{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbookjail_index/en/?format=json","source":["On most UNIX(R) systems, `root` has omnipotent power. This promotes insecurity. If an attacker gained `root` on a system, he would have every function at his fingertips. In FreeBSD there are sysctls which dilute the power of `root`, in order to minimize the damage caused by an attacker. Specifically, one of these functions is called `secure levels`. Similarly, another function which is present from FreeBSD 4.0 and onward, is a utility called man:jail[8]. Jail chroots an environment and sets certain restrictions on processes which are forked within the jail. For example, a jailed process cannot affect processes outside the jail, utilize certain system calls, or inflict any damage on the host environment."],"previous_source":"","target":["On most UNIX(R) systems, `root` has omnipotent power. This promotes insecurity. If an attacker gained `root` on a system, he would have every function at his fingertips. In FreeBSD there are sysctls which dilute the power of `root`, in order to minimize the damage caused by an attacker. Specifically, one of these functions is called `secure levels`. Similarly, another function which is present from FreeBSD 4.0 and onward, is a utility called man:jail[8]. Jail chroots an environment and sets certain restrictions on processes which are forked within the jail. For example, a jailed process cannot affect processes outside the jail, utilize certain system calls, or inflict any damage on the host environment."],"id_hash":-3090259247672452580,"content_hash":-3090259247672452580,"location":"documentation/content/en/books/arch-handbook/jail/_index.adoc:52","context":"","note":"type: Plain text","flags":"","labels":[],"state":100,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":3,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":112,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1127614/?format=json","priority":100,"id":1127614,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbookjail_index/en/?checksum=551d31964e9e1a1c","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1127614/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2021-05-23T13:14:03.036471Z"}