{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=json","source":["In the early 1990's AT&T sued UCB over license violations related to BSD. UCB discovered that AT&T had incorporated, without acknowledgment or payment, many improvements due to BSD into AT&T's products, and a lengthy court case, primarily between AT&T and UCB, ensued. During this period some UCB programmers embarked on a project to rewrite any AT&T code associated with BSD. This project resulted in a system called BSD 4.4-lite (lite because it was not a complete system; it lacked 6 key AT&T files)."],"previous_source":"","target":["Nei primi anni Novanta, AT&T querelò l'UCB per violazione di licenza in relazione a BSD. L'UCB scoprì che AT&T aveva incorporato, senza riconoscimento né pagamento, molti miglioramenti dovuti a BSD nei prodotti di AT&T, e ne seguì una lunga causa, principalmente tra AT&T e l'UCB. In questo periodo alcuni programmatori dell'UCB intrapresero un progetto di riscrittura di ogni codice AT&T associato a BSD. Questo progetto risultò in un sistema chiamato BSD 4.4-lite (lite perché non era un sistema completo; mancavano 6 file AT&T chiave)."],"id_hash":-4236848482206139392,"content_hash":-4236848482206139392,"location":"article.translate.xml:113","context":"","note":"(itstool) path: sect1/para","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":21,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":83,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132227/?format=json","priority":100,"id":132257,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?checksum=4533b0c0d2f33c00","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132257/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2020-03-14T17:29:19.416352Z"}