Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookeresources_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "No posting should be made to more than 2 mailing lists, and only to 2 when a clear and obvious need to post to both lists exists. For most lists, there is already a great deal of subscriber overlap and except for the most esoteric mixes (say \"-stable & -scsi\"), there really is no reason to post to more than one list at a time. If a message is received with multiple mailing lists on the `Cc` line, trim the `Cc` line before replying. _The person who replies is still responsible for cross-posting, no matter who the originator might have been._"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ни одно сообщение не должно отправляться более чем в 2 списки рассылки, и только в 2, если существует явная и очевидная необходимость отправить в оба списка. Для большинства списков уже существует значительное пересечение подписчиков, и, за исключением самых экзотических комбинаций (например, «-stable & -scsi»), нет никаких оснований отправлять сообщение более чем в один список одновременно. Если получено сообщение с несколькими списками рассылки в строке `Cc`, сократите строку `Cc` перед ответом. _Тот, кто отвечает, по-прежнему несёт ответственность за перекрёстную публикацию, независимо от того, кем был отправитель._"
    ],
    "id_hash": 2726884062266879749,
    "content_hash": 2726884062266879749,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/eresources/_index.adoc:137",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 45,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 101,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390099/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1777643,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookeresources_index/ru/?checksum=a5d7d69b63176f05",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1777643/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T07:58:37.651303Z"
}