{"translation":"https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdisks_index/ru/?format=json","source":["This section describes how to add a new SATA disk to a machine that currently only has a single drive.  First, turn off the computer and install the drive in the computer following the instructions of the computer, controller, and drive manufacturers.  Reboot the system and become `root`."],"previous_source":"","target":["В этом разделе описывается, как добавить новый диск SATA к компьютеру, в котором в настоящее время установлен только один накопитель. Сначала выключите компьютер и установите диск, следуя инструкциям производителей компьютера, контроллера и диска. Перезагрузите систему и войдите в систему как `root`."],"id_hash":6198549070227498139,"content_hash":6198549070227498139,"location":"documentation/content/en/books/handbook/disks/_index.adoc:81","context":"","note":"type: Plain text","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":21,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":48,"source_unit":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1211210/?format=json","priority":100,"id":1803356,"web_url":"https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookdisks_index/ru/?checksum=d605ab89bdbce49b","url":"https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1803356/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-05-25T08:15:13.251093Z"}