{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=json","source":["Universities rapidly adopted Unix after an OS conference publicized its availability. It was extremely helpful that Unix ran on the PDP-11, a very affordable 16-bit computer, and was coded in a high-level language that was demonstrably good for systems programming. The DEC PDP-11 had, in effect, an open hardware interface designed to make it easy for customers to write their own OS, which was common. As DEC founder Ken Olsen famously proclaimed, software comes from heaven when you have good hardware
."],"previous_source":"","target":["Le università adottarono rapidamente Unix dopo che una conferenza sui sistemi operativi ne pubblicizzò la disponibilità. Fu estremamente utile il fatto che Unix girasse su PDP-11, un computer 16-bit molto economico, e fosse codificato in un linguaggio di alto livello che era dimostrabilmente buono per la programmazione di sistemi. Il DEC PDP-11 aveva, in effetti, un'interfaccia hardware aperta progettata per rendere facile per i propri clienti la scrittura dei propri sistemi operativi, un'operazione allora comune. Come il fondatore di DEC Ken Olsen proclamò con una celebre dichiarazione il software viene dal cielo quando hai un buon hardware
."],"id_hash":-2026052235076994693,"content_hash":-2026052235076994693,"location":"article.translate.xml:88","context":"","note":"(itstool) path: sect1/para","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":18,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":81,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93169/?format=json","priority":100,"id":131495,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?checksum=63e2043a07d9797b","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131495/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-01-27T14:23:09.766820Z"}