Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/changes/?format=api&page=34
{ "count": 1746, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/changes/?format=api&page=35", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/changes/?format=api&page=33", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231002/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:08:08.623213Z", "action": 5, "target": "Antes de instalar o próprio WINE, é comum ter os seguintes pré requisitos instalados.", "id": 107417, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107417/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231006/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:15:23.373071Z", "action": 5, "target": "O sistema operacional <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> tem por vezes um navegador web padrão pré instalado: Internet Explorer. Como resultado, algumas aplicações trabalham assumindo que haverá algo capaz de mostrar paginas da web. Para prover essa funcionalidade, o camada do WINE inclui um componente de um navegador web usando o motor do projeto Mozilla Gecko. Quanto o WINE é iniciado pela primeira vez irá oferecer para fazer download e o instalar, e há razões para os usuários querer fazer isso (isso será coberto no ultimo capitulo). Mas eles podem também instalar antes de instalar o WINE, ou durante a própria instalação do WINE.", "id": 107418, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107418/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231012/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:17:39.937414Z", "action": 5, "target": "Esse port instala o framework MONO, uma implementação open source do Microsoft .NET. Incluindo ele com a instalação do WINE irá fazer com que seja mais provável que uma aplicação escrita em .NET instale e rode no sistema.", "id": 107419, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107419/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231017/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:18:25.239590Z", "action": 5, "target": "Com os pré requisitos em seus lugares, instale o WINE com os pacotes com o seguinte comando:", "id": 107420, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107420/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231019/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:19:21.913508Z", "action": 5, "target": "Alternadamente compila o sub sistema WINE do código fonte com o seguinte:", "id": 107421, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107421/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231023/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:21:25.253080Z", "action": 5, "target": "Entretanto, usar softweare antigo que não seja mais suportado por padrão é comum para emuladores, e normalmente os usuários se viram para o WINE para jogar e usar outros programas que não rodam mais propriamente em hardwares modernos. Felizmente, o FreeBSD pode suportar todos os três cenários:", "id": 107422, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107422/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231024/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:23:54.220466Z", "action": 5, "target": "Atualmente, maquinas 64-bits e querer rodar software <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 64-bit, simplesmente instale os ports mencionados nas seções abaixo. O sistema dos ports irá automaticamente instalar a versão 64-bit.", "id": 107423, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107423/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231025/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:26:27.606168Z", "action": 5, "target": "De forma alternativa, usuários podem ter uma maquina antiga 32-bit que eles não querem rodar em sua forma original, softwares agora não suportados. Eles podem instalar a versão 32-bit (i386) do FreeBSD, então instale os portes nas seções abaixo. Novamente, em uma maquina 32-bit, o sistema do ports irá instalar a versão correspondente de 32-bit do WINE por padrão.", "id": 107425, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107425/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231026/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:28:12.024101Z", "action": 5, "target": "Contudo, dada uma versão 64-bit do FreeBSD e precisar rodar aplicações <emphasis role=\"strong\">32-bit</emphasis>.</emphasis>Windows</trademark>, é requerido instalar um port diferente para habilitar a compatibilidade com 32-bit. Para instalar o pacote pré compilado, use o seguinte:", "id": 107426, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107426/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231026/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:28:36.508714Z", "action": 2, "target": "Contudo, dada uma versão 64-bit do FreeBSD e precisar rodar aplicações <emphasis role=\"strong\">32-bit</emphasis>.<trademark class=\"registered\">Windows</trademark>, é requerido instalar um port diferente para habilitar a compatibilidade com 32-bit. Para instalar o pacote pré compilado, use o seguinte:", "id": 107427, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107427/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231031/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:30:49.562007Z", "action": 5, "target": "Agora que o WINE está instalado, o próximo passo é tentar rodar um programa simples. Uma maneira fácil de fazer isso é baixar aplicações autônomas, i.e., pode simplesmente desempacotar e rodar sem nenhum processo de instalação complexo.", "id": 107428, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107428/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231032/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:32:09.832545Z", "action": 5, "target": "Versões assim chamadas \"portáveis\" de aplicações são boas escolhas para esse teste, como são programas que rodam com apenas um simples arquivo executável.", "id": 107429, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107429/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231034/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:34:45.485115Z", "action": 5, "target": "Há dois diferentes métodos para iniciar programas Windows de um terminal. A primeira, e mais integra é navegar ate o diretório contendo os executáveis dos programas (<filename>.EXE</filename>) e seguir o seguinte:", "id": 107430, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107430/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231036/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:35:22.632294Z", "action": 5, "target": "Para aplicações que precisam de argumentos na linha de comando, as adicione após o executável como de costume:", "id": 107431, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107431/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231038/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:36:12.376139Z", "action": 5, "target": "Alternadamente, disponha o caminho completo para o executável ao usar em um script, por exemplo:", "id": 107432, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107432/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231041/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:38:19.214954Z", "action": 5, "target": "Depois da instalação gráfica, o shell deve ser atualizado com as novas associações para arquivos executáveis Windows (<filename>.EXE</filename>). Será possível agora navegar no sistema usando um gerenciador de arquivos, e iniciar aplicações Windows da mesma maneira que outros arquivos e programas (tanto dando um duplo clique ou único, depende das configurações do desktop).", "id": 107433, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107433/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231042/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:41:32.581013Z", "action": 5, "target": "Na maioria dos desktops, verifique pra ter certeza que a associação esta correta clicando em um arquivo com o botão direto do mouse, e olhe para entrada no menu de contexto para abrir o arquivo. Uma das opções (espera-se que seja a padrão) irá ser com o <emphasis role=\"strong\">Carregador de Programas Windows Wine</emphasis>, como mostrado no screenshot abaixo:", "id": 107434, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107434/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231044/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:42:27.623120Z", "action": 5, "target": "No caso do programa não rodar como esperado, tente iniciar ele pela linha de comando e revisar alguma mensagem mostrada no terminal pra analisar o problema.", "id": 107435, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107435/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231045/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:43:58.503093Z", "action": 5, "target": "No caso do WINE não ser a aplicação padrão para arquivos <filename>.EXE</filename> depois da instalação, verifique se a associação do MIME para essa aplicação está correta no ambiente do desktop, shell gráfico, ou gerenciador de arquivo.", "id": 107436, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107436/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231047/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:45:55.256938Z", "action": 5, "target": "Com um entendimento do que o WINE é e como ele trabalha em alto nível, o próximo passo para efetivamente usar ele no FreeBSD é se familiarizar com sua configuração. As seguintes seções irá descrever os conceitos chaves do <emphasis>prefixo WINE</emphasis>, e ilustrar como ele é usado para controlar o comportamento das aplicações rodando através do WINE.", "id": 107437, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107437/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231049/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:50:20.139332Z", "action": 5, "target": "Um <emphasis>prefixo</emphasis> do WINE é um diretório, comumente localizado abaixo do local <filename>$HOME/.wine</filename> padrão, apesar dele poder estar em qualquer outro lugar. O prefixo é um conjunto de configurações e suporte a arquivos usado pelo <application>wine</application> para configurar e rodar o ambiente <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> dada a necessidade de uma aplicação. Por padrão, uma instalação do zero do WINE irá criar a seguinte estrutura quando iniciar pela primeira vez por um usuário:", "id": 107438, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107438/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231050/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:51:39.716015Z", "action": 5, "target": "<filename>.update-timestamp</filename>: contém a ultima data de modificação do arquivo <filename>/usr/share/wine/wine.inf</filename>. Ele é usado pelo WINE para determinar se um prefixo está desatualizado, e automaticamente o atualiza se for preciso.", "id": 107439, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107439/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231051/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:53:33.130050Z", "action": 5, "target": "<filename>dosdevices/</filename>: contém informação nos mapeamentos de recursos do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> para os recursos no sistema FreeBSD host. Por exemplo, depois de uma nova instalação do WINE, isso deveria conter ao menos duas entradas para habilitar o acesso do sistema de arquivo do FreeBSD usando o estilo de diretório por letras do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>:", "id": 107440, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107440/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231054/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:58:47.376351Z", "action": 5, "target": "<filename>drive_c/</filename>: emula o drive principal (i.e., <filename>C:</filename>) de um sistema <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Ele contém uma estrutura de diretório e associa arquivos espelhando os padrões do sistema <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Um prefixo WINE zerado contém diretórios do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 10 como <emphasis>Users</emphasis> e <emphasis>Windows</emphasis> que o próprio SO mantém. Além disso, aplicações instaladas com um prefixo irão ser colocadas tanto em <emphasis>Program Files</emphasis> ou <emphasis>Program Files (x86)</emphasis>, dependendo de sua arquitetura.", "id": 107441, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107441/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231055/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:01:26.651076Z", "action": 5, "target": "<filename>system.reg</filename>: Esse arquivo de Registro contém informação na instalação do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>, que no caso do WINE é o ambiente no <filename>drive_c</filename>.", "id": 107442, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107442/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231056/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:07:28.653253Z", "action": 5, "target": "<filename>user.reg</filename>: Esse arquivo de Registro contém as configurações pessoais do usuário, feitas tanto pelos mais diversos softwares ou através do Editor de Registro.", "id": 107443, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107443/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231057/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:08:04.031183Z", "action": 5, "target": "<filename>userdef.reg</filename>: Esse arquivo de Registro é um conjunto padrão de configurações pra usuários recém criados.", "id": 107444, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107444/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231059/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:09:13.192705Z", "action": 5, "target": "Enquanto o WINE irá criar um prefixo padrão no diretório de usuário <filename>$HOME/.wine/</filename>, é possível configurar múltiplos prefixos. Aqui há algumas razões para fazer isso:", "id": 107445, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107445/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231061/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:12:13.484396Z", "action": 5, "target": "Adicionado a isso, é comum encontrar softwares que não trabalhem corretamente no ambiente padrão, e requer uma configuração especial. É pratico isolar eles em seus próprios prefixos customizados, então as mudanças não impactam outras aplicações.", "id": 107446, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107446/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231062/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:14:22.897838Z", "action": 5, "target": "Similar a isso, copiando o prefix padrão, ou \"main\" dentro de um \"testing\" separado no propósito de avaliar se a compatibilidade de uma aplicação pode ter chances de corromper.", "id": 107447, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107447/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231065/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:16:27.245853Z", "action": 5, "target": "Isso irá rodar o programa <application>winecfg</application>, que pode ser usado para configurar os prefixos do wine (mais disso nas ultimas seções). Ao prover um caminho de diretório para a variável de ambiente <varname>WINEPREFIX</varname>, um novo prefixo é criado no local se já não existir um.", "id": 107448, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107448/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231066/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:17:54.850130Z", "action": 5, "target": "Fornecendo a mesma variável para o programa <application>wine</application> irá de forma similar fazer com que o programa rode com o seguinte prefixo:", "id": 107449, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107449/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231069/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:21:01.585440Z", "action": 5, "target": "Como descrito acima, o WINE inclui uma ferramenta chamada <application>winecfg</application> para configurar os prefixos com uma GUI. Ele contem uma variedade de funções, que são detalhadas nas seções abaixo. Quando o <application>winecfg</application> esta rodando com um prefixo, ou local provido de um prefixo com a variável <varname>WINEPREFIX</varname>, habilita a configuração do prefixo selecionado como descrito nas seções abaixo.", "id": 107450, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107450/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231070/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:23:58.382663Z", "action": 5, "target": "Seleções feitas na aba <emphasis>Aplicações</emphasis> irá afetar o escopo das mudanças feitas nas abas <emphasis>Bibliotecas</emphasis> e <emphasis>Graficos</emphasis>, que será limitada para a aplicação selecionada. Veja a seção <link xlink:href=\"https://wiki.winehq.org/Wine_User%27s_Guide#Using_Winecfg\">Usando Winecfg</link> na Wiki do WINE para mais detalhes.", "id": 107451, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107451/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231073/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:26:45.282600Z", "action": 5, "target": "As <emphasis>Aplicações</emphasis> contém controles habilitando a associação de programas com uma versão particular do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Na primeira inicialização a seção <emphasis>Configuração de Aplicações</emphasis> irá conter uma única entrada: <emphasis>Configurações Padrão</emphasis>. Isso corresponde a todas as configurações padrão do prefixo, que (como implica o botão desabilitado <emphasis>Remover aplicações) não podem ser deletadas.", "id": 107452, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107452/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231073/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:27:02.759408Z", "action": 2, "target": "As <emphasis>Aplicações</emphasis> contém controles habilitando a associação de programas com uma versão particular do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Na primeira inicialização a seção <emphasis>Configuração de Aplicações</emphasis> irá conter uma única entrada: <emphasis>Configurações Padrão</emphasis>. Isso corresponde a todas as configurações padrão do prefixo, que (como implica o botão desabilitado <emphasis>Remover aplicações</emphasis>) não podem ser deletadas.", "id": 107453, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107453/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231074/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:27:31.583496Z", "action": 5, "target": "Mas aplicações adicionais podem ser adicionadas com os seguintes processos:", "id": 107454, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107454/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231076/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:27:56.989116Z", "action": 5, "target": "Use o dialogo provido para selecionar o executável do programa desejado.", "id": 107455, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107455/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231080/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:45:23.287478Z", "action": 5, "target": "WINE prove um conjunto de bibliotecas de arquivos open source como parte de sua distribuição que prove as mesmas funções que suas contra partes <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Contudo, como notado anteriormente nesse capitulo, o projeto WINE esta sempre tentando manter o ritmo com a atualização dessas bibliotecas. Como resultado, as versões que casam com o WINE podem perder funcionalidades que os últimos programas <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> esperam.", "id": 107456, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107456/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231081/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:49:52.971366Z", "action": 5, "target": "Entretanto, o <application>winecfg</application> faz ser possível especificar sobrescrições para bibliotecas built-in, particularmente há uma versão do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> disponível na mesma maquina que a de instalação do host FreeBSD.", "id": 107457, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107457/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231081/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:50:27.778012Z", "action": 2, "target": "Entretanto, o <application>winecfg</application> faz ser possível especificar sobrescrições para bibliotecas built-in, particularmente há uma versão do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> disponível na mesma maquina que a de instalação do host FreeBSD. Para sobrescrever cada biblioteca, faça o seguinte:", "id": 107458, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107458/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231082/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:51:22.781737Z", "action": 5, "target": "Abra o menu <emphasis>Nova Sobrescrição para Biblioteca</emphasis> e selecione a biblioteca a ser sobrescrita.", "id": 107459, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107459/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231084/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:52:30.918732Z", "action": 5, "target": "A nova mudança irá aparecer na lista <emphasis>Sobrescrições Existentes</emphasis>, note as designações <emphasis>native, buitin</emphasis> em parenteses.", "id": 107460, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107460/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231088/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:53:24.756526Z", "action": 5, "target": "Esteja certo de selecionar um arquivo que verdadeiramente corresponde a versão do buit-in, por outro lado pode haver um comportamento inesperado.", "id": 107461, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107461/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231091/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:54:19.574775Z", "action": 5, "target": "A aba <emphasis>Gráficos</emphasis> prove algumas opções para fazer as janelas de programas rodar via WINE operando suavemente com o FreeBSD", "id": 107462, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107462/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231093/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:55:02.374368Z", "action": 5, "target": "Permitindo o gerenciador de janelas do FreeBSD decorar as janelas, como as barras de títulos, para programas rodando via WINE.", "id": 107463, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107463/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231095/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T14:56:39.268730Z", "action": 5, "target": "Cria e emula um desktop virtual, dentro do qual todos os programas WINE irão rodar. Se esse item estiver selecionado, o tamanho do desktop virtual pode ser especificado usando as caixas de entradas <emphasis>Tamanho de Desktop</emphasis>.", "id": 107464, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107464/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231096/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:04:19.897233Z", "action": 5, "target": "Configurando a resolução de tela para programas rodando via WINE.", "id": 107465, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107465/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231100/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:04:56.094602Z", "action": 5, "target": "O tema e configurações visuais relacionadas para ser usadas por programas rodando via WINE.", "id": 107466, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107466/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231102/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:06:34.028344Z", "action": 5, "target": "Mapeamento de diretórios no sistema host FreeBSD para diretórios comuns dentro do ambiente <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. Para mudar uma associação existente, selecione o item desejado e clique em <emphasis>Navegar</emphasis>, então use a caixa de dialogo provida para selecionar um diretório.", "id": 107467, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107467/?format=api" } ] }