Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/units/?format=api&page=4
{ "count": 12592, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "Introduce X, the <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> windowing system, and detail how to configure a desktop environment that makes users more productive." ], "previous_source": "", "target": [ "Ti introdurranno a X, il sistema a finestre di <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>, e ti spiegheranno come configurare un ambiente desktop che ti renda più produttivo." ], "id_hash": -7762717040112508752, "content_hash": -7762717040112508752, "location": "book.translate.xml:1666", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119677/?format=api", "priority": 100, "id": 1422005, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=144549fb0c38e0b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.412724Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "The number of forward references in the text have been kept to a minimum so that this section can be read from front to back with minimal page flipping." ], "previous_source": "", "target": [ "Abbiamo cercato di mantenere nel testo il numero di riferimenti ai capitoli seguenti al minimo così che sia possibile leggere questa sezione del Manuale dall'inizio alla fine con il minimo di interruzioni nella lettura." ], "id_hash": -1913838663796387790, "content_hash": -1913838663796387790, "location": "book.translate.xml:1672", "context": "", "note": "(itstool) path: partintro/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119678/?format=api", "priority": 100, "id": 1422006, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=6570ade00f021032", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.415929Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Introduzione" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "book.translate.xml:1686, book.translate.xml:25810, book.translate.xml:65535", "context": "", "note": "(itstool) path: info/title\n(itstool) path: sect1/title\n(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119679/?format=api", "priority": 100, "id": 1422007, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.419367Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<personname> <firstname>Jim</firstname> <surname>Mock</surname> </personname> <contrib>Restructured, reorganized, and parts rewritten by </contrib>" ], "previous_source": "", "target": [ "<personname> <firstname>Jim</firstname> <surname>Mock</surname> </personname> <contrib>Ristrutturato, riorganizzato e parti scrittte da </contrib>" ], "id_hash": -8531185995089204667, "content_hash": -8531185995089204667, "location": "book.translate.xml:1689, book.translate.xml:2809", "context": "", "note": "(itstool) path: authorgroup/author", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119680/?format=api", "priority": 100, "id": 1422008, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=099b2389a1ebaa45", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.453053Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "Sinossi" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "book.translate.xml:1701, book.translate.xml:2864, book.translate.xml:5749, book.translate.xml:9145, book.translate.xml:11004, book.translate.xml:13246, book.translate.xml:14156, book.translate.xml:15840, book.translate.xml:18322, book.translate.xml:19552, book.translate.xml:21382, book.translate.xml:24822, book.translate.xml:25722, book.translate.xml:29829, book.translate.xml:31503, book.translate.xml:33271, book.translate.xml:34005, book.translate.xml:37674, book.translate.xml:43714, book.translate.xml:43919, book.translate.xml:45731, book.translate.xml:46785, book.translate.xml:48438, book.translate.xml:48780, book.translate.xml:49195, book.translate.xml:51389, book.translate.xml:53057, book.translate.xml:54969, book.translate.xml:59850, book.translate.xml:64039", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119681/?format=api", "priority": 100, "id": 1422009, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.456852Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "Thank you for your interest in FreeBSD! The following chapter covers various aspects of the FreeBSD Project, such as its history, goals, development model, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7369086679874130161, "content_hash": 7369086679874130161, "location": "book.translate.xml:1703", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157579/?format=api", "priority": 100, "id": 1422010, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=e644414ad0f5d0f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.460297Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "After reading this chapter you will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2595721017770212597, "content_hash": 2595721017770212597, "location": "book.translate.xml:1707", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131875/?format=api", "priority": 100, "id": 1422011, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=a405da8350357cf5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.466018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "How FreeBSD relates to other computer operating systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Come si relaziona FreeBSD rispetto agli altri sistemi operativi per computer." ], "id_hash": 4301625482689853578, "content_hash": 4301625482689853578, "location": "book.translate.xml:1711", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119684/?format=api", "priority": 100, "id": 1422012, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=bbb27195e47f388a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.471648Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "The history of the FreeBSD Project." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1154615674592350628, "content_hash": -1154615674592350628, "location": "book.translate.xml:1716", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157581/?format=api", "priority": 100, "id": 1422013, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=6ff9fb294fd32e5c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.475774Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "The goals of the FreeBSD Project." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4132545285943415068, "content_hash": 4132545285943415068, "location": "book.translate.xml:1720", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157583/?format=api", "priority": 100, "id": 1422014, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=b959c00adadf511c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.478755Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "The basics of the FreeBSD open-source development model." ], "previous_source": "", "target": [ "Le basi del modello di sviluppo open source di FreeBSD." ], "id_hash": 5164985668781164955, "content_hash": 5164985668781164955, "location": "book.translate.xml:1724", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119687/?format=api", "priority": 100, "id": 1422015, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=c7adb719b9af499b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.485024Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "And of course: where the name <quote>FreeBSD</quote> comes from." ], "previous_source": "", "target": [ "E naturalmente: da dove deriva il nome <quote>FreeBSD</quote>." ], "id_hash": 7364033848298123125, "content_hash": 7364033848298123125, "location": "book.translate.xml:1729", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119688/?format=api", "priority": 100, "id": 1422016, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=e6324dc4c9c32f75", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.488251Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "Welcome to FreeBSD!" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvenuto in FreeBSD!" ], "id_hash": 759700490249869170, "content_hash": 759700490249869170, "location": "book.translate.xml:1736", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119689/?format=api", "priority": 100, "id": 1422017, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=8a8aff9221089772", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.491507Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>4.4BSD-Lite</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>4.4BSD-Lite</primary>" ], "id_hash": -1439955894963373390, "content_hash": -1439955894963373390, "location": "book.translate.xml:1738, book.translate.xml:1829", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/indexterm\n(itstool) path: para/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119690/?format=api", "priority": 100, "id": 1422018, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=6c043fbe247a7ab2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.494807Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "FreeBSD is an Open Source, standards-compliant Unix-like operating system for x86 (both 32 and 64 bit), <trademark class=\"registered\">ARM</trademark>, AArch64, <trademark class=\"registered\">RISC-V</trademark>, <trademark class=\"registered\">MIPS</trademark>, <trademark class=\"registered\">POWER</trademark>, <trademark class=\"registered\">PowerPC</trademark>, and Sun <trademark class=\"registered\">UltraSPARC</trademark> computers. It provides all the features that are nowadays taken for granted, such as preemptive multitasking, memory protection, virtual memory, multi-user facilities, SMP support, all the Open Source development tools for different languages and frameworks, and desktop features centered around X Window System, KDE, or GNOME. Its particular strengths are:" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD è un sistema operativo di tipo Unix, open source, conforme agli standard per computer x86 (sia a 32 che a 64 bit), <trademark class=\"registered\">ARM</trademark>, AArch64, <trademark class=\"registered\">RISC-V</trademark>, <trademark class=\"registered\">MIPS</trademark>, <trademark class=\"registered\">POWER</trademark>, <trademark class=\"registered\">PowerPC</trademark>, e Sun <trademark class=\"registered\">UltraSPARC</trademark>. È dotato di tutte le funzionalità che sono oggi date per scontate, come il preemptive multitasking, protezione della memoria, memoria virtuale, infrastrutture multi utente, supporto SMP, tutti gli strumenti di sviluppo Open Source per diversi linguaggi e framework e funzionalità desktop basate su X Window System, KDE, o GNOME. I suoi punti di forza specifici sono:" ], "id_hash": -80244978794397315, "content_hash": -80244978794397315, "location": "book.translate.xml:1740", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119691/?format=api", "priority": 100, "id": 1422019, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=7ee2e99deff3817d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.498125Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Liberal Open Source license</emphasis>, which grants you rights to freely modify and extend its source code and incorporate it in both Open Source projects and closed products without imposing restrictions typical to copyleft licenses, as well as avoiding potential license incompatibility problems." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Licenza Open Source liberale</emphasis>, che ti garantisce i diritti di modificare ed estendere liberamente il suo codice sorgente e incorporarlo sia in progetti Open Source che in prodotti chiusi senza imporre le restrizioni tipiche delle licenze copyleft e anche di evitare potenziali problemi di incompatibilità tra licenze." ], "id_hash": -3331590136661992250, "content_hash": -3331590136661992250, "location": "book.translate.xml:1753", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119692/?format=api", "priority": 100, "id": 1422020, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=51c3d06c17111cc6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.501788Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>TCP/IP networking</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Sistema di rete TCP/IP</primary>" ], "id_hash": -3483282617769082686, "content_hash": -3483282617769082686, "location": "book.translate.xml:1764", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119693/?format=api", "priority": 100, "id": 1422021, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=4fa8e4ea1394c0c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.505013Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Strong TCP/IP networking</emphasis> <_:indexterm-1/> - FreeBSD implements industry standard protocols with ever increasing performance and scalability. This makes it a good match in both server, and routing/firewalling roles - and indeed many companies and vendors use it precisely for that purpose." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Solido sitema di rete TCP/IP</emphasis> <_:indexterm-1/> - FreeBSD implementa I protocolli standard nell'industria con sempre maggiori prestazioni e scalabilità. Questo lo rende competitivo sia nel ruolo di server, che nei ruoli di router/firewall - E in effetti molte aziende e fornitori lo usano proprio per questi scopi. " ], "id_hash": -6517539065566871804, "content_hash": -6517539065566871804, "location": "book.translate.xml:1763", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119694/?format=api", "priority": 100, "id": 1422022, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=258d0cc05327bf04", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.508220Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Fully integrated OpenZFS support</emphasis>, including root-on-ZFS, ZFS Boot Environments, fault management, administrative delegation, support for jails, FreeBSD specific documentation, and system installer support." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Support OpenZFS completamente integrato</emphasis>, Inclusivo di root-on-ZFS, ZFS Boot Environments, gestione dei guasti, delegazione amministrativa, supporto per le jail, documentazione specifica per FreeBSD e supporto nell'installatore del sistema." ], "id_hash": 7847965997118650489, "content_hash": 7847965997118650489, "location": "book.translate.xml:1774", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119695/?format=api", "priority": 100, "id": 1422023, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=ece9937e7b99f879", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.511441Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Extensive security features</emphasis>, from the Mandatory Access Control framework to Capsicum capability and sandbox mechanisms." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Ampia gamma di funzionalità di sicurezza</emphasis>, dal Controllo di Accesso Vincolato (MAC) alle capability Capsicum e i meccanismi di sandbox." ], "id_hash": 2294347832094254437, "content_hash": 2294347832094254437, "location": "book.translate.xml:1782", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119696/?format=api", "priority": 100, "id": 1422024, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=9fd72932832a6565", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.514565Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Over 30 thousand prebuilt packages</emphasis> for all supported architectures, and the Ports Collection which makes it easy to build your own, customized ones." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Più di 30 mila pacchetti binari precompilati</emphasis> per tutte le architetture supportate, e la Ports Collection che rende facile compilare i propri pacchetti personalizzati." ], "id_hash": 3018018834377780444, "content_hash": 3018018834377780444, "location": "book.translate.xml:1788", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119697/?format=api", "priority": 100, "id": 1422025, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=a9e22823c486acdc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.520987Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Documentation</emphasis> - in addition to Handbook and books from different authors that cover topics ranging from system administration to kernel internals, there are also the <citerefentry><refentrytitle>man</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> pages, not only for userspace daemons, utilities, and configuration files, but also for kernel driver APIs (section 9) and individual drivers (section 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Documentazione</emphasis> - oltre al Manuale e e libri di diversi autori che trattano argomenti dall'amministrazione di sistema al funzionamento interno del kernel, ci sono le <citerefentry><refentrytitle>man</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> pages, non solo per i demoni utente, le utilità, e i file di configurazione, ma anche per le API dei driver del kernel (sezione 9) e per i singoli driver (sezione 4)." ], "id_hash": -626849928464425451, "content_hash": -626849928464425451, "location": "book.translate.xml:1795", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119698/?format=api", "priority": 100, "id": 1422026, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=774cfb4fae661e15", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.556529Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Simple and consistent repository structure and build system</emphasis> - FreeBSD uses a single repository for all of its components, both kernel and userspace. This, along with an unified and easy to customize build system and a well thought out development process makes it easy to integrate FreeBSD with build infrastructure for your own product." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Struttura del repositorio e infrastruttura di compilazione semplice e coerente</emphasis> - FreeBSD utilizza un unico repositorio per tutti i suoi componenti, sia il kernel che le parti utente. Questo, insieme all'infrastruttura di compilazione unificata e semplice da personalizzare e un processo di sviluppo ben pianificato rende semplice l'integrazione di FreeBSD con l'infrastruttura del tuo progetto." ], "id_hash": -4893888252656662621, "content_hash": -4893888252656662621, "location": "book.translate.xml:1805", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119699/?format=api", "priority": 100, "id": 1422027, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=3c156a9029f147a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.560367Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Staying true to Unix philosophy</emphasis>, preferring composability instead of monolithic <quote>all in one</quote> daemons with hardcoded behavior." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Fedeltà alla vera filosofia di Unix</emphasis>, preferendo la compatibilità anziché i demoni monolitici <quote>tutto compreso</quote> con comportamenti prestabiliti." ], "id_hash": 2517079446242826200, "content_hash": 2517079446242826200, "location": "book.translate.xml:1815", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119700/?format=api", "priority": 100, "id": 1422028, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=a2ee766b98bd97d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.564522Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>binary compatibility</primary> <secondary>Linux</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>comatibilita binaria</primary>\n<secondary>Linux</secondary>" ], "id_hash": -6484714260929808745, "content_hash": -6484714260929808745, "location": "book.translate.xml:1821, book.translate.xml:18327", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm\n(itstool) path: sect1/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119701/?format=api", "priority": 100, "id": 1422029, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=2601aabcb75e7697", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.568644Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<_:indexterm-1/> <emphasis>Binary compatibility</emphasis> with Linux, which makes it possible to run many Linux binaries without the need for virtualisation." ], "previous_source": "", "target": [ "<_:indexterm-1/> <emphasis>Compatibilità binaria</emphasis> con Linux, che rende possibile far girare molti binari Linux senza bisogno di ricorrere alla virtualizzazione." ], "id_hash": 1252741252616837334, "content_hash": 1252741252616837334, "location": "book.translate.xml:1821", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119702/?format=api", "priority": 100, "id": 1422030, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=9162a1882db458d6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.571849Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>Computer Systems Research Group (CSRG)</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Computer Systems Research Group (CSRG)</primary>" ], "id_hash": -3632459089728798131, "content_hash": -3632459089728798131, "location": "book.translate.xml:1832", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119703/?format=api", "priority": 100, "id": 1422031, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=4d96e9b41793824d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.576613Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "FreeBSD is based on the 4.4BSD-Lite<_:indexterm-1/> release from Computer Systems Research Group (CSRG)<_:indexterm-2/> at the University of California at Berkeley, and carries on the distinguished tradition of BSD systems development. In addition to the fine work provided by CSRG, the FreeBSD Project has put in many thousands of man-hours into extending the functionality and fine-tuning the system for maximum performance and reliability in real-life load situations. FreeBSD offers performance and reliability on par with other Open Source and commercial offerings, combined with cutting-edge features not available anywhere else." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9107950826738043788, "content_hash": -9107950826738043788, "location": "book.translate.xml:1829", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157585/?format=api", "priority": 100, "id": 1422032, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=019a0efaa48db474", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.580000Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "What Can FreeBSD Do?" ], "previous_source": "", "target": [ "Cosa Può fare FreeBSD?" ], "id_hash": -1710024978262776605, "content_hash": -1710024978262776605, "location": "book.translate.xml:1846", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119705/?format=api", "priority": 100, "id": 1422033, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=6844c557a59a24e3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.583742Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "The applications to which FreeBSD can be put are truly limited only by your own imagination. From software development to factory automation, inventory control to azimuth correction of remote satellite antennae; if it can be done with a commercial <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> product then it is more than likely that you can do it with FreeBSD too! FreeBSD also benefits significantly from literally thousands of high quality applications developed by research centers and universities around the world, often available at little to no cost." ], "previous_source": "", "target": [ "Le applicazioni a cui FreeBSD può essere messo alla base sono davvero limitate solo dalla tua immaginazione. Dallo sviluppo software all'automazione industriale, dal controllo di inventario alla correzione azimutale remote delle antenne satellitari; Se può essere fatto con un prodotto <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> commerciale allora è più che probabile che tu lo possa fare anche con FreeBSD! FreeBSD inoltre trae un significativo vantaggio da, letteralmente, migliaia di applicazioni di alta qualità sviluppate da centri di ricerca e università in tutto il mondo, spesso disponibili a basso o nessun costo." ], "id_hash": -1533591592741207152, "content_hash": -1533591592741207152, "location": "book.translate.xml:1848", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119706/?format=api", "priority": 100, "id": 1422034, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=6ab796925c228390", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.587484Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "Because the source code for FreeBSD itself is freely available, the system can also be customized to an almost unheard of degree for special applications or projects, and in ways not generally possible with operating systems from most major commercial vendors. Here is just a sampling of some of the applications in which people are currently using FreeBSD:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5382913631677062714, "content_hash": 5382913631677062714, "location": "book.translate.xml:1858", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131877/?format=api", "priority": 100, "id": 1422035, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=cab3f36d98b81e3a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.591903Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Internet Services:</emphasis> The robust TCP/IP networking built into FreeBSD makes it an ideal platform for a variety of Internet services such as:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Servizi Internet</emphasis> La robusta implementazione delle reti TCP/IP integrata in FreeBSD lo rende una piattaforma ideale per una serie di servizi internet come:" ], "id_hash": 635530452773059002, "content_hash": 635530452773059002, "location": "book.translate.xml:1868", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119708/?format=api", "priority": 100, "id": 1422036, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=88d1db94617b39ba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.595645Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "Web servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Server web" ], "id_hash": -7216005037214278642, "content_hash": -7216005037214278642, "location": "book.translate.xml:1875", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119709/?format=api", "priority": 100, "id": 1422037, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=1bdb99a69369dc0e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.598665Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "IPv4 and IPv6 routing" ], "previous_source": "", "target": [ "Routing UPv4 e IPv6" ], "id_hash": 8492820852440231548, "content_hash": 8492820852440231548, "location": "book.translate.xml:1879", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119710/?format=api", "priority": 100, "id": 1422038, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=f5dc8f9182baee7c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.601745Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>firewall</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>firewall</primary>" ], "id_hash": -7086372641316131277, "content_hash": -7086372641316131277, "location": "book.translate.xml:1883, book.translate.xml:59841", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm\n(itstool) path: chapter/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119711/?format=api", "priority": 100, "id": 1422039, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=1da825a0c04e2e33", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.604326Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>NAT</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>NAT</primary>" ], "id_hash": -3092464792877920058, "content_hash": -3092464792877920058, "location": "book.translate.xml:1886, book.translate.xml:63188", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm\n(itstool) path: sect2/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119712/?format=api", "priority": 100, "id": 1422040, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=55155ba7cc1c10c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.606814Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "Firewalls<_:indexterm-1/> and NAT<_:indexterm-2/> (<quote>IP masquerading</quote>) gateways" ], "previous_source": "", "target": [ "Firewalls<_:indexterm-1/> e gateway NAT<_:indexterm-2/> (<quote>IP masquerading</quote>)" ], "id_hash": -5499604305543247270, "content_hash": -5499604305543247270, "location": "book.translate.xml:1883", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119713/?format=api", "priority": 100, "id": 1422041, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=33ad7b05b2e2ca5a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.609935Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>FTP servers</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Server FTP</primary>" ], "id_hash": 6989281720809063070, "content_hash": 6989281720809063070, "location": "book.translate.xml:1893", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119714/?format=api", "priority": 100, "id": 1422042, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=e0feeab1bbf4829e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.612514Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "FTP servers<_:indexterm-1/>" ], "previous_source": "", "target": [ "Server FTP<_:indexterm-1/>" ], "id_hash": -501996164698304439, "content_hash": -501996164698304439, "location": "book.translate.xml:1893", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119715/?format=api", "priority": 100, "id": 1422043, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=79088d25dc8c9049", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.615019Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>electronic mail</primary> <see>email</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>posta elettronica</primary> <see>email</see>" ], "id_hash": 8287016595041374498, "content_hash": 8287016595041374498, "location": "book.translate.xml:1900", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119716/?format=api", "priority": 100, "id": 1422044, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=f30165afcb355122", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.617987Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>email</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>email</primary>" ], "id_hash": -3775371004528129633, "content_hash": -3775371004528129633, "location": "book.translate.xml:1904, book.translate.xml:53059", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm\n(itstool) path: sect1/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119717/?format=api", "priority": 100, "id": 1422045, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=4b9b3012fbca899f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.620769Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<_:indexterm-1/> <_:indexterm-2/> Email servers" ], "previous_source": "", "target": [ "<_:indexterm-1/> <_:indexterm-2/> Server email" ], "id_hash": -6529197285380314939, "content_hash": -6529197285380314939, "location": "book.translate.xml:1899", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119718/?format=api", "priority": 100, "id": 1422046, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=2563a1a9807628c5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.623212Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "And more..." ], "previous_source": "", "target": [ "E altro..." ], "id_hash": -3409045608200784735, "content_hash": -3409045608200784735, "location": "book.translate.xml:1911", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119719/?format=api", "priority": 100, "id": 1422047, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=50b0a314cc1634a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.650684Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Education:</emphasis> Are you a student of computer science or a related engineering field? There is no better way of learning about operating systems, computer architecture and networking than the hands on, under the hood experience that FreeBSD can provide. A number of freely available CAD, mathematical and graphic design packages also make it highly useful to those whose primary interest in a computer is to get <emphasis>other</emphasis> work done!" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Studio:</emphasis> Sei uno studente di informatica o una materia simile nel campo ingegneristico? Non c'è modo migliore di approfondire i sistemi operativi, l'architettura dei computer, e le reti dell'esperienza pratica, guardando sotto il cofano che FreeBSD può procurarti. Inoltre la disponibilità di una serie di software CAD, matematici e di design grafico lo rendono molto utile a coloro il cui interesse primario in un computer è di svolgere un <emphasis>altro</emphasis> lavoro!" ], "id_hash": 1874925925863037404, "content_hash": 1874925925863037404, "location": "book.translate.xml:1917", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119720/?format=api", "priority": 100, "id": 1422048, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=9a0513321f3c99dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.655284Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Research:</emphasis> With source code for the entire system available, FreeBSD is an excellent platform for research in operating systems as well as other branches of computer science. FreeBSD's freely available nature also makes it possible for remote groups to collaborate on ideas or shared development without having to worry about special licensing agreements or limitations on what may be discussed in open forums." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Ricerca:</emphasis> Grazie alla disponibilità del codice sorgente per l'intero sistema, FreeBSD è una piattaforma eccellente per la ricerca nell'ambito dei sistemi operativi come altre branche della scienza informatica. La natura di piena disponibilità e gratuità di FreeBSD rende anche possibile a gruppi di persone distanti tra loro di collaborare su idee o sviluppi condivisi senza doversi preoccupare di accordi di licenza speciali o limitazioni su cosa possa essere discusso in forum pubblici. " ], "id_hash": 6490425754215117198, "content_hash": 6490425754215117198, "location": "book.translate.xml:1929", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119721/?format=api", "priority": 100, "id": 1422049, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=da129fd5f109f18e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.660227Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>router</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>router</primary>" ], "id_hash": 8200873574745473288, "content_hash": 8200873574745473288, "location": "book.translate.xml:1941, book.translate.xml:64396", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm\n(itstool) path: sect2/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119722/?format=api", "priority": 100, "id": 1422050, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=f1cf5b10ee978108", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.666333Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>DNS Server</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Server DNS</primary>" ], "id_hash": 1487609530969178159, "content_hash": 1487609530969178159, "location": "book.translate.xml:1943", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119723/?format=api", "priority": 100, "id": 1422051, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=94a50cfc99e7402f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.689995Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Networking:</emphasis> Need a new router?<_:indexterm-1/> A name server (DNS)?<_:indexterm-2/> A firewall to keep people out of your internal network? FreeBSD can easily turn that unused PC sitting in the corner into an advanced router with sophisticated packet-filtering capabilities." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Reti:</emphasis> Hai bisogno di un nuovo router? <_:indexterm-1/> Un server DNS?<_:indexterm-2/> Un firewall per proteggere la tua rete interna dagli estranei? FreeBSD può facilmente trasformare quel PC inutilizzato nell'angolo in un router avanzato con sofisticate capacità di filtraggio dei pacchetti." ], "id_hash": 4612498871738689060, "content_hash": 4612498871738689060, "location": "book.translate.xml:1940", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119724/?format=api", "priority": 100, "id": 1422052, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=c002e34928dfe624", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.696166Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<primary>embedded</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>embedded</primary>" ], "id_hash": -6276145376721704386, "content_hash": -6276145376721704386, "location": "book.translate.xml:1954", "context": "", "note": "(itstool) path: para/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119725/?format=api", "priority": 100, "id": 1422053, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=28e6a70845caea3e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.701885Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?format=api", "source": [ "<emphasis>Embedded:</emphasis> FreeBSD makes an excellent platform to build embedded systems upon. <_:indexterm-1/> With support for the <trademark class=\"registered\">ARM</trademark>, <trademark class=\"registered\">MIPS</trademark> and <trademark class=\"registered\">PowerPC</trademark> platforms, coupled with a robust network stack, cutting edge features and the permissive <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/introduction.html#bsd-license-restrictions\">BSD license</link> FreeBSD makes an excellent foundation for building embedded routers, firewalls, and other devices." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Embedded:</emphasis> FreeBSD è una eccellente piattaforma su cui costruire sistemi embedded. <_:indexterm-1/> Grazie al supporto per le piattaforme <trademark class=\"registered\">ARM</trademark>, <trademark class=\"registered\">MIPS</trademark> e <trademark class=\"registered\">PowerPC</trademark>, unito a uno stack di rete robusto, funzionalità all'avanguardia e la permissiva <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/introduction.html#bsd-license-restrictions\">licenza BSD</link> FreeBSD fornisce un fondamento eccellente per costruire router, firewall e altri apparecchi embedded." ], "id_hash": -242333053404628023, "content_hash": -242333053404628023, "location": "book.translate.xml:1952", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119726/?format=api", "priority": 100, "id": 1422054, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/it_IT/?checksum=7ca30f5f327b3bc9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1422054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-10T11:53:00.705728Z" } ] }