Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "Next, try dialing into the system.  Be sure to use 8 bits, no parity, and 1 stop bit on the remote system.  If a prompt does not appear right away, or the prompt shows garbage, try pressing kbd:[Enter] about once per second.  If there is still no `login:` prompt, try sending a `BREAK`.  When using a high-speed modem, try dialing again after locking the dialing modem's interface speed."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Далее попробуйте подключиться к системе. Убедитесь, что на удалённой системе установлены 8 бит, отсутствие контроля чётности и 1 стоповый бит. Если приглашение не появляется сразу или отображается как бессмыслица, попробуйте нажимать kbd:[Enter] примерно раз в секунду. Если приглашение `login:` так и не появилось, попробуйте отправить `BREAK`. При использовании высокоскоростного модема попробуйте набрать номер ещё раз после фиксации скорости интерфейса набирающего модема."
    ],
    "id_hash": 8739631146780160556,
    "content_hash": 8739631146780160556,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:767",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 171,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 68,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190382/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1789487,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/ru/?checksum=f949683933c5722c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1789487/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:06:14.093502Z"
}