{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbookboot_index/pt_BR/?format=json","source":["This routine parses the parameters to the kernel passed from the bootstrap.\nThe kernel may have been booted in 3 ways: by the loader, described above, by the old disk boot blocks, or by the old diskless boot procedure.\nThis function determines the booting method, and stores the `struct bootinfo` structure into the kernel memory."],"previous_source":"","target":["Esta rotina analisa os parâmetros passados para o kernel a partir do bootstrap.\nO kernel pode ter sido inicializado de 3 maneiras: pelo carregador, descrito acima, pelos antigos blocos de inicialização em disco ou pelo antigo procedimento de inicialização sem disco.\nEsta função determina o método de inicialização e armazena a estrutura `struct bootinfo` na memória do kernel."],"id_hash":-5739305461841263012,"content_hash":-5739305461841263012,"location":"documentation/content/en/books/arch-handbook/boot/_index.adoc:1294","context":"","note":"type: Table","flags":"no-wrap","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":218,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":55,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1436661/?format=json","priority":100,"id":1438313,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbookboot_index/pt_BR/?checksum=3059e417317e065c","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1438313/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2022-07-08T03:00:05.622263Z"}