{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_contributing/es/","source":["The FreeBSD project is responsible for an entire operating system environment, rather than just a kernel or a few scattered utilities. As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development. People of any skill level, in almost any area, can almost certainly help the project."],"previous_source":"","target":["El proyecto FreeBSD es responsable de mantener un sistema operativo completo, en lugar de un solo kernel o unas pocas utilidades sueltas. Por lo tanto nuestra lista de tareas pendientes TODO incluye una gran variedad de tareas: desde la documentación, realización de pruebas en las versiones beta, hasta el desarrollo del instalador del sistema y tareas de desarrollo del kernel altamente especializadas. Todo el mundo puede ayudar, independientemente del nivel nivel de habilidad, en un área u otra del proyecto."],"id_hash":8069321858126107609,"content_hash":8069321858126107609,"location":"article.translate.xml:55","context":"","note":"(itstool) path: article/para","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":65,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/94340/","priority":100,"id":15955,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_contributing/es/?checksum=effbfd7a13e6d3d9","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15955/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2019-10-20T12:00:22.977486Z"}