Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/units/?format=api&page=20
{ "count": 1022, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Fifty-seven to complain about the lights being out two weeks after the bulb has been changed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9083764934702265413, "content_hash": -9083764934702265413, "location": "book.translate.xml:5900", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108731/?format=api", "priority": 100, "id": 229058, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=01effbeb73ec0bbb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.479833Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<emphasis>Nik Clayton <email>nik@FreeBSD.org</email> adds:</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3321927252222368743, "content_hash": 3321927252222368743, "location": "book.translate.xml:5903", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108732/?format=api", "priority": 100, "id": 229059, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=ae19db3c4e675be7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.488554Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<emphasis>I was laughing quite hard at this.</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1940428685647230723, "content_hash": 1940428685647230723, "location": "book.translate.xml:5905", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108733/?format=api", "priority": 100, "id": 229060, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=9aedc99bd7fb3703", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.496178Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<emphasis>And then I thought, <quote>Hang on, shouldn't there be '1 to document it.' in that list somewhere?</quote></emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2264539625070263429, "content_hash": -2264539625070263429, "location": "book.translate.xml:5908", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108734/?format=api", "priority": 100, "id": 229061, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=6092bd3583e4037b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.503700Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<emphasis>And then I was enlightened :-)</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4469152578558377199, "content_hash": -4469152578558377199, "location": "book.translate.xml:5912", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108735/?format=api", "priority": 100, "id": 229062, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=41fa61688c01c311", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.511674Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<emphasis>Thomas Abthorpe <email>tabthorpe@FreeBSD.org</email></emphasis> says: <quote>None, <emphasis>real</emphasis> FreeBSD hackers are not afraid of the dark!</quote>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1184338209959337025, "content_hash": -1184338209959337025, "location": "book.translate.xml:5915", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108736/?format=api", "priority": 100, "id": 229063, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=6f9062ac4573a3bf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.519212Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Where does data written to <filename>/dev/null</filename> go?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -679888594221280849, "content_hash": -679888594221280849, "location": "book.translate.xml:5923", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108737/?format=api", "priority": 100, "id": 229064, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=76908cecfe99d1af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.527953Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "It goes into a special data sink in the CPU where it is converted to heat which is vented through the heatsink / fan assembly. This is why CPU cooling is increasingly important; as people get used to faster processors, they become careless with their data and more and more of it ends up in <filename>/dev/null</filename>, overheating their CPUs. If you delete <filename>/dev/null</filename> (which effectively disables the CPU data sink) your CPU may run cooler but your system will quickly become constipated with all that excess data and start to behave erratically. If you have a fast network connection you can cool down your CPU by reading data out of <filename>/dev/random</filename> and sending it off somewhere; however you run the risk of overheating your network connection and <filename>/</filename> or angering your ISP, as most of the data will end up getting converted to heat by their equipment, but they generally have good cooling, so if you do not overdo it you should be OK." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8832779062913361827, "content_hash": -8832779062913361827, "location": "book.translate.xml:5928", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 164, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108738/?format=api", "priority": 100, "id": 229065, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=056baa3d878a985d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.536023Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<emphasis>Paul Robinson adds:</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -712753134312416549, "content_hash": -712753134312416549, "location": "book.translate.xml:5948", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108739/?format=api", "priority": 100, "id": 229066, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=761bcaccf8c31adb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.544324Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "There are other methods. As every good sysadmin knows, it is part of standard practice to send data to the screen of interesting variety to keep all the pixies that make up your picture happy. Screen pixies (commonly mis-typed or re-named as <quote>pixels</quote>) are categorized by the type of hat they wear (red, green or blue) and will hide or appear (thereby showing the color of their hat) whenever they receive a little piece of food. Video cards turn data into pixie-food, and then send them to the pixies — the more expensive the card, the better the food, so the better behaved the pixies are. They also need constant stimulation — this is why screen savers exist." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6508722220847139890, "content_hash": 6508722220847139890, "location": "book.translate.xml:5950", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108740/?format=api", "priority": 100, "id": 229067, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=da53a0600b490c32", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.552364Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "To take your suggestions further, you could just throw the random data to console, thereby letting the pixies consume it. This causes no heat to be produced at all, keeps the pixies happy and gets rid of your data quite quickly, even if it does make things look a bit messy on your screen." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1762779222871032013, "content_hash": -1762779222871032013, "location": "book.translate.xml:5964", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108741/?format=api", "priority": 100, "id": 229068, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=678959a2eb553f33", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.560112Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Incidentally, as an ex-admin of a large ISP who experienced many problems attempting to maintain a stable temperature in a server room, I would strongly discourage people sending the data they do not want out to the network. The fairies who do the packet switching and routing get annoyed by it as well." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -167079328406123572, "content_hash": -167079328406123572, "location": "book.translate.xml:5971", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108742/?format=api", "priority": 100, "id": 229069, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=7dae6a3c6d0acbcc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.568224Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "My colleague sits at the computer too much, how can I prank her?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 31724441663220234, "content_hash": 31724441663220234, "location": "book.translate.xml:5982", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108743/?format=api", "priority": 100, "id": 229070, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=8070b5362c08aa0a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.575596Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Install <package role=\"port\">games/sl</package> and wait for her to mistype <userinput>sl</userinput> for <command>ls</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -872232100209772273, "content_hash": -872232100209772273, "location": "book.translate.xml:5987", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108744/?format=api", "priority": 100, "id": 229071, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=73e53586b14db90f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.584640Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Advanced Topics" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3174870573057566242, "content_hash": 3174870573057566242, "location": "book.translate.xml:5996", "context": "", "note": "(itstool) path: chapter/title", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108745/?format=api", "priority": 100, "id": 229072, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=ac0f67f70aefe622", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.592001Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "How can I learn more about FreeBSD's internals?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4266697452216836282, "content_hash": 4266697452216836282, "location": "book.translate.xml:6001", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108746/?format=api", "priority": 100, "id": 229073, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=bb365aba1372e0ba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.599859Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "See the <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook\">FreeBSD Architecture Handbook</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7699221830808988292, "content_hash": 7699221830808988292, "location": "book.translate.xml:6005", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108747/?format=api", "priority": 100, "id": 229074, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=ead92176804d6a84", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.607220Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Additionally, much general <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> knowledge is directly applicable to FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6329928138370168204, "content_hash": -6329928138370168204, "location": "book.translate.xml:6008", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108748/?format=api", "priority": 100, "id": 229075, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=282793e542b24a74", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.615193Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "How can I contribute to FreeBSD? What can I do to help?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4082287268329971980, "content_hash": -4082287268329971980, "location": "book.translate.xml:6015", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108749/?format=api", "priority": 100, "id": 229076, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=4758cd5bbc179ef4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.622820Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "We accept all types of contributions: documentation, code, and even art. See the article on <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.html\">Contributing to FreeBSD</link> for specific advice on how to do this." ], "previous_source": "", "target": [ "然而，在您回報問題之前，請先閱讀 <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html\">如何撰寫 FreeBSD 的問題回報單</link>，這是一篇告訴你怎樣才能寫出一篇真正有用的問題回報單。" ], "id_hash": 3945596150530726672, "content_hash": 3945596150530726672, "location": "book.translate.xml:6020", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108750/?format=api", "priority": 100, "id": 229077, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=b6c192cb53885b10", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.631441Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "And thanks for the thought!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8674570734129775348, "content_hash": 8674570734129775348, "location": "book.translate.xml:6025", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108751/?format=api", "priority": 100, "id": 229078, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=f862441f72ce02f4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.639564Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "What are snapshots and releases?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3881235136448839859, "content_hash": 3881235136448839859, "location": "book.translate.xml:6031", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108752/?format=api", "priority": 100, "id": 229079, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=b5dceacafdcc40b3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.647309Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "There are currently 3 active/semi-active branches in the FreeBSD <link xlink:href=\"http://svnweb.FreeBSD.org/base/\">Subversion Repository</link>. (Earlier branches are only changed very rarely, which is why there are only 3 active branches of development):" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8446729977851531114, "content_hash": 8446729977851531114, "location": "book.translate.xml:6035", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92901/?format=api", "priority": 100, "id": 229080, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=f538d029837bcf6a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.654733Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<symbol>stable/11/</symbol> AKA <emphasis>11-STABLE</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4617735790538329339, "content_hash": 4617735790538329339, "location": "book.translate.xml:6043", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108753/?format=api", "priority": 100, "id": 229081, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=c0157e3c55a50cfb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.662516Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<symbol>stable/12/</symbol> AKA <emphasis>12-STABLE</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1373534329243448953, "content_hash": -1373534329243448953, "location": "book.translate.xml:6048", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108754/?format=api", "priority": 100, "id": 229082, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=6cf039ce0aa3c987", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.669878Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<symbol>head/</symbol> AKA <emphasis>-CURRENT</emphasis> AKA <emphasis>13-CURRENT</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8292354145727617061, "content_hash": -8292354145727617061, "location": "book.translate.xml:6053", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92909/?format=api", "priority": 100, "id": 229083, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=0ceba3d6d82ae7db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.677576Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<literal>HEAD</literal> is not an actual branch tag. It is a symbolic constant for the current, non-branched development stream known as <emphasis>-CURRENT</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2520005322642393506, "content_hash": -2520005322642393506, "location": "book.translate.xml:6059", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108755/?format=api", "priority": 100, "id": 229084, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=5d072482b7ce765e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.685447Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Right now, <emphasis>-CURRENT</emphasis> is the 13.<replaceable>X</replaceable> development stream; the <emphasis>12-STABLE</emphasis> branch, <symbol>stable/12/</symbol>, forked off from <emphasis>-CURRENT</emphasis> in December 2018 and the <emphasis>11-STABLE</emphasis> branch, <symbol>stable/11/</symbol>, forked off from <emphasis>-CURRENT</emphasis> in October 2016." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4878723979531129837, "content_hash": 4878723979531129837, "location": "book.translate.xml:6065", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108756/?format=api", "priority": 100, "id": 229085, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=c3b4b59c5d2213ed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.698441Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "How can I make the most of the data I see when my kernel panics?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1117697509754686980, "content_hash": -1117697509754686980, "location": "book.translate.xml:6076", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108757/?format=api", "priority": 100, "id": 229086, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=707d240964bbb1fc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.705985Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Here is typical kernel panic:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8374613868259457973, "content_hash": 8374613868259457973, "location": "book.translate.xml:6081", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108758/?format=api", "priority": 100, "id": 229087, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=f4389af14caa3bb5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.713223Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Fatal trap 12: page fault while in kernel mode\nfault virtual address = 0x40\nfault code = supervisor read, page not present\ninstruction pointer = 0x8:0xf014a7e5\nstack pointer = 0x10:0xf4ed6f24\nframe pointer = 0x10:0xf4ed6f28\ncode segment = base 0x0, limit 0xfffff, type 0x1b\n = DPL 0, pres 1, def32 1, gran 1\nprocessor eflags = interrupt enabled, resume, IOPL = 0\ncurrent process = 80 (mount)\ninterrupt mask =\ntrap number = 12\npanic: page fault" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6745369361537185421, "content_hash": -6745369361537185421, "location": "book.translate.xml:6083", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108759/?format=api", "priority": 100, "id": 229088, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=2263a24ddec5c973", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.721003Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "This message is not enough. While the instruction pointer value is important, it is also configuration dependent as it varies depending on the kernel image. If it is a <filename>GENERIC</filename> kernel image from one of the snapshots, it is possible for somebody else to track down the offending function, but for a custom kernel, only you can tell us where the fault occurred." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5445374314156996481, "content_hash": -5445374314156996481, "location": "book.translate.xml:6097", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108760/?format=api", "priority": 100, "id": 229089, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=346e24e97fa2c87f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.729785Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "To proceed:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7562716608134527896, "content_hash": -7562716608134527896, "location": "book.translate.xml:6106", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108761/?format=api", "priority": 100, "id": 229090, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=170bd5505b31c468", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.737182Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Write down the instruction pointer value. Note that the <literal>0x8:</literal> part at the beginning is not significant in this case: it is the <literal>0xf0xxxxxx</literal> part that we want." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1031945909543996458, "content_hash": 1031945909543996458, "location": "book.translate.xml:6110", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108762/?format=api", "priority": 100, "id": 229091, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=8e52355655c98c2a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.744442Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "When the system reboots, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 205595213587534974, "content_hash": 205595213587534974, "location": "book.translate.xml:6118", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108763/?format=api", "priority": 100, "id": 229092, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=82da6bc1e967d47e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.752235Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>nm -n kernel.that.caused.the.panic | grep f0xxxxxx</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1623380108459068934, "content_hash": -1623380108459068934, "location": "book.translate.xml:6120", "context": "", "note": "(itstool) path: step/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108764/?format=api", "priority": 100, "id": 229093, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=6978986473dcb1fa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.761301Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "where <literal>f0xxxxxx</literal> is the instruction pointer value. The odds are you will not get an exact match since the symbols in the kernel symbol table are for the entry points of functions and the instruction pointer address will be somewhere inside a function, not at the start. If you do not get an exact match, omit the last digit from the instruction pointer value and try again:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6490578232929659005, "content_hash": -6490578232929659005, "location": "book.translate.xml:6122", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108765/?format=api", "priority": 100, "id": 229094, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=25ecd57c57585783", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.768833Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>nm -n kernel.that.caused.the.panic | grep f0xxxxx</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5395595574926295577, "content_hash": -5395595574926295577, "location": "book.translate.xml:6131", "context": "", "note": "(itstool) path: step/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108766/?format=api", "priority": 100, "id": 229095, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=351efe6964d93de7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.776878Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "If that does not yield any results, chop off another digit. Repeat until there is some sort of output. The result will be a possible list of functions which caused the panic. This is a less than exact mechanism for tracking down the point of failure, but it is better than nothing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -981468272258149847, "content_hash": -981468272258149847, "location": "book.translate.xml:6133", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108767/?format=api", "priority": 100, "id": 229096, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=72611fce71bc9229", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.784441Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "However, the best way to track down the cause of a panic is by capturing a crash dump, then using <citerefentry><refentrytitle>kgdb</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to generate a stack trace on the crash dump." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5172073358257768307, "content_hash": 5172073358257768307, "location": "book.translate.xml:6142", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108768/?format=api", "priority": 100, "id": 229097, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=c7c6e55107374773", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.791921Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "In any case, the method is this:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8311508245892682299, "content_hash": 8311508245892682299, "location": "book.translate.xml:6147", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108769/?format=api", "priority": 100, "id": 229098, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=f35868b6a029d23b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.802843Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Make sure that the following line is included in the kernel configuration file:" ], "previous_source": "", "target": [ "確認這行程式碼有被加入到核心設定檔：" ], "id_hash": 2027774553360955337, "content_hash": 2027774553360955337, "location": "book.translate.xml:6151", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108770/?format=api", "priority": 100, "id": 229099, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=9c241a3671a7f7c9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.811006Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "makeoptions DEBUG=-g # Build kernel with gdb(1) debug symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7564685240678789760, "content_hash": 7564685240678789760, "location": "book.translate.xml:6154", "context": "", "note": "(itstool) path: step/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108771/?format=api", "priority": 100, "id": 229100, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=e8fb2925a04cb280", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.818812Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Change to the <filename>/usr/src</filename> directory:" ], "previous_source": "", "target": [ "切換到 <filename>/usr/src</filename> 目錄底下：" ], "id_hash": 9089102550015930518, "content_hash": 9089102550015930518, "location": "book.translate.xml:6158", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108772/?format=api", "priority": 100, "id": 229101, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=fe22fa9cf4cbf096", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.826065Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/src</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -699206961557828613, "content_hash": -699206961557828613, "location": "book.translate.xml:6161", "context": "", "note": "(itstool) path: step/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108773/?format=api", "priority": 100, "id": 229102, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=764beaf917dd8bfb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.833648Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Compile the kernel:" ], "previous_source": "", "target": [ "編譯核心：" ], "id_hash": 5286439059280564011, "content_hash": 5286439059280564011, "location": "book.translate.xml:6165", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108774/?format=api", "priority": 100, "id": 229103, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=c95d3450cf2b0f2b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.840690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>make buildkernel KERNCONF=<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6286692696244625755, "content_hash": 6286692696244625755, "location": "book.translate.xml:6167", "context": "", "note": "(itstool) path: step/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108775/?format=api", "priority": 100, "id": 229104, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=d73ed1b2ebb4215b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.848238Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Wait for <citerefentry><refentrytitle>make</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to finish compiling." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5173090740027283652, "content_hash": -5173090740027283652, "location": "book.translate.xml:6171", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108776/?format=api", "priority": 100, "id": 229105, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=38357d6151cfa73c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.855493Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>make installkernel KERNCONF=MYKERNEL</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6916993304138346325, "content_hash": 6916993304138346325, "location": "book.translate.xml:6175", "context": "", "note": "(itstool) path: step/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108777/?format=api", "priority": 100, "id": 229106, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=dffe18c326ebef55", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.862858Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?format=api", "source": [ "Reboot." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 759769259989333199, "content_hash": 759769259989333199, "location": "book.translate.xml:6179", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108778/?format=api", "priority": 100, "id": 229107, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/zh_TW/?checksum=8a8b3e1dd4ecf4cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T14:30:53.870383Z" } ] }