8b7a7cf98e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.138518Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Parkinson shows how you can go into the board of directors and get approval for building a multi-million or even billion dollar atomic power plant, but if you want to build a bike shed you will be tangled up in endless discussions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8775797269564940498, "content_hash": -8775797269564940498, "location": "book.translate.xml:5692", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108691/?format=api", "priority": 100, "id": 229018, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=06361ae126bd1f2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.147320Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Parkinson explains that this is because an atomic plant is so vast, so expensive and so complicated that people cannot grasp it, and rather than try, they fall back on the assumption that somebody else checked all the details before it got this far. Richard P. Feynmann gives a couple of interesting, and very much to the point, examples relating to Los Alamos in his books." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7845383357047193517, "content_hash": -7845383357047193517, "location": "book.translate.xml:5698", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108692/?format=api", "priority": 100, "id": 229019, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=131f99674470c053", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.155748Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "A bike shed on the other hand. Anyone can build one of those over a weekend, and still have time to watch the game on TV. So no matter how well prepared, no matter how reasonable you are with your proposal, somebody will seize the chance to show that he is doing his job, that he is paying attention, that he is <emphasis>here</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7887317822279121566, "content_hash": -7887317822279121566, "location": "book.translate.xml:5707", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108693/?format=api", "priority": 100, "id": 229020, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=128a9e3abc720562", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.164650Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "In Denmark we call it <quote>setting your fingerprint</quote>. It is about personal pride and prestige, it is about being able to point somewhere and say <quote>There! <emphasis>I</emphasis> did that.</quote> It is a strong trait in politicians, but present in most people given the chance. Just think about footsteps in wet cement." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -511732540852739434, "content_hash": -511732540852739434, "location": "book.translate.xml:5715", "context": "", "note": "(itstool) path: blockquote/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108694/?format=api", "priority": 100, "id": 229021, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=78e5f5f72276e296", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.173104Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Funnies" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5880791612827837639, "content_hash": 5880791612827837639, "location": "book.translate.xml:5729", "context": "", "note": "(itstool) path: chapter/title", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108695/?format=api", "priority": 100, "id": 229022, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=d19cc4d068b324c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.181024Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "How cool is FreeBSD?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7267636703292158386, "content_hash": 7267636703292158386, "location": "book.translate.xml:5734", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108696/?format=api", "priority": 100, "id": 229023, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=e4dbd5137851f1b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.188849Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Q. Has anyone done any temperature testing while running FreeBSD? I know <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> runs cooler than DOS, but have never seen a mention of FreeBSD. It seems to run really hot." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8605515430611209958, "content_hash": -8605515430611209958, "location": "book.translate.xml:5738", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108697/?format=api", "priority": 100, "id": 229024, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=0893114f5146b11a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.196778Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "A. No, but we have done numerous taste tests on blindfolded volunteers who have also had 250 micrograms of LSD-25 administered beforehand. 35% of the volunteers said that FreeBSD tasted sort of orange, whereas <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> tasted like purple haze. Neither group mentioned any significant variances in temperature. We eventually had to throw the results of this survey out entirely anyway when we found that too many volunteers were wandering out of the room during the tests, thus skewing the results. We think most of the volunteers are at Apple now, working on their new <quote>scratch and sniff</quote> GUI. It is a funny old business we are in!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2356228704367511344, "content_hash": -2356228704367511344, "location": "book.translate.xml:5743", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108698/?format=api", "priority": 100, "id": 229025, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=5f4cfe7a2a9878d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.204410Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Seriously, FreeBSD uses the <acronym>HLT</acronym> (halt) instruction when the system is idle thus lowering its energy consumption and therefore the heat it generates. Also if you have <acronym>ACPI</acronym> (Advanced Configuration and Power Interface) configured, then FreeBSD can also put the CPU into a low power mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4373477870552905173, "content_hash": 4373477870552905173, "location": "book.translate.xml:5756", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108699/?format=api", "priority": 100, "id": 229026, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=bcb1b6f39b5675d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.212870Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Who is scratching in my memory banks??" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3009515374828878577, "content_hash": -3009515374828878577, "location": "book.translate.xml:5767", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108700/?format=api", "priority": 100, "id": 229027, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=563c0db6313f850f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.220775Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Q. Is there anything <quote>odd</quote> that FreeBSD does when compiling the kernel which would cause the memory to make a scratchy sound? When compiling (and for a brief moment after recognizing the floppy drive upon startup, as well), a strange scratchy sound emanates from what appears to be the memory banks." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7425895348831489371, "content_hash": 7425895348831489371, "location": "book.translate.xml:5771", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108701/?format=api", "priority": 100, "id": 229028, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=e70e1479c6538d5b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.228512Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "A. Yes! You will see frequent references to <quote>daemons</quote> in the BSD documentation, and what most people do not know is that this refers to genuine, non-corporeal entities that now possess your computer. The scratchy sound coming from your memory is actually high-pitched whispering exchanged among the daemons as they best decide how to deal with various system administration tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6728785797885941804, "content_hash": 6728785797885941804, "location": "book.translate.xml:5778", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108702/?format=api", "priority": 100, "id": 229029, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=dd61730854af582c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.237715Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "If the noise gets to you, a good <command>fdisk /mbr</command> from DOS will get rid of them, but do not be surprised if they react adversely and try to stop you. In fact, if at any point during the exercise you hear the satanic voice of Bill Gates coming from the built-in speaker, take off running and do not ever look back! Freed from the counterbalancing influence of the BSD daemons, the twin demons of DOS and <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> are often able to re-assert total control over your machine to the eternal damnation of your soul. Now that you know, given a choice you would probably prefer to get used to the scratchy noises, no?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4553004767754838209, "content_hash": -4553004767754838209, "location": "book.translate.xml:5787", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108703/?format=api", "priority": 100, "id": 229030, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=40d07a495d501f3f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.246010Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "How many FreeBSD hackers does it take to change a lightbulb?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1701253039727631959, "content_hash": 1701253039727631959, "location": "book.translate.xml:5804", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108704/?format=api", "priority": 100, "id": 229031, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=979c10a04204de57", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.255250Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "One thousand, one hundred and sixty-nine:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8274308308179973710, "content_hash": -8274308308179973710, "location": "book.translate.xml:5809", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108705/?format=api", "priority": 100, "id": 229032, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=0d2bc06ed0de89b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.263636Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Twenty-three to complain to -CURRENT about the lights being out;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1810428784966374150, "content_hash": -1810428784966374150, "location": "book.translate.xml:5811", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108706/?format=api", "priority": 100, "id": 229033, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=66e0109cb4efecfa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.272171Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Four to claim that it is a configuration problem, and that such matters really belong on -questions;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8654181375199059902, "content_hash": -8654181375199059902, "location": "book.translate.xml:5814", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108707/?format=api", "priority": 100, "id": 229034, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=07e62be41d756042", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.279633Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Three to submit PRs about it, one of which is misfiled under doc and consists only of <quote>it's dark</quote>;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4497876625119710288, "content_hash": 4497876625119710288, "location": "book.translate.xml:5817", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108708/?format=api", "priority": 100, "id": 229035, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=be6baaf5b3cb0c50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.288492Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "One to commit an untested lightbulb which breaks buildworld, then back it out five minutes later;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4303092379421021492, "content_hash": -4303092379421021492, "location": "book.translate.xml:5821", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108709/?format=api", "priority": 100, "id": 229036, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=4448584798eb6acc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.296001Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Eight to flame the PR originators for not including patches in their PRs;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1374945415428398235, "content_hash": -1374945415428398235, "location": "book.translate.xml:5824", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108710/?format=api", "priority": 100, "id": 229037, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=6ceb366defd6a365", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.304116Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Five to complain about buildworld being broken;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2723099263411615433, "content_hash": -2723099263411615433, "location": "book.translate.xml:5827", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108711/?format=api", "priority": 100, "id": 229038, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=5a359ba5c4390937", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.311425Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Thirty-one to answer that it works for them, and they must have updated at a bad time;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6702000745926880400, "content_hash": 6702000745926880400, "location": "book.translate.xml:5829", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108712/?format=api", "priority": 100, "id": 229039, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=dd024a2b715fec90", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.319035Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "One to post a patch for a new lightbulb to -hackers;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7606876851877341818, "content_hash": 7606876851877341818, "location": "book.translate.xml:5832", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108713/?format=api", "priority": 100, "id": 229040, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=e9910e319e4a6a7a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.326695Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "One to complain that he had patches for this three years ago, but when he sent them to -CURRENT they were just ignored, and he has had bad experiences with the PR system; besides, the proposed new lightbulb is non-reflexive;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5959905163305888772, "content_hash": -5959905163305888772, "location": "book.translate.xml:5835", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108714/?format=api", "priority": 100, "id": 229041, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=2d4a29d4b622d3fc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.335060Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Thirty-seven to scream that lightbulbs do not belong in the base system, that committers have no right to do things like this without consulting the Community, and WHAT IS -CORE DOING ABOUT IT!?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2390084278204136309, "content_hash": -2390084278204136309, "location": "book.translate.xml:5841", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108715/?format=api", "priority": 100, "id": 229042, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=5ed4b7031e65848b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.343776Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Two hundred to complain about the color of the bicycle shed;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7380006462760452998, "content_hash": -7380006462760452998, "location": "book.translate.xml:5846", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108716/?format=api", "priority": 100, "id": 229043, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=1994f3391b137c7a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.351326Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Three to point out that the patch breaks <citerefentry><refentrytitle>style</refentrytitle><manvolnum>9</manvolnum></citerefentry>;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6132930532745138471, "content_hash": -6132930532745138471, "location": "book.translate.xml:5849", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108717/?format=api", "priority": 100, "id": 229044, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=2ae3742c93942ed9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.358933Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Seventeen to complain that the proposed new lightbulb is under GPL;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2967624017434147161, "content_hash": 2967624017434147161, "location": "book.translate.xml:5852", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108718/?format=api", "priority": 100, "id": 229045, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=a92f1e521a147959", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.368289Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Five hundred and eighty-six to engage in a flame war about the comparative advantages of the GPL, the BSD license, the MIT license, the NPL, and the personal hygiene of unnamed FSF founders;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1046679342794246184, "content_hash": -1046679342794246184, "location": "book.translate.xml:5855", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108719/?format=api", "priority": 100, "id": 229046, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=717972aeeb0277d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.375484Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Seven to move various portions of the thread to -chat and -advocacy;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2642356521583477910, "content_hash": 2642356521583477910, "location": "book.translate.xml:5860", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108720/?format=api", "priority": 100, "id": 229047, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=a4ab8941aeeb8496", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.382798Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "One to commit the suggested lightbulb, even though it shines dimmer than the old one;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5276785228960025006, "content_hash": 5276785228960025006, "location": "book.translate.xml:5863", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108721/?format=api", "priority": 100, "id": 229048, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=c93ae8354830c9ae", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.390111Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Two to back it out with a furious flame of a commit message, arguing that FreeBSD is better off in the dark than with a dim lightbulb;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5025986660139862358, "content_hash": -5025986660139862358, "location": "book.translate.xml:5866", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108722/?format=api", "priority": 100, "id": 229049, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=3a401bc2ec82f6aa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.398166Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Forty-six to argue vociferously about the backing out of the dim lightbulb and demanding a statement from -core;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6086765990199208754, "content_hash": 6086765990199208754, "location": "book.translate.xml:5870", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108723/?format=api", "priority": 100, "id": 229050, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=d478896b44c0ab32", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.407261Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Eleven to request a smaller lightbulb so it will fit their Tamagotchi if we ever decide to port FreeBSD to that platform;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8157972545930015259, "content_hash": 8157972545930015259, "location": "book.translate.xml:5874", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108724/?format=api", "priority": 100, "id": 229051, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=f136f0cec78c321b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.414585Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Seventy-three to complain about the SNR on -hackers and -chat and unsubscribe in protest;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3605161975324754759, "content_hash": -3605161975324754759, "location": "book.translate.xml:5878", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108725/?format=api", "priority": 100, "id": 229052, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=4df7e448cf05bcb9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.423145Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Thirteen to post <quote>unsubscribe</quote>, <quote>How do I unsubscribe?</quote>, or <quote>Please remove me from the list</quote>, followed by the usual footer;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1461513907188650325, "content_hash": -1461513907188650325, "location": "book.translate.xml:5881", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108726/?format=api", "priority": 100, "id": 229053, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=6bb7a8d847ba2eab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.431318Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "One to commit a working lightbulb while everybody is too busy flaming everybody else to notice;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4197685277340320241, "content_hash": 4197685277340320241, "location": "book.translate.xml:5886", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108727/?format=api", "priority": 100, "id": 229054, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=ba412c84fac1c1f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.444789Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Thirty-one to point out that the new lightbulb would shine 0.364% brighter if compiled with TenDRA (although it will have to be reshaped into a cube), and that FreeBSD should therefore switch to TenDRA instead of GCC;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6152782955374666684, "content_hash": -6152782955374666684, "location": "book.translate.xml:5889", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108728/?format=api", "priority": 100, "id": 229055, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=2a9cec803cd09c44", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.452393Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "One to complain that the new lightbulb lacks fairings;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7167106403149655569, "content_hash": -7167106403149655569, "location": "book.translate.xml:5894", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108729/?format=api", "priority": 100, "id": 229056, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=1c8952b304d651ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.459946Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Nine (including the PR originators) to ask <quote>what is MFC?</quote>;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7682612120408801202, "content_hash": -7682612120408801202, "location": "book.translate.xml:5897", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108730/?format=api", "priority": 100, "id": 229057, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=1561e0fb0fec404e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.467507Z" } ] }